Browse through our General Nodes on Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-12-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PROBLHMA APO THN KAKOKAIRIA STH BOREIA ELLADA
  • [02] G.PAPANDREOY: H KYPROS QA MPEI STHN E.E.
  • [03] STON OHE H EKQESH TOY IRAK GIA TO OPLOSTASIO
  • [04] O ELLHNISMOS THS SOYHDIAS SYNEXIZEI THN PROSFORA TOY
  • [05] A' EQNIKH: PANAQHNAIKOS - HRAKLHS 2 - 0
  • [06] TA 30 XRONIA APO THN IDRYSH THS OMOSPONDIAS ELLHNIKWN SYLLOGWN KAI
  • [07] NEKROS BREQHKE INDOS POLITIKOS POY EIXE PESEI QYMA APAGWGHS
  • [08] ANTAPOKRINETAI STHN ALHQEIA H EKQESH OPLWN TOY IRAK ANAFEREI SYMBOYLOS
  • [09] ANAFORES STEFANOPOYLOY STO KYPRIAKO KAI TON TEWS BASILIA
  • [10] A' EQNIKH: PROODEYTIKH - AEK 1-1
  • [11] BOLEI: STOYS "16" TOY KYPELLOY SYNOMOSPONDIAS O ARHS
  • [12] NEA MEQODOS QERAPEIAS ASQENWN ME PROBLHMATA STEIROTHTAS
  • [13] ANOIXTH SYSKECH THS PRWTOBOYLIAS GENOBA 2001
  • [14] ANTIPOLEMIKH EKDHLWSH STO AMFIQEATRO THS ESHEA
  • [15] PAROYSIASH TOY NEOY SYNTONISTIKOY GRAFEIOY THS ONNED
  • [16] MIKRH H PROSELEYSH TWN CHFOFORWN STH SERBIA
  • [17] PROTASH TSOXATZOPOYLOY GIA SXEDIO STRATHGIKHS ANAPTYJHS THS
  • [18] RASMOYSEN: DEN QA DOQEI HMEROMHNIA STHN TOYRKIA STH SYNODO KORYFHS THS
  • [19] EPAFES BENIZELOY STH BOSTWNH
  • [20] A' EQNIKH: AIGALEW - KALLIQEA 0 - 0
  • [21] XWRIS IDIAITERA PROBLHMA H KINHSH TWN AYTOKINHTWN STH QESSALONIKH
  • [22] A1 MPASKET: MAKEDONIKOS - AEK 64 - 80
  • [23] A' EQNIKH: PAOK - IWNIKOS 3-0
  • [24] A' EQNIKH: OLYMPIAKOS - PANAXAIKH 7 - 0

    [01] PROBLHMA APO THN KAKOKAIRIA STH BOREIA ELLADA

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2002 (19:02 UTC+2)

    Problhmata exei prokalesei h kakokairia se polloys nomoys ths Boreias Elladas. Sto nomo Kabalas, 14 ekdromeis einai apokleismenoi sth qesh Dasika toy Paggaioy. Dyo oxhmata ths pyrosbestikhs prospaqoyn na proseggisoyn thn perioxh, wstoso ayto einai dyskolo logw toy pyknoy xionioy. Oi ekdromeis briskontai se katafygio toy dasarxeioy Kabalas kai einai asfaleis.

    Xioni peftei sthn polh ths Janqhs kai sta oreina toy nomoy, xwris na exoyn dhmioyrghqei problhmata sthn kykloforia twn aytokinhtwn. Idia katastash epikratei kai ston nomo Rodophs. Sto nomo Serrwn exei kleisei apo ta xionia o dromos pros Brontoy kai Lailia.

    Epishs, xionizei sta oreina twn nomwn Xalkidikhs (Arnaia) kai Pellas (oros Borras) , alla den exoyn dhmioyrghqei problhmata.

    Yfesh twn kairikwn fainomenwn shmeiwqhke shmera sto nomo Kozanhs wstoso sto oreino odiko diktyo toy nomoy kai kyriws, sthn Kastania, einai aparaithtes oi antiolisqhtikes alysides. Xqes dekades odhgoi egklwbisthkan sthn Kastania otan sto ycos ths Zwodoxoy Phghs diplwsan dyo ntalikes kai ekleise h kykloforia kai sta dyo reymata. H kykloforia apokatastaqhke shmera ta jhmerwmata enw ogdonta ntalikes apomakrynqhkan apo thn perioxh ths Kastanias.

    Sto nomo Pierias antiolisqhtikes alysides xreiazontai ta oxhmata poy kinoyntai sthn eqnikh odo Katerinhs Elassonas apo to 34o ws to 42o xiliometro kaqws kai sto dromo apo to Elatoxwri pros to xionodromiko kentro.

    Sto nomo Larisas, me antiolisqhtikes alysides diejagetai h kykloforia sthn eqnikh odo Elassonas Katerinhs apo to 40o ws to 43o xiliometro. Problhmata shmeiwqhkan sthn eqnikh odo sto ycos twn Tempwn logw kaqizhshs toy odostrwmatos kai ejaitias twn ormhtikwn nerwn xeimarroy poy eftase mexri to dromo empodizontas th dieleysh twn oxhmatwn. Telika h kykloforia apokatastaqhke kai diejagetai kanonika. Kanonika ekteloyntai kai ta dromologia toy OSE kaqws apokatastaqhke to problhma poy shmeiwqhke sth sidhrodromikh grammh sthn Katw Aiganh, sta oria Larisas kai Katerinhs logw kaqizhshs.

    Sto nomo Flwrinas den exoyn dhmioyrghqei idiaitera problhmata logw kakokairias omws me antiolisqhtikes alysides kinoyntai ta oxhmata apo to 6o ws to 34o xiliometro ths eqnikhs odoy Flwrinas Kastorias mesw Biglas kai apo to 15 ws to 35o xiliometro ths eparxiakhs odoy Flwrinas Kastorias mesw Bitsioy.

    Sthn eqnikh odo Iwanninwn Trikalwn xionizei kai einai aparaithtes oi antiolisqhtikes alysides sthn Katara. Wstoso den exoyn dhmioyrghqei idiaitera problhmata sthn kinhsh twn oxhmatwn.

    To meshmeri ekleisan ola ta porqmeia enw diakophkan ta dromologia Rioy Antirrioy. Apo to limani ths Hgoymenitsas ekteloyntai ta dromologia mono gia ploia kleistoy typoy enw ta ploia tajideyoyn kanonika gia Italia.

    [02] G.PAPANDREOY: H KYPROS QA MPEI STHN E.E.

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2002 (11:44 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti h Kypros qa entaxqei sto synolo ths sthn E.E. kaqws ayto eggyatai h idia h E.E. me tis apofaseis ths kai thn apofash ths kybernhshs na yperaspistei sthn Kopegxagh tis syllogikes apofaseis kai thn ajiopistia ths E.E., yperaspizomenh thn entajh ths Kyproy, epishmainei se synenteyjh toy sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy.

    ``O strathgikos mas stoxos gia thn entajh ths Kyproy paramenei staqeros kai qa diasfalistei anejarthta apo thn prohgoymenh epilysh toy kypriakoy problhmatos. H diadikasia ths entajhs akoloyqei thn poreia ths kai qa oloklhrwqei anejarthta apo thn poreia epilyshs toy politikoy problhmatos. Den mporei omws h entajh na ginei omhros toy politikoy problhmatos'', shmeiwnei xarakthristika o k. Papandreoy. Akomh o ypoyrgos Ejwterikwn tonizei oti h dieyrynsh qa akyrwqei an den mpei h Kypros kaqws kai oti den qa ftaiei h Ellada an ypoxrewqei na qesei beto.

    Anaforika me thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, o ypoyrgos Ejwterikwn, tonizei oti ``gia thn Ellada h Toyrkia einai ypochfia pros entajh xwra kai h eyrwpaikh ths poreia syndeetai me tis apofaseis kai tis diadikasies ths E.E. poy isxyoyn gia oles tis ypochfies xwres. Einai pros to symferon ths Toyrkias, ths E.E., ths perioxhs mas, h anaptyjh eyrwtoyrkikwn sxesewn. Einai epikindyno, gia ta idia ta symferonta ths Eyrwphs, na balei amesa h emmesa politistikoys kai qrhskeytikoys oroys entajhs ths Toyrkias''.

    ``Sth bash ths parapanw politikhs proseggishs,prepei na apofasisoyme sthn Kopegxagh ston prosdiorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias. H hmeromhnia enarjhs twn diapragmateysewn leitoyrgei ws ``megalh idea'' gia thn pleiochfia twn politikwn dynamewn ths Toyrkias" katalhgei o k. Papandreoy.

    [03] STON OHE H EKQESH TOY IRAK GIA TO OPLOSTASIO

    Londino, 8 Dekembrioy 2002 (10:10 UTC+2)

    Kaq'odon pros thn Nea Yorkh kai thn Biennh briskontai dyo antitypa toy katalogoy me ta opla toy Irak, ton opoio paredwse xqes ajiwmatoyxos ths Irakinhs kybernhshs stoys epiqewrhtes toy OHE.

    Ta jhmerwmata ths Kyriakhs aeroplano toy OHE poy metaferei thn diakhryjh ths kybernhshs ths Bagdaths gia ta opla poy diaqetei, anaxwrhse apo thn Bagdath me prwto proorismo thn Kypro.

    O katalogos poy symfwna me plhrofories synistatai se 12.000 selides kaqws kai se ena megalo ariqmo CD ROM, den anaferetai kaqoloy se opla mazikhs katastrofhs.

    Opws metedwse to BBC, o katalogos qa mporoyse na xarakthrisqei ws istoriko ntokoymento to opoio qa kaqorisei tis mellontikes ejelijeis, an, dhladh, qa proxwrhsoyn oi HPA se polemo h an to zhthma qa epilyqei dia ths diplwmatikhs odoy.

    Logw toy megeqoys toy katalogoy, apaiteitai xronos akomh kai gia mia prwth anagnwsh, epishmainoyn ajiwmatoyxoi twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Arnhtikh htan h prwth antidrash toy Leykoy Oikoy stoys isxyrismoys toy Irak pws den diaqetei opla mazikhs katastrofhs kai pws ayto stoixeioqeteitai ston analytiko katalogo poy ypeblhqh ston OHE.

    "H ajiopistia toy eggrafoy qa ajiologhqei afoy prwta ton melethsoyme prosektika" htan to prwto sxolio toy ekproswpoy toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys.

    Pantws, amerikanoi ajiwmatoyxoi epanelaban pws oi Mystikes Yphresies twn HPA diaqetoyn stoixeia poy apodeiknyoyn oti h Bagdath ceydetai gia mia akomh fora.

    [04] O ELLHNISMOS THS SOYHDIAS SYNEXIZEI THN PROSFORA TOY

    Stokxolmh, 8 Dekembrioy 2002 (13:15 UTC+2)

    Katamesto, htan to brady toy Sabbatoy, to Mesogeiako Moyseio ths Stokxolmhs, apo ekatontades Ellhnes poy zoyn sth Stokxolmh alla kai Soyhdoys, sthn panhgyrikh ekdhlwsh me moysika kai xoreytika sygkrothmata, poy organwse h Omospondia Ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Soyhdias, gia na giortasei ta 30 xronia idryshs ths Omospondias.

    H ekdhlwsh, egine mesa se ena klima idiaitera fortismeno synaisqhmatika, me thn paroysia oxi mono ths neolaias, alla kai pollwn apo thn legomenh ``palia froyra'', ta idrytika ekeina stelexh ths OESKS, poy phran thn prwtoboylia, to Dekembrio toy 1972, gia thn systash ths, alla kai eixan shkwsei tote stis plates toys to baros toy antidiktatorikoy agwna.

    Anoigontas thn ekdhlwsh, o proedros ths Omospondias Ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Soyhdias, Komnhnos Xaideytos, staqhke sthn prwtoporia poy eixe h omospondia, amesws meta thn idrysh ths ston antidiktatoriko agwna, alla kai stis prospaqeies tis opoies katebale kai synexizei na katabalei gia thn organwsh toy ellhnismoy sth filojenh ayth Eyrwpaikh xwra kai thn epilysh twn problhmatwn ths omogeneias.

    ``H OESK Soyhdias, apoteloyse kai synexizei na apotelei to isxyro syntonistiko organo twn 25.000 Ellhnwn poy zoyn sth xwra ayth. H yperhfaneia kai o enqoysiasmos poy aisqanontai oi Ellhnes ths Soyhdias kai oi desmoi poy exei h Omospondia me ton ellhnismo kai me toys Soyhdoys filoys ths Elladas, apodeiknyetai kai apo th mazikh symmetoxh sthn eortastikh ekdhlwsh'', tonise me emfash o k. Xaideytos. Kai katalhgontas, ejefrase stoys paristamenoys ena megalo eyxaristw ek meroys toy D.S., alla kai th diabebaiwsh oti h Omospondia kai to kinhma twn Ellhnwn sth Soyhdia, ektos toy oti exei ena ajiologo parelqon kai paron, einai sigoyro oti qa exei kai ena lampro mellon.

    Apo ta istorika stelexh kai toys beteranoys ths Omospondias, poy afhsan anejithla ta ixnh toys sthn poreia ths, xairetismo aphyqyne o prwtos Proedros ths OESKS, Giwrgos Tsoykanhs, ekfrazontas th bebaiothta oti ta qemelia poy ebalan ta idrytika stelexh ths, ejakoloyqoyn na paramenoyn gera mexri shmera. Kai afoy shmeiwse oti arketa apo ta problhmata poy ebaze h Omospondia ta prwta xronia apo thn idrysh ths, exoyn epilyqei, prosqese legontas oti oi Eyrwpaikoi laoi qa eprepe na jeshkwqoyn shmera kai na stamathsoyn toys polemoys, idiaitera se mia epoxh poy ayjanontai ta problhmata ths anergias, ths peinas kai toy eitz.

    O yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, Lazaros Lwtidhs, metaferontas sthn ekdhlwsh to qermo xairetismo ths ellhnikhs kybernhshs, xarakthrise ws ena poly megalo gegonos thn paroysia sto giortasmo twn triantaxronwn ths OESKS toswn pollwn Ellhnwn to genos, thn cyxh kai th syneidhsh, meta apo xronia paroysias sth Soyhdia. Tonizontas oti h megalh apostash poy toys xwrizei apo thn Ellada, den mporese na toys apokocei apo th syneidhsh oti einai Ellhnes.

    ``Eimai idiaitera eytyxhs giati apeyqynomai se anqrwpoys oi opoioi gennhqhkan Ellhnes, alla epelejan na parameinoyn Ellhnes. Einai dhladh dyo fores Ellhnes'',eipe o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas.

    O k. Lwtidhs, anaferqhke akomh stoys istorikoys desmoys poy syndeoyn thn Ellada me th Soyhdia, alla kai ston oikoymeniko ellhnismo twn 17 ekatommyriwn, staqhke idiaitera stis prospaqeies poy katabalei shmera h Ellada, h opoia einai shmera isxyrh politika, oikonomika, koinwnika, stratiwtika, exei dieqnh paroysia kai qesh, paizei rolo ws melos ths E.E. kai anaferqhke stis prwtoboylies ths ellhnikhs kybernhshs gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E.

    Katalhgontas o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas anaferqhke sthn ejarqrwsh ths tromokratikhs organwshs ``17 Noembrh'' alla kai stoys Olympiakoys agwnes toy 2004 sthn Aqhna, ekfrazontas th bebaiothta gia thn plhrh epityxia toys. ``To mhna ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn qa dwsoyme kai pali tis maxes kai qa paroyme opws kai se alles periptwseis ta sygxarhthria toy dieqnh paragonta kai ths dieqnoys koinhs gnwmhs'', eipe o k. Lwtidhs, shmeiwnontas oti meta thn epafh poy eixe me ton ellhnismo ths Soyhdias, feygei apo th Stokxolmh perissotero Ellhnas apo oti prin.

    Xairetismo, aphyqynan epishs oi presbeis ths Ellados kai ths Kyproy sth Soyhdia, Nik. Koyniniwths kai Kwstas Papadhmas, o boyleyths toy Aristeroy Kommatos ths Soyhdias Lars Olin, oi omogeneis boyleytes sto Soyhdiko Koinoboylio Nikos Papadopoylos kai Tasos Stafylidhs poy anaferqhkan stoys katajiwmenoys agwnes ths OESKS, h opoia ektos twn allwn agwnwn poy edwse kai kerdise, htan to dikaiwma chfoy sto metanasth, o Proedros toy Dhmotikoy Symboylioy ths Stokxolmhs, Pari Anterson, o proedros ths Omospondias twn Toyrkwn ths Soyhdias, Osman Ezmakan, h Genikh Grammateas ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Germanias, Aqanasia Siskoy k.a.

    Sto telos ths ekdhlwshs, o proedros ths Omospondias Ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Soyhdias, apeneime anamnhstikh plaketa ston Geniko Dieyqynth toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, Spyro Koyzinopoylo, gia to ergo poy epitelei to MPE, sthn probolh twn drasthriothtwn ths Omogeneias. Kai opws xarakthristika eipe o k. Komnhnos Xaideytos, ``to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn exei katastei h gefyra twn apodhmwn Ellhnwn me th mhtera Patrida, h shmantikoterh shmera phgh enhmerwshs twn Ellhnwn ths diasporas me th Mhtropolh''.

    O proedros ths OESK Soyhdias, diabase kai ta logia poy einai grammena sthn anamnhstikh plaketa: ``Ayth h timhtikh plaketa didetai ston k. Spyro Koyzinopoylo, san deigma eygnwmosynhs gia thn prosfora toy ston apodhmo ellhnismo kai gia thn aristh synergasia ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn kai Syllogwn Soyhdias me to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn''.

    [05] A' EQNIKH: PANAQHNAIKOS - HRAKLHS 2 - 0

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2002 (21:04 UTC+2)

    H paradosh poy qelei ton Hraklh na xanei ektos edras apo ton Panaqhnaiko synexisthke. Oi kyanoleykoi htthqhkan me skor 2 - 0, sto ghpedo ths Lewforoy Alejandras sto plaisio ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, kai epesan apo thn koryfh ths baqmologias.

    Antiqeta, o Panaqhnaikos me th shmerinh toy nikh kalyce akomh perissotero th diafora apo toys prwtoporoys PAOK kai Olympiako. Pleon brisketai sthn trith qesh kai exei dyo baqmoys ligoteroys apo ton Dikefalo kai enan apo toys eryqroleykoys.

    Oi prasinoi me koryfaio ton Emanoyel Olisantempe eftasan sxetika aneta sthn epikrathsh epi toy Ghraioy. O polwnos epiqetikos sto 31' edwse to probadisma stoys ghpedoyxoys me 1 - 0, enw sto 43' me deytero proswpiko terma diamorfwse to 2 - 0.

    O Hraklhs prospaqhse sthn epanalhch na petyxei kapoio terma kai na janampei sto paixnidi, omws den ekmetalleythke me ton kalytero tropo tis eykairies poy dhmioyrghse. H anametrhsh pantws shmadeythke apo acimaxies metajy twn podosfairistwn twn dyo omadwn.

    [06] TA 30 XRONIA APO THN IDRYSH THS OMOSPONDIAS ELLHNIKWN SYLLOGWN KAI KOINOTHTWN

    Stokxolmh, 8 Dekembrioy 2002 (21:04 UTC+2)

    toy Spyroy Koyzinopoyloy

    H Omospondia Ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Soyhdias, dhmioyrghqhke to Dekembrio toy 1972 apo 5 syllogoys kai sthn koryfwsh ths akmhs ths, thn periodo 1980-1981, eixe ftasei na exei 52 syllogoys kai koinothtes melh, stis opoies htan organwmenoi 10.000 Ellhnes, apo toys 22.000 synolika Ellhnes ths Soyhdias.

    Ekeinh akribws thn periodo ths anqishs ths OESKS, amesws meta to 1981, polloi apo toys Ellhnes ths Soyhdias kai metajy aytwn kai stelexh ths Omospondias, epestrecan sthn Ellada, me synepeia na arxisei kai mia kaqodikh poreia ths, h opoia synexisthke ta epomena xronia kai mono to teleytaio diasthma exei staqeropoihqei. Shmera, h OESKS diaqetei 40 koinothtes-melh ths poy syspeirwnoyn peripoy 8.000 melh.

    H idrysh ths OESKS

    Se ena palio praktiko, poy yparxei sta grafeia ths OESKS, diabazoyme to

    akoloyqo praktiko gia thn idrysh ths Omospondias:

    ``Stis 17 Dekembrioy 1972, egine sto syllogo mas (s.s. Ellhnikos Syllogos Stokxolmhs), h synanthsh twn antiproswpwn twn Ellhnikwn Syllogwn, gia thn idrysh ths Omospondias twn Ellhnikwn Syllogwn Soyhdias.

    Sthn idrytikh syneleysh elaban meros o Syllogos mas me antiproswpoys toys Tsokanh G., Papadopoylo T., Koskina D., Mantzila S. kai Stefanidh Q. O Ellhnikos Syllogos Sentertellie, me antiproswpo ton Kilia G. O Ellhnikos Sosialdhmokratikos Syllogos Norsepigk me antiproswpo ton Mpentzelo X. H Ellhnikh Koinothta toy Mporos me toys Arh Kromlidh kai I. Mayrokefalidh. O Ellhnikos Syllogos Gketempor me toys Menelao Maggonh kai G. Panagiwtopoylo.

    H idrytikh syneleysh enekrine kat' arqro kai sto synolo sxedio katastatikoy, meta apo tis sxetikes tropopoihseis kai prosqhkes. Epishs apofasise na eklegei proswrino D.S. me apostolh na proetoimasei ekloges gia ton Oktwbrio toy 1973 kai na frontisei gia thn symmetoxh sthn Omospondia olwn twn Ellhnikwn Syllogwn.

    Gia to proswrino D.S. ejeleghsan oi Tsokanhs, Mantzilas, Koskinas, Kilias, Kromlidhs, Panagiwtopoylos kai Skoyfias. To proswrino D.S. ths Omospondias sygkrothqhke se swma ws ejhs: Proedros, Tsokanhs G., Grammateas, Mantzilas, Tamias, Koskinas. Melh oi Kromlidhs, Skoyfias, Panagiwtopoylos. Gia thn Ejelegktikh Epitroph oi Kariofyllhs, Kontarinhs kai Mpentzelos''.

    Oi stoxoi ths Omospondias

    Kyrios tomeas drashs ths Omospondias, htan na parembainei se anwtato epipedo kai se synergasia me tis alles eqnikes metanasteytikes organwseis ths Soyhdias, wste na qesmoqethqoyn oi aparaithtoi nomoi kai diatajeis gia th beltiwsh twn synqhkwn ths zwhs twn metanastwn. Oi megaloi stoxoi ths metanasteytikhs politikhs ths Soyhdias gia isothta, synergasia kai eleyqeria epiloghs, htan ergo poy pragmatopoihqhke me thn energo symmetoxh metajy twn allwn kai ths Omospondias. Enw epishs synebale sthn kaqierwsh ellhnikwn programmatwn sth soyhdikh kratikh radiothleorash kai maqhmatwn mhtrikhs glwssas sto soyhdiko dhmotiko, sto gymnasio kai sto lykeio. H Soyhdikh ayth politikh, xarakthristhke ws ena poly qetiko epiteygma se paneyrwpaiko epipedo.

    Epishs, h OESKS syntonize kai th drash twn Syllogwn kai Koinothtwn poy htan melh ths. Oi Koinothtes kai oi Syllogoi htan kai einai organwseis poy exoyn thn eyqynh gia thn kaqayto politistikh drasthriothta toy organwmenoy ellhnismoy.

    H drash kata ths Xoyntas

    To onoma ths Omospondias Ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Soyhdias, thn

    prwth periodo ths dhmioyrgias ths, syndeqhke amesa kai me ton agwna gia thn apokatastash ths Dhmokratias sthn Ellada. Bebaia, organwths kai foreas ths antidiktatorikhs drashs sth Soyhdia kata ths xoyntas, den htan h Omospondia, alla diafores alles organwseis kai metajy aytwn h Soyhdikh Epitroph gia th Dhmokratia sthn Ellada, me epikefalhs ton gnwsto filellhna Xans Gioran Frank. Wstoso o megalyteros syllogos- melos ths Omospondias, o Syllogos ths Stokxolmhs, htan ek twn pragmatwn to

    oysiastiko kentro toy agwna poy anaptyxqhke sth Soyhdia kata ths diktatorias sthn Ellada. Etsi h Omospondia ``xrwmatisthke'' apo thn prwth stigmh ws politikh organwsh, se antiqesh me alles ellhnikes organwseis sth Soyhdia kai alloy poy perioristhkan aysthra sta omogeneiaka toys kaqhkonta.

    H syndesh ths Omospondias me ton antidiktatoriko agwna, eixe ws apotelesma na brisketai se monimh antiqesh me thn ellhnikh presbeia Stokxolmhs ekeinh thn periodo. To xasma, gefyrwqhke ta katopina xronia siga-siga, ystera apo thn apokatastash ths eqnikhs enothtas sthn Ellada, meta thn katarreysh ths diktatorias.

    Shmera, h Omospondia synergazetai armonika me thn presbeia kai tis alles

    ellhnikes diplwmatikes arxes sth Soyhdia.

    H qesh sth Soyhdikh koinwnia

    O ellhnismos sth Soyhdia, exei kata genikh omologia katakthsei mia ajiologh qesh sth Soyhdikh koinwnia, symballontas parallhla oysiastika sthn anaptyjh twn aristwn shmera ellhnosoyhdikwn sxesewn. Toso h palia, h prwth genia twn metanastwn mas, poy arxisan na katafqanoyn sth Soyhdia th dekaetia toy ' 60, oso kai h nea genia, exoyn na paroysiasoyn shmantikes epidoseis se oloys toys tomeis, kyriws ston epaggelmatiko

    tomea, ws misqwtoi, epixeirhmaties, kallitexnes, aqlhtes kai episthmones. Oloi, symballoyn me ton tropo toys, sto na ginetai aisqhth h paroysia toy ellhnismoy sth Soyhdia. Ta ellhnika estiatoria, me to ellhniko faghto kai thn ellhnikh moysikh, einai esties diathrhshs ths ellhnikhs koyltoyras. Kai aytos isws einai enas logos poy oi Soyhdoi einai jetrelamenoi me thn Ellada kai h syntriptikh pleiochfia, ekatontades xiliades kaqe xrono, epilegei th xwra mas gia tis kalokairines toys diakopes.

    Oi Ellhnes, einai epishs kaloi oikogeneiarxes kai einai apodektoi kai sebastoi stoys Soyhdoys gia thn ergatikothta toys, th filomaqeia toys kai thn prosarmostikothta toys sth soyhdikh koinwnia, poy syndyazetai me mia asigasth nostalgia kai agaph gia thn patrida Ellada.

    H nea genia

    Polloi einai shmera aytoi poy qewroyn oti h nea genia twn ellhnopoylwn ths Soyhdias, an den exei entelws xaqei, einai poly apomakrysmenh apo thn prwth genia kai thn Ellada. Mia prwth epifaneiakh qewrhsh, isws na toys dinei dikaio. Einai gegonos pantws oti ta nea paidia twn omogenwn mas, paramenoyn makria apo toys syllogoys kai tis koinothtes, den miloyn aptaista ta ellhnika kai den exoyn kai poly kales gnwseis toy ellhnikoy politismoy.

    Apo thn allh, to fainomeno ths shmerinhs epoxhs, opoy kyriarxei h apomonwsh kai ayjanontai ta fainomena dyspistias apenanti stoys jenoys, kaqws epishs to gegonos oti h syllogikothta genika exei xasei edafos yper ths atomikothtas, dyskoleyoyn to ergo ths proseggishs twn omogenwn newn apo tis organwseis mas.

    Pantws, oi palaioteroi Ellhnes ths Soyhdias, poy einai diapaidagwghmenoi se syllogiko pneyma, aisiodojoyn oti an xreiastei, oi neoi qa plaisiwsoyn kai pali tis organwseis toys.

    Oson afora thn ellhnikothta, to shmantikotero einai na exoyn oi neoi mia stoixeiwdh epafh me thn ellhnikh koyltoyra kai basikes gnwseis ths ellhnikhs glwssas, wste na mporoyn na embaqynoyn, otan qa exoyn eidiko endiaferon.

    To erwthma poy apasxolei ton ellhnismo sth Soyhdia, einai to kata poso h

    deyterh genia qa mporesei na syndyasei ta qetika stoixeia kai twn dyo pleyrwn, ths ellhnikhs kai ths soyhdikhs, wste na yparjei h armonikh synqesh poy qa toys dwsei th dynatothta na diaprecoyn ws atoma, oikogeneiarxes kai melh ths neas polypolitismikhs koinwnias poy anaptyssetai sth Soyhdia, thn Ellada kai olh thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Symperasmatika qa prepei na poyme oti oi Ellhnes ayta ta trianta xronia,

    enswmatwqhkan sth Soyhdikh koinwnia kai polla apo ta metanasteytika aithmata poy syspeirwnan ton ellhnismo kai eneteinan thn agwnistikothta toy, exoyn ekplhrwqei. Par' ola ayta, h Omospondia Ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Soyhdias kai oi organwseis-melh ths, exoyn anamfibola poly shmantiko rolo na paijoyn akomh, kyriws sth diathrhsh ths ellhnikhs glwssas kai sth diadosh toy ellhnikoy politismoy.

    [07] NEKROS BREQHKE INDOS POLITIKOS POY EIXE PESEI QYMA APAGWGHS

    Neo Delxi, 8 Dekembrioy 2002 (21:02 UTC+2)

    Nekros breqhke o prwhn ypoyrgos ths Indias Xanoyr Nagkapa, 66 etwn, poy aphxqh apo ton Koyze Moynisbami Birepan, poy einai o pio katazhtoymenos lhsths ths xwras.

    O Birepan aphgage ton Nagkapa prin apo treis mhnes, se agroikia sthn perioxh Karnataka. Opws dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn ths Karnataka, to ptwma toy prwhn ypoyrgoy breqhke se ena dasos, enw qa diejaxqei nekrocia gia na diapistwqei an o qanatos toy prohlqe apo asqeneia h apo sfaira.

    O Birepan kathgoreitai gia panw apo 100 fonoys, enw ektimatai oti exei sxeseis me toys ejtremistes Tamil. O lhsths esteile stis arxes kaseta sthn opoia anaferei oti den einai ypeyqynos gia ton qanato toy Nagkapa kai oti o prwhn ypoyrgos skotwqhke kata th diarkeia antallaghs pyrwn me thn astynomia.

    [08] ANTAPOKRINETAI STHN ALHQEIA H EKQESH OPLWN TOY IRAK ANAFEREI SYMBOYLOS TOY SANTAM

    Bagdath, 8 Dekembrioy 2002 (20:59 UTC+2)

    H ekqesh me ta opla toy Irak einai plhrhs kai antapokrinetai sthn alhqeia, dhlwse o symboylos toy Santam Xoysein, strathgos Amer el Saanti.

    O strathgos Saanti kalese opoion exei stoixeia gia to antiqeto na to apodeijei, anaferomenos stis HPA.

    H ekqesh periexei stoixeia gia ta ejoplistika programmata poy aforoyn xhmika, biologika kai pyrhnika opla, enw to Irak isxyrizetai oti exei stamathsei ta programmata edw kai poly kairo.

    Shmeiwnetai oti ta dyo antitypa ths ekqeshs eftasan me aeroplano poy apogeiwqhke apo thn Kypro, sthn Nea Yorkh. To ena antitypo qa doqei sto Symboylio Asfaleias toy OHE kai to allo sthn Epitroph Parakoloyqhshs kai Epiqewrhshs toy Organismoy.

    [09] ANAFORES STEFANOPOYLOY STO KYPRIAKO KAI TON TEWS BASILIA

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2002 (20:49 UTC+2)

    To Kypriako alla kai h prosfath synenteyjh toy tews basilia Kwnstantinoy htan ta qemata poy syzhthqhkan kata th diarkeia dejiwshs poy pareqese o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, se dhmosiografoys xqes to brady sto Proedriko Megaro.

    O Proedros ths Dhmokratias syzhthse gia to Kypriako me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai endiaferqhke idiaitera gia to an sto keimeno ths entajhs ths Kyproy sthn EE yparxoyn yposhmeiwseis, kati poy dieceyse o k. Papandreoy.

    Opws egine gnwsto, o k. Stefanopoylos epishmane oti h kybernhsh antedrase swsta sto qema ths endexomenhs epistrofhs toy tews basilia sthn Ellada kai to onoma poy qa exei. Apo thn pleyra toy o epitimos Proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs epishmane oti o tews basilias qa prepei na parei epwnymo sthn Ellada dioti ektos twn allwn qa exoyn problhma oi apogonoi toy.

    Sto metajy o tews basilias Kwnstantinos se synenteyjh toy sth shmerinh ``Bradinh ths Kyriakhs'' tassetai yper ths anaqewrhshs toy Syntagmatos prokeimenoy, opws anaferei, o Proedros ths Dhmokratias na exei perissoteres armodiothtes kai na eklegetai apo to lao. Gia ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith shmeiwnei oti exei prospaqhsei kai exei prospaqhsei polla kyriws ston oikonomiko tomea wstoso kathgorei orismenoys ypoyrgoys gia anakribeies sto qema ths legomenhs basilikhs perioysias. Epanalambanei, telos, oti epiqymei na epistrecei sthn Ellada.

    [10] A' EQNIKH: PROODEYTIKH - AEK 1-1

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2002 (20:41 UTC+2)

    Skontace kai pali h AEK, xanontas etsi neo polytimo edafos sto baqmologiko pinaka. H Enwsh anadeixthke isopalh 1-1 ston Korydallo me thn Proodeytikh, gia thn 10h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    H Proodeytikh htan ayth poy katafere na anoijei malista to skor sto 28' lepto me ton Pantos, aifnidiazontas thn AEK. Oi filojenoymenoi, poy fanhkan ephreasmenoi apo ta problhmata toys, kataferan na apanthsoyn kai isofarisan se 1-1 sto 40' me ton Swthrh Kwnstantinidh.

    Wstoso h Enwsh eixe thn eykairia na parei th nikh kaqws kerdise penalti sto b' hmixrono. Thn esxath twn poinwn anelabe na ektelesei sto 53' o Ntemhs Nikolaidhs, omws esteile th mpala sto dokari kai etsi diathrhqhke to 1-1. Gia thn AEK to shmerino htan to pempto synexomeno paixnidi dixws nikh.

    Shmeiwnetai, pws o agwnas kaqysterhse na jekinhsei peripoy 40 lepta logw problhmatos poy paroysiasthke se enan apo toys pylwnes fwtismoy toy ghpedoy Korydalloy.

    [11] BOLEI: STOYS "16" TOY KYPELLOY SYNOMOSPONDIAS O ARHS

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Stoys "16" toy Kypelloy Synomospondias prokriqhke shmera h omada bolei toy Arh kaqws kerdise sto ghpedo ths Mikras sth Qessalonikh thn Anxobo me 3 - 0 set.

    Ta set elhjan: 25 - 20, 25 - 17 kai 25 - 21. Pleon oi kitrinoi aisiodojoyn se mia kalh klhrwsh, kaqws opws yposthrizoyn exoyn tis dynatothtes na breqoyn akomh kai sta prohmitelika ths diorganwshs.

    O texnikos toy Arh, Pabel Tresniak, eyxhqhke na apofygei h omada toy, toys italikoys syllogoys: "Eyxomai na exoyme mia kalh klhrwsh. Qelw na apofygoyme tis italikes omades gia na proxwrhsoyme sthn epomenh fash. Pisteyw oti exoyme tis dynatothtes na perasoyme sta prohmitelika".

    [12] NEA MEQODOS QERAPEIAS ASQENWN ME PROBLHMATA STEIROTHTAS

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2002 (20:37 UTC+2)

    Entypwsiaka einai se olo ton kosmo ta apotelesmata apo thn efarmogh ths neas meqodoy mikrogonimopoihshs wariwn, poy dinei lyseis sta problhmata ths barias andrikhs ypogonimothtas.

    H meqodos ayth, poy efere alhqinh epanastash sth qerapeia asqenwn me problhmata steirothtas kai poy apotelei proektash ths ejwswmatikhs gonimopoihshs, synistatai sthn endowariakh topoqethsh spermatozwariwn se periptwseis sobarhs oligospermias h akomh kai azwospermias. Me th meqodo ayth, poy efarmozetai pleon kai sthn Ellada, aneyriskontai ta elaxista yparxonta spermatozwaria kai ena mono ap' ayta einai arketo na egxyqei sto kyttaroplasma enos warioy ths gynaikas wste na epiteyxqei h gonimopoihsh toy.

    H empeiria apo thn ereynhtikh kai klinikh efarmogh ayths ths meqodoy katateqhke sto 2o Panellhnio Synedrio ths Ellhnikhs Etaireias Gonimothtas kai Steirothtas, poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, apo to Belgo kaqhghth Andre Van Steirteghem, poy prwtos efarmose pagkosmiws th meqodo ths mikrogonimopoihshs wariwn.

    Proektash ayths ths meqodoy apotelei kai h kryosynthrhmenh biocia orxikoy istoy, opws tonise milwntas sto idio synedrio o kaqhghths endokrinologias sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs Iwannhs Papadhmas. Se andres me azwospermia lambanetai deigma orxikoy istoy, to opoio katacyxetai. Sth synexeia apocyxetai kai me th meqodo ths endowariakhs egxyshs spermatozwariwn gonimopoioyntai ta waria, poy eixan lhfqei apo th syzygo me ta apocyxqenta spermatozwaria toy syzygoy. H katacyjh orxikoy istoy mporei na xrhsimopoihqei kai stis periptwseis, kata tis opoies o andras prokeitai na ypoblhqei se orxektomh ej aitias karkinoy stoys orxeis.

    O myqos ths steiras apokleistika gynaikas exei pleon ekleicei, kaqws sto 50% twn periptwsewn aitios gia thn adynamia teknopoihshs einai o andras, tonise sxetika o proedros ths episthmonikhs epitrophs toy synedrioy Basilhs Tarlatzhs, anaplhrwths kaqhghths maieytikhs-gynaikologias sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs.

    Ta mexri twra apotelesmata apo thn efarmogh ths mikrogonimopoihshs deixnoyn oti to 90% twn wariwn epibiwnoyn apo thn epembash, sthn opoia ypoballontai kai 60% gonimopoioyntai. Synolika gonimopoihsh yparxei sta 9 apo ta 10 zeygaria, poy ypoballontai se embryometafora me ejwswmatikh gonimopoihsh.

    [13] ANOIXTH SYSKECH THS PRWTOBOYLIAS GENOBA 2001

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2002 (20:22 UTC+2)

    Anoixth syskech diorganwnei thn Tetarth stis 4 to apogeyma sta grafeia ths POE OTA h Prwtoboylia Genoba 2001 Eyrwpaiko Koinwniko Foroym.

    Stoxos einai o syntonismos drashs syndikatwn, foithtikwn syllogwn, mazikwn forewn, antipolemikwn kai fileirhnikwn kinhsewn, koinothtwn metanastwn, oikologikwn kinhsewn kai kommatwn ths aristeras enocei ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [14] ANTIPOLEMIKH EKDHLWSH STO AMFIQEATRO THS ESHEA

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2002 (20:10 UTC+2)

    Antipolemikh ekdhlwsh diorganwnei thn Paraskeyh to brady sto amfiqeatro ths ESHEA h kinhsh ``Dhmosiografoi ths Symmaxias Stamathste ton Polemo'' sto plaisio ths proetoimasias, ek meroys toy Eyrwpaikoy Koinwnikoy Foroym, paneyrwpaikhs drashs stis 15 Febroyarioy kata toy polemoy.

    H kinhsh ekfrazei th sqenarh antiqesh ths se mia endexomenh epiqesh sto Irak kai tonizei, se anakoinwsh ths, pws oi synepeies mias tetoias epiqeshs qa plhjoyn toys ergazomenoys ths Eyrwphs, ths Amerikhs kai toy kosmoy.

    [15] PAROYSIASH TOY NEOY SYNTONISTIKOY GRAFEIOY THS ONNED

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2002 (20:05 UTC+2)

    To neo Syntonistiko Grafeio ths ONNED Qessalonikhs qa paroysiastei thn Trith to meshmeri se synenteyjh Typoy poy qa doqei sta grafeia ths Neas Dhmokratias. Parallhla anamenetai na ginei anafora sthn prohgoymenh kai epomenh drash ths ONNED Qessalonikhs kaqws kai se trexonta zhthmata ths politikhs epikairothtas.

    [16] MIKRH H PROSELEYSH TWN CHFOFORWN STH SERBIA

    Beligradi, 8 Dekembrioy 2002 (20:00 UTC+2)

    Se xamhla epipeda kineitai h proseleysh twn chfoforwn stis proedrikes ekloges sth Serbia, opoy apaiteitai symmetoxh toylaxiston toy 50% toy eklogikoy swmatos gia na qewrhqei egkyrh h eklogikh diadikasia.

    Opws metedwse to Reuters, mexri 2mm eixe chfisei to 20,8% toy eklogikoy swmatos, pososto xamhlotero kata 0,9% apo thn proseleysh twn chfoforwn thn idia wra, stis ekloges toy Oktwbrioy.

    Ton proedriko qwko diekdikoyn o proedros ths Gioygkoslabias kai arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Serbias, Boislab Kostoynitsa, o ypereqnikisths arxhgos toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos, Boislab Seseli, kai o arxhgos toy Kommatos Serbikhs Enothtas, Mporislab Pelebits.

    Oi dhmoskophseis dinoyn probadisma ton Kostoynitsa, deyteros, me shmantikh diafora, erxetai o Seseli, enw o Pelebits sygkentrwsei idiaitera xamhlo pososto.

    Stis ekloges toy Oktwbrioy eixe chfisei to 45% toy eklogikoy swmatos kai h eklogikh diadikasia eixe akyrwqei.

    [17] PROTASH TSOXATZOPOYLOY GIA SXEDIO STRATHGIKHS ANAPTYJHS THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2002 (19:59 UTC+2)

    Thn efarmogh enos oloklhrwmenoy desmeytikoy sxedioy strathgikhs anaptyjhs ths Qessalonikhs mexri to 2008, to opoio qa synodeyetai apo safh nomoqetikh problech gia th xrhmatodothsh toy, proteine o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas se eidikh ekdhlwsh poy diorganwse xqes to EBEQ me qema ``anaptyjiakh politikh, xrhseis ghs kai oikistikos elegxos sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs''.

    Skopos ths ekdhlwshs htan na syzhthqoyn oi oroi xwroqethshs ths biomhxanikhs drasthriothtas sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs, enocei ths oloklhrwshs ths diadikasias ekdoshs toy sxetikoy Proedrikoy Diatagmatos, me to opoio epilyetai mia shmantikh gia thn perioxh ths Qessalonikhs ekkremothta twn teleytaiwn 17 etwn. O ypoyrgos Anaptyjhs staqhke idiaitera stis dyskolies poy prokalei stoys ependytes h elleich safoys xwroqethshs ths xrhshs ghs, enw paroysiazontas thn protash toy gia thn efarmogh enos desmeytikoy sxedioy strathgikhs anaptyjhs ths Qessalonikhs, yposthrije oti qa prepei na akoloyqhqei h idia diadikasia poy efarmosthke sthn periptwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Sto metajy o k. Tsoxatzopoylos anaferqhke me dhlwseis toy sto qema ths metoxopoihshs ths DEH shmeiwnontas pws ekleise h pio epityxhs metoxopoihsh ellhnikhs etairias kaqws epeteyxqh timh diaqeshs ths metoxhs ths DEH 12,40 eyrw kai gia prwth fora pososto diaqeshs sto ejwteriko 57%, etsi wste na meinei gia toys Ellhnes ependytes mono to 43 %. ``Einai h shmantikoterh posostwsh diaqeshs ellhnikhs metoxhs sto ejwteriko. Etsi apantwntai kai oi anhsyxies oswn fobontoysan mhpws ``stegnwsei'' to xrhmatisthrio apo thn eisodo ths DEH, pragma to opoio apofeygoyme, dioti yphrje poly megalh zhthsh sto ejwteriko'' tonise o ypoyrgos kai prosqese pws allo ena stoixeio ayths ths poly epityxoys metoxopoihshs, poy einai h deyterh sthn istoria ths DEH, einai oti gia prwth fora h timh diaqeshs proseggise thn timh kleisimatos ths metoxhs sto xrhmatisthrio, sthn prajh xwris kamia ekptwsh, enw h zhthsh htan eji fores megalyterh apo tis metoxes poy diateqhkan.

    Ejalloy o ypoyrgos Anaptyjhs me dhlwseis poy ekane sto periqwrio ths ekdhlwshs poy diorganwse h Koinoboyleytikh Omada toy PASOK sto Eyrwpaiko Koinoboylio me qema ``To mellon ths Eyrwphs'' anaferqhke stis prosfates dhlwseis toy Kwnstantinoy Mhtsotakh gia to qema ths legomenhs ``basilikhs perioysias'' kai stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako. Sygkekrimena gia tis dhlwseis Mhtsotakh epishmane oti o prwhn prwqypoyrgos pairnei to meros toy tews basilia epanelabe omws oti h ypoqesh ayth exei teleiwsei oristika.

    Gia to Kypriako ektimhse pws ta pragmata proxwroyn arketa kala omws synesthse nhfaliothta, cyxraimia kai epimonh. Parallhla emfanisthke aisiodojos oti sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs qa exoyme omofwnh apofash gia th dieyrynsh ths E.E.

    [18] RASMOYSEN: DEN QA DOQEI HMEROMHNIA STHN TOYRKIA STH SYNODO KORYFHS THS KOPEGXAGHS

    Frankfoyrth, 8 Dekembrioy 2002 (19:53 UTC+2)

    O Danos prwqypoyrgos kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Anters Fogk Rasmoysen dhlwse sth germanikh efhmerida ``Welt am Sonntag'' oti den qa doqei sth synodo koryfhs ths Kopegxaghs hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia.

    Symfwna me to Associated Press, o k. Rasmoysen tonise oti h Toyrkia prepei na ekplhrwsei ta politika krithria, protoy h EE orisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn.

    Shmeiwnetai oti thn perasmenh bdomada o Gallos proedros Zak Sirak kai o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter dhlwsan oti qa eishghqoyn sth synodo koryfhs ths Kopegxaghs na jekinhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia ton Ioylio toy 2005

    [19] EPAFES BENIZELOY STH BOSTWNH

    Bostwnh, 8 Dekembrioy 2002 (19:53 UTC+2)

    Me ton kybernhth ths Masaxoyseths kai prwhn proedro ths organwtikhs epitrophs twn Xeimerinwn Olympiakwn Agwnwn toy 2002 sto Solt Leik Sity, Mit Romney, synanthqhke xqes sth Bostwnh o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos.

    O k. Benizelos eixe thn eykairia na enhmerwsei ton k. Romney gia thn poreia ths ellhnikhs proetoimasias gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, thn Politistikh Olympiada kai th synergasia ths me th UNICEF me stoxo ton emboliasmo kai th diaswsh 1,5 ekatommyriwn paidiwn toy tritoy kosmoy.

    Apo thn pleyra toy o k. Romney ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn ellhnikh prospaqeia kai thn pepoiqhsh oti oi Agwnes ths Aqhnas qa einai ekplhktikoi. ``As mhn jexname oti ws likno toy olympiakoy kinhmatos, h Aqhna htan to pleon katallhlo meros gia na zwntanecei kai pali to pneyma toy olympismoy kai na doqei to paqos kai h cyxh poy apo panta xarakthrize toys Olympiakoys Agwnes'' eipe xarakthristika. Parallhla syzhthse me ton k. Benizelo zhthmata poy aforoyn sthn proetoimasia ths Olympiadas ston tomea ths asfaleias kai opws eipe o idios ejetasthkan qemata poy proekycan apo thn empeiria ths diorganwshs twn agwnwn toy Solt Leik Sity.

    Sto metajy, gia th qesh ths Elladas sthn epoxh ths pagkosmiopoihshs kai pio sygkekrimena gia to ellhniko fainomeno kai gia tis idiorryqmies toy se sxesh me to dytiko montelo oikonomikhs kai koinwnikhs anaptyjhs, milhse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos sth Sxolh Diakybernhshs John F. Kennedy, toy Panepisthmioy Harvard ths Bostonhs, se synedrio poy diorganwqhke me thn symmetoxh pollwn jenwn kai Ellhnwn akadhmaikwn kai episthmonwn, oi opoioi proseggisan apo diafores optikes gwnies to antikeimeno ayto.

    O k. Benizelos apanthse se polles erwthseis toy akroathrioy gia oles tis ptyxes ths sygxronhs Elladas kai ths politikhs poy efarmozetai sthn olympiakh proetoimasia, thn ejwterikh politikh, tis sxeseis kratoys kai ekklhsias, toys tropoys probolhs toy ellhnikoy politismoy, alla kai to epipedo twn politikwn qesmwn kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    O k. Benizelos, sto plaisio ths episkechs toy sth Masaxoyseth, eixe epishs synanthsh me ton Mhtropolith Bostonhs Meqodio kai ton Prytanh ths Qeologikhs Sxolhs kai toy Ellhnikoy Kolegioy, patera Klach.

    [20] A' EQNIKH: AIGALEW - KALLIQEA 0 - 0

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2002 (19:40 UTC+2)

    To Aigalew kai h Kalliqea kollhsan shmera sto 0-0, sto plaisio ths 10hs hmeras toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. O kakos agwnistikos xwros, logw ths broxhs, dyskolece toys podosfairistes twn dyo omadwn.

    Pantws oi ghpedoyxoi eixan treis poly kales eykairies gia na paroyn th nikh. Sto 35' lepto to soyt toy Oyangka katelhje sto dokari ths Kalliqeas, enw akyrwqhkan ta gkol poy petyxan oi Skopeliths kai Xlwros.

    [21] XWRIS IDIAITERA PROBLHMA H KINHSH TWN AYTOKINHTWN STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2002 (19:39 UTC+2)

    Ta prwta xionia epesan sta oreina toy nomoy Qessalonikhs, wstoso, opws dhlwse sto MPE o dieyqynths ths troxaias Qessalonikhs Giannhs Marnas h kinhsh twn aytokinhtwn sto odiko diktyo diejagetai xwris idiaitera problhmata.

    O k. Marnas tonise oti den apaiteitai h xrhsh antiolisqhtikwn alysidwn, wstoso prosqese oti oi odhgoi prepei na exoyn tis alysides sta aytokinhta toys.

    [22] A1 MPASKET: MAKEDONIKOS - AEK 64 - 80

    Kozanh, 8 Dekembrioy 2002 (19:38 UTC+2)

    H AEK einai h prwth omada poy perna alwbhth fetos apo thn Kozanh. H Enwsh kerdise sxetika aneta shmera ton Makedoniko me skor 80 - 64, sto plaisio ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias, kai diathrhqhke sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka, mazi me ton Panaqhnaiko. Antiqeta, gia ton Makedoniko h shmerinh htan h prwth htta toy sto fetino prwtaqlhma.

    O Makedonikos mphke dynata sto parke kai katafere na aifnidiasei thn AEK sthn arxh ths anametrhshs kai na parei mia diafora. Me to telos toy a' dekaleptoy oi ghpedoyxoi me hgeth ton Panagiwth Liadelh prohgoyntan me efta pontoys (26 - 19). Malista h synexeia htan analogh kaqws sto 12' oi paiktes toy Soylh Markopoyloy anebasan to deikth toy skor se 30 - 19.

    Omws apo kei kai pera h AEK anebase thn apodosh ths kai allaje h eikona toy paixnidioy. H Enwsh katafere siga - siga oxi apla na rokanisei th diafora, alla na parei kai probadisma. Etsi sto telos toy hmixronoy prohgoyntan 41 - 37.

    Sto b' hmixrono to paixnidi htan ntermpi me tis dyo omades na briskontai synexws konta sto skor kai sto 30' na briskei toys antipaloys isopaloys 53 - 53. Wstoso sto telos h AEK emfanisthke idiaitera prosektikh kai me ypomonh eftase sthn katakthsh toy roz fylloy.

    [23] A' EQNIKH: PAOK - IWNIKOS 3-0

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2002 (19:38 UTC+2)

    H koryfh toy baqmologikoy pinaka den fainetai na zalizei toys podosfairistes toy PAOK, oi opoioi synexizoyn na paramenoyn sthn prwth qesh. Oi aspromayroi kerdisan shmera, sto adeio apo filaqloys ghpedo ths Toympas, ton Iwniko me skor 3-0, sto plaisio ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs kathgorias.

    O Dikefalos toy Borra htan kalyteros se olh th diarkeia ths anametrhshs kai katafere na anoijei to skor molis sto 5' lepto. O Giannakhs Okkas esteile th mpala sta dixtya, meta apo pasa toy Giwrgoy Gewrgiadh, kai egrace etsi to 1 - 0. Oi aspromayroi synexisan na exoyn thn yperoxh kai sto 55' o Nikos Froysos me kefalia diamorfwse to

    2-0. To teliko 3-0 hrqe stis kaqysterhseis me plase toy Giasemakh Giasemh. Antiqeta, o Iwnikos den mporese se kanena shmeio ths anametrhshs na apeilhsei idiaitera thn estia toy Kyriakoy Toxoyrogloy.

    Sta ajioshmeiwta toy shmerinoy agwna h epanemfanish toy Giwth Egkwmith sto ghpedo, meta apo arketoys mhnes logw sobaroy traymatismoy.

    Epishs, peripoy 1.000 filaqloi toy PAOK breqhkan kata th diarkeia ths anametrhshs ejw apo to ghpedo ths Toympas (den toys epitrepetai h eisodos logw timwrias ths edras gia epeisodia sto ntermpi me ton Olympiako) kai parotrynan me fwnes kai synqhmata toys podosfairistes na ftasoyn sth nikh.

    [24] A' EQNIKH: OLYMPIAKOS - PANAXAIKH 7 - 0

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2002 (19:16 UTC+2)

    Ena idiaitera eykolo apogeyma perasan shmera oi podosfairistes toy Olympiakoy me antipalo thn oyrago, Panaxaikh. Oi eryqroleykoi epikrathsan aneta me skor 7 - 0 sto ghpedo ths Rizoypolhs epi twn patrinwn, sto plaisio ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs kathgorias.

    H omada toy Peiraia fanhke apofasismenh na kaqarisei nwris to paixnidi. O Olympiakos anoije to xoro twn gkol molis sto 11' lepto me ton Xrhsto Patsatzogloy. To 2 - 0 hrqe sto 23' me ton Ze Elias, enw to 3 - 0 diamorfwqhke ligo argotera, sto 25' me ton Kristian Karempe.

    Kai sto b' hmixrono oi eryqroleykoi fanhkan orejatoi kai diathrhsan to kalo toys proswpo. Molis sto 47' o Stelios Giannakopoylos esteile th mpala sta dixtya ths Panaxaikhs kai egrace to 4 - 0, enw sto 68' lepto o Alekos Alejandrhs anebase akomh perissotero to deikth toy skor se 5 - 0. To ekto terma to petyxe sto 82' o Par Zetempergk, enw to ebdomo kai teleytaio gkol gia ton Olympiako to shmeiwse sto 87' o Lampros Xoytos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 8 December 2002 - 19:13:48 UTC