![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-07Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] POLIKO CYXOS SE OLH TH XWRAQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (18:18 UTC+2)Poliko cyxos, epikratei se olh th xwra, logw twn entonwn kairikwn fainomenwn poy parathroyntai apo to prwi ths Paraskeyhs sthn Kentrikh kai th Notia Ellada. Sta Boreia Proastia ths Aqhnas shmeiwqhke asqenhs xionoptwsh, se syndyasmo omws me poly isxyroys boreioys anemoys. Broxes epesan stis Kyklades, Krhth kai nhsia toy Anatolikoy Aigaioy. Sto Anatoliko Aigaio anamenontai isxyres kataigides mexri to brady ths Paraskeyhs. Oi anemoi sto Kentriko kai Notio Aigaio ftanoyn mexri ta 10 Mpofor, me ejasqenhsh apo to brady ths Paraskeyhs. H xamhloterh qermokrasia, shmeiwqhke to brady ths Paraskeyhs sto Metsobo, opoy to qermometro epese stoys 7 baqmoys, enw xamhlh htan h qermokrasia sto Karpenhsi (-6), thn Kastoria (-5), th Flwrina (-5) kai ta Kalabryta (-5 baqmoi). Sta leyka exoyn ntyqei, perioxes ths Attikhs. Apo thn plateia ths Palaias Pentelhs pros ton Agio Petro exei kleisei o dromos, enw sthn Parnhqa, apo to teleferik kai panw, einai aparaithtes oi antiolisqhtikes alysides. Mono me alysides kinoyntai ta oxhmata kai se polla merh ths oreinhs Elladas. Apo xionoqyella, poy eplhje ton Agio Stefano, proklhqhke blabh, se grammh ychlhs tashs ths DEH, me apotelesma na yparxoyn kai problhmata hlektrodothshs. Oi epomenes wres qa einai arketa dyskoles symfwna me toys metewrologoys, oi opoioi problepoyn ptwsh ths qermokrasias, qyellwdeis boriades, kataigides kai xionia sta oreina. To prwi ths Paraskeyhs, entono kykloforiako xaos dhmioyrghqhke sto kentro ths Aqhnas, kaqws epanalambanomenh ptwsh ths tashs toy reymatos eqese ektos leitoyrgias ola ta fanaria. Mexri to meshmeri polla spitia paremeinan xwris reyma sthn Xalkhdona kai thn Axarnwn. Sta idia shmeia ejakoloyqoyn na mhn leitoyrgoyn ta fanaria. Apo tis xionoptwseis problhmata yparxoyn se megalo meros toy eparxiakoy odikoy diktyoy ths xwras. Aparaithtes einai oi antiolisqhtikes alysides gia toys odhgoys poy kinoyntai sthn Eqnikh Trikalwn - Iwanninwn kai sthn eqnikh Iwanninwn-Kozanhs, meta thn Konitsa. Kaqizhseis exoyn shmeiwqei ston perifereiako dromo apo Markopoylo pros Kalamo, sth nea eqnikh Argolidas kai stoys nomoys Axaias, Hlias, Karditsas kai Prebezas. Kleisth logw katolisqhshs paramenei h eqnikh Prebezas-Hgoymenitsas, apo to 28o ews to 32o xlm. kai h sygkoinwnia ginetai apo parakampthrioys. Demena einai ta ploia sto limani toy Peiraia, enw sth Rafhna feygoyn mono ta ploia poy tajideyoyn gia ?ndro kai ta kleistoy typoy gia ton ypoloipo Argosarwniko. Sthn Krhth poy akoma oi plhges einai anoixtes apo ton adiko xamo triwn anqrwpwn poy pnighkan, sta pagwmena nera toy limanioy toy Kissamoy, mia 53xronh gynaika dinei maxh gia na krathqei sth zwh. H atyxh gynaika xtyphqhke apo kormo dentroy, poy jerizwqhke apo toys qyellwdeis anemoys poy pneoyn sthn perioxh toy Sarxoy Hrakleioy kai ypesth katagmata ston qwraka kai bary egkefaliko. Pykno xioni peftei kai sthn Tripolh. Wstoso h kykloforia twn oxhmatwn diejagetai kanonika se olo to eqniko odiko diktyo ths Arkadias. Problhmata yparxoyn sta oreina toy nomoy, opoy polla xwria einai apokleismena. Problhmata apo tis xionoptwseis antimetwpizoyn oi katoikoi kai ths Eyboias. Se polla shmeia toy eparxiakoy odikoy diktyoy exei diakopei h kykloforia, enw h kinhsh twn oxhmatwn ginetai mono me antiolisqhtikes alysides sth qesh ?gios, apo to 28o ews to 33o xlm ston dromo apo thn Xalkida pros sthn Aidhcw. To Sabbatokyriako, ta fainomena qa ejasqenhsoyn shmantika, alla qa ejakoloyqhsoyn na epikratoyn xamhles qermokrasies. Apo to brady ths Kyriakhs kaqws kai thn Deytera yparxei ek neoy piqanothta xionoptwsewn sta anatolika ths hpeirwtikhs xwras. [02] G. PAPANDREOY: YPARXEI AKOMA ELPIDA GIA EIRHNIKH LYSH STO QEMA TOY IRAKKairo, 7 Febroyarioy 2003 (17:21 UTC+2)Thn pepoiqhsh oti yparxei akomh elpida gia eirhnikh epilysh ths krishs sto Irak ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Giwrgos Papandreoy, meta apo synanthsh poy eixe shmera, sto Kairo, me ton eidiko apestalmeno ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia to Mesanatoliko, Migkel Moratinos. Afoy epishmane thn anagkh na akoloyqhqei h diplwmatikh odos sto zhthma toy Irak, o k. Papandreoy tonise pws qa prepei parallhla na synexistoyn oi eirhneytikes prospaqeies gia epilysh toy Mesanatolikoy. ``Emeis, ws Eyrwpaikh Enwsh sthrizoyme tis synomilies toy Kairoy, zhtwntas kai thn efarmogh toy Odikoy Xarth metajy Israhl kai Palaistiniwn'' eipe xarakthristika. Ajizei na shmeiwqei oti me prwtoboylia ths Aigyptoy synanthqhkan thn perasmenh Tetarth kai Pempth, gia deyterh fora, oles oi palaistiniakes organwseis, se mia prospaqeia desmeyshs toys gia apokhryjh ths bias kai safh katadikh twn tromokratikwn energeiwn. Oi organwseis zhthsan paratash prokeimenoy na apanthsoyn. O Migkel Moratinos, apantwntas se erwthsh gia to an fobatai ``ekrhjh'' toy arabikoy kosmoy meta apo enan polemo sto Irak, ypogrammise pws fobatai men gia polla pragmata, alla boylhsh toy einai na symbalei sth staqeropoihsh ths katastashs. ``Prepei'', eipe o koinotikos ekproswpos, ``na apofygoyme ton polemo, qeloyme na ergastoyme gia thn eirhnh, ayth einai h proteraiothta mas''. Shmeiwnetai oti o k. Papandreoy eixe, epishs, synanthseis me ton Aigyptio omologo toy, Axment Maxer, kai ton Geniko Grammatea toy Arabikoy Syndesmoy, Amr Moysa. [03] O XR. PRWTOPAPAS GIA THN PARAITHSH PANTAGIAAqhna, 7 Febroyarioy 2003 (15:45 UTC+2)Arnhqhke na sxoliasei th xqesinh dhlwsh toy tews symboyloy toy prwqypoyrgoy Giwrgoy Pantagia o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas legontas xarakthristika: "den sxoliazoyme dhlwseis politwn, poy den exoyn epishmh idiothta". O kybernhtikos ekproswpos prosqese akomh oti to qema ths paraithshs toy k. Pantagia exei kleisei, enw oson afora to zhthma ths ypochfiothtas toy sth B' Peiraia epishmane pws einai qema poy afora ta organa toy kommatos. Apantwntas se sxetikes erwthseis o k. Prwtopapas dhlwse oti "o kaqenas einai ypeyqynos gi` ayta poy leei kai armodios gia na ejhghsei toys isxyrismoys toy einai aytos poy toys ejefrase kai oxi emeis". Telos o k. Prwtopapas prosqese oti einai qema toy prwqypoyrgoy an qa yparjei antikatastaths toy k. Pantagia. Basw Koytsoympa [04] HPA: STO PORTOKALI TO EPIPEDO APEILHS TROMOKRATIKWN EPIQESEWN;Oyasigkton, 7 Febroyarioy 2003 (18:25 UTC+2)O Amerikanos proedros Tzortz O Mpoys anamenetai entos ths hmeras na anakoinwsei oti ayjanetai to epipedo apeilhs tromokratikwn epiqesewn apo kitrino se portokali, symfwna me plhrofories toy diktyoy CNN. To kitrino xrwma synista enan ychlo baqmo apeilhs apo tromokratika xtyphmata enw to portokali shmainei para poly ychlo baqmo. Ajiwmatoyxoi ths kybernhshs proteinan ston Mpoys na ayjhsei to epipedo apeilhs giati anhsyxoyn entona gia tromokratikes epiqeseis logw epikeimenhs epiqeshs sto Irak. [05] OI NEOI SYNANTIOYNTAI STH QESSALONIKHQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (20:52 UTC+2)Arxisan shmera kai qa oloklhrwqoyn thn Kyriakh, sth Qessalonikh oi ergasies ths E' Panellhnias Synanthshs Dhmotikwn kai Nomarxiakwn Symboyliwn Neolaias. Sthn teleytaia mera ths Synanthshs anamenetai na parastoyn o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, oi ypoyrgoi Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, Politismoy, Eyaggelos Benizelos, Paideias, Petros Eyqymioy, Makedonias-Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, Dikaiosynhs, Filippos Petsalnikos kai Eswterikwn, Kwstas Skandalidhs, o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, o genikos grammateas Neas Genias, Giwrgos Sakelliwn, o boyleyths toy PASOK Panagiwths Fasoylas, o eyrwboyleyths toy PASOK Giannhs Koykiadhs, to melos toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK, Tonia Antwnioy, o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias, Hlias Liakopoylos, h ypernomarxhs Aqhnwn-Peiraiws, Fwfh Gennhmata, o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs kai o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos. Thn idia mera qa anakoinwqoyn ta chfismata toy synedrioy kai qa paroysiastei h meleth gia thn karta newn ws meso prosbashs stoys neoys gia epikoinwnia kai plhroforhsh. [06] JEKINA TH DEYTERA TO PROGRAMMA THS GENIKHS OLYMPIAKHS EKPAIDEYSHSAqhna, 7 Febroyarioy 2003 (20:50 UTC+2)Jekina th Deytera to programma ths Genikhs Olympiakhs Ekpaideyshs poy exei sxediasei kai ylopoiei h Dieyqynsh Asfaleias Olympiakwn Agwnwn se synergasia me tis Astynomikes Dieyqynseis ths xwras. Thn ekpaideysh qa parakoloyqhsei to synolo toy proswpikoy ths Ellhnikhs Astynomias kaqws kai to proswpiko toy Limenikoy kai Pyrosbestikoy Swmatos, ths Eqnikhs Yphresias Plhroforiwn kai twn Enoplwn dynamewn poy qa prosferei tis yphresies toy kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn. To programma einai qewrhtiko, enhmerwtikoy kyriws xarakthra kai qa employtizetai diarkws me nea stoixeia opws ayta prokyptoyn kata thn poreia oloklhrwshs toy sxediasmoy Asfaleias Olympiakwn Agwnwn. Stoxos ths Genikhs Olympiakhs Ekpaideyshs einai h enhmerwsh toy proswpikoy kai h prosarmogh toy stis eidikes apaithseis ths Olympiakhs asfaleias. [07] ANTIPOLEMIKO KEIMENO PAREDWSE STA GRAFEIA TOY OHE H M. ZORMPAAqhna, 7 Febroyarioy 2003 (20:47 UTC+2)O proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, dekades eyrwboyleytes, syggrafeis, alla kai aploi polites apo kaqe gwnia ths ghs katadikazoyn thn epikeimenh epembash twn Amerikanwn sto Irak. To antipolemiko keimeno me perissoteres apo 1.200 ypografes paredwse shmera h eyrwboyleyths toy PASOK Myrsinh Zormpa sth dieyqyntria toy grafeio toy OHE sthn Aqhna Maria Loyiza Tsabes. H k. Zormpa anaferqhke sthn episkech poy pragmatopoihse me epitroph eyrwboyleytwn sto Irak tonizontas oti eixan thn eykairia na doyn apo konta tis synqhkes katw apo tis opoies zei o laos kai na syzhthsoyn me proswpa kai organwseis. To programma twn 36 eyrwboyleytwn sto Irak perielambane, metajy allwn, synanthseis me toys epiqewrhtes toy OHE, to strathgo Saanti epikefalhs gia tis sxeseis me toys epiqewrhtes, tis mh kybernhtikes organwseis poy leitoyrgoyn sto plaisio drashs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, th Unicef, thn Care International, nosokomeia, synoikies ths Bagdaths kai ths Basoras, to Kentro prosfygwn toy OHE. "Qa prepei ws thn teleytaia stigmh na kanoyme o,ti einai dynaton gia na synexisoyn to ergo toys oi epiqewrhtes toy OHE kai na apofeyxqei aytos o katastrofikos polemos. O laos toy Irak zei thn teleytaia dekaetia katw apo dramatikes oikonomikes synqhkes meta thn epibolh toy empargko, enw to kaqestws paremeine aklonhto. Twra den qa prepei na plhrwsei kai pali o laos ena akomh barytero timhma, poy afora tis politikes epiloges toy diktatorikoy kaqestwtos", ypogrammise h k. Zormpa. "O polemos qa prokalesei to qanato xiliadwn anqrwpwn kai qa odhghsei sthn apelpisia poly perissoteroys. H peina, h elleich posimoy neroy, oi arrwsties, h katastrofh twn ypodomwn qa apotelesoyn thn pragmatikothta ths epomenhs hmeras. An skefqei kaneis oti peripoy o misos plhqysmos toy Irak einai katw twn 18 etwn, mporei na analogistei to anepanorqwto plhgma. H xrhsh prohgmenwn oplwn kanei thn apeilh akomh pio tromokratikh", eipe. H k. Zormpa epishmane oti gia na apofeyxqei h anqrwpinh tragwdia qa prepei na entaqoyn oi prospaqeies me yposthrijh sto ergo toy OHE kai me ekdhlwsh me kaqe dynato tropo ths antiqeshs s' ayton ton polemo, poy qa odhghsei ston afanismo kai sthn odynh xiliades aqwoys kai paidia. "Estw kai thn teleytaia stigmh perimenoyme apo to Geniko Grammatea toy OHE na analabei prwtoboylies gia na yparjei afoplismos toy kaqestwtos xwris aimatoxysia", tonise kai prosqese oti to pio prosfato paradeigma toy Afganistan apedeije oti me ton polemo den timwroyntai oi pragmatikoi enoxoi kai h xwra odhgeitai sto xaos kai se mellontika pio synqeta problhmata akybernhsias. "Oi Eyrwpaioi polites sthn pleiochfia toys exoyn parei tis apostaseis toys apo th stash pollwn kybernhsewn kai antitiqentai s' ayton ton polemo poy qa egkainiasei th nea epoxh twn prolhptikwn polemwn. Oxi polemos gia to petrelaio. As enwsoyme tis fwnes mas gia na tis kanoyme oso ginetai pio apotelesmatikes s' aytes tis krisimes gia to mellon twn 25 ek. toy Irakinoy laoy kai ths anqrwpothtas wres", katelhje. [08] O NOMARXHS QESSALONIKHS GIA TIS PROTERAIOTHTES STON TOMEA SXOLIKHS STEGHSQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (20:44 UTC+2)H antikatastash olwn twn lyomenwn sxoleiwn ths Qessalonikhs kataskeyasmenwn me amianto, ta opoia synexizoyn akomh na leitoyrgoyn meta to seismo toy 1978, h aporrofhsh olwn twn kondyliwn gia th sxolikh stegh, poy yparxoyn kai paremeinan anajiopoihta, kaqws kai h poiotikh anabaqmish olwn twn sxolikwn monadwn ths Qessalonikhs apoteloyn tis basikes proteraiothtes ston tomea ths sxolikhs steghs, opws anefere, se omilia toy sthn teleth qemeliwshs toy 34oy Dhmotikoy Sxoleioy Qessalonikhs o Nomarxhs Panagiwths Cwmiadhs. O Nomarxhs Qessalonikhs anaferqhke sth gonimh kai dhmioyrgikh synergasia toy me ton yfypoyrgo Paideias Niko Gkesoylh kai ton GG ths Perifereias Kentrikhs Makedonias Hlia Liakopoylo ston tomea ths sxolikhs steghs. Epishmane oti dromologeitai h antikatastash dyo lyomenwn sxolikwn sygkrothmatwn sthn perioxh ths Toympas meta apo thn apofash dhmoprathshs ths kataskeyhs newn sygxronwn sxolikwn monadwn. Prokeitai gia ta lyomena 23o kai 104o kai to 27o kai to 74o (systegazomena dhmotika sxoleia), ta opoia dhmoprateitai amesa h kataskeyh newn sxolikwn sygkrothmatwn, opws dhmoprateitai kai h kataskeyh toy 3oy dhmotikoy sxoleioy Peraias kai toy Texnikoy Epaggelmatikoy Ekpaideythrioy Stayroypolhs. To amesws epomeno xroniko diasthma anamenetai h egkrish ths dhmoprathshs toy 80oy dhmotikoy sxoleioy Qessalonikhs (perioxhs Katw Toympas) kai toy 15oy dhmotikoy sxoleioy. Shmeiwnetai oti me prosfates apofaseis ths h nomarxiakh epitroph ths Nomarxias Qessalonikhs enekrine tis pistwseis gia tis anagkaies beltiwtikes parembaseis sto 1o Gymnasio - Lykeio Kalamarias kai sto 1o dhmotiko sxoleio Eykarpias, enw epishs egkriqhke kai h dapanh gia th meleth toy 1oy eidikoy sxoleioy kai toy eidikoy sxoleioy gia paidia me aytismo. [09] SYNANTHSH SHMITH - MPAKOGIANNH GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA THS AQHNASAqhna, 7 Febroyarioy 2003 (20:27 UTC+2)Gia thn Olympiakh proetoimasia toy Dhmoy ths Aqhnas enhmerwse shmera ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, h dhmarxos ths polhs, Ntora Mpakogiannh. Sth synanthsh ayth syzhthqhke to qema twn kondyliwn poy xreiazetai o Dhmos wste na mporesei na antepejelqei sto programma drashs gia th filojenia twn episkeptwn ths Olympiadas. H k. Mpakogiannh syzhthse akomh me ton prwqypoyrgo gia tis armodiothtes toy dhmoy ths Aqhnas ston tomea ths olympiakhs proetoimasias. Se dhlwseis ths amesws meta, ektimhse oti h sxetikh syzhthsh qa proxwrhsei kai syntoma qa lhfqoyn oi telikes apofaseis. Erwthqeisa an o prwqypoyrgos desmeythke gia to poso h k. Mpakogiannh eipe pws den egine kati tetoio kai dieykrinise oti h armodia kybernhtikh epitroph gia toys Olympiakoys Agwnas qa enhmerwsei to Dhmo ths Aqhnas gia to qema. Xarakthrise, ejalloy, qetikh th synanthsh ths me ton prwqypoyrgo kai proeblece pws syntoma qa anakoinwqoyn kala nea. [10] METRA GIA TH QWRAKISH TOY TOYRISMOYAqhna, 7 Febroyarioy 2003 (19:47 UTC+2)Meiwmenes prosdokies oson afora thn ejelijh toy toyristikoy proiontos to 2003 dhmioyrgei h astaqeia poy yparxei gyrw apo toys oroys ths gewpolitikhs asfaleias sthn perioxh mas, tonise o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Toyrismoy. ``Gia ton logo ayto'', prosqese, ``kai oi ekproswpoi ths toyristikhs agoras yposthrizoyn opws se mia koinh dhlwsh symfwnhsame- na apeyqynoyme mhnyma pros th dieqnh koinothta, pros ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn, tis Kybernhseis ths Eyrwpaikhs Enwshs na katablhqei kaqe prospaqeia, gia na mporesei na apotrapei o polemos, na mporesei na yparjei eirhnikh dieyqethsh me efarmogh twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias kai apodoxh ypoxrewtikh, twn apofasewn toy Symboylioy apo th meria toy Irak''. O ypoyrgos epishmane oti einai anagkaia h synergasia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs me to Eqniko Symboylio Toyrismoy, gia na qwrakistei h toyristikh agora, se periptwsh poy yparjei polemikh syrrajh sto Irak. Gia to logo ayto qa doqei proteraiothta sthn amesh efarmogh toy neoy nomoy toyristikhs ekpaideyshs kai katartishs, na ekdoqoyn dhladh ta Diatagmata, na lhfqoyn oi katallhles apofaseis to grhgorotero dynato, wste n' arxisei na parembainei h poiotika anabaqmismenh ekpaideysh kai katartish, sth leitoyrgia ths agoras toy toyrismoy. Anejarthta ths ektimhshs gia th mellontikh krish, kata th diarkeia ths synedriash toy Symboylioy epibebaiwqhkan oi ektimhseis twn dieqnwn Organismwn, poy anejarthta kai ejairwntas to endexomeno mias krishs, problepoyn oti h xronia 2003 qa dwsei th dynatothta mias peraiterw ayjhshs ths toyristikhs agoras s' ena pososto 3% opws problepetai toso apo to dieqnh Organismo Toyrismoy, oso apo thn Eyrwpaikh Epitroph Toyrismoy, se mia koinh ajiologhsh. Sygxronws diapistwqhke oti to 2002 gia thn ellhnikh toyristikh agora, para th dysmenh epiptwsh twn gegonotwn toy Septembrioy toy 2001, telika htan anqektikh agora, krathqhke sto idio epipedo opws persi. Yparxei mia poly mikrh meiwsh 1,5% ews 2% se posotiko megeqos, alla mia safh ayjhsh panw apo 1% sto epipedo twn eisrown, twn eisprajewn apo ton toyrismo, basei stoixeiwn ths Trapezhs ths Ellados kai basei twn dedomenwn poy diapistwnontai sta stoixeia toy ethsioy apologismoy ths Trapezas ths Ellados gia thn eqnikh oikonomia. Ejalloy, o ypoyrgos ypenqymise oti 600 dis. drx. qa diateqoyn gia thn enisxysh toy toyrismoy apo to EPAN, mesw ths prowqhshs ependytikwn programmatwn. Epishs, mesa sto a' ejamhno toy 2003 qa ryqmistei to qema toy Toyristikoy Epimelhthrioy. Opws eipe o ypoyrgos ``problepoyme me tis treis enallaktikes dynatothtes dhmioyrgias Toyristikoy Epimelhthrioy poy kataqesame eite jexwristo Epimelhthrio sto opoio symmetexoyn oloi ki ayto shmainei kai symfwnia toy Jenodoxeiakoy Epimelhthrioy stadiaka na entaxqei s' ayth th diadikasia, h dieyrynsh twn dynatothtwn toy Jenodoxeiakoy Epimelhthrioy poy yparxei shmera wste na mporesoyn na entaxqoyn s' ayto to synolo twn ypoloipwn forewn poy xrhsimopoioyn pistopoihtiko toyrismoy apo ton EOT kai na ginoyn ki aytoi melh toy Epimelhthrioy''. [11] ANODOS STH SOFOKLEOYSAqhna, 7 Febroyarioy 2003 (17:11 UTC+2)Anodika kinhqhke sthn teleytaia synedriash ths ebdomadas to Xrhmatisthrio, me ton geniko deikth na katagrafei kerdh ths tajhs toy 1,28% stis 1.674,20 monades. Endosynedriaka, h agora kinhqhke sto eyros twn 1.648 - 1.673 monadwn. O ogkos twn synallagwn anhlqe se 59,7 ekat. eyrw, enw apo tis metoxes poy teqhkan se diapragmateysh 233 kinhqhkan anodika, enanti 81 ptwtikwn kai 57 ametablhtwn. Kata 1,50% enisxyqhke o FTSE ASE 20, kerdh ths tajhs toy 1,14% shmeiwse o FTSE ASE MID 40 kai kata 1,46% enisxyqhke o FTSE ASE SMALLCAP 80. O FTSE ASE 140 enisxyqhke kata 1,44%. Mono treis deiktes shmeiwsan apwleies, aytoi twn asfaleiwn (-0,26%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (-0,20%) kai twn kataskeywn (-0,16%). Ta megalytera kerdh shmeiwse o deikths ths klwstoyfantoyrgias (+3,79%) kai akoloyqhsan oi deiktes twn diylisthriwn (+3,25%), twn symmetoxwn (+2,53%) kai twn ekdosewn ektypwsewn (+2,13%). Kata 1,83% enisxyqhke o deikths twn trapezwn, enw oi etairies thlepikoinwniwn shmeiwsan anodo 1,45%. Se qetiko edafos breqhkan kai oi deiktes toy lianikoy emporioy (+1,87%), ths Parallhlhs (+1,59%), twn etairiwn thleorashs cyxagwgias (+1,59%), twn biomhxaniwn (+1,50%), ths plhroforikhs (+1,30%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (+1,25%), toy xondrikoy emporioy (+1,18%), twn trofimwn potwn (+1,18%), twn ependysewn (+1,03%) twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (+0,82%) kai twn basikwn metallwn (+0,44%). E.S. [12] EYSHMA LOQERTALES GIA THN KYBERNHTIKH STHRIJH STHN EXRO 2008Parisi, 7 Febroyarioy 2003 (14:21 UTC+2)Idiaitera ikanopoihmenos, oson afora to endiaferon poy epideiknyei h ellhnikh kybernhsh gia thn analhch ths pagkosmias ekqeshs EXRO 2008 apo th Qessalonikh, emfanisthke o genikos grammateas toy Dieqnoys Grafeioy Ekqesewn, B.Loqertales, meta th shmerinh synanthsh toy, sto Parisi, me ton ypoyrgo Politismoy, Ey. Benizelo. O idios ejefrase thn pepoiqhsh oti h politikh sthrijh ths ekqeshs, se syndyasmo me tis texnikes dynatothtes poy yparxoyn, kaqistoyn thn ellhnikh ypochfiothta "ena poly endiaferon sxedio, poy exei oles tis dynatothtes". Ejalloy, o k.Loqertales prosqese oti diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada den antistrateyetai ton stoxo ths analhchs ths EXRO, afoy "prokeitai gia dyo teleiws diaforetika pragmata", poy qa prosferoyn pollapla ofelh sthn ellhnikh oikonomia kai koinwnia. Eidikotera, meta to peras ths synanthshs, o k.Loqertales dhlwse: "Eimai idiaitera ikanopoihmenos apo th synanthsh moy me ton Ellhna Ypoyrgo Politismoy k. Eyaggelo Benizelo, giati apodeiknyei to endiaferon ths Ellhnikhs Kybernhshs kai toy idioy proswpika se o,ti afora ayth th diorganwsh. Giati otan exeis prowqhsei, opws exei prowqhsei h Ellhnikh Kybernhsh kai o Ellhnas Ypoyrgos Politismoy, me ayton ton tropo ayto to sxedio, yparxei pantote mia eggyhsh epityxias". Opws eipe, ayta ta sxedia exoyn anagkh apo dyo pragmata: thn yposthrijh ths kybernhshs, kaqws prokeitai gia ena eqniko sxedio, kai thn yposthrijh twn politwn. "Se ayth thn periptwsh, to project ths Qessalonikhs plhroi kai tis dyo aytes proypoqeseis, mia kybernhsh poy to yposthrizei enqoysiwdws, alla kai thn yposthrijh twn anqrwpwn ths polhs kai syntoma pisteyw kai thn yposthrijh olwn twn Ellhnwn. Me ola ayta, kai tis texnikes dynatothtes poy yparxoyn, eimai pepeismenos oti h EXRO ths Qessalonikhs einai ena poly endiaferon sxedio, poy exei oles tis dynatothtes", epeshmane. Anaferomenos sth sxesh EXRO-Olympiakwn Agwnwn, o k.Loqertales dieykrinise: "To gegonos oti oi Ellhnes organwnoyn toys Olympiakoys Agwnes den einai kati arnhtiko, den einai kati enantion ths EXRO [...] Prokeitai gia dyo teleiws diaforetika pragmata, den einai kaqoloy kako to oti yparxei h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn. Antiqetws, oi Olympiakoi Agwnes einai ena stoixeio poly shmantiko, einai enas katalyths poy kinhtopoiei thn ellhnikh koinwnia kai sygxronws epetrece sthn Ellada na apokthsei empeiria kai etsi na brisketai shmera se pleonektikh qesh. Yparxoyn megales kataskeyastikes etaireies, megales etaireies sto xwro ths epikoinwnias kai ths oikonomias, prokeimenoy na metasxoyn sthn Olympiakh proetoimasia. Etsi exei dhmioyrghqei mia isxyrh bash kai texnognwsia panw sto pws kinoyntai ayta ta pragmata". BENIZELOS: H QES/NIKH QA KERDISEI STH DIADIKASIA Apo thn pleyra toy, o Ellhnas ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, ejefrase thn pepoiqhsh oti h ypochfiothta ths Qessalonikhs exei sygkritika pleonekthmata kai qa kerdisei sth diadikasia, "alla anejarthta apo ayto prepei apo twra na arxisoyme -kai exoyme arxisei- thn pragmatikh proetoimasia, oxi mono thn proetoimasia toy fakeloy, giati h Qessalonikh prepei na ekfrasei thn ektos Aqhnwn Ellada fysika kai na diasfalisoyme tis perifereiakes isorropies gia tis epomenes dekaeties toy 21oy aiwna". Telos, o ypoyrgos ypogrammise: "Se stenh epafh me ton Ypoyrgo Makedonias Qrakhs, ton Giwrgo Pasxalidh, prowqoyme ayth thn ypoqesh kai me thn eykairia toy tajidioy moy sto Parisi eixa th diaqesh kai thn epiqymia na janasyzhthsw me ton Geniko Grammatea se mia poly praktikh kai sygkekrimenh bash, poy afora thn ejeidikeysh toy qematos ths EXPO toy 2008 kai thn ejeidikeysh ths diadikasias kai twn prospaqeiwn poy prepei na kanoyme gia na petyxoyme thn yperchfish ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs"._ [13] HMERIDA GIA TO OLYMPIAKO EPIXEIREIN STH QESSALONIKHQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (13:21 UTC+2)Oi epixeirhmatikes eykairies poy dhmioyrgoyntai enocei ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, alla kai h poreia twn olympiakwn ergwn, qa paroysiastoyn stis 10 Febroyarioy, sth diarkeia enhmerwtikhs hmeridas, sth Qessalonikh. Thn hmerida diorganwnei to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs (EBEQ) se synergasia me thn Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004". Prokeitai gia th deyterh hmerida poy diorganwnei to EBEQ me qema to "Olympiako Epixeirein" kai entassetai sto plaisio toy Mnhmonioy Synantilhchs kai Synergasias poy ypegrace to epimelhthrio me thn Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn (OEOA) "Aqhna 2004". Gia thn oikonomikh drasthriothta poy afora sthn OEOA 2004 enocei twn Agwnwn, qa enhmerwsei toys epixeirhmaties o dieyqynwn symboylos toy "Aqhna 2004" Iwannhs Spanoydakhs, enw o genikos grammateas Olympiakwn Agwnwn toy ypoyrgeioy Politismoy, Kwnstantinos Kartalhs qa anaferqei sthn poreia twn olympiakwn ergwn sth Qessalonikh, alla kai sto programma twn olympiakwn promhqeiwn. Sthn hmerida qa apeyqynei xairetismo o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos. [14] KOINWNIKH YPEYQYNOTHTA ZHTHSE APO TOYS BAMBAKOPARAGWGOYS O G.DRYSAqhna, 7 Febroyarioy 2003 (13:12 UTC+2)Ekklhsh gia koinwnikh ypeyqynothta aphqyne shmera stoys agrotes o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Drys, shmeiwnontas pws einai men qemito na diadhlwnoyn opoiadhpote aisqhmata exoyn gia thn kybernhtikh kai koinotikh politikh, alla xwris na talaipwroyn toys sympolites toys. O ypoyrgos ekane th sygkekrimenh dhlwsh ormwmenos apo tis kinhtopoihseis twn bambakoparagwgwn ths Qessalias, oi opoioi exoyn apokleisei thn eqnikh odo Qessalonikhs - Aqhnwn, sto ycos toy Platykampoy Larisas, diekdikwntas olh thn aporrofhsh toy paragomenoy bambakos. Ejerxomenos apo syskech poy eixe to prwi sto Megaro Majimoy me ton prwqypoyrgo kai ton N.Xristodoylakh, o k. Drys epishmane oti oi bambakoparagwgoi qa eprepe na prosarmostoyn stoys kanonismoys poy proeblepan thn eiskomish toy bambakioy sta ekkokkisthria. "Dierwtwmai, giati oi bambakoparagwgoi den paredwsan to bambaki toys stis 100 peripoy hmeres poy hsan anoixta ta ekkokkisthria", eipe xarakthristika. O idios dieykrinise pantws, oti "epeidh h kybernhsh qelei na synergazetai me oloys toys Ellhnes agrotes, toys gnwstopoiei oti efoson diapistwqei oti gia logoys anwteras bias den paredwsan to bambaki toys, qa anoijoyn ta ekkokkisthria, gia na eiskomisoyn olo to bambaki, to opoio einai symfwno me ton koinotiko kanonismo kai to opoio einai symfwno me thn koinh ypoyrgikh apofash". Epomenws, katelhje, 'den yparxei kanenas logos, ma kanenas logos na dhmioyrgoyntai koinwnikes anastatwseis, otan h kybernhsh to exei anakoinwsei ayto to pragma (kai o ypoyrgos kai o yfypoyrgos). Perissotero apo enan mhna to gnwrizoyn ayto oi agrotes"._ [15] DEN SYGKALEI TO EQNIKO SYMBOYLIO O GL. KLHRIDHSLeykwsia, 7 Febroyarioy 2003 (20:57 UTC+2)O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti oi plhrofories poy katexei gia lysh toy Kypriakoy mesa sto 2003, stis opoies anaferqhke xqes, den aforoyn tis apeyqeias synomilies. Wstoso, apantwntas se erwthseis meta thn kataqesh qemelioy liqoy se neo oikismo gia oikogeneies xamhlhs eisodhmatikhs tajhs sth Leykwsia, o Proedros Klhridhs dhlwse den sygkalei to Eqniko Symboylio gia enhmerwsh giati fobatai gia tis diarroes. Klhqeis na anaferei tis plhrofories poy katexei gia ejelijeis sto Kypriako mesa sto 2003, o Proedros Klhridhs eipe oti ''ayta ta stoixeia den exoyn sxesh me tis diejagomenes synomilies, alla einai stoixeia ta opoia an apokalyfqoyn kai diarreysoyn qa bohqhsoyn thn Toyrkia''. Se parathrhsh oti gia thn antipoliteysh ta stoixeia ayta apoteloyn ena epiprosqeto logo gia th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy, o Proedros ths Dhmokratias apanthse oti symfwnei me thn parathrhsh ayth, prosqetontas wstoso oti ta stoixeia ayta apoteloyn logo gia na mhn sygkalesei to Eqniko Symboylio. Ki ayto epeidh, opws eipe, den yphrje Eqniko Symboylio, sto opoio na eginan apokalyceis poy na mhn diarreysoyn sth synexeia ston Typo. (MPE-KYPE) [16] TO KOMMA EYRWDHMOKRATIKHS ANANEWSHS STHRIZEI THN YPOCHFIOTHTA MARKIDHLeykwsia, 7 Febroyarioy 2003 (20:36 UTC+2)H ypochfiothta toy Alekoy Markidh gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias ''apotelei pragmatikh oash sthn politikh erhmo toy palaiokommatikoy katesthmenoy'', anaferei se grapth toy dhlwsh o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Antwnhs Pasxalidhs. Prosqetei oti ''h dynamikh ths ypochfiothtas Alekoy Markidh exei to stoixeio ths diafaneias, kaqws einai o monadikos ypochfios poy den diaqetei kommatiko organwtiko mhxanismo kai poly perissotero den xrhmatodoteitai apo ton Kyprio polith mesw twn kratikwn eisforwn pros ta kommata''. O k. Pasxalidhs anaferei oti ''para ton dyskolo agwna poy dinei o Alekos Markidhs, einai sigoyro oti o diembolismos toy kommatikoy katesthmenoy apotelei hdh thn prwth shmantikh epityxia, h opoia apodeiknyei oti megalo meros twn politwn pisteyei oti mporei na ekfrastei mesa apo mia fwnh poy einai se qesh na proteinei kati kainoyrgio''. ''H Kypros xreiazetai mia stibarh diakybernhsh kai enan Proedro me adiamfisbhthto kyros, opws o Alekos Markidhs. Xreiazetai orama, xreiazetai neoys anqrwpoys, xreiazetai apofasistikothta'', prosqetei. Anaferei, epishs, oti to KEA apofasise na sthrijei thn ypochfiothta Markidh ''qewrwntas oti o topos den mporei na meinei kaqhlwmenos sto parelqon'' kai prosqetei oti ''oi ekloges poy briskontai mprosta mas qa apotelesoyn to metro twn dynatothtwn mas gia to alma pros to mellon''. MPE-KYPE [17] MARKIDHS: TO SXEDIO ANAN DEN MPOREI NA YLOPOIHQEI META TIS 16 APRILIOYLeykwsia, 7 Febroyarioy 2003 (20:22 UTC+2)To sxedio Anan to opoio yparxei sto trapezi twn diapragmateysewn den mporei na ylopoihqei meta tis 16 Aprilioy, epeidh ''periexei parekkliseis apo to Erywpaiko kekthmeno'', dhlwse shmera o ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Alekos Markidhs. O k. Markidhs prosqese oti yparxei ''ena xroniko shmeio meta thn pareleysh toy opoioy einai adynato na katateqei sxedio poy na exei parekkliseis apo to kekthmeno''. ''Ayth einai h eyrwpaikh logikh, ayto ypagoreyei to Eyrwpaiko systhma kai opwsdhpote den mporei na yparxoyn stoixeia oti h Eyrwph einai diateqeimenh se kapoio stadio, otan lyqei to Kypriako, na janarxisei th diadikasia ths dieyrynshs ths apo thn arxh, me apotelesma na kaqysterhsei h idia thn dikh ths dieyrynsh gia mhnes h xronia. Den mporoyn na ginoyn ayta ta pragmata'' anefere o Alekos Markidhs. Taytoxrona symfwnhse me ta legomena twn Hnwmenwn Eqnwn, ta opoia lene pws ean den lyqei to Kypriako qa yparjei mia sxetika megalh periodos pagopoihshs. Prosqese pws ''to qema qa epanelqei sto apokoryfwma toy ton Dekembrio toy 2004 kai oxi to 2003'' afoy opws eipe, h Toyrkia qa prepei na peisei thn Eyrwph na arxisei diapragmateyseis gia entajh ths sthn Enwsh. MPE-KYPE [18] SHMANTIKA KERDH STO XAKLeykwsia, 7 Febroyarioy 2003 (20:19 UTC+2)Se qetikh troxia paremeine se olh th diarkeia ths teleytaias synedriashs ths ebdomadas to XAK, kleinontas sto epipedo twn 89 monadwn kai sthn ychloterh timh ths hmeras. O Genikos Deikths kategrace shmantikh anodo ths tajhs toy 1,56%, kleinontas stis 89,66 monades me toys trapezikoys titloys na prwtostatoyn sthn anodo toy Xrhmatisthrioy. Ayjhmenh se sxesh me xqes htan h ajia twn synallagwn, ws apotelesma toy ependytikoy endiaferontos gia toys titloys ths Trapezas Kyproy. O hmerhsios tziros anhlqe stis 569 xiliades lires. Shmantikh anodo se pososto 2,24% paroysiase kai o Deikths twn 20 epilektwn metoxwn, kleinontas stis 345,93 monades. MPE-KYPE [19] SYNANTHSH ANTIPROSWPEIWN DHSY - KPELeykwsia, 7 Febroyarioy 2003 (20:11 UTC+2)O Dhmokratikos Synagermos kai to t/k Kinhma Patriwtikhs Enothtas (KPE) kalwsorizoyn thn prosklhsh toy GG toy OHE Kofi Anan pros thn Ellada kai thn Toyrkia na katalhjoyn se symfwnia gia to qema ths asfaleias sthn Kypro. Antiproswpeies twn dyo kommatwn, poy synanthqhkan to prwi sta grafeia toy DHSY, sth Leykwsia, ejefrasan thn koinh pepoiqhsh gia thn anagkh epilyshs toy Kypriakoy kai thn poreia mias enwmenhs Kyproy entos ths EE. O Grammateas Dhmosiwn Sxesewn toy KPE Alpai Ntoyrtoyran dhlwse meta th synanthsh pws h lysh toy Kypriakoy qa eixe ena poly qetiko antiktypo stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai me thn entajh kai ths Toyrkias sthn EE qa ylopoihqei h enopoihsh ths Mesogeioy, apo thn opoia qa epwfelhqei oloklhrh h perioxh. ''Prepei na broyme mia symfwnia gia lysh toy Kypriakoy alla h EE einai ayth poy qa enwsei toys anqrwpoys. Kai den prepei na xasoyme ayth thn eykairia. Prepei na diathrhsoyme thn yposthrijh ths EE. Orismenoi mporei na miloyn enantion toy sxedioy (toy k. Anan) kai orismenoi mporei na prospaqoyn na qesoyn orismena empodia stis ejelijeis alla ean synexistei h sthrijh ths (EE) qa ta yperboyme ola ayta kai qa exoyme akomh kai thn eykairia gia mia kalyterh lysh'', prosqese. Apantwntas se erwthseis, o k. Ntoyrtoyran anefere pws h dynamh sta katexomena den einai o Ntenktas alla h Toyrkia kai pws ''anamenoyme apo th nea kybernhsh ths Toyrkias na yioqethsei mia nea politikh gia thn Kypro'', ekfrazontas thn ektimhsh pws h prosklhsh toy k. Anan pros tis dyo eggyhtries dynameis ''mporei na epiferei ayth thn allagh enwritera''. MPE-KYPE [20] O MIXAHLIDHS ANTI TOY XIWTH KATW APO TA DOKARIA THS AEKQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (19:40 UTC+2)O Xrysostomos Mixahlidhs qa antikatasthsei ton traymatia Dionysh Xiwth katw apo ta dokaria ths AEK. O proponhths ths Enwshs, Ntoysan Mpagebits anakoinwse shmera thn apostolh en ocei toy paixnidioy me ton PAO. Ayth apoteleitai apo toys Gewrgato, Gewrgea, Zagorakh, Kasaph, Katsoyranh, Kreik, Kwnstantinidh, Kwstenogloy, Lakh, Lymperopoylo, Maladenh, Mixahlidh, Mpormpokh, Nalitzh, Nikolaidh, Petkof, Rait kai Tsarta. [21] H APOSTOLH THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY SALASQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (19:16 UTC+2)O omospondiakos proponhths, Sergkei Stoylof anakoinwse ta onomata twn podosfairistwn poy qa symmetasxoyn sthn apostolh ths eqnikhs omadas salas gia toys dyo filikoys agwnes me thn Ispania poy qa ginoyn stis 12 kai 13 Febroyarioy (20.30, polh Daimiel). Oi podosfairistes poy klhqhkan einai oi Xaralampos Litos, Dhmhtrhs Mpismpikhs, Qwmas Kyritshs, Qwmas Panoy, Giannhs Metebelhs, Stefanos Mixalhs, Dhmhtrhs Arbaniths, Hlias Mpoysmpoyras, Leyterhs Xrysogonidhs (SFA Aqhna 90), Kwstas Pappas, Kwstas Karasabbas (ASE Doykas), Qanashs Zaxos Stefanos Soilemes (Keratsini), Manolhs Sylignakhs (Platwnas). [22] PARELQON GIA TON OLYMPIAKO O KATANETSQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (18:27 UTC+2)Parelqon prin kala-kala symplhrwsei treis mhnes sto timoni toy Olympiakoy apotelei apo to meshmeri o Sretsko Katanets. H dioikhsh twn eryqroleykwn anakoinwse shmera th diakoph ths synergasias ths me ton Slobeno texniko, qewrwntas ton ws kyrio ypaitio ths asxhmhs katastashs poy epikratei sthn omada. H stagona poy ekane na jexeilisei to pothri htan oi xqesines dhlwseis toy Katanets sth synenteyjh Typoy poy eixe epishmanei: "Den katalabainw giati oloi anhsyxoyn gia to an qa prepei na paroyme to 7o synexomeno prwtaqlhma". Thn eyqynh ths texnikhs hgesias anelabe o Olegk Protasof. H anakoinwsh poy ejedwse h PAE Olympiakos meta thn apofash ths na diakocei thn synergasia ths me ton Slobeno texniko einai h akoloyqh: ``H PAE Olympiakos gnwstopoiei th diakoph ths synergasias ths me ton proponhth Stretsko Katanets. Oi logoi poy thn odhghsan se ayth thn apofash exoyn na kanoyn me to kako klima poy exei dhmioyrghqei sthn omada, me apotelesma tis teleytaies emfaniseis ths omadas, alla kai tis prosfates dhlwseis toy k. Katanets oi opoies krinontai apajiwtikes gia to Syllogo kai toys podosfairistes kai deixnoyn thn elleich pisths apo thn pleyra toy se o,ti afora to stoxo ths omadas poy einai h katakthsh toy ebdomoy synexomenoy prwtaqlhmatos, opws epiqymoyn h Dioikhsh, oi podosfairistes kai ta ekatommyria twn filaqlwn toy Olympiakos. Thn eyqynh ths texnikhs hgesias analambanei o Olegk Protasof''. [23] MONODROMOS H NIKH GIA TO FILIPPO BEROIAS THN KYRIAKHQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (17:09 UTC+2)Mono nikh qelei o Filippos Beroias sto kyriakatiko ntermpi me ton Iwniko sth Beroia, sto plaisio ths A1 xantmpol andrwn. O proponhths ths omadas ths Beroias Nikos Mantzos, alla kai oi paiktes toy qeloyn na kleisoyn ton kyklo twn ntermpi ths kanonikhs periodoy me tis omades ths prwths ejadas nikhfora toso gia thn apokomish twn dyo baqmwn oso kai to gohtro. "O Iwnikos einai enas akomh dyskolos antipalos. Meta thn htta toy ston Panellhnio, exei xasei edafos sth baqmologia kai qa erqei sthn Beroia na paijei dynata gia ena kalo apotelesma. Gia emas einai to teleytaio dyskolo paixnidi ths prwths fashs kai den exoyme ta periqwria na xasoyme oyte miso baqmo", tonise o k. Mantzos kai synexise: "Gia na mhn exoyme problhma prepei na eimaste pio agwnistikoi apo oti hmastan sto paixnidi me ton SAKA. Ektos apo toys dyo baqmoys poy xreiazomaste prepei na kerdisoyme kai gia enan akomh logo. Epeidh htthqhkame sto paixnidi ths Neas Filadelfeias. Pisteyw oti einai sto xeri mas na paroyme th nikh. To teliko apotelesma qa diamorfwqei apo thn dikh mas paroysia. Me ton Toytskin sth synqesh mas qa exoyme perissoteres epiloges sthn epiqesh kai megalyteres dynatothtes na ftasoyme sto stoxo mas". Gia prwth fora meta apo dwdeka agwnistikes, o Filippos qa parataxqei komple. Me thn epistrofh toy Sasa Toytskin o Nikos Mantzos qa paratajei thn Beroiwtikh omada me dyo jenoys enw me thn enswmatwsh toy Basilh Gwta h amyna toy Filippoy apokta mia akomh epilogh. [24] ETHSIO TOYRNOYA BOLEI STH MNHMH TOY M. PARASKEYOPOYLOYQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (14:36 UTC+2)H EOPE ylopoiwntas ton programmatismo poy exei katateqei apo ton omospondiako proponhth Stelio Prosalika, sxetika me th leitoyrgia ths Eqnikhs elpidwn, apofasise opws h sygkekrimenh omada pragmatopoihsei kamp proetoimasias, meta to prwtaqlhma, enw kaqe xrono qa diorganwnetai ena toyrnoya gia hlikies katw twn 24 etwn sthn Alejandroypolh, sth mnhmh toy apelqontos antiproedroy ths EOPE Mixalh Paraskeyopoyloy. To toyrnoya toy 2003 qa ginei stis 27-29 Ioynioy kai hdh exoyn apostalei prosklhseis symmetoxhs se alles omospondies. Epishs to anaptyjiako programma ths EOPE apasxolhse sto megalytero meros ths th xqesinh synedriash toy dioikhtikoy symboylioy ths omospondias. Thn paroysiash toy programmatos ekane h ypeyqynh toy anaptyjiakoy tmhmatos ths EOPE Eygenia Gkortsila, enw sth synanthsh parabreqhkan kai oi omospondiakoi proponhtes Stelios Prosalikas, Takhs Flwros kai o texnikos syntonisths Periklhs Mpakodhmos. Sth synanthsh paroysiasthke apo thn k. Gkortsila to programma toy anaptyjiakoy poy leitoyrgei, to opoio kriqhke ikanopoihtiko kai apofasisthke opws se epomenh synedriash toy DS na katateqoyn protaseis leitoyrgias symfwnes me tis nees synqhkes poy epikratoyn sto aqlhma pagkosmiws. Epishs, qa syzhthqei kai to qema ths leitoyrgias twn anaptyjiakwn Eqnikwn omadwn, enw apofasisthke h kaqierwsh toy Panellhnioy prwtaqlhmatos pampaidwn-pagkorasidwn. [25] YPER THS SYGKLHSHS DIASKECHS KORYFHS TWN 15" GIA TO QEMA TOY IRAK O P. KOJAqhna, 7 Febroyarioy 2003 (20:41 UTC+2)Yper ths sygklhshs ektaktoy Eyrwpaikoy Symboylioy me apokleistiko qema thn krish sto Irak kai th stash ths Eyrwpaikhs Enwshs sto qema ayto taxqhke o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj me shmerinh toy dhlwsh. "Se stigmes dieqnoys entashs kai ayjhmenhs anhsyxias ths koinhs gnwmhs sxetika me tis prooptikes polemoy sto Irak oi laoi ths Eyrwphs anamenoyn mia apofasistikh, synektikh kai omocyxh eyrwpaikh prospaqeia apo to ycisto politiko epipedo poy qa ejasfalizei ton sebasmo gia ta Hnwmenh Eqnh, thn polymerh diadikasia, kaqws epishs kai mia teleytaia prospaqeia na peisqei o Santam Xoysein kai to kaqestws sto Irak gia thn apolyth anagkh plhroys symmorfwshs toy me th qelhsh ths dieqnoys koinothtas, opws ayth ekfrazetai omofwna sto chfisma 1441 toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn" ypogrammizei sthn grapth dhlwsh toy k. Koj. "Logw toy katepeigontos xarakthra toy qematos kai enocei ths epikeimenhs deyterhs ekqeshs twn Epiqewrhtwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, yposthrizw, ej onomatos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, plhrws to aithma poy apeyqynetai pros thn Ellhnikh Proedria na sygkalesei mia Eidikh Diaskech Koryfhs twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn twn xwrwn melwn prokeimenoy na epideixqei o hgetikos toys rolos kai h apofasistikothta toys na epilysoyn to problhma se mia periodo opoy dokimazontai h Eyrwpaikh Enwsh, oi sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs - HPA kai h dieqnhs koinothta", epishmainei. O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy tonizei "th stigmh kata thn opoia h Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs dhmosieyei to prwto oysiastiko sxedio twn syzhthsewn ths, h shmerinh askhsh twn ejwterikwn sxesewn se anwtato politiko epipedo entos ths Eyrwpaikhs Enwshs apodeiknyei to dramatiko xasma poy yparxei metajy megalwn prosdokiwn, metriwn dynatothtwn kai apolytws meiwmenhs politikhs boylhshs". "Xwris th boylhsh na drasoyme me synepeia kai me synainesh, kamia syntagmatikh h qesmikh ejelijh den qa mporesei na emfyshsei mia pio dynamikh kai apotelesmatikh se pagkosmio epipedo eyrwpaikh ejwterikh politikh. Qesmoi xwris politikh boylhsh einai doxeia xwris periexomeno", anaferei. Epipleon ypogrammizei oti einai anagkh tis prosexeis hmeres kai ebdomades na katablhqei kaqe prospaqeia, akoma kai se ayto to poly proxwrhmeno stadio ths irakinhs krishs, gia na breqei mia koinh qesh kai na askhqei h eyrwpaikh epirroh ekei poy xreiazetai, sto plaisio dhladh toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn. "Gia to logo ayto aphyqyna ekklhsh prokeimenoy na sygklhqei mia eidikh synodos koryfhs toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia to Irak. Einai kairos gia toys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs na drasoyn mazi: einai to ligotero poy perimenoyn oi eyrwpaikoi laoi", shmeiwnei. [26] MIKRH DIARKEIA TOY POLEMOY PROBLEPEI O RAMSFELNTRwmh, 7 Febroyarioy 2003 (19:58 UTC+2)O polemos enantion toy Irak den prokeitai na diarkesei poly enw oi Hnwmenes Politeies den skopeyoyn na kinhtopoihsoyn oloys toys efedroys toys epishmane o Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonaltn Ramsfelnt apo th Rwmh, prwto staqmo ths periodeias toy sthn Eyrwph. ``Den gnwrizoyme poso kairo qa diarkesei h sygkroysh. Qa mporoyse na diarkesei eji hmeres, eji ebdomades, oxi eji mhnes'' eipe xarakthristika o k. Ramsfelnt milwntas se amerikanikes stratiwtikes dynameis se italikh aeroporikh bash konta sthn polh Abiano ths Italias O idios proeblece oti polloi apo toys amerikanikoys symmaxoys qa syntaxqoyn sto pleyro twn HPA prokeimenoy na afoplistei to kaqestws toy Santam Xoysein, akomh kai me th xrhsh stratiwtikhs bias an ayto kriqei anagkaio. Apeyqynomenos sta amerikanika strateymata tonise: ``Eiste ayto poy steketai anamesa sthn eleyqeria kai ton fobo h elpida ths anqrwpothtas enapokeitai sth dikh sas epityxia''. O Amerikanos ajiwmatoyxos meta ton kyklo synomiliwn poy eixe me ton Italo prwqypoyrgo Silbio Mperloyskoni yposthrije oti h ypomonh ths dieqnoys Koinothtas ejantleitai. Apo thn pleyra toy o Italos prwqypoyrgos syntaxqhke me ta amerikanika sxedia yposthrizontas thn anagkh afoplismoy toy Irak. Symfwna me plhrofories o idios zhthse apo ton proedro ths Libyhs Moyamar Kantafi na mesolabhsei prokeimenoy na epilyqei h krish poy exei dhmioyrghqei sto Irak. Epomenos staqmos ths periodeias Ramsfelnt apotelei to Monaxo opoy o Amerikanos ypoyrgos qa prospaqhsei na labei thn yposthrijh ths germanikhs kybernhshs sthn epikeimenh epiqesh sth Bagdath. Shmeiwnetai oti h Germania kai h Gallia exoyn taxqei kata toy polemoy sto Irak zhtwntas eirhnikh dieyqethsh ths paroysas krishs. Ejalloy, sxoliazontas tis epishmanseis toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys oti exei teleiwsei to qema toy Irak o Gallos prwqypoyrgos Zan Pier Rafaren tonise oti "den einai paixnidi, den exei teleiwsei" antikatoptrizontas thn gallikh qesh gia ejantlhsh twn diplwmatikwn meswn prin thn analhch stratiwtikhs drashs. [27] MPOYS: OLES OI EPILOGES STO TRAPEZI GIA B.KOREAOyasigkton, 7 Febroyarioy 2003 (19:32 UTC+2)O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys dhlwse oti "oles oi epiloges briskontai sto trapezi" gia thn antimetwpish ths krishs me th Boreia Korea, alla anamenei pws h krish qa epilyqei diplwmatika, metedwse to Royters. O Mpoys, o opoios milhse thlefwnika ston kinezo proedro Tziangk Zemin, anefere oti h Kina einai synypeyqynh gia na bohqhsei na diathrhqei h koreatikh xersonhsos xwris pyrhnika opla. O Amerikanos proedros syzhthse akomh thlefwnika to qema ths Boreias Koreas me ton Rwso proedro Blantimir Poytin kai ton prwqypoyrgo ths Iapwnias Gioynixiro Koizoymi. [28] ZHMIES STO ARISTERO FTERO TOY COLUMBIAOyasigkton, 7 Febroyarioy 2003 (18:41 UTC+2)Shmantikes zhmies sto aristero ftero toy Columbia deixnoyn eikones poy elhfqhsan apo thn polemikh aeroporia twn HPA kata thn epistrofh toy diasthmikoy lewforeioy sthn atmosfaira to perasmeno Sabbato, ena lepto protoy dialyqei, metedwsan ta amerikanika mesa enhmerwshs, epikaloymena phgh proskeimenh stis ereynes. Oi eikones aytes poy elhfqhsan apo kameres ychlhs akribeias deixnoyn oti to akro toy aristeroy fteroy einai spasmeno sto ycos toy syndesmoy me ton skeleto toy diasthmikoy lewforeioy, symfwna me thn selida sto Internet ths ejeidikeymenhs epiqewrhshs Aviation Week and Space Technology. To Diasthmiko Kentro Tzonson arnhqhke na epibebaiwsei tis plhrofories aytes, periorizomeno sthn anakoinwsh oti oi eikones aytes briskontai sta xeria twn ereynhtwn. To endexomeno na xtyphqhke to Columbia apo metewrith ejetazei h NASA. [29] ARENA GIA MONOMAXIES KAI QHRIOMAXIES STO ARXAIO QEATRO FILIPPWNQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (14:59 UTC+2)Monomaxikoi agwnes kai qhriomaxies ginontan kata thn arxaiothta sto Qeatro twn Filippwn. Enas ypogeios xwros lajemenos se braxo poy apokalyce to perasmeno kalokairi h arxaiologikh skapanh katw apo to dapedo ths arenas toy Arxaioy Qeatroy twn Filippwn dinei shmantikes plhrofories gia toys agwnes aytoys.Ta eyrhmata twn anaskafwn poy dienerghqhkan sto Arxaio Qeatro twn Filippwn to 2002 qa paroysiastoyn sth diarkeia ths IST episthmonikhs synanthshs gia to arxaiologiko ergo sth Makedonia kai th Qrakh, poy qa pragmatopoihqei 13-15 Feroyarioy sth Qessalonikh, h arxaiologos Xaidw Koykoylh-Xrysanqakh, o arxitektonas-anaplhrwths kaqhghths sth Polytexnikh sxolh toy APQ Giwrgos Karadedos kai h S. Rafahlidoy. Oi arxaiologoi xarakthrizoyn thn apokalych toy ypogeio xwroy ws to shmantikotero eyrhma toy arxaiologikoy programmatos 2002. "O lajeymenos sto fysiko braxo ypogeios xwros poy apokalyfqhke katw apo to dapedo ths arenas sxetizetai profanws me ta kynhgesia .Mesa apo ena ypogeio ktisto diadromo katw apo to dapedo toy prwtoy orofoy toy ktirioy ths skhnhs prosagontan apo th notia stoa ta agria zwa ston ypogeio xwro ths arenas , o opoios htan diamorfwmenos se anisoych klimakwta epipeda lajeymena sto fysiko braxo kai kalyptontan me jylinh kataskeyh .Ta agria zwa emfanizontan sto kentro ths arenas me metakinhsh ths jylinhs orofhs profanws kai me th bohqeia jylinwn ikriwmatwn kai anycwtikwn mhxanismwn. H anakalych aytoy toy xwroy ypomnhmatise me tropo entypwsiako tis arxaiologikes plhrofories poy eixame gia toys monomaxikoys agwnes kai tis qhriomaxies sto arxaio qeatro twn Filippwn" epishmainoyn h k Koykoylh-Xrysanqakh kai o Giwrgos Karadedos. Apo ta arxitektonika kataloipa ,alla kai apo epigrafikes martyries, htan hdh gnwsto oti to ellhniko Qeatro twn Filippwn akoloyqwntas th moira twn perissoterwn qeatrwn toy ellhnorwmaikoy kosmoy, metatraphke se arena. Hdh apo ton 1o m.X aiwna me thn parakmh toy arxaioy dramatos ta nea qeamata toy rwmaikoy kosmoy pantomimes, monomaxies kai kynhgia agriwn zwwn ektopizan stadiaka kai apo to Qeatro twn Filippwn ta qeatrika drwmena. 'Otan sta telh toy 2oy kai stis arxes toy 3oy m.X aiwna ta agria qeamata twn monomaxiwn kai twn qhriomaxiwn epekrathsan ston ellhnorwmaiko kosmo , to Qeatro twn Filippwn leitoyrghse ws arena me kyria qeamata toys monomaxikoys agwnes kai tis qhriomaxies (kynhgesia) . "Sto qeatro twn Filippwn, otan ta fwta twn sygxronwn parastasewn einai strammena sthn dytikh parodo , oi sygxronoi qeates mporoyn , opws kai oi arxaioi, na diakrinoyn morfes apo thn triada twn qewn poy qewroysan prostates toys oi agwnistes ths arenas. : Th fterwth Nikh me to nikhforo klado foinikos , ton Arh me thn panoplia toy. H qea Nemesh poy zygize me thn alaqhth zygaria kaqe nikh ths arenas exontas dipla ton troxo ths tyxhs poy apofasize gia th moira twn monomaxwn stoys agwnes ths arenas. den einai akoma orath. Lajeymenh ston antistoixo boreio pesso ths eisodoy, poy breqhke kommatiasmenos, anamenei thn apokatastash ths sthn arxikh ths qesh . Oi morfes twn triwn qewn poy , opws fainetai kai apo antistoixes apeikoniseis toys sto Qeatro ths Qasoy ,kaqorizan th moira twn monomaxwn kai twn kynhgwn sta qeamata ths arenas apo th maxh, sth nikh ,kai sth dikaiwsh periballontai apo thn xaragmenh sto marmaro epiklhsh poy apeyqynei o iereas ths ANEIKHTOY NEMESEWS M.Belleios Zwsimos YPER TOY STEMMATOS ,toy Syllogoy dhladh , twn FILOKYNHGWN" anaferoyn h k Koykoylh-Xrysanqakh kai o k. Karadedos. H dionysiakh qymelh exei epanelqei shmera sto arxaio Qeatro twn Filippwn . Gia ta qeatrika drwmena o ypogeios xwros twn qhriomaxiwn mono ws xarwneia klimaka toy arxaioy dramatos mporei pia na leitoyrghsei ,ki ayto to problece h meleth epikalychs toy, h opoia apokatesthse to dapedo ths orxhstras toy ellhnikoy qeatroy ths polhs toy Filippoy. O ypogeios xwros ths arenas wstoso sxediazetai na leitoyrghsei ws episkecimos ekqesiakos xwros me tis eikones twn qeamatwn poy mazi me ton arto eixan parei kapote thn prwth qesh stis diekdikhseis twn politwn kai ths rwmaikhs polhs twn Filippwn To programma ths anasthlwshs kai ths anadeijhs toy arxaioy Qeatroy Filippwn poy synexisthke kai persi sto plaisio toy programmatos twn megalwn ergwn anasthlwshs kai apokatastashs poy pragmatopoiei to ypoyrgeio Politismoy me eqnikoys poroys kai me xrhmatodothsh toy III Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, efere sto fws kapoia shmantika kommatia ths xamenhs arxaias eikonas. "Th xronia poy perase zhsame th xara ths anakalychs mias deyterhs seiras arxitektonikwn anaglyfwn panw apo tis anaglyfes plakes me tis dionysiakes morfes poy diakosmoysan ta metwpa ths pessostoixias ths notias stoas toy ktirioy ths skhnhs. Ta diakosmhtika qemata, proswpeia satyrwn, teletoyrgika aggeia, h iera zwa toy Dionysoy, opws oi antwpoi panqhres panw apo ton myqiko basilia ths Qrakhs Lykoyrgo, proerxontai epishs apo ton Dionysiako kyklo. Hdh me bash th nea meleth anasthlwshs arxise h apokatastash ths notias pessostoixias me th diplh seira twn anaglyfwn se antigrafa., enw parallhla proxwrei h apokatastash marmarinwn pesswn kai parastadwn stis plagies eisodoys ths notias stoas kai sta klimakostasia" epishmainoyn oi ypeyqynoi twn anaskafwn kai ths anasthlwshs. [30] O ERRIKOS FREZHS ME THN KOQ STO MMQQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (14:34 UTC+2)Thn Kratikh Orxhstra Qessalonikhs qa dieyqynei o Errikos Frezhs sth synaylia poy qa doqei stis 14 Febroyarioy sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs. To programma ths synaylias perilambanei ektelesh toy ergoy ``Moysikh toy Foinika'' toy megaloy Ellhna synqeth Giannh Xrhstoy. To programma perilambanei epishs to deytero kontserto gia bioli toy Prokofief kai thn ebdomh symfwnia toy Mpetoben. O Errikos Frezhs einai Prwtos Dieyqynths ths Filarmonikhs Orxhstras kai ths Operas toy Freiburg kai qewreitai sthn Germania apo toys pio shmantikoys kai prwtoporiakoys neoys dieyqyntes orxhstras. Gennhqhke to 1963 ston Bolo opoy spoydase piano kai qewrhtika. To 1982 jekinhse spoydes sthn Akadhmia Rubin toy Tel Aviv (Israhl) dieyqynshs orxhstras, analyshs kai ekteleshs me kaqhghth ton Leon Schidlowsky kai syntoma anelabe dieyqynths orxhstras toy Tmhmatos Sygxronhs Moysikhs. Parallhla ergazotan san Moysikos Proetoimasths sthn Nea Israhlinh Opera apo thn opoia kai timhqhke to 1986 me to brabeio Edice de Philippe gia thn prosfora toy. To idio etos synexise tis spoydes toy sto Wdeio Richard Strauss toy Monaxoy (Germania) opoy egine dieyqynths ths orxhstras dwmatioy. To 1988 dioristhke sthn Kratikh Opera ths Biennhs ws bohqos dieyqyntoy sto stoyntio operas, kai ws moysikos proetoimasths. To 1990 ergasthke gia dyo xronia sthn Laikh Opera ths Biennhs, prin na ginei dieyqynths orxhstras kai moysikos proetoimasths sthn opera ths Ulm. To 1994 anelabe dieyqynths orxhstras kai dieyqynwn moysikos proetoimasths sthn opera ths Saarbruecken, enw parallhla didaske sthn ekei Anwtath Sxolh Moysikhs kai sto Tmhma Sygkritikwn Spoydwn toy topikoy Panepisthmioy. Sthn Saarbruecken idryse kai ton kallitexniko organismo PanArte, me ton opoio pragmatopoihse prwtoporiakes kallitexnikes ekdhlwseis. To 1994 sthn Saarbruecken pragmatopoihse dialejeis, oi opoies exoyn ekdoqei, sxetika me thn Opera Lulu toy Alban Berg kaqws kai to ergo toy Nikoy Skalkwta. To 1996 to thleoptiko kanali 3SAT metedwse to thn pagkosmia premiera ths operas swin swin toy Tobias Schneid ypo thn dieyqynsh toy. Apo to fqinopwro toy 2000 einai o Prwtos Dieyqynths Orxhstras ths Operas toy Freiburg kaqws kai ths ekei Filarmonikhs Orxhstras. Me megalh epityxia paroysiase ekei paragwges operas opws Tosca toy Puccini, Trovatore toy Verdi, Tri Sestri toy Eoetvoes, Fledermaus toy Strauss, o Iptamenos Ollandos toy Wagner, The turn of the screw toy Britten, o Magemenos Aylos toy Mozart, Rigoletto toy Verdi , Onegin toy Tchaikovsky, Vampyr toy Marschner kaqws kai polyariqmes symfwnikes synaylies. Ton Ioynio 2001 dihyqyne sthn Biennale toy Annoberoy synaylies me to perifhmo ensemble recherche kai ton Aygoysto 2001 thn opera Tri Sestri toy Eotvoes sta plaisia toy diashmoy Festibal toy Edimboyrgoy me thn Symfwnikh Orxhstra toy BBC. Peraiterw emfaniseis toy symperilambanoyn synaylies me thn Symfwnikh Orxhstra ths Radiofwnias toy Saarbruecken, parastaseis ths operas La finta giardiniera toy Mozart sthn Opera toy Graz, ton Magiko Aylo toy Motsart sthn Kratikh Opera ths Baimarhs kaqws kai synaylies me to ensemble recherche sto Festibal sygxronhs moysikhs toy Hitzacker kai Bludenz (Aystria) kai to ensemble PanArte sto Saarbruecken. Ton Febroyario 2003 dieyqynei erga Xrhstoy, Prokofief kai Mpetoben me thn Kratikh Orxhstra Qessalonikhs. Sthn Opera toy Freiburg dieyqynei epishs thn Karmen toy Mpize kai ton Macbeth toy Verdi kaqws kai to Elisir d'amore toy Donizetti sthn 'Opera ths Bienne (Elbetia). [31] SABBATOKYRIAKO XWRIS PARASTASEIS STO KQBEQessakonikh, 7 Febroyarioy 2003 (11:57 UTC+2)Synexizontai oi staseis ergasies twn hqopoiwn toy KQBE poy jekinhsan apo tis 24 Ianoyarioy me aformh thn mh ikanopoihsh twn aithmatwn toys stis diapragmateyseis gia th nea syllogikh symbash ergasias. Oi staseis ergasias shmera den plhttoyn tis parastaseis kaqws pragmatopoioyntai apo tis 10pm ews th 1mm. Osoi omws qelhsoyn na parakoloyqhsoyn parastaseis toy KQBE to Sabbatokyriako qa prepei na gnwrizoyn oti oi hqopoioi pragmatopoioyn staseis ergasias ayrio apo tis 10pm ews tis 12 to meshmeri kai apo tis 7.30 mm ews tis 10.30 gia dokimes kai parastaseis kai thn Kyriakh apo tis 11 pm ews th 1 mm kai apo tis 7 mm ews tis 9mm gia dokimes kai parastaseis [32] "XARBEY-EGW KAI TO KOYNELI"- STO QEATRO AYLAIAQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (11:36 UTC+2)Thn kwmwdia ths Mairh Tsaihs ``Xarbey Egw kai to koyneli'' paroysiazei apo tis 12 Febroyarioy ston Polyxwro Aylaia to DHPEQE Roymelhs. Prokeitai gia enaapo ta pio xarakthristika erga ths amerikanikhs qeatrikhs paragwghs. O ``Xarbey'' prwtopaixqhke sto Mprontgoyaih to 1945 kai timhqhke thn idia xronia me to brabeio Poylitzer. Sthn synexeia, to ergo ekane megalh epityxia stis skhnes toy Londinoy, enw sthn Ellada prwtoanebhke to 1949 apo to ``Qeatro Texnhs'' toy Karoloy Koyn kai to 1971 apo to ``Proskhnio'' toy Alejh Solwmoy. Sthn kinhmatografikh toy metafora prwtagwnisthse o Tzaihms Stioyart, apospwntas dyo brabeia Oskar. O kentrikos hrwas toy ergoy, o Elgoynt, exei mia idiorryqmia. Nomizei pws o kalyteros toy filos, einai o Xarbey, ena terastio aspro koyneli poy ton akoloyqei pantoy. Kaneis allos, ektos apo ton idio, den to blepei ayto to koyneli, kai ayth h idiotyph sxesh toy dhmioyrgei ena swro mpelades kai problhmata me to koinwniko toy perigyro. Prokeitai gia mia tryferh kwmwdia, poy ektos apo to abiasto gelio poy skorpizei aploxera, mas odhgei kai se skeceis gyrw apo thn anqrwpinh ypostash, to kalo kai to kako, to swsto h to laqos, mesa sthn koinwnia mas. Pisw apo to gelio loipon yparxei kai h kaystikh satira toy sygxronoy politismoy mas. Sthn parastash toy DH.PE.QE. Roymelhs thn metafrash exei kanei h Eya Gewrgoysopoyloy, thn skhnoqesia o Fwths Makrhs, ta skhnika kai koystoymia h Phneloph Syrogiannh kai thn moysikh epimeleia o Iakwbos Drosos. Paizoyn oi hqopoioi : Panos Skoyroliakos, Maria Kanellopoyloy, Eytyxia Tsampodhmoy, Xrhstos Giannarhs, Giwrgos Giannoytsos, Xrysoyla Papadopoyloy, Hlias Xristopoylos, Arhs Tsioynhs, Anna Gkletsoy. [33] "TO TANGKO TOY TSE" STON IANOQessalonikh, 7 Febroyarioy 2003 (11:31 UTC+2)Ena afhghma apokalych gia thn pagkosmiopoihsh ston 21o aiwna einai to teleytaio biblio toy Mimh Androylakh me titlo ``Tangko toy Tse'' to opoio paroysiazoyn apo stis 8mm ston Iano oi dhmosiografoi Xrysa Arapogloy, Giannhs Kessopoylos, Kwstas Mpliatkas kai Traianos Xatzhdhmhtrioy. Prokeitai gia th synarpastikh poreia toy narkissoy epanastath mesa apo polles enallages erwtikwn syntrofwn, apo th qrylikh Tania ths romantikhs efodoy ston oyrano sth nearh Kineza Ti An Mo ths epoxhs ths pagkosmiopoihshs kai ths texnologikhs epanastashs thn Tina, apo ta arxika toy There is no alternative. Sto ``Tangko toy Tse o narkissos Gkebara qa xaqei sth limnh Titikaka , prospaqwntas mataia na enwqei sthn apathlh epifaneia toy neroy me to eidwlo toy , kai enas allos apeleyqerwmenos Tse, atajinomhtos, se apostash apo ola ta ideologika reymata kai sth diastayrwsh toys, qa aifnidiasei me th nea skech toy gia ola ta epimaxa qemata ths epoxhs mas kai ta sxediasei to panorama twn koinwniwn toy 21oy aiwna. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |