Read the Documents from the Ministries of Foreign Affairs of Greece & Turkey on the Imia Issue Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-10-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] 9.856.453 OI ELLHNES CHFOFOROI
  • [02] B' GYROS TWN PROEDRIKWN EKLOGWN THN KYRIAKH STH SERBIA
  • [03] SYNEXIZETAI H DIAMAXH XATZHSABBA - CWMIADH
  • [04] OLYMPIA LARISAS - HRAKLHS 73-72
  • [05] MEGALH DIEQNHS EPITYXIA TOY PANELLHNIOY STO XANTMPOL
  • [06] STO GYMNASIO LAGKADA QA CHFISEI O G. ROKOS
  • [07] STO 8o DHMOTIKO SXOLEIO AMPELOKHPWN QA CHFISEI O EY. BENIZELOS
  • [08] TA EIPAN MPATATOYDHS- ANASTASIADHS
  • [09] STO 32o GYMNASIO QESSALONIKHS QA CHFISEI O A. TSOXATZOPOYLOS
  • [10] O PATRIARXHS ANTIOXEIAS STHN AIGYPTO
  • [11] STH RAFHNA QA CHFISEI O G. PANTZAS
  • [12] STO 1309o EKLOGIKO TMHMA STO DHMO NEAPOLHS QA CHFISEI O GR. XATZHSABBAS
  • [13] STO 748o EKLOGIKO TMHMA AQHNWN QA CHFISEI O G. DHMARAS
  • [14] STH QESSALONIKH QA CHFISEI O G. MAGKRIWTHS
  • [15] ST. MANWLAS: H DIAKOPH TOY PRWTAQLHMATOS MAS EXEI KANEI KAKO
  • [16] H GALLIA XAIRETIZEI THN EKQESH THS E.E. GIA TIS YPOCHFIES PROS ENTAJH
  • [17] STH LEYKWSIA H SYNEDRIASH YPOEPITROPHS THS FESE
  • [18] PRWTOS STA DOKIMASTIKA THS IAPWNIAS O M. SOYMAXER
  • [19] O PROEDROS TOY KEBE EPANEJELEGH MELOS THS E.E. TWN EYRWEPIMELHTHRIWN
  • [20] H OMOSPONDIA PRASINWN EYRWPHS STHRIZEI THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E.
  • [21] ME THN PORTOGALIA APOCE H EQNIKH OMADA BOLEI
  • [22] H EPISKOPHSH TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [23] OIKONOMIKH STHRIJH APO THN KYPRO STO AN. TIMOR

    [01] 9.856.453 OI ELLHNES CHFOFOROI

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2002 (10:07 UTC+2)

    Stis kalpes proserxontai ayrio 9.856.453 eklogeis oi opoioi kaloyntai na anadeijoyn toys epikefaleis kai toys symboyloys 3 dieyrymenwn nomarxiakwn aytodioikhsewn, 57 nomwn, 901 dhmwn kai 132 koinothtwn.

    Stis ekloges ths 13hs Oktwbrioy, 576.006 eklogeis qa chfisoyn gia prwth fora se dhmotikes kai nomarxiakes ekloges (basei ths hlikias toys). Ej' aytwn oi 425.166 qa chfisoyn genikws gia prwth fora.

    H chfoforia jekina stis 7 to prwi kai teleiwnei stis 7 to apogeyma. H prosfath anasyntajh meta apo 40 xronia twn eklogikwn katalogwn kai h taytish toys me ta dhmotologia epefere mia seira apo shmantikes allages sthn eklogikh diadikasia.

    ·Ta eklogika bibliaria katargoyntai. Chfizoyme mono me thn astynomikh mas taytothta h to diabathrio h opoiodhpote allo dhmosio eggrafo apodeiktiko ths taytoproswpias. Oi stratiwtikoi kai osoi yphretoyn se swmata asfaleias qa chfisoyn me tis stratiwtikes h tis yphresiakes toys taytothtes

    ·Kaqe poliths exei enan eidiko Eklogiko Ariqmo poy anagrafetai sthn eklogikh toy karta. H eklogikh karta den einai aparaithth gia thn askhsh toy eklogikoy dikaiwmatos. Etsi osoi den thn exoyn promhqeytei akoma den prepei na anhsyxoyn.

    ·Yparxei piqanothta na mhn chfizete sto palio sas eklogiko tmhma gi' ayto prin jekinhsete kalo einai na jerete se pio eklogiko diamerisma anhkete kai se pio akribws eklogiko tmhma qa chfisete. Gia na plhroforhqeite thn perioxh kai thn akribh dieyqynsh toy eklogikoy tmhmatos poy anhkete kaleste sto ``1464'' h episkefqeite thn istoselida toy ypoyrgeioy www.ypes.gr, patwntas thn endeijh ``Ekloges 2002'' kanontas ``klik'' sto ``Maqe poy chfizeis''. Allos tropos einai na episkefqeite to plhsiestero Kentro Ejyphrethshs Politwn , h ena apo ta kioskia poy exei topoqethsei to ypoyrgeio Eswterikwn se kentrika shmeia ths Aqhnas, toy Peiraia, ths Qessalonikhs, ths Patras kai toy Hrakleioy, h epikoinwnhste me to dhmo sas. An parola ayta, ftasete se laqos tmhma kai sas enhmerwsoyn oti xreiazetai na metakinhqeite se allo tmhma tote ejw apo to sxoliko ktirio sas perimenei ena taji h ena mini mpas gia na sas ejyphrethsei.

    ·Se kanenan den epitrepetai na chfisei an den einai eggegrammenos ston eklogiko katalogo h ston prosqeto katalogo paralhfqentwn. Mporoyn eggrafoyn se eidikes katastaseis akomh kai thn hmera ths chfoforias (13 Oktwbrioy) osoi einai eggegrammenoi sta dhmotologia h Mhtrwa Arrenwn kai exoyn paralhfqei apo toys eklogikoys katalogoys. O Dhmos qa xorhgei sxetiko pistopoihtiko wste na mporoyn na chfisoyn.

    ·Ean mpainontas sto eklogiko tmhma o dikastikos antiproswpos sas enhmerwsei oti eiste diploeggegrammenos, tote qa ypogracete mia ypeyqynh dhlwsh oti labate gnwsh pws eiste diploeggegrammenos kai den protiqeste na chfisete se allo eklogiko tmhma ths xwras. Opoios chfisei panw apo mia fora antimetwpizei kata to arqro 63 toy Poinikoy Kwdika poinh fylakishs ws 5 xronia.

    O tropos chfoforias

    O ypochfios dhmarxos h nomarxhs h ypernomarxhs den xreiazetai stayro protimhshs. Protimhste to stylo poy yparxei mesa sto paraban (mple h mayro) kai balte to stayro dipla sto onomatepwnymo gia na mhn yparjei problhma.

    -Qymhqeite pws an yperbeite ton problepomeno ariqmo stayrwn (h den balete kanenan) den yparxei problhma egkyrothtas toy chfodeltioy. Aplws den metrane sthn prwth periptwsh oi stayroi alla mono to chfodeltio.

    -An chfizete se mia apo tis treis ypernomarxies sto ``sentoni'' poy qa paralabete (74 ypochfioys symboyloys perilambanei h Aqhnwn Peiraiws, 75 h Dramas Kabalas Janqhs kai 50 h Ebroy Rodophs)m dikaioyste na balete mexri 4 stayroys protimhshs anejarthtws toy se poio nomarxiako diamerisma (p.x. Aqhnwn h Peiraiws) briskontai oi eklektoi sas.

    -Ton idio ariqmo stayrwn, tesseris ,(4) dikaioyste na balete stoys symboyloys twn nomarxiwn Aitwloakarnanias, Anatolikhs Attikhs, Axaias, Larisas, Dwdekanhsoy, Eyboias, Hrakleioy, Qessalonikhs kai kykladwn.

    -Mexri treis (3) stayroys protimhshs dikaioyste stoys symboyloys twn nomarxiwn Hleias, Iwanninwn, Kozanhs, Magnhsias, Messhnias, Korinqias, Serrwn, Fqiwtidas.

    -Mexri dyo (2) stayroys epitrepetai na balete stoys symboyloys twn ypoloipwn nomarxiwn: Argolidas, Arkadias, Artas, Boiwtias, Grebenwn, Dytikhs Attikhs, Eyrytanias, Zakynqoy, Hmaqias, Qesprwtias, Karditsas, Kastorias, Kerkyras, Kefallhnias, Kilkis, Lakwnias, Lasiqioy, Lesboy, Leykadas, Pellas, Pierias, Prebezhs, Reqymnhs, Samoy, Trikalwn, Fwkidas, Flwrinas, Xalkidikhs, Xaniwn kai Xioy.

    -Oson afora toys dhmoys, exete sth diaqesh sas treis (3) stayroys protimhshs gia ypochfioys symboyloys twn Dhmwn Aqhnaiwn, Qessalonikhs, kai Peiraia enw se oloys toys alloys dhmoys exete sth diaqesh sas mexri (2) stayroys.

    - Apo enan (1) stayro protimhshs dikaioyste gia ypochfioys sta diamerismatika kai sta 3melh, 5melh h 7melh topika symboylia.

    [02] B' GYROS TWN PROEDRIKWN EKLOGWN THN KYRIAKH STH SERBIA

    Beligradi, 11 Oktwbrioy 2002 (10:21 UTC+2)

    Stis kalpes qa proselqoyn thn Kyriakh oi katoikoi ths Serbias, oi opoioi qa apofasisoyn poios apo toys dyo ypochfioys o nyn proedros ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa h o antiproedros ths gioygkoslabikhs kybernhshs, Mirolioymp Lampoys qa diadextei sto proedriko ajiwma ton steno synergath toy Milosebits, Milan Miloytinobits.

    Se olh th Serbia qa anoijoyn 8.615 eklogika kentra, gia na ypodextoyn 6.553.042 chfoforoys. Opws kai ston prwto gyro ths 29hs Septembrioy, etsi kai thn Kyriakh qa sthqoyn 268 kalpes kai se perioxes toy Kossyfopedioy opoy diamenoyn Serboi. H chfoforia qa arxisei stis 7 to prwi kai qa oloklhrwqei stis 8 to apogeyma, topikh wra.

    Sth Serbia kai to Kossyfopedio ta mesanyxta teqhke se isxy h proeklogikh siwph kai ws to kleisimo twn kalpwn apagoreyetai h opoiadhpote politikh diafhmish.

    Shmeiwnetai oti o Kostoynitsa kai o Lampoys htan aytoi poy sto prwto gyro twn eklogwn, kataferan na sygkentrwsoyn to megalytero pososto twn chfwn apo toys synolika enteka ypochfioys poy anametrhqhkan. O Kostoynitsa bghke prwtos, me 30,8%, enw o Lampoys elabe to 27,36%.

    H megalyterh anhsyxia twn politikwn analytwn einai h endexomenh megalh apoxh twn chfoforwn apo tis ekloges, kati poy mporei na odhghsei se apotyxia ths eklogikhs anametrhshs, afoy o proedros mporei na eklegei mono an to eklogiko toys dikaiwma askhsoyn to 50% twn chfoforwn. Ston prwto gyro h proseleysh stis kalpes katafere na aggijei meta bias to 55,5%. Symfwna me tis ektimhseis twn eidikwn ths egkyrhs mh kybernhtikhs organwshs Kentro Eleyqerwn Eklogwn kai Dhmokratias toy Beligradioy (CESiD), oi piqanothtes na petyxei o b' gyros twn eklogwn einai mikres, oxi mono ejaitias toy xamhloy posostoy symmetoxhs ston prwto gyro, alla kai logw ths apofashs arketwn kommatwn na apexoyn apo th diadikasia (metajy aytwn to Serbiko Rizospastiko Komma toy Seseli, to Sosialistiko Komma Serbias kai h Gioygkoslabikh Aristera).

    Pantws, sthn proxqesinh thleoptikh anametrhsh toys, oi dyo ypochfioi aphyqynan ekklhsh pros to serbiko lao na proselqei mazika stis kalpes kai na chfisei yper enos kalyteroy mellontos.

    O Kostoynitsa, se prosfates dhlwseis toy eixe tonisei pws pisteyei oti h Serbia telika thn Kyriakh qa eklejei ton proedro ths. ``Pisteyw oti qa epikrathsei to xarakthristiko stoixeio ths proswpikothtas twn Serbwn to peisma dioti oi probleceis twn politikwn kai twn analytwn gia apotyxia ths eklogikhs anametrhshs ths Kyriakhs qa kanei toys chfoforoys na peismwsoyn kai na proselqoyn mazika stis kalpes'' eixe tonisei.

    H teleytaia dhmoskophsh problepei, pantws, th nikh toy Boislab Kostoynitsa, o opoios elabe to 63,6% twn chfwn twn erwthqentwn, enw o antipalos toy, Mirolioymp Lampoys to 36,4%.

    E.P.

    [03] SYNEXIZETAI H DIAMAXH XATZHSABBA - CWMIADH

    Qessalonikh, 11 Oktwbrioy 2002 (18:44 UTC+2)

    Synexizetai, ligo prin pesei h aylaia ths proeklogikhs periodoy, h antiparaqesh twn ypochfiwn nomarxwn Qessalonikhs Panagiwth Cwmiadh kai Grhgorh Xatzhsabba me aformh ton elegxo toy SDOE se epixeirhsh sthn opoia einai metoxos o k. Cwmiadhs.

    O k. Xatzhsabbas kalese shmera toys dhmosiografoys stoys opoioys dieneime anakoinwsh poy feretai na ekdoqhke apo to Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE). Entonh htan h antidrash toy Panagiwth Cwmiadh o opoios ekane logo gia ``anypografh prwtofanh politikh parembash toy SDOE'' me skopo thn alloiwsh toy eklogikoy apotelesmatos.

    Sthn en logw anakoinwsh shmeiwnetai oti kata ton elegxo poy egine sthn epixeirhsh Interfarm AE, symfwna me ta stoixeia poy diaqetei h yphresiakh dieyqynsh toy SDOE Qessalias, h epixeirhsh ayth feretai na exei synergastei me etaireia poy ejedide eikonika timologia me skopo thn kataxrhsh toy FPA. Ston elegxo poy egine sthn etaireia, paroysia toy proedroy ths A. Aqanasopoyloy entopisthke katastrofh twn bibliwn kai twn stoixeiwn ths. Thn eyqynh toy gegonotos aytoy anelabe o k. Aqanasopoylos. H anakoinwsh dieykrinizei pws enw o elegxos synexizotan gia th diastayrwsh twn stoixeiwn, paroysiasthke aytoklhtos o k. Cwmiadhs kai dhlwse toys elegktes oti einai metoxos ths etairias. Parallhla ypogrammizetai oti oi metoxoi den sxetizontai me thn forologikh eikona ths epixeirhshs sthn opoia katexoyn ena pososto, enw h stash toy k. Cwmiadh xarakthrizetai ajioshmeiwth.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, o ypochfios toy kybernwntos kommatos, Grhgorhs Xatzhsabbas, epishmane oti ``oi maskes epesan kai to pazl ths alhqeias symplhrwnetai'' kai ektimhse pws o Panagiwths Cwmiadhs apodeiknyetai parabaths kata syrroh kai kat' ejakoloyqhsh. Taytoxrona ton kathgorhse oti edwse sth dhmosiothta thn eidhsh toy elegxoy toy SDOE sthn epixeirhsh gia na apospasei akomh mia fora th sympaqeia toy kosmoy, ws katatregmenos laikos agwnisths. ''Emeis payoyme na asxoloymaste me ton Panagiwth Cwmiadh. Den qa poyme as ton sygxwresei o Qeos. Qa poyme as ton krinei o laos'', eipe o k. Xatzhsabbas kai kalese th Nea Dhmokratia na aposyrei thn ypochfiothta toy.

    Thn entonh antidrash toy Panagiwth Cwmiadh prokalesan oi dhlwseis Xatzhsabba. O ypochfios ths Neas Dhmokratias gia th nomarxia Qessalonikhs ekane logo gia prospaqeia parembashs ston proeklogiko agwna me anypografh kai anwnymh anakoinwsh. O k. Cwmiadhs shmeiwnei oti oi topikoi sykofantes, ``eqesan to kratos sthn yphresia toy kommatos, epistrateysan to SDOE sthn yphresia toy kybernhtikoy ypochfioy kai me anypografh, anwnymh anakoinwsh epixeiroyn na paremboyn ston proeklogiko agwna''.

    Ejalloy mila gia ``kataskeyasmena, ceytika kai paraplanhtika xartia'', elleich sebasmoy stoys qesmoys kai toys anqrwpoys kai metatroph mias yphresias se propagandistiko ferefwno. Dieykrinizei oti h epixeirhsh Interfarm sthn opoia einai metoxos exei elegxqei ton Martio toy 2002 gia tis xrhseis 1997, 1998, 1999, 2000 kai apo to eidiko shmeiwma elegxoy prokyptei oti ``den yparxoyn oristikes parabaseis gia kamia apo tis elegxomenes xrhseis''. Telos diatypwnei thn ektimhsh oti oi anqrwpoi ths Qessalonikhs, poy opws shmeiwnei, jexwrizoyn thn alhqeia apo to cema, qa dwsoyn thn apanthsh toys thn Kyriakh.

    [04] OLYMPIA LARISAS - HRAKLHS 73-72

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (20:41 UTC+2)

    Me koryfaio paikth ton Mark Miler, o opoios eixe ejairetikh apodosh kai petyxe 28 pontoys h Olympia Larisas katafere na kerdisei ton Hraklh me 73-72 sthn 3h mera toy toyrnoya ``Mayroskoyfeia'' poy diejagetai sto ghpedo ths Pylaias. Apo thn omada toy Leyterh Kakioysh poly kalh apodosh eixe o Paylidhs poy shmeiwse 15 pontoys, opws kai o Sxortsianiths me 13.

    Ta dekalepta: 24-22, 38-37, 50-52, 72-73

    HRAKLHS: Diamantidhs 10 (1), Hliadhs 14 (1), Tsirigwtakhs, Paylidhs 15 (2), Sxortsianiths 13, Nikolaidhs 8 (2), Koqras, Sfeikos 2, Koybelas 10.

    OLYMPIA: Miler 28 (3), Xaralampidhs 7, Mamatziolas 4, Oikonomoy 10 (1), Bon 4, Totsios, Gkoytals, Aggelakopoylos 6, Gkioylekas 7 (1), Xoympaylhs, Papabasileioy 2, Lepeniwths 5 (1).

    [05] MEGALH DIEQNHS EPITYXIA TOY PANELLHNIOY STO XANTMPOL

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (20:34 UTC+2)

    Poly megalh epityxia shmera gia thn omada xantmpol toy Panellhnioy. Oi prwtaqlhtes Ellados epikrathsan ths Ntrot Xalmstant me 25-20 sthn Kycelh, sto plaisio toy b' prokrimatikoy gyroy toy Tsampions Ligk anatrepontas to eis baros toys skor apo ton prwto agwna sth Soyhdia (29-26) kai prokriqhkan sthn epomenh fash toy qesmoy.

    [06] STO GYMNASIO LAGKADA QA CHFISEI O G. ROKOS

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (20:29 UTC+2)

    O ypochfios Nomarxhs Qessalonikhs G. Rokos qa chfisei ayrio stis 10 to prwi sto 1.164o eklogiko tmhma sto Gymnasio Lagkada.

    [07] STO 8o DHMOTIKO SXOLEIO AMPELOKHPWN QA CHFISEI O EY. BENIZELOS

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (20:28 UTC+2)

    O ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos qa askhsei to eklogiko toy dikaiwma ayrio stis 11 to prwi sto 8o Dhmotiko Sxoleio Ampelokhpwn (Skeparnh kai Kalliqeas).

    [08] TA EIPAN MPATATOYDHS- ANASTASIADHS

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (20:27 UTC+2)

    Ta eipan shmera to meshmeri meta to telos ths proponhshs o proedros kai megalometoxos toy PAOK Giwrgos Mpatatoydhs me ton proponhth, Aggelo Anastasiadh. Syzhthsan ola ta qemata, agwnistika kai oikonomika poy aforoyn thn omada, enw o Makedonas texnikos phre tis aparaithtes diabebaiwseis oti ola qa mpoyn se mia seira.

    Prin thn synanthsh o k. Mpatatoydhs synanthqhke me toys paiktes sto ghpedo ths Neas Eykarpias, enw enhmerwqhke apo to iatriko tim ths omadas gia thn poreia ths apoqerapeias twn Poyrliotopoyloy kai Spasits. Katopin oi paiktes phran repo kai ananewsan to ranteboy toys gia to meshmeri ths Deyteras.

    To paixnidi me thn Gkrasxopers gia to kypello OYEFA qa jekinhsei stis 9 to brady ths 31hs Oktwbrioy.

    [09] STO 32o GYMNASIO QESSALONIKHS QA CHFISEI O A. TSOXATZOPOYLOS

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (20:23 UTC+2)

    O ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos qa askhsei to eklogiko toy dikaiwma ayrio stis 11 to prwi sthn aiqoysa 4 toy 32oy Gymnasioy Qessalonikhs (Kassandroy 17 - 19).

    [10] O PATRIARXHS ANTIOXEIAS STHN AIGYPTO

    Alejandreia, 12 Oktwbrioy 2002 (20:22 UTC+2)

    Tetrahmerh episkech sto Patriarxeio Alejandreias kai Pashs Afrikhs pragmatopoiei apo xqes o Patriarxhs Antioxeias kai pashs Anatolhs Ignatios D'.

    Sto aerodromio toy Kairoy, ton Prokaqhmeno toy Qronoy ths Antioxeias

    ypodexthkan o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros Z', oi Mhtropolites Ermoypolews Nikolaos kai Kameroyn Dhmhtrios, oi Episkopoi Babylwnos Qeofylaktos, Nitrias Alejios kai Neiloypolews Gewrgios, oi Presbeis ths Ellados

    Dhmosqenhs Kwnstantinoy, ths Syrias Youssef Ahmed kai toy Libanoy Samy Kronfl, o Genikos Projenos ths Ellados sto Kairo Hraklhs Asteriadhs, o Klhros ths Epitropeias Kairoy kai o Proedros twn Arabofwnwn Ellhnorqodojwn Aigyptoy Robert Hosny.

    Oi dyo Prokaqhmenoi eixan idiaiterh synanthsh, opoy syzhthsan metajy allwn qemata poy aptontai twn sxesewn twn dyo Ekklhsiwn, toys tropoys antimetwpishs twn dyskoliwn poy synexws paroysiazontai ston xwro ths Meshs Anatolhs kaqws kai th symparastash twn dyo Ekklhsiwn pros to Patriarxeio Ierosolymwn kai ton Prokaqhmeno toy.

    [11] STH RAFHNA QA CHFISEI O G. PANTZAS

    Pallhnh, 12 Oktwbrioy 2002 (20:19 UTC+2)

    O ypochfios Nomarxhs Anatolikhs Attikhs ths Nomarxiakhs Agwnistikhs Synergasias (NAS - DHKKI), Giwrgos Pantzas qa askhsei to eklogiko toy dikaiwma sto 1o Dhmotiko Sxoleio Rafhnas stis 10.30 to prwi.

    [12] STO 1309o EKLOGIKO TMHMA STO DHMO NEAPOLHS QA CHFISEI O GR. XATZHSABBAS

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (20:13 UTC+2)

    O ypochfios Nomarxhs Qessalonikhs, Grhgorhs Xatzhsabbas qa chfisei ayrio stis 10.30 to prwi sto 9o Dhmotiko Sxoleio toy 2oy Eklogikoy Diamerismatos sto 1.309o tmhma, sthn odo Aystralias 31 sto Dhmo Neapolhs.

    [13] STO 748o EKLOGIKO TMHMA AQHNWN QA CHFISEI O G. DHMARAS

    Aqhna, 12 Oktwbrioy 2002 (20:06 UTC+2)

    O epikefalhs toy syndyasmoy "AQHNA h polh mas", ypochfios dhmarxos, Giannhs Dhmaras qa askhsei to eklogiko toy dikaiwma ayrio, stis 10 to prwi sto 748o eklogiko tmhma (96o kai 147o dhmotika sxoleia Aqhnwn, Fwtomara 60).

    [14] STH QESSALONIKH QA CHFISEI O G. MAGKRIWTHS

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (20:00 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Magkriwths qa askhsei to eklogiko toy dikaiwma ayrio stis 9 to prwi sto 4o Gymnasio Qessalonikhs (odos Syggroy 31).

    [15] ST. MANWLAS: H DIAKOPH TOY PRWTAQLHMATOS MAS EXEI KANEI KAKO

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (20:00 UTC+2)

    Mia mera meta to spoydaio paixnidi ths eqnikhs mas omadas twn elpidwn, poy apespase isopalia 1-1 sthn Oykrania, o omospondiakos proponhths, Stelios Manwlas dhlwse pws einai apolyta ikanopoihmenos, enw epishmane pws h diakoph toy ellhnikoy prwtaqlhmatos, den kanei kalo sthn eqnikh omada. ``H isopalia me thn Oykrania einai ena kalo apotelesma'', tonizei o k. Manwlas kai synexizei: ``Eida se kaseta to paixnidi poy dwsame me thn Oykrania kai diapistwsa oti einai kalh omada. Oles oi omades poy metexoyn sthn diorganwsh einai kales kai mporoyn na feroyn opoiodhpote apotelesma. Qelw prwta apo ola einai na eimaste omada kai na ajiopoihsoyme thn taxythta poy diaqetoyme. Pisteyw stoys paiktes moy kai qewrw oti mporoyme sto mellon na pame akomh kalytera. To sigoyro einai oti h diakoph toy prwtaqlhmatos mas exei kanei poly megalo kako, giati oi podosfairistes moy den exoyn polla paixnidia sta podia toys''.

    Apo thn allh o arxhgos ths Elpidwn, Spyros Ballas epishmainei oti h synexeia einai poly dyskolh. ``Apo dw kai pera apo mas ejartatai, alla akoma den mporoyme na milame gia prokrish. Apla exoyme ena abantaz meta th nikh epi ths Ispanias kai thn isopalia sthn Oykrania, enw den qa prepei na jexname thn Armenia''.

    [16] H GALLIA XAIRETIZEI THN EKQESH THS E.E. GIA TIS YPOCHFIES PROS ENTAJH XWRES

    Leykwsia, 12 Oktwbrioy 2002 (18:46 UTC+2)

    Thn eyareskeia ths Gallias gia thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs ekfrazei o Anaplhrwths Ekproswpos Typoy toy Gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn se anakoinwsh toy.

    H ekqesh, h opoia dinei to "prasino fws" se 10 ypochfies xwres, metajy twn opoiwn kai h Kypros, gia entajh sthn EE entos toy 2004, xarakthrizetai sthn anakoinwsh ws antikeimenikh kai realistikh.

    (MPE - KYPE)

    [17] STH LEYKWSIA H SYNEDRIASH YPOEPITROPHS THS FESE

    Leykwsia, 12 Oktwbrioy 2002 (18:27 UTC+2)

    Arxizoyn th Deytera sth Leykwsia oi ergasies ths dihmerhs synedriashs ths Ypoepitrophs Oikonomikwn kai Statistikwn Qematwn ths Omospondias Eyrwpaikwn Xrhmatisthriwn (FESE).

    H synedriash ths Ypoepitrophs toy FESE pragmatopoieitai sthn Kypro meta apo prosklhsh toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), poy einai syndedemeno melos ths Omospondias. Sth synedria qa pareyreqei kai ekproswpos ths Dieqnoys Omospondias Xrhmatisthriwn (WFE).

    (MPE - KYPE)

    [18] PRWTOS STA DOKIMASTIKA THS IAPWNIAS O M. SOYMAXER

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (18:17 UTC+2)

    To idio ergo se epanalhch H Ferari gia allh mia fora kyriarxhse sta epishma xronometrhmena dokimastika, toy teleytaioy fetinoy gkran-pri ths Formoyla 1 poy qa diejaxqei ayrio sth Soyzoyka ths Iapwnias. O Mikael Soymaxer petyxe ton taxytero xrono me 1:31:317 kai qa breqei gia 50h fora sthn kariera toy sthn pol-pozision. Dipla toy sthn prwth grammh ths ekkinhshs qa breqei o Roympens Mparikelo.

    Shmeiwnetai oti h diadikasia twn dokimastikwn diakophke gia peripoy mia wra, ejaitias enos atyxhmatos toy Alan MakNis, otan h formoyla toy prosekroyse me megalh taxythta stis metallikes mpares, xwris eytyxws na traymatistei sobara.

    Oi deka prwtoi ths ekkinhshs ston ayriano agwna:

    Mikael Soymaxer (Germania/Ferari) 1:31.317

    Roympens Mparitselo (Brazilia/Ferari) 1:31.749

    Nteibint Koylxarnt (Bretania/MakLaren-Mertsentes) 1:32.088

    Kimi Raikonen (Filandia/MakLaren-Mertsentes) 1:32.197

    Ralf Soymaxer (Germania/Oyiliams-BMW) 1:32.444

    Xoyan Pamplo Montogia (Kolombia/Oyiliams-BMW) 1:32.507

    Takoyma Sato (Iapwnia/Tzorntan-Xonta) 1:33.090

    Tziankarlo Fizikela (Italia/Tzorntan-Xonta) 1:33.276

    Zak Bilneb (Kanadas/BAR-Xonta) 1:33.349

    Tzenson Mpaton (Bretania/Reno) 1:33.429.

    [19] O PROEDROS TOY KEBE EPANEJELEGH MELOS THS E.E. TWN EYRWEPIMELHTHRIWN

    Leykwsia, 12 Oktwbrioy 2002 (18:06 UTC+2)

    O Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Basilhs Rologhs epanejelegh melos ths Ektelestikhs Epitrophs twn Eyrwepimelhthriwn, kata th diarkeia ths Synodoy toys sthn Ambersa toy Belgioy.

    Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Rologhs eipe oti h epaneklogh toy apotelei timh gia ton idio alla kai gia thn Kypro.

    ''Eimeqa konta stis ejelijeis kai mesa sthn omada lhchs apofasewn kai etsi mporoyme kai bohqoyme thn Kypriakh Dhmokratia'', prosqese o k. Rologhs kai shmeiwse oti h epaneklogh toy ypobohqa to kypriako problhma kai thn Kypro genikotera.

    H Syneleysh twn Eyrwepimelhthriwn, opws eipe o k. Rologhs, enekrine chfismata kai protaseis tis opoies qa ypobaloyn sthn Eyrwpaikh Epitroph kai stoys arxhgoys kratwn twn 15 xwrwn melwn ths EE, ''opws proxwrhsoyn taxista sthn egkrish ths entajhs twn 10 ypochfiwn kratwn kata to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs''.

    (MPE - KYPE)

    [20] H OMOSPONDIA PRASINWN EYRWPHS STHRIZEI THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E.

    Leykwsia, 12 Oktwbrioy 2002 (17:58 UTC+2)

    H Omospondia twn Eyrwpaikwn Kommatwn twn Prasinwn, dia toy Genikoy ths Grammatea Arnolnt Kasola, ejefrase shmera thn yposthrijh ths sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Kasola, o opoios epikefalhs antiproswpeias kai synodeyomenos apo ton boyleyth toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgo Perdikh egine dektos apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, eipe oti oi Prasinoi qa protimoysan na doyn thn Kypro na eiserxetai sthn EE me lymeno to Kypriako, xwris omws ayto na apotelei proypoqesh.

    Ejefrase thn elpida oti h sygkyria sthn opoia brisketai ayth thn stigmh h Kypros na bohqhsei sthn ejeyresh mias monimhs lyshs sto Kypriako.

    (MPE - KYPE)

    [21] ME THN PORTOGALIA APOCE H EQNIKH OMADA BOLEI

    Qessalonikh, 12 Oktwbrioy 2002 (17:52 UTC+2)

    Thn 7h qesh qa diekdikhsei h eqnikh omada bolei twn andrwn sto Pagkosmio Prwtaqlhma apoce stis 22:00 kontra sthn Portogalia. To antiproswpeytiko mas sygkrothma poy ta jhmerwmata htthqhke apo th diorganwtria Argentinh me 0-3 (23-25, 23-25, 20-25) qa dwsei agwna katatajhs me stoxo th nikh kai thn katakthsh ths 7hs qeshs.

    Apo thn allh h shmerinh nikhtria ths eqnikhs mas omadas, h Argentinh qa antimetwpisei thn Italia ayrio (22:00) gia tis qeseis 5-6.

    Sto paixnidi me thn Argentinh h Ellada agwnisthke me toys: Gkioyrda 10, Koyrneta 1, Tsakiropoylo 5, Roymeliwth 16, Pantalewn 1, Mpaef 2, Dhmhtrakopoylo (l), Xatzhantwnioy 2, Kyriazh 8, Mpozidh, Ntrakobits, Lappa 1, enw h Argentinh epaije me toys: Milinkobits 18, Elgketa 10, Bemper 1, Konte 3, Spaits 8, Mpintegkain 2, Meana (l), Porporato, Ntaraintoy, Pati 2, Tziani 2.

    To shmerino programma:

    Portogalia-Ellada stis 22.00 (7-8)

    Gioygkoslabia-Gallia stis 00.30 (3-4)

    [22] H EPISKOPHSH TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 12 Oktwbrioy 2002 (17:42 UTC+2)

    To Kypriako, h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro, oi epikeimenes proedrikes ekloges, o "kindynos asfaleias" twn eleyqerwn perioxwn me tis synexeis dieisdyseis Toyrkwn praktorwn mazi me aytomoloyntes Toyrkokyprioys poy feygoyn apo ta katexomena, kai h paralabh apo ton Proedro ths Dhmokratias mias fialhs istorikhs sampanias einai merika apo ta qemata poy apasxoloyn ta shmerina fylla twn kypriakwn efhmeridwn.

    H ''Alhqeia'', ypo ton titlo ''Bomba sthn proedrologia apo ta monoedrika'', grafei oti "bomba" stis kommatikes diaboyleyseis anaforika me tis proedrikes ekloges ebalan xqes ta monoedrika kommata Neoi Orizontes, ADHK, kai Oikologoi me thn koinh qesh poy dhmosiopoihsan oti einai etoimoi na ''ejetasoyn opoiadhpote ajiologh anejarthth ypochfiothta qa yparjei", fwtografizontas opws ektimatai endexomenh ypochfiothta toy Genikoy Eisaggelea. Alloy h efhmerida grafei oti kaqara texnikhs fysews epilogh exei ginei ston katartismo twn epitropwn poy qa systaqoyn gia th diapragmateysh me thn t/k pleyra nomikwn kai allwn zhthmatwn gia th lysh toy Kypriakoy.

    H "Maxh'', ypo ton titlo ''Qyma eridwn to DNA hrwwn toy '74'', grafei oti h diastash apocewn kai to xasma poy xwrizei ton Dieyqynth kai to Episthmoniko Symboylio kai Dieyqyntes Tmhmatwn toy Institoytoy Neyrologias kai Genetikhs dhmioyrgei sobara problhmata sthn omalh leitoyrgia toy Institoytoy. Metajy twn synepeiwn apo thn katastash ayth einai kai h kaqysterhsh sthn ereyna toy DNA twn pesontwn to 1974. Alloy h efhmerida grafei oti kamia sxesh me tis proedrikes ekloges den exei h poreia entajhs ths xwras sthn EE, opws dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    O ''Poliths'', ypo ton titlo ''Qymwsan oi HPA gia ta pyrobola'', grafei oti "sto plaisio ths prosfiloys taktikhs toys", oi Amerikanoi epanelaban tis parembaseis toys se qemata poy aforoyn thn amyna ths Kyproy kai askhsan dia ths diplwmatikhs odoy entonotates pieseis sthn ellhnikh kybernhsh gia na apotrecei thn epideijh twn pyrobolwn 175 xiliostwn amerikanikhs kataskeyhs kata thn stratiwtikh parelash ths 1hs Oktwbrioy sth Leykwsia. Alloy h efhmerida grafei oti pagideymenoi se ena systhma agoras to opoio fainetai na einai ektos elegxoy briskontai oi katanalwtes oson afora tis oikogeneiakes promhqeies se froyta kai laxanika.

    H "Shmerinh'', ypo ton titlo ''Anarxia-Asydosia'', grafei oti "anarxia, asydosia kai ayqairesia parathreitai sto qema twn ypaiqriwn diafhmistikwn pinakidwn". Grafei oti oi etaireies poy ekmetalleyontai tis pinakides "exoyn ektraxynqei, ybrizontas kai ekbiazontas oysiastika boyleytes kai ypoyrgoys". Alloy h efhmerida grafei oti o Foreas kata ths meiwshs twn klimakwn eisdoxhs sthn Dhmosia Yphresia "kathgorei thn kybernhsh gia adynamia na afoygkrastei tis anhsyxies twn newn" kai programmatizei poreia diamartyrias pros to Proedriko Megaro thn erxomenh Pempth.

    O "Fileleyqeros'', ypo ton titlo ''Stratiwtikoi me aytomoloys'', grafei oti "sobaroys kindynoys gia thn asfaleia twn eleyqerwn perioxwn" apoteloyn symfwna me armodioys twn entetalmenwn Yphresiwn oi synexeis dieisdyseis Toyrkwn praktorwn poy mazi me aytomoloyntes Toyrkokyprioys feygoyn apo ta katexomena. Alloy h efhmerida grafei oti to kondyli ths prokatabolhs gia thn agora tessarwn akatwn pros ikanopoihsh anagkwn toso ths Astynomias oso kai ths Eqnikhs Froyras kai to opoio anerxetai se 800 xiliades lires mallon qa apodesmeytei stis arxes ths prosexoys ebdomadas h to argotero thn epomenh Pempth.

    H ''Xaraygh'', ypo ton titlo ''Ekbiasmoi en ocei'', grafei pws o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ejefrase anhsyxia oti o basikoteros stoxos ths e/k pleyras poy einai h epilysh toy Kypriakoy "den prowqeitai opws qa qelame na prowqhqei". Alloy h efhmerida grafei oti exase xqes th maxh me th zwh o syzygos ths GG toy KKE kai dieyqynths toy ''Rizospasth'' Qanashs Paparhgas. O k. Xristofias esteile sthn k. Paparhga syllyphthrio thlegrafhma.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei oti h Toyrkia exei pei oti den qa ypoxwrhsei apo th qesh ths sto Kypriako wste na parei to prasino fws gia entajiakes diapragmateyseis me thn EE. H efhmerida anaferetai se dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Soykroy Sina Gkioyrel poy eipe xqes oti den kanei ypoxwrhseis sthn Kypro. Alloy h efhmerida anaferetai sthn paralabh mias istorikhs fialhs sampanias Esprit du Siecle, ajias 12 xiliadwn lirwn, apo ton Proedro ths Dhmokratias, o opoios me th seira toy thn paredwse gia toys skopoys toy Radiomaqwnioy gia paidia me eidikes anagkes.

    O ''Neos Typos'', ypo ton titlo ''Trypes sthn enarmonish'', grafei oti proswpikh parembash apofasise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs prokeimenoy kai h teleytaia leptomereia oson afora to teliko stadio ths poreias entajhs ths Kyproy sthn EE na einai sto plaisio twn eyrwpaikwn odhgiwn. Alloy h efhmerida grafei oti sth dinh ths proeklogikhs arenas exei syrqei, prin akomh kala-kala katateqei enwpion toy nomoqetikoy swmatos, o kratikos proypologismos gia to etos 2003.

    H ''Oikonomikh Xpress'', ypo ton titlo ''Poliorkia me plakat'', grafei oti sthn antepiqesh perasan oi etaireies poy drasthriopoioyntai sto xwro ths ejwterikhs diafhmishs me toys dyo kyrioys antagwnistes na anartoyn stoys dromoys pinakides poy yperaspizontai to dikaio twn epixeirhmatikwn toys drasthriothtwn. Alloy h efhmerida grafei oti basika xarakthristika toy proypologismoy gia to 2003 einai h enswmatwsh ths forologikhs metarryqmishs poy synepagetai ayjhsh twn esodwn apo amesoys foroys kai ayjhsh twn koinwnikwn dapanwn.

    [23] OIKONOMIKH STHRIJH APO THN KYPRO STO AN. TIMOR

    Leykwsia, 12 Oktwbrioy 2002 (17:29 UTC+2)

    O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Swtos Zakxaios, epedwse to symboliko poso ton 10.000 dolariwn ston Monimo Antiproswpo toy Anatolikoy Timor, Presbh Jose Louis Guterres, gia enisxysh ths Antiproswpeias toys sta Hnwmena Eqnh kai ws ekfrash yposthrijhs ths kypriakhs kybernhshs meta thn prosfath eisdoxh toy Anatolikoy Timor ston OHE.

    O k. Zakxaios synexarh ton k. Guterres gia ton agwna toy laoy toy Anatolikoy Timor poy eqese terma sthn jenh katoxh kai kalwsorise tis prospaqeies poy kataballei h xwra gia beltiwsh twn sxesewn ths me thn Indonhsia, me skopo th dhmioyrgia enos klimatos symfiliwshs kai synergasias metajy twn dyo xwrwn.

    (MPE - KYPE)


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 12 October 2002 - 18:13:47 UTC