Subscribe to our Personal NewsPaper (Free Custom News Service) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-12-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] NTE SOTO: SE NEA FASH OI DIAPRAGMATEYSEIS GIA TO KYPRIAKO
  • [02] SYMPTWSH APOCEWN STH SYNANTHSH SHMITH - MPERLOYSKONI
  • [03] ANTALLAGH PYRWN METAJY Q. ROYSOPOYLOY KAI X. PRWTOPAPA
  • [04] MPROSTA H ND ME 6,1 MONADES SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH THS MRB
  • [05] KOINES PROSPAQEIES ROYMANIAS - BOYLGARIAS GIA ENTAJH STHN EE
  • [06] ENIAIO SYSTHMA DIAXEIRISHS THS ENAERIAS KYKLOFORIAS STHN EYRWPH
  • [07] SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS TWN ADIORISTWN EKPAIDEYTIKWN
  • [08] TIMHQHKE H MNHMH TWN AGIWN SABBA KAI NIKOLAOY STHN ALEJANDREIA
  • [09] PERIOXH POY EPLHGH APO XALAZOPTWSH EPISKEFQHKE O G. DRYS
  • [10] ERGA STH QESSALONIKH QA EPIQEWRHSEI TH DEYTERA O HL. LIAKOPOYLOS
  • [11] SE MADRITH KAI LISABONA O G. DRYS
  • [12] SE ETOIMOTHTA OI YPHRESIES THS K. MAKEDONIAS GIA THN ANTIMETWPISH TWN
  • [13] MIKRES APWLEIES STO XAK
  • [14] O PROEDROS TOY EYRWKOINOBOYLIOY STHN KYPRO
  • [15] PODOSFAIRO: AMFIRROPA PAIXNIDIA STHN 13h AGWNISTIKH THS G' EQNIKHS
  • [16] ORGH STH GAZA GIA EPIDROMH ISRAHLINWN
  • [17] SAXETI: MIA PROTYPH SXOLH FYTWRIO FILELLHNISMOY
  • [18] CYXRAIMIA KAI ENOTHTA MEXRI THN KOPEGXAGH SYNESTHSE O GEN. EISAGGELEAS
  • [19] STIS 8 KAI 9 DEKEMBRIOY H 6h SYNANTHSH EKPROSWPWN KINHMATOGRAFIKWN
  • [20] FOBOI GIA EPIQESEIS AL KAINTA STO ISRAHL
  • [21] PODOSFAIRO: TO PROGRAMMA THS 10hs AGWNISTIKHS STH B' EQNIKH
  • [22] GIAKIS: APARADEKTH H IDEA GIA DIAPRAGMATEYSEIS TO 2005
  • [23] ETOIMH GIA DIAPRAGMATEYSEIS TO 2003 DHLWNEI H AGKYRA
  • [24] PAREMBASH A. BASILEIOY STH SYNODO THS SYNELEYSHS GIA TO MELLON THS

    [01] NTE SOTO: SE NEA FASH OI DIAPRAGMATEYSEIS GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 6 Dekembrioy 2002 (19:06 UTC+2)

    Se ''mia nea fash entatikwn diapragmateysewn'' eiserxetai h diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako, Albaro nte Soto, o opoios paredwse to apogeyma ston proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh thn apanthtikh epistolh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas. O k. nte Soto paredwse, epishs, thn apanthtikh epistolh ths ellhnokypriakhs pleyras ston symboylo toy Toyrkokyprioy hgeth, Ergkoyn Olgkoyn.

    ''Elpizw oti einai h enarjh mias entelws neas fashs stis diapragmateyseis'', tonise o Albaro nte Soto kai prosqese: ''Exw dwsei ston proedro Klhridh to eggrafo poy elaba apo ton k. Ntenktas, to opoio apeyqyneto ston GG toy OHE kai toy to exw dwsei sthn pio aysthrh mystikothta''.

    (MPE-KYPE)

    [02] SYMPTWSH APOCEWN STH SYNANTHSH SHMITH - MPERLOYSKONI

    Rwmh, 6 Dekembrioy 2002 (18:21 UTC+2)

    Th qesh ths Italikhs kybernhshs oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh den proypoqetei thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos, ejefrase ston Ellhna omologo toy Kwsta Shmith o italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni se synanthsh poy eixan shmera sth Rwmh.

    O k. Shmiths episkefqhke thn italikh prwteyoysa sto plaisio twn epafwn toy me eyrwpaioys hgetes enocei ths synodoy ths Kopegxaghs opoy qa lhfqei h apofash gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Sth synanthsh ayth diapistwqhke taytish apocewn toso gia thn entajh ths Kyproy oso kai gia thn anagkh synexishs twn diapragmateysewn gia to Kypriako kai meta th synodo ths Kopegxaghs me th desmeysh omws oti oi dyo pleyres qa dhlwsoyn oti epiqymoyn na katalhjoyn se symfwnia.

    Se o,ti afora sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, oi k.k. Shmiths kai Mperloyskoni taxqhkan yper toy na doqei sthn Kopegxagh hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Agkyras entos toy 2004. Tonisan xarakthristika oti qa prepei na doqei ena qetiko mhnyma sthn Toyrkia wste na enisxysei thn eyrwpaikh ths poreia.

    Meta th Rwmh o k. Shmiths qa episkefqei th Madrith opoy qa synanthqei me ton Ispano omologo toy Xose Maria Aqnar.

    [03] ANTALLAGH PYRWN METAJY Q. ROYSOPOYLOY KAI X. PRWTOPAPA

    Aqhna, 6 Dekembrioy 2002 (18:11 UTC+2)

    Gia mataih prospaqeia ths kybernhshs na krycei th gymnia ths politikhs ths ekane logo o Ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwrhs Roysopoylos, apantwntas ston Kybernhtiko Ekproswpo, o opoios dhlwse oti h N.D. antimetwpizei problhma me thn filomonarxikh pteryga poy exei stoys kolpoys ths kai thn kalese na parei kaqarh qesh.

    ``Pisw apo paramyqia me basilopoyla kai drakoys, h Kybernhsh prospaqei, mataiws, na krycei th gymnia ths politikhs ths. Gymnia, poy katagrafetai kaqhmerina sta problhmata toy Ellhna polith" eipe o k. Roysopoylos kai prosqese: "Antilambanomaste oloi thn amhxania ths Kybernhshs, idiws meta tis teleytaies dhmoskophseis".

    Apantwntas ston k. Roysopoylo o kybernhtikos ekproswpos epishmainei oti h ND den diabase kala tis dhmoskophseis kai kalei kai pali to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na labei qesh gia tis topoqethseis stelexwn toy sxetika me ton tews basilia. Sygkekrimena o k. Prwtopapas, apeyqynomenos ston ekproswpo Typoy ths ND shmeiwnei: ``"Kyrie ekproswpe, prwton den diabasate kala tis dhmoskophseis, idiws se sygkrish me tis prohgoymenes, deyteron, den mas eipate tipota gia tis dhlwseis stelexwn sas, ta opoia fainetai oti oneireyontai to rolo toy Megaloy Aylarxoy, triton, akomh perimenoyme th gnwmh sas gia tis dhlwseis toy k. Mhtsotakh kai tetarton, apo th dhlwsh sas symperainoyme poio einai to basilopoylo, den prokyptei omws poios einai o drakos. Mporoyme na ypoqesoyme kati;...''.

    [04] MPROSTA H ND ME 6,1 MONADES SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH THS MRB

    Aqhna, 5 Dekembrioy 2002 (21:22 UTC+2)

    Probadisma 6,1 monadwn ths Neas Dhmokratias enanti toy PASOK katagrafei h dhmoskophsh ths MRB, poy doqhke shmera sth dhmosiothta. Sto erwthma poios einai o katallhloteros gia prwqypoyrgos o Kwstas Karamanlhs prohgeitai oriaka toy Kwsta Shmith.

    Sto erwthma gia th proqesh chfoy h Nea Dhmokratia sygkentrwnei pososto 38,5%, enanti 32,4% toy PASOK. Sth dhmoskophsh ths idias etairias ton Septembrio, dyo bdomades prin tis dhmotikes ekloges, h diafora twn dyo kommatwn htan 7,2%. Ejalloy, sth syndromhtikh ereyna ths MRB ton Ioynio, prin apo tis ejelijeis sthn ypoqesh ths tromokratias, h diafora htan 9,5 %.

    Sth dhmoskophsh ths etairias poy dhmosieythke shmera to KKE sygkentrwnei pososto 5,3%, o Synaspismos 3,5% to DHKKI 2,2%, to LA.O.S toy Giwrgoy Karatzaferh 2,3% kai h adieykrinisth chfos ftanei to 15,8%.

    O Kwstas Karamanlhs prohgeitai oriaka toy Kwsta Shmith sto erwthma poios einai katallhloteros gia prwqypoyrgos. O proedros ths Neas Dhmokratias exei pososto 39,5% enanti 39,1% toy k. Shmith.

    To 59,1% pisteyei oti h Nea Dhmokratia qa kerdisei tis ekloges, enw 27,8% qewrei oti qa kerdisei to PASOK.

    Dhmofilesteros politikos arxhgos einai o Kwstas Karamanlhs me 44,2% kai akoloyqoyn o Kwstas Shmiths me 36,3%, o Dhmhtrhs Tsobolas, epishs me 36,3%, o Nikos Kwnstantopoylos me 35,4% h Aleka Paparhga me 16,4%.

    H Ntora Mpakogiannh einai to dhmofilestero politiko stelexos sto synolo twn chfoforwn me 66,6%. Apo to kybernwn komma prohgeitai o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy me 56,3% kai akoloyqoyn o Apostolos Kaklamanhs me 49,1%, o Dhmhtrhs Xrysoxoidhs me 48%, o Akhs Tsoxatzopoylos me 45,9%, o Eyaggelos Benizelos me 45,8% kai h Basw Papandreoy me 42,2%.

    Sto komma ths Neas Dhmokratias, meta thn k. Mpakogiannh, akoloyqoyn o Giwrgos Soyflias me 53,5%, o Dhmhtrhs Abramopoylos (poy proerxetai apo th ND) me 48,2%, o Alejandros Lykoyrezos me 41,9%, o Byrwn Polydwras me 41,6% kai o Kwnstantinos Mhtsotakhs me 41,1%

    [05] KOINES PROSPAQEIES ROYMANIAS - BOYLGARIAS GIA ENTAJH STHN EE

    Boykoyresti, 6 Dekembrioy 2002 (21:05 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Koinh epistolh ston ypoyrgo Ejwterikwn ths Danias Per Stigk Meler apesteilan oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Roymanias kai ths Boylgarias ekfrazontas thn elpida gia entajh twn xwrwn toys sthn Eyrwpaikh Enwsh to 2007.

    Sthn en logw epistolh oi Mirstea Gkeoana kai Solomon Pasi ekfrazoyn thn aisiodojia toys gia thn epibebaiwsh ths hmeromhnias entajhs to 2007 sth diarkeia ths diaskechs sthn Kopegxagh stis 12 kai 13 Dekembrioy enw desmeyontai na synexisoyn tis prospaqeies gia thn entajh twn xwrwn toys sthn EE.

    [06] ENIAIO SYSTHMA DIAXEIRISHS THS ENAERIAS KYKLOFORIAS STHN EYRWPH

    Aqhna, 6 Dekembrioy 2002 (21:04 UTC+2)

    Th dhmioyrgia Eniaioy Systhmatos Diaxeirishs ths Enaerias Kykloforias sthn Eyrwph, poy qa exei ws ameso apotelesma th meiwsh twn kaqysterhsewn twn pthsewn twn aeroskafwn, problepei h symfwnia poy epiteyxqhke arga xqes to brady sto Symboylio Ypoyrgwn Metaforwn ths Eyrwpaikhs 'Enwshs gia to qema toy Eniaioy Eyrwpaikoy Oyranoy.

    Opws epishmainetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Metaforwn, me parembaseis toy armodioy ypoyrgoy Xrhstoy Berelh ``eginan dektes oi ellhnikes protaseis poy diasfalizoyn thn anejarthsia twn stratiwtikwn epixeirhsewn kai askhsewn afenos kai afeteroy oloklhro to FIR Aqhnwn entassetai sto ypo dhmioyrgia eyrwpaiko sxhma''. Tis sxetikes diapragmateyseis qa analabei h ellhnikh proedria sto plaisio synapofashs toy eyrwpaikoy symboylioy kai toy eyrwpaikoy koinoboylioy.

    [07] SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS TWN ADIORISTWN EKPAIDEYTIKWN

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2002 (21:03 UTC+2)

    Sygkentrwsh diamartyrias gia ton diagwnismo toy ASEP poy afora sthn proslhch ekpaideytikwn olwn twn eidikothtwn sto dhmosio sxoleio diorganwnoyn ayrio sth mia kai mish to meshmeri sto sxoliko sygkrothma toy Eykleidh oi adioristoi ekpaideytikoi Qessalonikhs.

    Se sxetikh anakoinwsh o Syllogos Adioristwn Ekpaideytikwn anaferei oti ``o neos diagwnismos toy ASEP gia toys ekpaideytikoys enteinei thn politikh ths adioristias, synexizei thn politikh omhria twn anaplhrwtwn kai sygkalyptei tis eyqynes ths politeias gia to monimo diorismo xiliadwn adioristwn''. Parallhla zhta mazikoys diorismoys monimwn ekpaideytikwn (me bash to xrono lhchs ptyxioy) gia na kalyfqoyn oles oi pragmatikes anagkes ths ekpaideyshs. Diekdikoyn akomh thn katarghsh toy diagwnismoy toy ASEP kai toy qesmoy toy anaplhrwth wromisqioy, ton xarakthrismo ws organikwn olwn twn leitoyrgikwn kenwn sthn ekpaideysh, th meiwsh toy ariqmoy twn paidiwn ana tajh, ton diorismo s' oles tis ekpaideytikes drasthriothtes sto dhmosio mesa apo thn epethrida kai th diejagwgh proslhcewn sthn enisxytikh didaskalia me bash th lista aithsewn kai to xrono lhchs ptyxioy.

    [08] TIMHQHKE H MNHMH TWN AGIWN SABBA KAI NIKOLAOY STHN ALEJANDREIA

    Alejandreia, 6 Dekembrioy 2002 (21:02 UTC+2)

    Me byzantinh megaloprepeia kai Patriarxikh Qeia Leitoyrgia timhqhke xqes h mnhmh toy Agioy Sabba ston eortazonta Patriarxiko Nao sthn Alejandreia. Thn prohgoymenh ecallh Megas Panhgyrikos Esperinos ston opoio xorostathse o Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros Z'.

    Sto telos toy Esperinoy o Makariwtatos sthn omilia toy anaferqhke ston Agio Sabba kai ton Osiako toy bio. Anhmera ths eorths telesthke Patriarxikh Qeia Leitoyrgia. Thn Akoloyqia toy Esperinoy kai thn Qeia Leitoyrgia parakoloyqhsan h Genikos Projenos Alejandreias k. Kwnstantina Aqanasiadoy me to proswpiko toy Ellhnikoy Projeneioy, plhqos paroikwn kai proskynhtwn apo thn Kypro.

    To apogeyma ths idias hmeras o Patriarxhs metebh sthn Imprahmia ston panhgyrizonta Iero Nao Agioy Nikolaoy, opoy xorostathse ston Mega Esperino. Anhmera ths eorths o Makariwtatos proejhrxe ths Patriarxikhs Qeias Leitoyrgias ston panhgyrizonta Iero Nao Agioy Nikolaoy Imprahmias.

    [09] PERIOXH POY EPLHGH APO XALAZOPTWSH EPISKEFQHKE O G. DRYS

    Hrakleio, 6 Dekembrioy 2002 (21:02 UTC+2)

    Desmeysh gia thn amesh kinhtopoihsh twn yphresiwn toy ELGA prokeimenoy na ektimhqoyn oi zhmies poy prokalese h xqesinh sfodrh xalazoptwsh se qermokhpia kai agrotikes kalliergeies sthn perioxh toy Dhmoy Tympakioy, konta sto Hrakleio ths Krhths, anelabe o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys, o opoios episkefqhke shmera thn perioxh. Sth synexeia, opws eipe o ypoyrgos, qa prowqhqoyn oi aparaithtes diadikasies etsi wste oi sxetikes apozhmiwseis na katablhqoyn stoys paragwgoys to taxytero dynato.

    ``Ta prwta stoixeia ths ``epomenhs meras'' deixnoyn katastrofes se egkatastaseis qermokhpiwn kai se anoiktes kalliergeies khpeytikwn, opws epishs, poly megales einai oi zhmies poy exoyn proklhqei sth fetinh elaioparagwgh kai thn paragwgh esperidoeidwn'' eipe o k. Drys.

    To meshmeri o ypoyrgos Gewrgias prohdreyse se syskech poy egine sth nomarxia Hrakleioy me qema tis katastrofes apo th xalazoptwsh. O k. Drys diabebaiwse toys symmetexontes sth syskech gia thn ameristh symparastash ths kybernhshs stoys plhgentes agrotes.

    [10] ERGA STH QESSALONIKH QA EPIQEWRHSEI TH DEYTERA O HL. LIAKOPOYLOS

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2002 (21:01 UTC+2)

    Thn poreia twn shmantikwn ergwn poy ekteloyntai sto poleodomiko sygkrothma Qessalonikhs qa epiqewrhsei th Deytera, 9 Dekembrioy, o genikos grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Hlias Liakopoylos.

    Pio analytika, stis 10 to prwi, o k. Liakopoylos qa episkefqei to ergotajio sthn odo Agioy Dhmhtrioy, mprosta apo to Dioikhthrio, opoy brisketai se ejelijh h kataskeyh toy neoy agwgoy gia thn ydreysh ths polhs apo ton Aliakmona.

    Amesws meta qa epiqewrhsei ta erga sth Dytikh Eisodo ths Qessalonikhs sto ycos toy neoy ktirioy twn KTEL.

    [11] SE MADRITH KAI LISABONA O G. DRYS

    Aqhna, 6 Dekembrioy 2002 (21:00 UTC+2)

    Th Madrith kai th Lisabona perilambanei o deyteros gyros epafwn toy ypoyrgoy Gewrgias Giwrgoy Dry stis eyrwpaikes prwteyoyses en ocei ths analhchs apo th xwra mas ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    To prwi ths Deyteras o k. Drys anaxwrei gia th Madrith opoy qa exei epishmh synanthsh me ton Ispano omologo toy Migkel Arias Kanete. Sto epikentro twn syzhthsewn qa breqoyn ta qemata ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths anaqewrhshs ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, opws epishs kai h mesogeiakh politikh gia thn alieia.

    To apogeyma ths idias meras o k. Drys qa metabei sth Lisabona opoy qa exei analogh synanthsh me ton portogalo ypoyrgo Gewrgias Armanto Sebinate Pinto. Sth diarkeia ths episkechs toy sthn Ibhrikh xersonhso, o k. Drys qa anaferqei stis proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias kai qa epidiwjei enhmerwsh gia ta idiaitera agrotika zhthmata poy apasxoloyn tis dyo xwres.

    [12] SE ETOIMOTHTA OI YPHRESIES THS K. MAKEDONIAS GIA THN ANTIMETWPISH TWN KAIRIKWN FAINOMENWN

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2002 (20:55 UTC+2)

    Se plhrh etoimothta briskontai oi armodies yphresies ths Kentrikhs Makedonias, prokeimenoy na antimetwpistoyn tyxon epiptwseis apo to kyma kakokairias, poy symfwna me thn EMY einai piqano na plhjei to Sabbatokyriako th B. Ellada.

    Ayto epishmane o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Hlias Liakopoylos, sto plaisio syskechs, sto ktirio ths Perifereias, me antikeimeno thn antimetwpish entonwn kairikwn fainomenwn.

    O k. Liakopoylos kalese toys Dhmoys kai tis Nomarxies, opws epishs tis yphresies ths Perifereias, thn Pyrosbestikh, to Strato, thn Astynomia kai to Limeniko, na briskontai se etoimothta, wste na einai se qesh na antimetwpisoyn amesa kai apotelesmatika tyxon ekdhlwsh entonwn kairikwn fainomenwn.

    Espeyse, wstoso, na dieykrinisei oti den prokeitai gia mia "katastash panikoy". "Den dinoyme ena mhnyma", eipe o k. Liakopoylos "gia na fobhqoyn oi polites, alla gia na einai oloi etoimoi aytes tis meres kai na mhn prospaqhsoyme na kanoyme epimerismo eyqynwn".

    [13] MIKRES APWLEIES STO XAK

    Leykwsia, 6 Dekembrioy 2002 (20:54 UTC+2)

    Mikres apwleies ths tajhs toy 0,13% shmeiwse shmera to XAK, ystera apo tessereis kata seira anodikes synanthseis, me ton Geniko Deikth na diapragmateyetai gyrw apo to shmeio twn 110 monadwn. H agora, para to qetiko anoigma ths, ypoxwrhse telika stis 109,94 monades, logw twn endosynedriakwn piesewn poy dexqhke. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 2,2 ekatommyria lires me to ena pempto toy hmerhsioy tziroy na sygkentrwnei h metoxh ths Trapezas Kyproy.

    Mikrh ptwsh se pososto 0,25% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 441,75 monades.

    MPE-KYPE

    [14] O PROEDROS TOY EYRWKOINOBOYLIOY STHN KYPRO

    Leykwsia, 6 Dekembrioy 2002 (20:53 UTC+2)

    O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj fqanei ayrio to brady sthn Kypro gia dihmerh episkech, kata th diarkeia ths opoias qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa exei synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai me T/K politikoys.

    O k. Koj qa exei synanthsh stis 11 to prwi ths Kyriakhs me ton k. Xristofia sth Boylh twn Antiproswpwn kai to apogeyma ths idias hmeras qa synanthqei me ton arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat (16.00) kai ton arxhgo toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Xoysein Angkolemli (17.00).

    Stis eji to apogeyma ths Kyriakhs qa pragmatopoihqei syzhthsh stroggylhs trapezas sto Lhdra Palas me th symmetoxh syntexniwn kai emporikwn epimelhthriwn.

    Th Deytera (9 Dekembrioy), o k. Koj qa ginei dektos stis 8.30 to prwi apo ton Proedro Klhridh enw stis 9.45 qa pareyreqei sth Trith Synodo ths Kyproy me titlo ''Antistrofh metrhsh pros thn eyrwpaikh entajh'', poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio Xilton kai organwnetai kaqe xrono apo thn yphresia synedriwn toy periodikoy "The Economist".

    Stis 11 ths idias hmeras o Proedros toy Eyrwkoinoboylioy qa pareyreqei sthn epishmh enarjh toy Nicosia Master Plan, to opoio stoxeyei sth diathrhsh ths politistikhs kai istorikhs klhronomias ths entos twn teixwn Leykwsias.

    To meshmeri qa epistrecei sthn Trith Synodo ths Kyproy, opoy qa milhsei stoys symmetexontes kata th diarkeia toy geymatos.

    H anaxwrhsh toy k. Koj apo thn Kypro programmatizetai gia tis 14.30 ths Deyteras.

    MPE-KYPE

    [15] PODOSFAIRO: AMFIRROPA PAIXNIDIA STHN 13h AGWNISTIKH THS G' EQNIKHS

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2002 (20:43 UTC+2)

    Polla amfirropa paixnidia exei h 13h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths G' eqnikhs. O prwtos ths baqmologias Poseidwn Newn Porwn qa antimetwpisei ton Byzanta Megarwn, enw Lykoi kai Lebadeiakos, poy briskontai sth deyterh qesh exoyn dyskoles apostoles stis edres toy Agrotikoy Astera kai ths Marko antistoixa.

    To programma ths 13hs agwnistikhs:

    15:00 (Fylhs) Qrasyboylos Fylhs-Axarnaikos

    15:00 (A. Astera) Agrotikos Asteras-Lykoi

    15:00 (Agioy Nikolaoy) Agios Nikolaos-Larisa

    15:00 (Kilkis) Kilkisiakos-Nikh Boloy

    15:00 (Markopoyloy) Marko-Lebadeiakos

    15:00 (Trikalwn) Trikala-Xania

    15:00 (Kastoria) Kastoria-Eqnikos Peiraiws

    15:00 (Megarwn) Byzas Megarwn-Poseidwn Newn Porwn

    15:00 (Agioy Dhmhtrioy) Agios Dhmhtrios-Ergotelhs

    Egine thn Tetarth to paixnidi Lewnidio-Naypaktiakos 3-0.

    [16] ORGH STH GAZA GIA EPIDROMH ISRAHLINWN

    Gaza, 6 Dekembrioy 2002 (20:33 UTC+2)

    Sth Mesh Anatolh xiliades ejorgismenoi Palaistinioi katebhkan stoys dromoys ths Gazas, symmetexontas stis khdeies twn deka qymatwn ths xqesinhs epidromhs toy israhlinoy stratoy ston prosfygiko kataylismo Al Mpoyreitz.

    Ajiwmatoyxoi toy OHE lene oti ereynoyn to symban alla symfwna me tis prwtes toys plhrofories oktw apo ta deka qymata ths israhlinhs epiqeshs htan amaxoi polites, kai dyo htan enopla melh twn palaistiniakwn dynamewn asfaleias, metedwse to BBC.

    Symfwna me tis idies phges orismena apo ta qymata skotwqhkan apo qraysmata obidas proerxomenhs apo teqwrakismeno.

    Alla to Israhl leei oti pente toylaxiston apo toys nekroys htan enopla melh ths organwshs Xamas, poy skotwqhkan se sfodrh antallagh pyrwn anamesa ston israhlino strato kai se Palaistinioys enoploys.

    [17] SAXETI: MIA PROTYPH SXOLH FYTWRIO FILELLHNISMOY

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2002 (20:18 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Idiaiterh sygkinhsh prokalese me thn omilia ths sth dihmerida gia thn Apodhmh Ellhnida h dieyqyntria ths sxolhs SAXETI sto Gioxanesmpoyrgk k. Anastasia Krystallidoy, mia apo tis tesseris timwmenes omogeneis sth dihmerida. Tajidece toys pareyriskomenoys me tis anamnhseis ths apo thn 28xronh empeiria ths ws ekpaideytikos sth N. Afrikh.

    Se hlikia 23 etwn apofoith ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ akoloyqhse to syzygo ths sth makrinh xwra h opoia emelle na ginei deyterh patrida ths. Htan h xronia enarjhs leitoyrgias ths sxolhs SAXETI, poy xtisthke me prwtoboylia toy Giwrgoy Mpizoy, dikhgoroy toy Nelson Mantela kai th syndromh ths ellhnikhs paroikias me stoxo na didaxtoyn ellhnika ta paidia ths paroikias. Apo thn arxh sto hmerhsio programma entaxqhke h ellhnikh glwssa, enw ta ypoloipa maqhmata didaskontai sthn agglikh.

    To SAXETI htan kai to prwto sxoleio poy se kaqestws Apartxaint dexthke egxrwmoys maqhtes. H k. Krystallidoy proslhfqhke to 1975. Ayth htan kai h arxh enos tajidioy poy synexizetai kai stis meres mas, kaqws to SAXETI qewreitai ena apo ta protypa sxoleia ths ellhnikhs diasporas.

    ``Shmera pisteyoyme oti an qeloyme na diathrhsoyme th glwssa kai thn taytothta mas ta sxoleia poy idryoyme sth diaspora den prepei na einai apogeymatina h Sabbatiana, alla typoy SAXETI. Tote ayto qewroyntan prodosia. H Taytothta ths sxolhs den htan dedomenh apo thn arxh. Apokthqhke'', tonise h k. Krystallidoy poy qymatai me sygkinhsh toys ellhnes goneis na ths empisteyontai ta paidia toys gia na maqoyn kala ellhnika kai na krathqoyn ellhnopoyla.

    H sygkroysh toy agglosajonikoy kai toy ellhnikoy stoixeioy sthn arxh ths leitoyrgias toy SAXETI htan apolyta fysikh opws leei h k. Krystallidoy. ``Toys blepame, toys jenoys kai mas blepane san apeilh. Qelane mas kanoyn egglezoys, nomizame oti qa mas paroyn to sxoleio. Siga - siga maqame na synennooymaste kai anti gia epikrathsh na epidiwkoyme th synyparjh, giati htan aparaithta kai ta dyo prokeimenoy to SAXETI na epityxei. Qelame na kallierghsoyme to ellhniko pneyma, thn eleyqeria ths skeceis, thn anoxh kai to sebasmo toy atomoy ws atomo, xreiazomastan omws kai thn agglikh peira, th gnwsh kai thn peiqarxia''.

    Ola ayta shmera einai to SAXETI kai se ayto to oikodomhma kaqoristikos einai kai o rolos ths k. Krystallidoy poy me synepeia kai aytaparnhsh katafere na kaqierwqei h sxolh ws protyph sth N. Afrikh kai h fhmh ths na jeperasei ta stena gewgrafika plaisia ths xwras. H sxolh den einai mono gia ellhnes, dikaiws omws kamarwnei h dieyqyntria toy kaqws alloeqneis maqhtes didaskontai thn istoria kai gia mas kai emfatika dhlwnei oti apo th stigmh poy niwqeis oti den apeileitai o patriwtismos soy ginetai pio dhmioyrgikos.

    H omilhtria staqhke idiaitera sto klima ekeinwn twn xronwn kai sta dilhmmata twn ellhnwn metanastwn poy gia na qewrhqoyn isoi me toys Aggloys, gia na ginoyn apodektoi anagkazontoysan epifaneiaka na apopoioyntai ths ellhnikh toys taytothtas, enw den einai liges oi fores poy toys diakateixe symplegma katwterothtas afoy den anhkan stoys ``eklektoys'' h stoys eynohmenoys ths xwras ayths. H ergasia ejontwtikh, 7 hmeres thn ebdomada gia na perissecoyn xrhmata gia na gyrisoyn sthn patrida. Parhgoria h Kyriakh, mera synanthshs sthn ekklhsia kai ston ellhniko kinhmatografo kai se peisma olwn twn dysmenwn katastasewn diathroyn ta ellhnika eqima.

    ``O Ellhnas sto ejwteriko ginetai pio ellhnas giati toy leipei h Ellada. O Ellhnas ekpaideytikos poy qa breqei sth diaspora kai syneidhtopoihsei to rolo toy kai ton paizei kala ginetai enas mikros qeos. Prepei na agapas poly ton topo soy kai na exeis ayth thn ypomonh kai perhfania sto ejwteriko gia na krathseis thn taytothta soy, na entaxqeis, na leitoyrghseis kai na metadwseis thn ellhnikothta soy''.

    Sth N. Afrikh zei shmera mia oxi polyariqmh ellhnikh paroikia. H ychlh egklhmatikothta h koinwnikh astaqeia, oi koinwnikes ejelijeis sthn eyryterh koinwnia, o epanapatrismos einai paragontes arnhtikoi. Yparxoyn omws ellhnes triths kai tetarths genias oi opoioi ws ellhnes ths N. Afrikhs diakrinontai kai paizoyn shmantiko rolo se oloys toys tomeis. Polloi apo aytoys bghkan apo ta ellhnika sxoleia kai to SAXETI kai exoyn syneidhsh ths ellhnikhs toys taytothtas. Kai na skeftei kaneis oti polloi apo aytoys otan prwtophgan sth sxolh den miloysan kan ta ellhnika.

    ``Anakalyptw thn Ellada kaqe mera poy mpainw sthn tajh na kanw maqhma sto proswpo toy kaqe maqhth poy moy paroysiazetai san mia diaforetikh proklhsh. Einai anejantlhth h amilla opws kai h Ellada kai fobamai merikes fores mhpws den prolabw na toys dwsw osa qa hqela'', katelhje h k. Krystallidoy.

    [18] CYXRAIMIA KAI ENOTHTA MEXRI THN KOPEGXAGH SYNESTHSE O GEN. EISAGGELEAS THS KYPROY

    Leykwsia, 6 Dekembrioy 2002 (20:01 UTC+2)

    Thn anagkh gia ypomonh, cyxraimia kai enothta gia tis ejelijeis sto Kypriako, enocei twn ligwn hmerwn poy apomenoyn mexri to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs, ypedeije shmera o Genikos Eisaggeleas ths Kyproy Alekos Markidhs.

    Apantwntas se erwthsh, meta thn paradosh ths epistolhs me tis qeseis toyrkokypriakhs pleyras epi toy sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, kata poson to Kypriako eiserxetai se ek toy syneggys synomilies, o k. Markidhs eipe oti apo th dhlwsh toy Eidikoy Symboyloy toy k. Anan gia to Kypriako Albaro nte Soto ''prokyptei ayto to pragma'' kai epeshmane oti ''den exei prokaqorisqei h lhjh aytwn twn synomiliwn''.

    Apantwntas se erwthsh gia to an o k. Anan qa paradwsei anaqewrhmeno sxedio prin apo thn Kopegxagh, o k. Markidhs eipe oti ellhnokypriakh pleyra exei ekfrasei th qesh ths kai dhmosiws kai se epistolh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh pros ton k. Anan, prosqetontas omws oti den mporei na pei ti qa kanei o Genikos Grammateas toy OHE.

    (MPE - KYPE)

    [19] STIS 8 KAI 9 DEKEMBRIOY H 6h SYNANTHSH EKPROSWPWN KINHMATOGRAFIKWN ORGANISMWN APO 11 XWRES

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2002 (19:48 UTC+2)

    Stis 8 kai 9 Dekembrioy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh h 6h Synanthsh twn ekproswpwn twn Kinhmatografikwn Organismwn twn 11 xwrwn toy Diktyoy ths Notioanatolikhs Eyrwphs SEE Cinema Network. Basiko ths qema qa einai h egkrish sxedioy toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy gia th xrhmatodothsh anaptyjhs sxediwn kinhmatografikwn symparagwgwn. To sxedio kanonismoy ayths ths drashs onomasthke SEE CN Development.

    Sto plaisio ths drashs, poy qa exei pilotikh efarmogh gia dyo xronia qa xrhmatodotoyntai ews 10 sxedia symparagwghs ethsiws mexri to poso twn 15.000 eyrw to kaqena. Qa syzhthqoyn epishs qemata sxetika me thn ananewsh kai ton employtismo toy Kinhmatografikoy Odhgoy twn epaggelmatiwn kai toy website toy Diktyoy ths Notioanatolikhs Eyrwphs, to opoio leitoyrgei sto plaisio toy komboy toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy.

    Sth synanthsh ayth h xwra mas qa ekproswphqei apo ton Proedro toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy Diagora Xronopoylo, ton Kwsta Brettako, melos ths trimeloys Ektelestikhs Epitrophs dioikhshs toy Diktyoy kai ton Giannh Hliopoylo, ektelestiko Grammatea toy SEE Cinema Network.

    H prwtoboylia toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy na idryqei to diktyo SSE Cinema Network exei dhmioyrghsei poly qetikes entypwseis stoys anqrwpoys twn dieqnwn kinhmatografikwn organismwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths ypoloiphs Eyrwphs kai qewreitai ena protypo montelo synergasias metajy xwrwn poy exoyn diaforetika qesmika plaisia kai diaforetikh stash apenanti sta problhmata twn eqnikwn toys kinhmatografiwn.

    To diktyo SEE Cinema Network poy apoteleitai apo 11 xwres (Ellada, Kypros, Boylgaria, Gioygkoslabia, Toyrkia, Roymania, Slobenia, Kroatia, Albania, Bosnia, FYROM) idryqhke thn anoijh toy 2000 sthn Ydra ystera apo prwtoboylia toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy.

    [20] FOBOI GIA EPIQESEIS AL KAINTA STO ISRAHL

    Tel Abib, 6 Dekembrioy 2002 (19:45 UTC+2)

    H Al Kainta apofasise na ginoyn nees epiqeseis enantion israhlinwn stoxwn, grafei h efhmerida ``Oyasingkton Post'', epikaloymenh thn istoselida www.mojahedoon.net .

    Sta keimena toy diktyakoy topoy sta arabika ginetai logos kai gia th neosystath ``Al Kainta ths Palaistinhs'' poy apostolh exei na yponomeyei kaqe epafh Israhl-Palaistiniakhs Arxhs.

    [21] PODOSFAIRO: TO PROGRAMMA THS 10hs AGWNISTIKHS STH B' EQNIKH

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2002 (19:44 UTC+2)

    Se dyo doseis qa diejaxqei h 10h agwnistikh ths B' eqnikhs sto podosfairo. Ayrio qa diejaxqei h anametrhsh ths Kalamatas me ton Fwsthra sto ghpedo toy Messhniakoy, enw thn Kyriakh qa diejaxqoyn ta ypoloipa paixnidia, me thn prwtoporo Kerkyra na ypodexetai ton Panhleiako. Epikindynh ejodo kanei o Apollwn Kalamarias poy tajideyei sthn Kabala opoy qa antimetwpisei thn omwnymh omada.

    To programma ths 10hs agwnistikhs einai:

    Ayrio

    15:00 (Messhniakoy) Kalamata-Fwsthras

    Kyriakh

    15:00 (Serrwn) Panserraikos-Kassandra

    15:00 (Kaisarianh) Eqnikos Asteras-Aqhnaikos

    15:00 (Kerkyra) Kerkyra-Panhleiakos

    15:00 (Neapolh) Xalkhdona-Panaigialeios

    15:00 (Peristeri) Atromhtos Aqhnwn-Patraikos

    15:00 (Boloy) Olympiakos Boloy-Apollwn Aqhnwn

    15:00 (Kabala) Kabala-Apollwn Kalamarias

    [22] GIAKIS: APARADEKTH H IDEA GIA DIAPRAGMATEYSEIS TO 2005

    Agkyra, 6 Dekembrioy 2002 (19:41 UTC+2)

    O kaqorismos hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn to 2005 einai kathgorhmatika aparadektos gia thn Toyrkia. Ayto tonise o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Giasar Giakis, sxoliazontas th sxetikh protash poy protiqentai na paroysiasoyn sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs Gallia kai Germania.

    Ean den kaqorisqei hmeromhnia sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs, tote ayto qa apotelesei efarmogh dyo metrwn kai dyo staqmwn eis baros ths Toyrkias, eipe xarakthristika o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias kai prosqese pws qa prepei na lhfqei ypoch oti exoyn arxisei entajiakes diapragmateyseis me orismenes ypochfies gia entajh xwres, enw den exoyn akomh ekplhrwsei ola ta krithria.

    O k. Giakis epeshmane akomh oti entos twn prosexwn hmerwn prokeitai na yperchfisqoyn apo to toyrkiko koinoboylio kai ta teleytaia ``paketa'' metarryqmisewn, opote qa exoyn ekplhrwqei ola ta krithria ths Kopegxaghs kai tote qa einai poly dyskolo na ejhghqei sthn toyrkikh koinh gnwmh o logos gia ton opoio den kaqorizetai hmeromhnia. ``Den exei kanena nohma na perimenei h Toyrkia apo th stigmh poy exei ekplhrwsei ta krithria'' eipe xarakthristika.

    O Toyrkos ypoyrgos eipe akomh oti efoson zhteitai kapoio xroniko periqwrio gia na diapistwqei an h Toyrkia exei pragmatopoihsei tis epiballomenes metarryqmiseis, tote qa mporoyse na ginei logos gia ton Ioynio toy 2003 kai prosqese me nohma pws oles oi hmeromhnies peran ayths, qa prokalesoyn antidraseis.

    [23] ETOIMH GIA DIAPRAGMATEYSEIS TO 2003 DHLWNEI H AGKYRA

    Agkyra, 6 Dekembrioy 2002 (19:34 UTC+2)

    Thn ejasfalish hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs epidiwkei h Toyrkia, epanalambanontas se kaqe eykairia oti einai etoimh gia ena tetoio bhma ews to 2003.

    Opws anaferetai se shmerino dhmosieyma ths efhmeridas Radikal, o prwqypoyrgos ths geitonos, Ampntoyllax Gkioyl, tonise xqes oti h proodos poy exei shmeiwsei h Toyrkia oson afora sthn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs, twn oikonomikwn krithriwn kai thn enarmonish me to 'kekthmeno' ths E.E., apotelei eparkes qemelio gia lhch apofashs enarjhs entajiakwn diapragmateysewn to 2003 kaqws kai oti h ektash kai o xarakthras twn metarryqmisewn kaqista qemith ayth thn prosdokia.

    O k. Gkioyl shmeiwse akomh oti h nea kybernhsh anelabe mesw toy programmatos ths thn ypoxrewsh na enisxysei toys nomoys gia thn enarmonish me to koinotiko kekthmeno, poy exoyn yperchfisqei apo to toyrkiko Koinoboylio kaqws kai th nomoqesia poy afora sta basika dikaiwmata kai tis eleyqeries.

    [24] PAREMBASH A. BASILEIOY STH SYNODO THS SYNELEYSHS GIA TO MELLON THS EYRWPHS

    Leykwsia, 6 Dekembrioy 2002 (19:33 UTC+2)

    H Kypria boyleyths Androyla Basileioy, apo to bhma ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, ejefrase thn ektimhsh oti ''o tomeas ths eleyqerias, asfaleias kai dikaiosynhs proslambanei mia kainoyrgia shmasia idiaitera meta th dieyrynsh ths E.E. kai to terastio mhkos twn ejwterikwn synorwn ths poy ayth synepagetai, se sxesh me thn ojynsh ths dieqnoys tromokratias''.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, se parembash ths sth genikh syzhthsh toy qematos ''Asfaleia, Eleyqeria kai Dikaiosynh'', h k. Basileioy eipe oti, ''parolo poy h arxh ths omofwnias antimetwpizetai apo polles xwres, idiaitera tis mikres, ws tropos prowqhshs kai prostasias twn eqnikwn toys symferontwn, entoytois h synexish ths xrhshs ths qa prokalesei stasimothta sth dieyrymenh Eyrwph''.

    Stis ergasies ths dihmerhs synodoy ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, poy elhjan shmera, thn Kypriakh Boylh antiproswpeyse, ektos apo thn k. Basileioy, kai h boyleyths Elenh Mayroy.

    (MPE - KYPE)


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 6 December 2002 - 19:13:40 UTC