Browse through our Interesting Nodes on Greek Advertizing & Production Services Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-11-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KRISIMES OI AYRIANES EKLOGES STHN TOYRKIA
  • [02] MHNYMATA ENOTHTAS STO SYNEDRIO TOY SAE ASIAS - AFRIKHS
  • [03] AISIODOJOS GIA TO MELLON THS OA O D. KALOFWNOS
  • [04] PARAMENEI H ELLHNORWMAIKH PALH STO OLYMPIAKO PROGRAMMA
  • [05] GIOBANOBITS: DEN YPARXOYN PERIQWRIA APWLEIAS BAQMWN
  • [06] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES TOY PAGKOSMIOY SYNEDRIOY GYMNASTIKHS
  • [07] MIKRH PISTWSH XRONOY ZHTHSE O NEOS PROPONHTHS THS PAE OLYMPIAKOS SR.
  • [08] XWRIS TON PRITTA AYRIO H JANQH STO XARILAOY
  • [09] ANAFORA LIANH STA EPEISODIA THS KWNSTANTINOYPOLHS
  • [10] TH QLICH TOY GIA TO QANATO TWN PAIDIWN STHN ITALIA EKFRAZEI O RONALNTO
  • [11] SPOYDAIA EKTOS EDRAS NIKH TOY IWNIKOY EPI THS KALLIQEAS
  • [12] H "EPIQESH SYNERGASIAS" TOY PASOK STOXEYEI STHN PERIQWRIOPOIHSH THS
  • [13] PAPANTWNIOY: APARADEKTH H TOYRKIKH TAKTIKH TWN PARABIASEWN STO AIGAIO
  • [14] NEA STRATHGIKH GIA THN TOYRISTIKH ANAPTYJH THS PERIFEREIAS N. AIGAIOY
  • [15] EPIKRATHSAN TA FABORI STO PANELLHNIO PRWTAQLHMA KARATE EFHBWN-NEANIDWN
  • [16] ANAGKAIA H SYGKLISH TWN EQNIKWN NOMOQESIWN GIA THN ANTIMETWPISH THS
  • [17] ENTYPWSIAKO JEKINHMA TWN ELLHNIDWN AQLHTRIWN STO 15o PAGKOSMIO
  • [18] OMILIA TOY DIEYQYNTH TOY M.P.E. SP. KOYZINOPOYLOY STO 6o SYNEDRIO TOY
  • [19] NIKWNTAS TO FOBO THS PTHSHS
  • [20] THN TETARTH H NEA SYNANTHSH XRISTODOYLAKH-ADEDY
  • [21] KAMPAS AKINHTWN: STIS 11 NOEMBRIOY H APOKOPH DIKAIWMATOS
  • [22] NEA KATAQETIKA - EPENDYTIKA PROIONTA THS ETE
  • [23] TA EPITOKIA LOGARIASMOY ALPHA 605 SE SYNALLAGMA

    [01] KRISIMES OI AYRIANES EKLOGES STHN TOYRKIA

    Agkyra, 2 Noembrioy 2002 (11:23 UTC+2)

    Mia apo tis pio krisimes ekloges sthn istoria ths anamenetai na zhsei ayrio h Toyrkia kaqws opws deixnoyn oi dhmoskophseis dyo mono kommata qa kataferoyn na perasoyn to plafon toy 10% poy qetei o eklogikos nomos. Mia tetoia ejelijh qewreitai plhgma gia ton ployralismo kaqws yparxei to endexomeno to synoliko pososto twn kommatwn poy den qa ekproswphqoyn sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh na ftasei h na jeperasei to 50%.

    Ta apotelesmata twn sfygmetrhsewn dinoyn probadisma sto islamiko komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs , to opoio omws exei odhghqei sto Syntagmatiko Dikasthrio me to aithma ths apagoreyshs ths leitoyrgias toy. Akoloyqei to Repoymplikaniko Komma enw oysiastikh einai meiwsh twn posostwn twn paradosiakwn kommatwn ta opoia opws deixnoyn ta pragmata qa dyskoleytoyn na jeperasoyn to plafon toy 10%.To apotelesma ths eklogikhs anametrhshs xarakthrizetai ws kaqoristiko gia to mellon ths geitonikhs xwras , gia thn eyrwpaikh prooptikh ths, alla kai th genikoterh staqmish twn symferontwn perifereiakhs anabaqmishs ths, poy prowqei h Agkyra.

    Opws anaferetai se dhmosieyma ths efhmeridas "Zaman" tis ayrianes ekloges qa parakoloyqhsoyn 260 jenoi dhmosiografoi enw h Toyrkia exei dwsei thn adeia na tis parakoloyqhsoyn parathrhtes apo dhmokratika idrymata kai apo to grafeio anqrwpinwn dikaiwmatwn toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph. Na shmeiwqei oti h Toyrkia den exei apeyqynei epishma prosklhsh sto Symboylio ths Eyrwphs , ekproswpoi toy opoioy qa parakoloyqhsoyn anepishma tis ekloges.

    H kybernhsh poy qa prokycei apo tis ayrianes ekloges, omws anaferetai se dhmosieymata toy toyrkikoy typoy , qa sxhmatistei to nwritero stis 4 kai to argotero stis 25 Dekembrioy opote kai qa zhthqei chfos empistosynhs. Opws anaferei h efhmerida "Xoyrriet" h anakoinwsh twn apotelesmatwn twn eklogwn apo to Anwtato Eklogiko Symboylio einai enas paragwn poy qa ephreasei thn taxythta toy sxhmatismoy kybernhshs. Ta apotelesmata anakoinwnontai meta thn ejetash twn enstasewn. Gia paradeigma stis ta oristika apotelesmata twn eklogwn ths 18hs Aprilioy 1999 eixan anakoinwqei meta apo oktw hmeres. Pente hmeres meta thn anakoinwsh twn eklogwn synedriazei h Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh xwris na prohghqei prosklhsh. Ypo thn proedria toy arxaioteroy meloys ginetai h orkwmosia twn boyleytwn enw akoloyqei mia periodos pente hmerwn gia thn eklogh toy neoy proedroy ths Boylhs. Se ayto to diasthma twn pente hmerwn o Proedros ths Dhmokratias anaqetei entolh sxhmatismoy kybernhshs.

    [02] MHNYMATA ENOTHTAS STO SYNEDRIO TOY SAE ASIAS - AFRIKHS

    Gioxanesmpoyrgk, 2 Noembrioy 2002 (11:13 UTC+2)

    Me xairetismoys kai omilies synedrwn, synexisthkan apo to prwi toy Sabbatoy sto Gioxanesmpoyrgk, sthn aiqoysa ths Ellhnikhs Koinothtas toy Almperton, oi ergasies toy 6oy perifereiakoy synedrioy toy SAE Asias & Afrikhs.

    Ston xairetismo toy o Anaplhrwths Proedros toy SAE, Stefanos Tambakhs

    anaferqhke stis prospaqeies poy katablhqhkan ta prohgoymena xronia gia thn organwsh toy ellhnismoy stis xwres ths Afrikhs kai ths Asias, enw o k. Iakwbos Oikonomakhs metefere ton xairetismo toy Patriarxeioy Ierosolymwn.

    Akoloyqhsan oi omilies twn ekproswpwn ths Eidikhs Monimhs Epitrophs

    Apodhmoy Ellhnismoy ths Boylhs, Stelioy Matzapetakh (PASOK) kai Parqenas

    Foyntoykidoy (ND).

    To mhnyma enothtas kai eqnikhs omocyxias, poy epikratei sthn Diakommatikh

    Epitroph ths Boylhs gia ton apodhmo ellhnismo, meteferan sto synedrio ta dyo melh ths poy parakoloyqoyn tis ergasies toy synedrioy, o boyleyths toy PASOK Stelios Matzapetakhs kai h boyleyths ths N.D. Parqena Foyntoykidoy.

    Ypenqymizontas oti to synedrio diejagetai treis hmeres meta thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy, o k. Matzapetakhs prosqese oti h patrida mas anteje se ekeinh thn epiqesh, an kai mikrh xwra, giati o laos ths, opws kai shmera oi apodhmoi Ellhnes, einai enwmenoi kai syspeirwmenoi kai den toys xwrizoyn kommatikes diafores.

    ``H Ellada mas, ta katafere se ekeinh th dyskolh stigmh, giati se paromoies dokimasies apodeiknyei oti den einai mikrh xwra. Einai megalh, giati o laos ths einai proikismenos me pisth, me ajioprepeia, me peisma kai politikes kai politistikes parakataqhkes aiwnwn'', eipe. Tonizontas sto telos oti einai elpidoforo to oti to ellhniko kratos, estw

    kaqysterhmena, symbalei sthn enothta kai to syntonismo drashs twn apodhmwn. ``H patrida sas noiazetai kai sas exei sto noy kai thn kardia ths. O ellhnismos toy ejwterikoy mas enwnei giayto kai ektos Ellados den milame san kommata'', katelhje.

    O k. Matzapetakhs epishmane thn anagkh na ginei katagrafh twn apodhmwn ellhnwn, wste na einai ana pasa stigmh gnwsto to posoi einai kai poy aytoi briskontai. Parathrwntas oti dystyxws paramenoyn anekmetalleytes oi terasties dynatothtes toy ellhnismoy.

    H boyleyths k. Parqena Foyntoykidoy, ejefrase soys synedroys kai oloys toys apodhmoys Ellhnes ena ``megalo eyxaristw'' apo ta baqh ths kardias ths giayth th sygklonistikh, opws thn apokalese, martyria enothtas kai synoxhs, poy antexei stis apostaseis, sto xrono. Me mia epimonh poy spania synantatai sthn pagkosmia istoria.

    ``Yparxoyn pantote ajioi foreis poy ekproswpoyn epajia ton apodhmo ellhnismo kai metalampadeyoyn tis megales toy ajies. Ki eseis, eiste h cyxh ths Ellados kai deixnete mia diaxronikothta kai ena peisma sth diathrhsh ths eqnikhs syneidhshs, ths glwssas kai toy politismoy mas.

    Eimaste oloi mazi edw enwmenoi, xwris na mas xwrizei tipota'', prosqese h k. Foyntoykidoy. Aponemontas idiaiterh timh sthn ellhnida ths diasporas. Kaqws, opws eystoxa parathrhse: ``H floga ths Ellados sto ejwteriko, megalwnei xarh sthn ellhnida mana, poy metaferei ta idewdh toy ellhnismoy sthn taragmenh epoxh mas''.

    H k. Foyntoykidoy, epishmane thn anagkh na einai pio syntonismenh kai systhmatikh h prospaqeia poy ginetai gia thn syspeirwsh toy apantaxoy ths ghs apodhmoy ellhnismoy, alla kai kalyterh roh plhroforhshs pros th Diakommatikh Epitroph ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, opws epishs kai kalyterh proetoimasia twn ekdhlwsewn toy SAE. ``Den moy aresei poy phgainoyme apo to ena synedrio sto allo, exontas ta idia qemata sthn

    atzenta mas'', eipe h k. Foyntoykidoy, parathrwntas oti oi kairoi allajan, mpainoyn nees proteraiothtes, nees apaithseis.

    Telos h k. Foyntoykidoy staqhke idiaitera sta stratologika qemata twn apodhmwn, tonizontas oti prepei na meiwqei h qhteia gia toys omogeneis neoys poy erxontai sthn patrida gia na ekplhrwsoyn tis stratiwtikes toys ypoxrewseis, kaqws epishs na yparxei enhmerwsh gia ta asfalistika twn apodhmwn.

    [03] AISIODOJOS GIA TO MELLON THS OA O D. KALOFWNOS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2002 (13:26 UTC+2)

    ths Nikol Kazantzidoy

    Aisiodojos gia to mellon ths Olympiakhs Aeroporias akomh ki an den breqoyn ependytes, emfanisthke o proedros ths etairias Dionyshs Kalofwnos, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, kai tonise oti ta oikonomika apotelesmata toy prwtoy ejamhnoy dinoyn ena poly qetiko mhnyma.

    Anaferomenos sta dhmosieymata poy kanoyn logo gia epishmh ekdhlwsh endiaferontos apo thn Aegean Airlines, o k. Kalofwnos dhlwse oti h diadikasia ths idiwtikopoihshs einai anoixth se epixeirhmaties.

    ``An yparxei kapoia aeroporikh etairia poy pisteyei oti exei th dynatothta na symbalei mporei na to kanei. Apo ekei kai pera, menei na ejetasoyme thn ajia, to baqos kai th sobarothta ayths ths protashs'', ypogrammise o proedros ths OA kai prosqese: ``Pisw apo osa grafontai kai legontai, h oysia einai oti ayth h etairia exei mia dynamikh kai mporei na odhghsei se kerdofora drasthriothta''.

    Para to gegonos oti akomh den exoyn breqei ependytes o k. Kalofwnos emfanisthke aisiodojos alla epeshmane oti akomh kai sthn periptwsh poy ayto de symbei ``h Olympiakh qa brei to ena dromo mesa sto plaisio ths eleyqerhs agoras, toy antagwnismoy kai ths anabaqmishs ths''.

    Malista, prosqese oti toso ta ypoyrgeia oso kai h dioikhsh ths OA synexizoyn tis prospaqeies gia th dhmioyrgia ths Neas Olympiakhs Aeroporias, kati poy gia na epiteyxqei xreiazontai kala oikonomika apotelesmata kai swsth diaxeirish.

    ``H beltiwsh twn oikonomikwn apotelesmatwn einai proion twn energeiwn kai ths prospaqeias poy kataballetai ta teleytaia xronia, opws h meiwsh twn dapanwn kai toy kostoys leitoyrgias kai h ayjhsh twn esodwn mesa apo sygxrones meqodoys marketingk kai pwlhsewn. Ta apotelesmata poy anakoinwqhkan dikaiwnoyn toys anqrwpoys ths Olympiakhs'', dhlwse o k. Kalofwnos.

    Mesa sto plaisio twn prospaqeiwn gia anabaqmish entassetai, opws ejhghse o proedros ths OA kai h diakoph twn dromologiwn pros thn Aystralia. Apantwntas stis diamartyries twn Ellhnwn omogenwn poy jepernoyn to ena ekatommyrio, o k. Kalofwnos dieykrinise oti prokeitai gia mia grammh poy paragei elleimmata kai den einai biwsimh. ``H apostash einai megalh kai gia logoys asfaleias, xreiazetai allagh toy plhrwmatos tesseris fores, poy se ariqmoys metafrazetai se 60 atoma gia mia pthsh enw kanonika einai 15'', ejhgei o proedros ths OA. Oi etairies poy exoyn edra thn perioxh moirazoyn to kostos se dyo diaforetikes pthseis, se dyo diaforetika aeroplana'', symplhrwnei o k. Kalofwnos, o opoios ekleise me thn eyxh na einai ekeinos poy qa qesei jana se leitoyrgia th grammh sto mellon.

    [04] PARAMENEI H ELLHNORWMAIKH PALH STO OLYMPIAKO PROGRAMMA

    Xalkida, 2 Noembrioy 2002 (20:47 UTC+2)

    O proedros ths Pagkosmias Omospondias Palhs, Rafael Martineti edwse mia eyxaristh eidhsh stoys anqrwpoys ths EOFP kata th diarkeia ths teleths enarjhs toy 15oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Palhs Gynaikwn poy diejagetai sth Xalkida.

    Se epikoinwnia poy eixe, opws eipe, me ton proedro ths DOE plhroforhqhke oti h ellhnorwmaikh palh qa ejakoloyqhsei na brisketai sto programma twn Olympiakwn Agwnwn.

    H eidhsh ikanopoihse toys filoys toy aqlhmatos poy xeirokrothsan entona ton k. Martineti. "Einai mia apo tis pleon eyxaristes eidhseis", tonise o GGA, Nikos Ejarxos kata thn omilia toy sthn teleth enarjhs twn agwnwn.

    [05] GIOBANOBITS: DEN YPARXOYN PERIQWRIA APWLEIAS BAQMWN

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Oloklhrwqhke h proetoimasia toy Hraklh en ocei toy paixnidioy me to Aigalew sthn Aqhna. H krisimothta toy kanei ton Serbo texniko toy Ghraioy, Iban Giobanobits na krataei xamhloys tonoys. Allwste ena arnhtiko apotelesma qa einai isws... katastrofiko gia ton idio, afoy opws anaferoyn oi plhrofories qa staqei aformh gia thn apolysh toy.

    "Den yparxoyn alla periqwria apwleias baqmwn", anaferei o proponhths toy Hraklh k. Giobanobits, o opoios qa sterhqei se ayto to paixnidi tis yphresies toy Panagiwth Mpaxramh.

    [06] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES TOY PAGKOSMIOY SYNEDRIOY GYMNASTIKHS

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (20:29 UTC+2)

    Oloklhrwqhkan oi ergasies toy 74oy synedrio ths FIG poy diejhxqh sthn Aqhna. O proedros ths Pagkosmias Omospondias, Mproyno Gkranti milhse me ta kalytera logia gia thn filojenia ths Elladas, enw anaferomenos sto aqlhma tonise: "Kaname ena bhma gia na ginei to aqlhma mas pio monterno. Isws qa hqela na pame me pio grhgoroys ryqmoys, omws ayto den einai toso eykolo. Pame arga, alla staqera".

    Oi apofaseis poy bghkan apo to synedrio synocizontai sta ejhs shmeia:

    1. Oi Omospondies ths Maltas kai toy Makao prosteqhkan ws syndedemena melh.

    2. Oi Omospondies twn Mpoyroynti, Katar kai Tzamaika prosteqhkan ws nea melh kai pleon h FIG ariqmei 127.

    3. To 75o synedrio qa ginei sthn Attaleia ths Toyrkias to 2004.

    4. H genikh syneleysh qa synexisei na eklegei ta melh twn texnikwn epitropwn.

    5. H kyria Elen Langkslei, fwtografos ths FIG gia 18 xronia, phre timhtikh diakrish apo thn Pagkosmia Omospondia.

    6. To neo idryma ths FIG edwse shmantikh bohqeia ston Kolombiano gymnasth Montogia, o opoios traymatisthke se agwnes gymnastikhs ki emeina paralytos.

    7. O proedros Gkranti enhmerwse th syneleysh oti o gios ths prwtaqlhtrias Ojana Tsoysobitina (Oyzmpekistan) ypoferei apo leyxaimia kai zhthse apo ola ta melh na deijoyn thn eyaisqhsia kai thn allhleggyh toys prosferontas bohqeia.

    8. To Pagkosmio Prwtaqlhma Akrobatikhs Gymnastikhs toy 2004 qa ginei sto Parisi.

    [07] MIKRH PISTWSH XRONOY ZHTHSE O NEOS PROPONHTHS THS PAE OLYMPIAKOS SR. KATANETS

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (20:22 UTC+2)

    Paroysiasthke shmera apo to proedro ths PAE Olympiakos, Swkrath Kokkalh o neos proponhths ths omadas, Sretsko Katanets.

    "Na eyxaristhsw ton k. Kokkalh gia thn eykairia poy moy edwse na ginw proponhths toy Olympiakoy. Einai megalh timh gia mena", tonise o k. Katanets kai synexise: "Gnwrizw arketa pragmata gia ton Olympiako kai ton tropo me ton opoio agwnizetai. Xreiazetai apla mia mikrh pistwsh xronoy gia na ton sthsw etsi opws ton qelw, alla kai gia toys paiktes poy qa xrhsimopoiw".

    Oso gia thn xronikh periodo poy qa apaithqei gia na ''montaristei'' h omada, o neos texnikos toy Olympiakoy, epishmane: "Den mporw na pw akribws poso diasthma qa xreiastei. Exoyme mprosta mas dyskoloys agwnes, stoys opoioys prepei na nikhsoyme. Milhsa gia ola ta problhmata me ton k. Kokkalh. Qa kanoyme o,ti kalytero gia na petyxoyme toys stoxoys mas".

    Apo thn allh o proedros ths PAE Olympiakos, Swkraths Kokkalhs, epeshmane: "Einai enas proponhths poy nomizw oti qa bohqhsei thn omada na ftasei chla. Exoyme dyskolo dromo mprosta mas. Emeis omws eimaste apofasismenoi na petyxoyme. Epeleja ton k. Katanets giati einai anqrwpos poy exei proswpikes filodojies. Exei agwnistei se koryfaies eyrwpaikes omades kai synergastei me spoydaioys texnikoys opws o Mposkof kai o Eriskson. Qelw na eyxaristhsw ton k. Kollia giati anelabe thn omada se mia poly dyskolh stigmh".

    [08] XWRIS TON PRITTA AYRIO H JANQH STO XARILAOY

    Janqh, 2 Noembrioy 2002 (20:12 UTC+2)

    Oloklhrwse thn proetoimasia ths h Janqh en ocei toy ayrianoy paixnidioy me ton Arh. O texnikos ths akritikhs omadas Nikos Karagewrgioy meta thn prwinh proponhsh, apekleise ton Sakh Pritta, o opoios eniwse enoxlhseis sto dikefalo.

    Etoimopolemoi gia to ayriano paixnidi sto Xarilaoy einai oi: Mpa, Ballas, Mpoytsek, Geladarhs, Zapropoylos, Zwgrafakhs, Kexagias, Kordonoyrhs, Lampriakos, Laitner, Lipa, Oyakili, Papadhmhtrioy, Petroy, Rampariboni, Sfakianakhs, Tsakwnakhs, Frizenmpixler.

    [09] ANAFORA LIANH STA EPEISODIA THS KWNSTANTINOYPOLHS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2002 (20:08 UTC+2)

    Sta epeisodia ths Kwnstantinoypolhs prin, kata th diarkeia kai meta ton podosfairiko agwna Fenermpaxtse - Panaqhnaikoy, anaferqhke o yfypoyrgos Politismoy armodios gia qemata aqlhtismoy, Giwrgos Lianhs, kata th diarkeia ths episkechs toy sth Sofia.

    Milwntas stoys Ellhnes dhmosiografoys poy ton synodeyan, o k. Lianhs anefere metajy allwn:

    "Qelw na pw oti to geniko klima sthn Kwnstantinoypolh htan kalo. Elpizw oti o laos mas poy einai panta fileirhnikos, yperoxos kai me ychla aisqhmata se sxesh me ton aqlhtismo, qa apofygei kai to elaxisto apo osa eidame kai eginan. Xwris na qelw na krinw poios eixe thn eyqynh", tonise o k. Lianhs.

    Oso gia to an yphrjan kapoioi pyrobolismoi o yfypoyrgos shmeiwse: "O k. projenos moy dieceyse kathgorhmatika oti yphrje kai o paramikros pyrobolismos. Ypeyqynes gia ta epeisodia einai kai oi dyo omades".

    [10] TH QLICH TOY GIA TO QANATO TWN PAIDIWN STHN ITALIA EKFRAZEI O RONALNTO

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2002 (19:59 UTC+2)

    Thn anqrwpinh pleyra toy edeije gia allh mia fora o Ronalnto. O megalos podosfairisths ejefrase th baqia toy qlich gia to xamo twn paidiwn apo ton katastrofiko seismo ths Italias.

    "Qelw na ekfrasw th baqia moy qlich kai th symparastash moy stis oikogeneies twn atyxwn aytwn paidiwn. Einai krima poy xaqhkan toses aqwes cyxes", tonise o asos ths Real Madriths.

    [11] SPOYDAIA EKTOS EDRAS NIKH TOY IWNIKOY EPI THS KALLIQEAS

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (19:54 UTC+2)

    Th deyterh nikh toy sto fetino prwtaqlhma, ayth th fora ektos edras me 1-0 epi ths Kalliqeas, petyxe to apogeyma o Iwnikos. To monadiko gkol ths anametrhshs shmeiwse o Kone sto 43'.

    Sto 19' dynato faoyl toy Etori brhke to dokari toy Strakosia.

    Kalh htan h diaithsia toy k. Kemparidh toy syndesmoy Qessalonikhs. Kitrines kartes edeije stoys Gogolo, Saint, Strakosia, Oykar kai Satseto.

    KALLIQEA: Strakosia, Kyriakos (46' Kaoynos), Gkeorgkief, Dhmhtrioy, Aggelopoylos, Tatshs (60' Mpaskakhs), Sabbidhs, Gogolos, Kola (73' Petkobits), Tsimplidhs, Gkekas.

    IWNIKOS: Kocaxeilhs, Nol, Afas, Oykar (80' Floto), Kone (71' Markomixalhs), Ofrydopoylos, Saint (82' Bilanakhs), Etori, Satseto, Mikes, Makor.

    [12] H "EPIQESH SYNERGASIAS" TOY PASOK STOXEYEI STHN PERIQWRIOPOIHSH THS ARISTERAS TONIZOYN SYN, AOKA, KEDA

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (19:45 UTC+2)

    "H epanalhch ths epikoinwniakhs epiqeshs apo thn pleyra toy PASOK, opws symbainei se kaqe analogh sygkyria, stoxeyei sthn periqwriopoihsh ths aristeras, sthn paraplanhsh toy ergazomenoy laoy kai twn politwn poy anhsyxoyn apo thn askoymenh kybernhtikh politikh".

    Ayto epishmainetai se dhlwsh twn antiproswpeiwn toy SYN ths AKOA kai ths KEDA, oi opoies synanthqhkan shmera kai syzhthsan thn katastash poy diamorfwnetai meta tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges.

    Kata th synanthsh symfwnhqhke na yparjoyn nees prwtoboylies gia thn koinh drash kai synergasia olwn twn entos kai ektos Boylhs dynamewn ths aristeras, twn koinwnikwn kinhmatwn kai ths oikologias.

    Epishs tonisthke oti o syndyasmos "Energoi Polites" poy sthrixqhke ap' oles tis dynameis toy xwroy dialogoy kai koinhs drashs ths Aristeras kai ths Oikologias me epikefalhs ton Manwlh Glezo, ektos apo thn poly qetikh aytodioikhtikh paroysia, parembash kai katagrafh, ejefrase kai thn epiqymia enos oloklhroy kosmoy gia eilikrinh synergasia kai gia thn anagkh na jeperastoyn grhgora oi antipalothtes ston polypaqo xwro ths Aristeras kai twn koinwnikwn kinhmatwn.

    Sth sxetikh anakoinwsh anaferetai oti to qema poy eqesan kai qetoyn oi ergazomenoi, aristeroi, dejioi kai kentrwoi den einai synergasies proeklogikwn kai eklogikwn skopimothtwn, alla h efarmogh mias allhs politikhs h opoia mporei na prokycei mono mesa apo thn endynamwsh ths aristeras.

    Sth synanthsh phran meros ek meroys toy SYN oi Nikos Kwnstantopoylos, Stergios Pitsiorlas kai Alekos Flampoyrarhs, oi Giannhs Mpanias kai P. Klaydianos ek meroys ths AKOA kai oi M. Kwstopoylos kai G. Qewnas ek meroys ths KEDA.

    [13] PAPANTWNIOY: APARADEKTH H TOYRKIKH TAKTIKH TWN PARABIASEWN STO AIGAIO

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (19:23 UTC+2)

    Mhnyma cyxraimias, alla kai apofasistikothtas twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn esteile apo th Rodo o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Giannos Papantwnioy, o opoios khryje shmera thn enarjh seminarioy gia th mesogeiakh diastash ths Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas.

    O k. Papantwnioy xarakthrise dysaresth, anhsyxhtikh kai aparadekth thn taktikh ths toyrkikhs Polemikhs Aeroporias poy emmenei stis parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy kai prosqese oti h Ellada antimetwpizei cyxraima thn katastash.

    "Den qeloyme na dwsoyme kamia aformh sthn Toyrkia na prokalesei problhmata se o,ti afora thn poreia ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Eimaste staqeroi kai paramenoyme staqeroi, alla bebaiws eimaste kai etoimoi gia kaqe endexomeno", ypogrammise. Parallhla jekaqarise oti einai teleiws jexwristo to qema ths Kyproy apo to qema toy Eyrwstratoy.

    "H Ellada den xreiazetai kamia diabebaiwsh oti h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ayto to exei apofasisei h Synodos Koryfhs toy Elsinki, oloi oi Eyrwpaioi hgetes, kai ayto qa ginei pera kai anejarthta apo thn epiteyjh h mh politikhs lyshs sto Kypriako. Einai mia diadikasia poy proxwrei monh ths, aytonoma, me bash thn ekplhrwsh apo thn Kypriakh Dhmokratia twn krithriwn entajhs. Kai ta krithria ayta exoyn ekplhrwqei, dioti oi diapragmateyseis exoyn oloklhrwqei", ypogrammise.

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas tonise oti h energopoihsh toy Eyrwstratoy entos toy 2003 apotelei to kyriotero melhma ths Ellhnikhs Proedrias ston tomea ths Amynas sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Ypogrammise oti h koinh amyna, h koinh ejwterikh politikh qa endynamwsei thn epirroh ths Eyrwphs stis dieqneis ejelijeis. Tonise de thn anagkh anadeijhs ths politikhs dynamhs ths Eyrwphs mesa apo thn Eyrwpaikh Politikh Amynas kai Asfaleias, kaqws, opws eipe, "h anadeijh mias kai monadikhs yperdynamhs dhmioyrgei orismena problhmata isorropias sto pagkosmio politiko systhma".

    Khryssontas thn enarjh toy seminarioy, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas epishmane oti einai anagkaia h energoterh symmetoxh twn xwrwn ths Mesogeioy stis politikes diadikasies poy akoloyqei h E.E. gia thn antimetwpish twn problhmatwn asfaleias kai anaferqhke stis prosfates apofaseis twn ypoyrgwn Amynas ths E.E. sto Reqymno, symfwna me tis opoies mesa sto 2003 qa exoyn ejasfalistei oi prodiagrafes, wste o eyrwstratos na einai leitoyrgikos.

    [14] NEA STRATHGIKH GIA THN TOYRISTIKH ANAPTYJH THS PERIFEREIAS N. AIGAIOY

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (19:00 UTC+2)

    Th nea strathgikh gia thn toyristikh anaptyjh ths Perifereias Notioy Aigaioy ws to 2006, anelyse h genikh grammateas ths, Marqa Shmantwnh kata th diarkeia synenteyjhs typoy, poy pragmatopoihqhke sto plaisio ths 18hs Dieqnoys Ekqeshs Toyrismoy ``Philoxenia 2002'' sthn Qessalonikh.

    H k. Shmantwnh anaferqhke idiaitera sthn ejasfalish twn anagkaiwn ypodomwn, se erga, qesmoys kai diktya anaptyjhs, yposthrijhs kai prowqhshs ths toyristikhs leitoyrgias, sthn prowqhsh ths ennoias kai twn ajiwn ths ``olikhs poiothtas'' kai sto sxediasmo kai efarmogh programmatwn gia th qematikh ejeidikeysh, ton employtismo kai th dieyrynsh toy toyristikoy fasmatos.

    Parallhla, h genikh grammateas ths Perifereias Notioy Aigaioy, anefere oti stoys stoxoys ths neas strathgikhs entassetai h prowqhsh kai probolh twn topikwn proiontwn, me stoxo thn epimhkynsh ths toyristikhs periodoy kai thn amesh syndesh ths me th genikoterh oikonomia ths perioxhs, idiaitera stis perioxes me entono to stoixeio ths epoxikothtas.

    BRABEYSH KALYTERWN PERIPTERWN

    Shmera to meshmeri, sta stant twn ekqetwn egine h aponomh twn brabeiwn kai twn epainwn stis diakriqeises symmetoxes ths 18hs Philoxenia 2002.

    Krithria epiloghs ths kritikhs epitrophs htan h kataskeyastikh teleiothta toy ekqethrioy xwroy, h leitoyrgikh kai ergonomikh toy diatajh, h prwtotypia ths paroysiashs twn ekqematwn kai h aisqhtikh.

    H kritikh epitroph apeneime tria isotima brabeia stoys: Aegean Airlines, Worldspan Services LTD kai Nomarxiakh Aytodioikhsh Dramas.

    Treis isotimoi epainoi aponemhqhkan stoys Grecotel SA Hotels & Resorts, ANEK A.E. kai Syndesmo Dhmwn kai Koinothtwn Iamatikwn Phgwn Elladas.

    Ta eidika brabeia diorganwth aponemhqhkan stoys Ellhniko Organismo Toyrismoy, Olympiakh Aeroporia, Perifereia Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs, Dhmo Kyqhrwn kai Organismo Prowqhshs Rodiakoy Toyrismoy.

    Shmeiwnetai oti ayrio h Philoxenia 2002 qa leitoyrghsei apo tis 10 to prwi ews tis 4 to apogeyma, opote kai qa kleisei tis pyles ths.

    E.A.

    [15] EPIKRATHSAN TA FABORI STO PANELLHNIO PRWTAQLHMA KARATE EFHBWN-NEANIDWN

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (18:58 UTC+2)

    Ta fabori dikaiologhsan ton (atypo) titlo toys kai epikrathsan sto panellhnio prwtaqlhma karate efhbwn - neanidwn kai newn (andrwn, gynaikwn), poy oloklhrwqhke shmera sto kleisto gymnasthrio toy Xolargoy.

    Oi dieqneis karateka twn eqnikwn omadwn, eykola h dyskola, kataferan n' aneboyn sto chlotero skali toy baqroy. Oi monomaxies htan synarpastikes, arketes malista kriqhkan ston ponto kai krathsan ameiwto to endiaferon twn filwn toy aqlhmatos, oi opoioi gemisan to ghpedo.

    Jexwristo endiaferon paroysiase o telikos twn 80 kilwn stoys neoys andres, anamesa se dyo aqlhtes poy diakrinontai me thn eqnikh andrwn. Telika o Raxoyths nikhse ton Margaritopoylo me 3-2 sta shmeia. Sta +80 kila o Tsamoyrlidhs epikrathse dyskola toy Sarrh me 1-0, enw eykoles nikes phran oi Triantafyllhs kai Panoysopoylos.

    Oi nikhtes:

    Efhboi: Kata: Mixalhs Koyrogloy, Stelios Baldoymas, Anti Ntoysoymwb, Marios Filhs. Koumite: 55k.: Giannhs Syllas, Alejandros Xabardas (8-3), Xrhstos Tsitsiklhs. 60k. Qodwros Giapalakhs, Filippos Basileioy (3-1), Nikos Dagalakhs, Dhmhtrhs Dontsios. 65k.: Giannhs Baladakhs, Andreas Panetsidhs (6-3), Iwannhs Alekos Lekos, Giwrgos Gewrgakopoylos. 70k.: Ayrhlios Triantafylloy, Aristeidhs Papadopoylos (5-0), Mixalhs Gkastalhs, Dionyshs Panagiwtakopoylos. 75k. Giwrgos Zaroyxliwths, Giannhs Mpatanidhs (0-0, me apofash), Giwrgos Mpismpikhs, Qwmas Dempropoylos. +75k.: Giannhs Mayropoylos, Giannhs Mpikas (3-1), Dhmhtrhs Malliaros, Stelios Iwannidhs.

    Neanides: Kata: Akribh Mpoyloympash, Kristina Rantits, Artemis Tzabella, Xrysaygh Nastoylh. Koumite: 53k.: Gewrgia Giannopoyloy, Xristina Piperidoy (1-0), Sofia Tripkoy, Elenh Papadopoyloy. 60k.: Gewrgia Nomikoy, Artemis Tzabella (3-0), Despoina Karakwnstanth, Balentina Karapliagkoy. +60k.: Dhmhtra Katrakoylh, Eirhnh Aygerinoy (5-0), Maria Pateritsa, Sofia Apostoloy.

    Neoi andres: Kata: Leyterhs Kwnstantakopoylos, Xaralampos Koymashs, Giannhs Sarras, Antwnhs Nomikos. Koumite: 60k.: Qodwros Panoysopoylos, Baggelhs Fasianhs (4-0), Basilhs Lempoteshs, Giannhs Dhmhtropoylos. 65k.: Dhmhtrhs Triantafyllhs, Giannhs Kondylhs (5-0), Baggelhs Xatzhmixalhs, Grhgorhs Androylakhs. 70k.: Sabbas Filippidhs, Giannhs Damaskos (4-2), Giwrgos Diabaths, Giannhs Kwsths. 75k.: Bitali Tataridhs, Qodwros Koyroyphs (3-1), Xristoforos Mixahlof, Leyterhs Kwnstantakopoylos. 80k.: Dhmhtrhs Raxoyths, Spyros Margaritopoylos (3-2), Kwstas Koytsospyros, Argyrhs Zaxos. +80k.: Hraklhs Tsamoyrlidhs, Nikos Sarrhs (1-0), Xaralampos Manasakhs, Paraskeyas Pneymatikos.

    Nees gynaikes: Kata: Argyrw Kwsth, Eyaggelia Nikolentzoy, Fratzeska Stratoylh, Basilikh Mhtropoyloy. Koumite: 53k.: Fratzeska Stratoylh, Fratzeska Tsirigwth (3-2), Iwanna Stergioy. 60k.: Alejia Karypidoy, Basilikh Mhtropoyloy (9-0), Elina Tsamoyrlidoy, Maria Palamara. +60k.: Sofia Mporoy, Loykia Desylla (1-0), Argyrw Kwsth, Sofia Mpanoy.

    [16] ANAGKAIA H SYGKLISH TWN EQNIKWN NOMOQESIWN GIA THN ANTIMETWPISH THS EMPORIAS ANQRWPINWN ORGANWN SWMATOS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2002 (18:50 UTC+2)

    Oi eqnikes nomoqesies twn eyrwpaikwn xwrwn den antimetwpizoyn to fainomeno ths emporias anqrwpinwn organwn swmatos me eniaio tropo, gegonos poy exei ws synepeia thn parembolh proskommatwn sthn prospaqeia ths koinhs antimetwpishs toy ws kathgorias toy organwmenoy egklhmatos, enw parathreitai kai to fainomeno oi drastes na epilegoyn ekeinh th xwra entos ths E.E., sthn opoia h emporia tygxanei epieikesterhs poinikhs antimetwpishs.

    Sth diapistwsh ayth katelhje to synolo twn eishghtwn sto Eyrwpaiko Synedrio me qema: "H emporeymatopoihsh twn anqrwpinwn organwn", poy diorganwse sth Qessalonikh to Ereynhtiko Institoyto Dikonomikwn Meletwn, to opoio ypagetai sth Nomikh Sxolh toy Panepisthmioy Aqhnwn, se synergasia me to Iatriko Kentro Aqhnwn.

    Oi eishghtes, oi opoioi ejetasan to qema apo iatrikh kai nomikh skopia tonisan oti anepiqymhtes einai kyriws oi megales diafores sthn perigrafh twn ajiopoinwn symperiforwn kai stis apeiloymenes poinikes kyrwseis, oi opoies diaforopoioyntai shmantika metajy twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, kyriws se oti afora ton kaqorismo twn ypokeimenwn toy egklhmatos ths emporias.

    O kyklos twn prosforwn ypokeimenwn diaferei apo xwra se xwra. Orismenes nomoqesies logw profanws ths meiwmenhs enoxhs toy lhpth, o opoios mporei na ejwqeitai sthn prosfora antallagmatos ypo thn cyxologikh piesh twn problhmatwn ygeias toy, ton ejairoyn apo ta ypokeimena toy egklhmatos (p.x. Italia). Alles nomoqesies omws, ton perilambanoyn sta ypokeimena toy egklhmatos, me epiklhsh kyriws toy dedomenoy oti h zhthsh dhmioyrgei thn agora (p.x. Ellada, Germania, sthn opoia problepetai wstoso dynatothta apallaghs apo thn poinh toso gia to doth, oso kai gia to lhpth).

    Oi anafores peri emporias organwn swmatos kat' ejoxhn stis tritokosmikes xwres, alla kai memonwmena peristatika sta Balkania kai thn Eyrwph, kaqistoyn apolytws anagkaia thn epembash toy poinikoy nomoqeth, enocei allwste kai ths oraths anaptyjhs toy fainomenoy toy "toyrismoy twn Metamosxeysewn".

    Ta ejeidikeymena symperasmata toy synedrioy aforoyn sthn yparjh h oxi poinikhs eyqynhs toy mesazonta gia thn emporia organwn anqrwpinoy swmatos, toy doth poy gia logoys oikonomikhs anagkhs katafeygei sthn pwlhsh, toy lhpth, toy symmetexontos giatroy sthn emporia, alla kai toy giatroy poy pragmatopoiei th metamosxeysh xwris na gnwrizei oti to mosxeyma einai proion emporias.

    Ta symperasmata ayta qa paradoqoyn ws meros toy ereynhtikoy programmatos poy aneqese h Eyrwpaikh Epitroph sto Ellhniko Ereynhtiko Institoyto Dikonomikwn Meletwn. Stoxos einai na apotelesoyn to enaysma gia th syntajh telikoy porismatos poy qa paradoqei sthn armodia Eyrwpaikh Epitroph, gia na syzhthqei se epomenh Synodo ths E.E.

    [17] ENTYPWSIAKO JEKINHMA TWN ELLHNIDWN AQLHTRIWN STO 15o PAGKOSMIO PRWTAQLHMA PALHS GYNAIKWN

    Xalkida, 2 Noembrioy 2002 (18:36 UTC+2)

    Entypwsiako, alla kai sygkinhtiko, htan to jekinhma twn Ellhnidwn aqlhtriwn sto 15o Pagkosmio Prwtaqlhma Palhs Gynaikwn, poy pragmatopoieitai sth Xalkida. Stoys prwinoys agwnes petyxan epta nikes kai mia htta.

    Oles oi anametrhseis twn Ellhnidwn htan apofasistikhs shmasias, alla ekeinh poy synarpase kai jeshkwse thn ejedra htan h deyterh ths Kwnstantinas Tsimpanakoy (55 kila) me th Rwsida B. Zagkainoba.

    H pagkosmia prwtaqlhtria mas stis neanides, molonoti exane me 2-4, katorqwse na epikrathsei me 6-5 kai se syndyasmo me th nikh ths ston prwto agwna (5-1 th Senegaleza Sampoy), brisketai poly konta sthn prokrish stoys hmitelikoys. Ayto qa symbei, an to apogeyma nikhsei thn Aystraleza S. Xeis. Se ayth thn periptwsh qa katalabei thn prwth qesh ston omilo ths kai, epeidh exei eynohqei apo thn klhrwsh, qa perasei xwris agwna sthn tetrada.

    Se analogh qesh briskontai alles dyo aqlhtries. H Sofia Poympoyridoy (51 kila) nikhse me 7-2 th Mejikanh M. Aregiano kai an epiblhqei ths L. Ribera (Poyerto Riko), qa breqei, xwris allon agwna, stoys hmitelikoys. Epishs, h Sofia Kampanarh (72 kila), poy nikhse me 3-0, sthn paratash, th Norbhgida N. Nilsen, an epikrathsei kai ths Toyrkalas Z. Gilntirim, qa mpei sthn tetrada.

    Ta apotelesmata twn allwn Ellhnidwn:

    48 kila: H M. Kolwnh nikhse 6-0 thn Ispanida Ampoyxa kai 4-1 thn Aystraleza Ristefska. Gia na prokriqei stoys prohmitelikoys, prepei to apogeyma na nikhsei thn poly kalh Mejikanh A. Mparasa F Santses.

    63 kila: H Agaph Xristoydoylakh htthqhke me ptwsh apo th Germanida St. Gkros (trith sto Pagkosmio Prwtaqlhma toy 2000).

    67 kila: H Katerina Siaboy epeblhqh me 6-1 ths Germanidas An. Ertli.

    H Agorw Papabasileioy (59 kila) den agwnisthke to prwi. To apogeyma qa antimetwpisei tis M. Mpoyrniki (Roymania) kai Al. Kartasoba (Rwsia).

    Synolika to prwi diejhxqhsan 80 agwnes se oles tis kathgories baroys.

    Oi dhlwseis twn Ellhnidwn aqlhtriwn

    K. Tsimpanakoy: "O agwnas me th Rwsida htan ola h tipota. Pisteca ston eayto moy, pisteca ston Qeo kai telika, opws apodeixqhke, yparxei Qeos! Ston prwto agwna, htan h taktikh poy epaije rolo".

    S. Poympoyridoy: "H antipalos moy htan dynath. Hmoyn ligo koyrasmenh, alla paleca gia na ftasw sth nikh. To apogeyma qa eimai sigoyra se kalyterh katastash".

    S. Kampanarh: "Htan dynath h antipalos moy kai gi' ayto me dyskolece arketa. Sth synexeia agwnizomai me mia Toyrkala poy den th gnwrizw kaqoloy. Qa prospaqhsw omws gia to kalytero. Agwnistika eimai para poly kala".

    M. Kolwnh: "Apomenei akoma ena empodio, o apogeymatinos agwnas. Eimai se poly kalh agwnistikh katastash kai pisteyw oti mporw na prokriqw me anesh sthn tetrada kai na diekdikhsw metallio".

    K. Siaboy: "Kalo jekinhma, omws einai h arxh kai mono h arxh. De mporw na pw tipota akoma gia th synexeia".

    A. Xristodoylakh: "To agxos moy htan o megalos moy exqros. H antipalos moy htan kalyterh apo mena kai egw apo thn pleyra moy ths edwsa polles eykairies. Bazw "X" ston prohgoymeno agwna kai skopeyw na mpw dynamika ston epomeno".

    [18] OMILIA TOY DIEYQYNTH TOY M.P.E. SP. KOYZINOPOYLOY STO 6o SYNEDRIO TOY SAE ASIAS - AFRIKHS

    Gioxanesmpoyrgk, 2 Noembrioy 2002 (18:06 UTC+2)

    Sto shmantikotato ergo poy epiteloyn ta omogeneiaka mesa enhmerwshs enisxyontas thn eqnikh syneidhsh kai kratwntas zwntanh thn koinwnia twn Ellhnwn apodhmwn anaferqhke sthn omilia toy sto 6o Synedrio toy SAE Asias Afrikhs, poy pragmatopoieitai sto Gioxanesmpoyrgk, o Dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, Spyros Koyzinopoylos.

    Epishmane oti h patrida ofeilei polla ston omogeneiako typo, o opoios ananewmenos, employtismenos, prosarmosmenos stis nees synqhkes, qa synexisei na dinei th dikh toy maxh.

    Xarakthrise toys Apodhmoys Ellhnes toys kalyteroys presbeytes ths xwras mas se oloklhro ton kosmo kai ypogrammise thn anagkh kalyterhs ajiopoihshs toy apodhmoy ellhnismoy apo to eqniko kentro kai apotelesmatikoteroy syntonismoy twn energeiwn toy.

    "Tetrakosia penhnta omogeneiaka mesa enhmerwshs, dinoyn astamathta sta tessera shmeia toy orizonta enan yperoxo agwna. 'Enan agwna poy antikatoptrizei thn agwnia twn eji kai pleon ekatommyriwn sympatriwtwn mas ths diasporas, na antistaqoyn sthn allotriwsh kai na krathsoyn zwntanh th glwssa, thn istorikh mnhmh, tis paradoseis, thn orqodojh qrhskeia kai thn taytothta toys, ews kai thn pio apomakrysmenh gwnia toy kosmoy, polles fores olomonaxoi. Mia prospaqeia sygkinhtikh kai elpidofora, kaqws pasxizoyn na arqrwsoyn to diko toys, idiaitero ellhniko logo. Sthnontas, opoy staqoyn kai opoy breqoyn, gefyres epikoinwnias, syllogoys, organwseis, efhmerides, radiofwnika kai thleoptika programmata", tonise.

    "Einai aytapodeikta krisimos kai xrhsimos o rolos poy diadramatizoyn ta entypa kai hlektronika mesa enhmerwshs toy omogeneiakoy ellhnismoy kai adhrith h anagkh diasfalishs ths biwsimothtas toys, kaqws einai arrhkta syndedemena me thn idia thn epibiwsh toy ellhnismoy stis jenes patrides.

    Ajizei na mnhmoneysoyme merikes apo tis omogeneiakes efhmerides, oi opoies katw apo dyskoles kai antijoes polles fores synqhkes, dinoyn ena yperoxo agwna gia na diathrhsoyn stereoys toys desmoys twn Ellhnwn ths diasporas me thn patrida. 'Opws h hmerhsia efhmerida "Fws" ths Aigyptoy poy ekdidetai apo to 1897, h o "Eqnikos Khrykas" ths Neas Yorkhs poy idryqhke to 1915 kai h hmerhsia "Hxw", h opoia apo to 1925 poy prwtoekdoqhke sthn Kwnstantinoypolh, katorqwse me megales dyskolies epi epta dekaeties, mazi me thn epishs hmerhsia "Apogeymatinh", na enhmerwnoyn toys enapomeinantes ekei omogeneis mas.

    Fysika, den qeloyme na meiwsoyme th syneisfora olwn twn ypoloipwn omogeneiakwn meswn enhmerwshs, poy se xwres makrines, opoy agnooysame akomh oti yparxei ellhnismos, dinoyn astamathta to diko toys agwna. Opws h periodikh ekdosh "Ellhnes ths Xilhs" poy ekdidetai sto Santiago, h h mhniaia efhmerida "Patrida" h opoia kykloforei sth Liqoyania, h efhmerida "Gnwmh" sth Notia Afrikh, to periodiko "Ellhnikh Gwnia" poy kykloforei sth Zimpampoye, h "Ellhnikh Efhmerida" kai h "Nikh" poy ekdidontai sth Brazilia, to periodiko "Anqrwpoi" sth Benezoyela, o "Faros" sthn Aiqiopia, oi efhmerides "Ellhnikos Logos" kai "Ellada" sthn Argentinh k.a. Kai konta se ola ayta, qa synanthsoyme kai ta polla omogeneiaka mesa enhmerwshs stis Hnwmenes Politeies, thn Aystralia, ton Kanada kai tis xwres ths Eyrwphs. Synolika, symfwna me ta stoixeia poy exoyn sygkentrwqei sth Dieyqynsh Yphresiwn Ejwterikoy toy Ypoyrgeioy Typoy, yparxoyn se olo ton kosmo 265 omogeneiakes efhmerides kai periodika, 148 radiofwnikoi staqmoi kai 37 thleoptikoi staqmoi h oligowra thleoptika programmata", epishmane.

    "O typos twn Ellhnwn ths diasporas, katafere mesa se ejairetika dyskoles synqhkes na epibiwsei kai na apotelesei th fwtodoxo phgh gia ekatommyria Ellhnes. Krathse zwntanh thn ellhnikh glwssa, thn istoria kai tis paradoseis toy ellhnismoy. Apotelwntas th gefyra anamesa sthn palia kai th nea patrida, alla kai anamesa stis genies twn metanastwn. H poikilia twn apocewn, o ploytos twn plhroforiwn, o problhmatismos gia ta zhthmata poy apasxoloyn to eqnos alla kai oi plhrofories gia thn kaqhmerinh zwh twn apodhmwn, enisxysan thn eqnikh syneidhsh kai krathsan zwntanh thn koinwnia twn Ellhnwn apodhmwn. Htan kai einai mia oash sthn erhmia ths jenitias.

    Shmera, poy h texnologia kaqista thn epikoinwnia kai th diakinhsh eidhsewn kai plhroforiwn eykoloterh, amesoterh alla kai pio epipedh, o rolos toy typoy ginetai akomh pio eydiakritos. Einai aytos poy qa sfyrilatisei tis sxeseis kaqe Ellhna me thn patrida, kaqe neoy me thn oikogeneia kai thn istoria ths Elladas, olwn twn metanastwn me ta shmerina problhmata mas. Kaqws oi efhmerides gnwmhs twn apodhmwn, apoteloyn to alas toy Ellhnismoy.

    H patrida ofeilei polla stoys prwtergates, alla kai stoys synexistes ayths ths prospaqeias. O omogeneiakos typos ananewmenos, employtismenos, prosarmosmenos stis nees synqhkes, qa synexisei na dinei th maxh toy", shmeiwse.

    "Me ton omogeneiako ellhnismo kai ta 450 mesa enhmerwshs, h Ellada apodeiknyei oti brisketai pantoy. Apo th makrinh xwra twn Inkas, to Peroy, mexri tis stepes twn asiatikwn Dhmokratiwn ths tews ESSD. Kai apo th Germania, th Soyhdia h tis alles Eyrwpaikes xwres, tajideyei yperpontia gia na synanthsei enan ellhnismo akmaio kai maxhtiko stis HPA kai ton Kanada, alla kai sth makrinh Argentinh, th Xilh, edw sthn Afrikanikh hpeiro alla kai thn Aystralia.

    H Ellada brisketai opoy yparxoyn Ellhnes, oi opoioi me thn ergatikothta, to talento, to peisma kai thn yperbolikh agaph gia thn patrida twn poqwn kai twn logismwn toys, apoteloyn toys kalyteroys presbeytes ths xwras mas se oloklhro ton kosmo. Opws o diashmos arximoysikos Odysseas Dhmhtriadhs, poy sta 94 xronia toy, dhlwne prosfata sto periodiko "Ellhnikh Diaspora", poy ekdidei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oti an kai gennhqhke sth Gewrgia, qa parameinei "gia panta Ellhnas"! 'H opws o timhmenos me dekades brabeia skhnoqeths Alejandros Sgoyridhs, poy mas ekmysthreyqhke oti h ellhnikh katagwgh, htan giayton "h megalyterh klhronomia".

    Einai fysiko oi omogeneis kai oi apodhmoi Ellhnes kapoias hlikias na aisqanontai agaph kai nostalgia gia thn Ellada kai na briskontai ypo to baros mias adiakophs synaisqhmatikhs fortishs.Ti einai omws h patrida gia toys apodhmoys neoys, ta paidia ths deyterhs, triths h kai tetarths akomh genias, polla apo ta opoia den gnwrisan ayto ton topo, para mono mesa apo tis afhghseis twn goniwn kai twn pappoydwn toys;

    "H Ellada gia mas einai ta panta", dhlwnan prosfata merikoi apodhmoi neoi poy prosfata episkefqhkan thn patrida, proskeklhmenoi ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy. Kai gia na prolaboyn xarakthrismoys poy me tosh eykolia diatypwnontai, espeysan na dhlwsoyn: "Den eimaste eqnikistes, eimaste patriwtes. Ayto shmainei oti agapame ejairetika thn Ellada".

    Xreiazetai to ellhniko kratos na skycei me akomh megalyterh storgh panw apo ta apodhma paidia toy. Fysika, polla eginan ta teleytaia xronia, idiaitera me thn epilysh problhmatwn poy epi xronia briskontan se telma. Omws, polla perissotera einai ayta poy prepei na ginoyn. Kyriws me thn kalyterh ajiopoihsh toy apodhmoy ellhnismoy apo to eqniko kentro kai ton apotelesmatikotero syntonismo twn energeiwn toy. Sthn kateyqynsh ayth, qa mporoysan na bohqhsoyn apotelesmatika to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy, oi eqnikotopikoi syllogoi kai omospondies kai fysika, ta mesa enhmerwshs sthn patrida kai tis xwres diasporas ths omogeneias.

    Me to perifereiako synedrio Asias Afrikhs toy SAE, epibebaiwnete agaphtoi sympatriwtes th megalh alhqeia: Oti me ton diasparto sta tessera shmeia toy orizonta apodhmo ellhnismo, xtypaei dynata pantoy h kardia ths Elladas. Palletai kai metadidei stis pente hpeiroys, opoy yparxoyn Ellhnes, tis ajies kai ta mhnymata toy yperhfanoy, anypotaktoy kai yperoxoy laoy mas. Me tis adynamies kai ta elattwmata estw poy mporei na ton diakrinoyn, alla taytoxrona me thn terastia istorikh toy klhronomia kai tis parakataqhkes twn progonwn mas poy koybala stis plates", katelhje.

    [19] NIKWNTAS TO FOBO THS PTHSHS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2002 (17:48 UTC+2)

    Xreiasthke na tajidecei gia prwth fora me aeroplano prokeimenoy na parei synenteyjh apo ta diashma ``Skaqaria'' ergazomenos ws dhmosiografos, kai to tajidi ekeino egine h aitia na apokthsei petofobia. Shmera einai Genikos Dieyqynths twn Aystriakwn Aerogrammwn sthn Ellada kai mia apo tis drasthriothtes toy einai h diorganwsh antipetatofobikwn seminariwn.

    O Aystriakos Biktwr Tsigkler meta apo makroxronies ereynes kai meletes oloklhrwse th syggrafh toy biblioy toy ``H xara na petas'', to opoio kai paroysiase sth Qessalonikh.

    Opws xarakthristika tonise, ``to sygkekrimeno biblio deixnei ton tropo na jeperasoyme tis fobies mas, kaqws einai kati poy to maqame kai o,ti exoyme maqei mporoyme kai na to jemaqoyme''.

    Symfwna me ton k. Tsigkler, to 25 me 30% twn epibatwn ypoferoyn apo petofobia, gegonos poy symbalei sthn oikonomikh krish twn aeroporikwn etairiwn. Gia thn antimetwpish toy problhmatos, h Austrian Airlines diorganwnei se takta xronika diasthmata seminaria sthn Aystria alla kai sthn Ellada, gia thn katapolemhsh toy foboy ths pthshs, basismena sto biblio toy B. Tsigkler.

    N.K.

    [20] THN TETARTH H NEA SYNANTHSH XRISTODOYLAKH-ADEDY

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (17:24 UTC+2)

    Sto trapezi twn diapragmateysewn epistrefoyn thn Tetarth o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs kai to proedreio ths ADEDY.

    Oi dyo pleyres sth synanthsh poy pragmatopoihsan thn prohgoymenh ebdomada, symfwnhsan sth dhmioyrgia apo thn 1h Ianoyarioy toy 2003, toy Organismoy Periqalchs Asfalismenwn toy Dhmosioy poy qa exei ws stoxo toy th beltiwsh ths poiothtas twn parexomenwn yphresiwn, thn kalyterh kai taxyterh ejyphrethsh twn asfalismenwn kai th sygkrathsh ths spatalhs twn dapanwn periqalchs.

    Kata th diarkeia ths prosfaths synanthshs toys, o k.Xristodoylakhs ekane logo gia th dhmioyrgia sygxronoy plaisioy gia ta barea kai anqygieina, prokeimenoy opws eipe, kai oi ergazomenoi sto dhmosio tomea na exoyn ta idia dikaiwmata me toys ergazomenoys ston idiwtiko tomea.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths ADEDY, Spyros Papaspyros xarakthrise qetiko bhma thn katarxhn symfwnia gia ta qemata ygieinhs kai asfaleias, epanelabe omws oti h periodos poy dianoigetai qa xarakthristei apo synergasia, alla kai diekdikhsh opoy yparxoyn diafwnies me thn kybernhsh.

    E.A.

    [21] KAMPAS AKINHTWN: STIS 11 NOEMBRIOY H APOKOPH DIKAIWMATOS

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (17:05 UTC+2)

    Th metaqesh ths hmeromhnias apokophs toy dikaiwmatos ths ayjhshs toy metoxikoy ths kefalaioy, apofasise to dioikhtiko symboylio ths A. Kampas Akinhtwn A.E.

    Eidikotera, me bash thn apofash poy elhfqh, h hmeromhnia gia thn apokoph toy dikaiwmatos metateqhke apo thn prosexh Deytera, sthn epomenh (11 Noembrioy 2002).

    [22] NEA KATAQETIKA - EPENDYTIKA PROIONTA THS ETE

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (17:03 UTC+2)

    Sto diasthma apo tis 4 ws kai tis 8 Noembrioy qa diatiqetai sto katanalwtiko koino, h nea seira kataqetikwn-ependytikwn proiontwn eggyhmenoy kefalaioy ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados.

    Prokeitai gia eidikhs morfhs proqesmiakes kataqeseis poy parexoyn 100% eggyhsh toy arxikoy kefalaioy sth lhjh kai dynatothta apodoshs megalyterhs apo ta apla kataqetika proionta, h opoia ejartatai apo thn poreia twn oikonomikwn deiktwn poy syndeontai me thn ependysh, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths dioikhshs ths ETE. Ta xarakthristika twn sygkekrimenwn proiontwn, synocizontai ws ejhs:

    Ependysh me apodosh syndedemenh me thn poreia toy deikth FTSE/ASE-20

    H diarkeia toy proiontos aytoys einai trimhnh, me enarjh thn 11h Noembrioy toy 2002 kai lhjh thn 11h Febroyarioy toy 2003, enw to elaxisto poso symmetoxhs einai 6.000 eyrw.

    O ependyths lambanei sth lhjh toy proiontos aytoy, apodosh ths tajhs toy 4,45% (ethsiopoihmenh) ean h timh toy deikth thn 10h Febroyarioy 2003 brisketai entos eyroys diakymanshs apo -6% ews +12%. H elaxisth eggyhmenh apodosh einai ths tajhs toy 1% (ethsiopoihmenh) epi toy arxikoy kefalaioy se kaqe allh periptwsh.

    Ependysh me apodosh syndedemenh me th metabolh ths isotimias eyrw/dolarioy

    H diarkeia toy proiontos einai tesseris mhnes me enarjh thn 11h Noembrioy toy 2002 kai lhjh thn 11h Martioy toy 2003, enw to elaxisto poso symmetoxhs einai 6.000 eyrw.

    O ependyths lambanei me th lhjh apodosh 5,20% (ethsiopoihmenh) ean h isotimia eyrw/dolarioy diathrhqei kaq' olh th diarkeia ths ependyshs entos toy eyroys toy syn/plhn 4% (twn oriwn symperilambanomenwn) apo thn isotimia enarjhs ths ependyshs. H elaxisth eggyhmenh apodosh 1% (ethsiopoihmenh) epi toy arxikoy kefalaioy se kaqe allh periptwsh.

    [23] TA EPITOKIA LOGARIASMOY ALPHA 605 SE SYNALLAGMA

    Aqhna, 2 Noembrioy 2002 (17:01 UTC+2)

    Anaprosarmozetai apo th Deytera to elaxisto daneistiko epitokio (EDE) ana nomisma, ston logariasmo xorhghsewn Alpha 605 se synallagma ths Alpha Bank.

    Etsi, to EDE ana nomisma diamorfwnetai se 3,95% gia to dolario twn HPA, 2,35% gia to gien Iapwnias, 2,95% gia to fragko Elbetias kai 6,20% gia th lira Agglias.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 2 November 2002 - 19:13:59 UTC