Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-03-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] F.PETSALNIKOS: KATAKTHSH KAI XARAKTHRISTIKO TOY DIKAIIKOY MAS
  • [02] SHMERA H KATASTROFH ALLWN EJI PYRAYLWN AL SAMOYNT
  • [03] OLOKLHRWQHKE H ATYPH SYNODOS TWN YPOYRGWN PAIDEIAS THS EE
  • [04] EXASE TH MAXH GIA TH ZWH H 35XRONH DASKALA EYDOJIA MANIKATZH
  • [05] O GIANNHS MARKAKHS NEO MELOS THS POLITIKHS GRAMMATEIAS TOY DHKKI
  • [06] K. LALIWTHS: TO PASOK EJALEICE TO STIGMA THS TROMOKRATIAS
  • [07] A. TSOXATZOPOYLOS: QA DWSEI TO "PARWN" THN WRA THS DIADOXHS STO PASOK
  • [08] KRITIKH SALAGKOYDH STHN AGROTIKH POLITIKH THS KYBERNHSHS
  • [09] XR. PAXTAS: "IKANOPOIHTIKH H POREIA TOY G' KPS"
  • [10] INKA: EKLOGES GIA THN KALYTERH EKPROSWPHSH TWN KATANALWTWN
  • [11] DIMEREIS SYMFWNIES THS BOSNIAS ME BOYLGARIA KAI KROATIA
  • [12] H MEGALH APEILH APO TO ORGANWMENO EGKLHMA
  • [13] EYQRAYSTH ASFALEIA STHN PGDM "BLEPEI" O MPOYTSKOFSKI
  • [14] KYBERNHSH EQNIKHS ENOTHTAS PROTEINEI O N.LESI
  • [15] ENTASEIS PROKALEI STHN ALBANIA H YPOBOLH MHNYSHS SE BAROS DHMOSIOGRAFOY
  • [16] A' EQNIKH: IWNIKOS- KALLIQEA 1-1
  • [17] A1 MPASKET: O MAKEDONIKOS KERDISE EKTOS EDRAS TON OLYMPIAKO
  • [18] O KREANGKA METEXEI SE DIEQNES TOYRNOYA PINGK PONGK TOY KATAR
  • [19] EYKOLO APOGEYMA PERASE O PAO POY KERDISE ME 2-0 THN PANAXAIKH
  • [20] MONOS DEYTEROS O APOLLWN KALAMARIAS STHN B' EQNIKH
  • [21] DYO PALAISTINIOI NEKROI APO ISRAHLINA PYRA STH LWRIDA THS GAZAS
  • [22] PYRKAGIA STH BIBLIOQHKH THS ALEJANDREIAS
  • [23] ANTIPOLEMIKH DIADHLWSH STO PAKISTAN
  • [24] ALLOYS 6 PYRAYLOYS "AL SAMOYNT-2" KATASTREFEI TO IRAK
  • [25] KRATEITAI SE MYSTIKH TOPOQESIA O "EGKEFALOS" THS 11hs SEPTEMBRH
  • [26] TA SYMPERASMATA TOY SYNEDRIOY "H QESSALONIKH KAI O EYRYTEROS XWROS.
  • [27] BENIZELOS: O GKALHS EXEI DHMOYRGHSEI MYQO
  • [28] O PROEDROS KAI TO DS TOY ELLHNIKOY FESTIBAL GIA TON QANATO TOY MIMH
  • [29] "PALAISTINH: PAIDIA KAI POLEMOS" APO TO 5o FESTIBAL NTOKIMANTER
  • [30] "PROSBASIMH XWRA" GIA TA ATOMA ME ANAPHRIES

    [01] F.PETSALNIKOS: KATAKTHSH KAI XARAKTHRISTIKO TOY DIKAIIKOY MAS POLITISMOY H DIKAIH DIKH

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (12:58 UTC+2)

    Gia th dikh kai thn proanakrish, gia toys dikastes kai toys kathgoroymenoys, gia to qema poy exei prokycei me thn thleoptikh kalych ths dikhs ths "17 Noembrh", mila o ypoyrgos Dikaiosynhs, Filippos Petsalnikos se synenteyjh toy sto "Bhma ths Kyriakhs". O k.Petsalnikos apokleiei to endexomeno na yparjoyn ekdoseis kathgoroymenwn stis HPA kai proanaggellei neo antitromokratiko nomo, o opoios anamenetai na katateqei sth Boylh ton Aprilio.

    "H dikaih dikh apotelei katakthsh kai xarakthristiko toy dikaiikoy mas politismoy. H syntagmatika katoxyrwmenh anejarthsia ths ellhnikhs dikaiosynhs, h katartish kai to kaqhkon twn dikastwn gia th diejagwgh ths dikhs, to Syntagma mas kai oi nomoi ths xwras katoxyrwnoyn apolytws th dikaih dikaih gia opoiondhpote kathgoroymeno kai gia opoiadhpote kathgoria", ypogrammizei o k.Petsalnikos apantwntas stoys peri antiqetoy isxyrismoys poy akoygontai apo orismenoys gia th dikh ths "17Noembrh".

    Gia thn apagoreysh sthn kalych dikwn kai toy sxetikoy nomoy toy opoioy exei thn "patrothta", o k.Petsalnikos tonizei metajy allwn: "O nomos -na to jekaqarisoyme ayto- afora oles tis dikes kai den ton eishghqhka gia th sygkekrimenh periptwsh. Apotelei pepoiqhsh moy oti h paroysia ths thleoptikhs kameras sta dikasthria den eisferei qetika sto parexomeno dikaiodotiko ergo, alla antiqeta prokalei arnhtikes synepeies sthn omalh diejagwgh ths dikhs. H paroysia ths thleoptikhs kameras prokalei cyxikh fortish se diadikoys kai martyres, poy niwqoyn oti briskontai ypo synexh parakoloyqhsh, ephreazei th symperifora twn paragontwn ths dikhs, dikastwn kai dikhgorwn, poy estw kai aqela toys qa frontizoyn gia thn thleoptikh pros ta ejw eikona toys". O nomos poy chfisthke, prosqetei o k.Petsalnikos, "den qigei th dhmosiothta twn dikwn, poly perissotero ths dikhs poy arxizei ayrio, mias kai frontisame na yparxei dynatothta plhroys kalychs ths apo toys dhmosiografoys".

    O ypoyrgos apanta se osoys lene oti h kybernhsh gia thn patajh ths tromokratias ekane ekptwseis se dikaiwmata kai katestrwse eidikes ryqmiseis legontas: "Ayta poy legontai gia eidikes nomoqesies kai ektaktes ryqmiseis den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta. H dhmokratia oyte ekdikeitai oyte basanizei. H xwra mas dikaioytai na semnynetai gia to dhmokratiko dikaiiko systhma poy exoyme. Edw den egine o,ti egine se antistoixes periptwseis se polles eyrwpaikes xwres. Ayth einai h alhqeia".

    Sxetika me tis ryqmiseis gia thn epilogh twn dikastwn o k.Petsalnikos ejhgei oti oi ryqmiseis aytes proekycan apo ton problhmatismo poy yphrxe gia tis dikes poy kratoyn kairo, opoy h paroysia twn dikastwn sthn edra einai polymhnh, h apasxolhsh toys diarkhs kai stis synqhkes aytes den einai panta eykolo na antapokriqoyn oloi gia diaforoys proswpikoys h logoys yphresiakhs epibarynshs. "Allwste oi idioi oi dikastes proteinan tis ryqmiseis" tonizei.

    Gia tis kataggelies poy diatypwsan kapoioi apo toys kathgoroymenoys gia parabiaseis dikaiwmatwn sto stadio ths ereynas kai tis sxetikes enstaseis poy anamenetai na katateqoyn sth dikh, o k.Petsalnikos, shmeiwnontas oti h diwjh kata ths tromokratias, opws kai gia kaqe egklhma, exei teqei kai telei pantote ypo thn epopteia kai ton elegxo twn anejarthtwn eisaggelikwn arxwn, oi opoies einai kai qematofylakes twn atomikwn toys dikaiwmatwn, ypogrammizei: "O elegxos aytos me thn epopteia toy armodioy eisaggelea kai toy eisaggelea toy Areioy Pagoy den atonhse se kamia periptwsh sthn ypoqesh twn kathgoroymenwn gia th "17N", opws eimai se qesh na gnwrizw, alla kai opws einai eyrews gnwsto". Sxetika me tis synqhkes krathshs twn kratoymenwn, aporriptei toys isxyrismoys peri "leykwn keliwn" kai tonizei oti einai kaq'ola synnomes, symfwna me ton Swfronistiko Kwdika, ta dieqnh keimena kai kateyqynseis toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    O ypoyrgos diabebaiwnei oti den yparxei endexomeno ekdoshs twn kathgoroymenwn gia tromokratia stis HPA."Tetoio endexomeno, symfwna me ta isxyonta den yparxei. H nomoqesia mas kai h symbash peri amoibaias ekdosews anamesa se Ellada kai HPA den problepoyn tetoia dynatothta".

    O k.Petsalnikos ektima oti h tromokratia sth xwra mas "exei kat'oysian ejarqrwqei", tonizei wstoso oti oi armodies diwktikes arxes "qa synexisoyn thn prospaqeia wste na parapemfqoyn se dikh kai opoioi eyqynontai gia egklhmatikes prajeis allwn "mikroterwn" organwsewn",.

    Epishs o ypoyrgos anaggellei oti etoimazontai nees ryqmiseis sthn antitromokratikh nomoqesia kai oti to sxetiko nomosxedio qa einai etoimo ws ton Aprilio, dieykrinizontas oti "oi allages aytes, poy einai symplhrwseis oysiastika sthn isxyoysa nomoqesia, einai liges". Metajy twn allwn o neos nomos problepei thn epimhkynsh apo 20 se 30 xronia ths paragrafhs gia sygkekrimenes prajeis, th qespish aysthroterhs poinikhs metaxeirishs toy arxhgoy mias organwshs, th timwria oswn dieykolynoyn thn telesh tromokratikwn prajewn me paroxh ylikwn meswn h thn paroxh xrhmatooikonomikwn yphresiwn.

    [02] SHMERA H KATASTROFH ALLWN EJI PYRAYLWN AL SAMOYNT

    Bagdath, 2 Martioy 2003 (11:21 UTC+2)

    Oi epiqewrhtes twn Hnwmenwn Eqnwn epestrecan shmera sth stratiwtikh bash poy brisketai konta sth Bagdath gia na epiblecoyn thn katastrofh allwn eji pyraylwn al Samoynt, symfwna me ekproswpo toy OHE.

    H Bagdath se mia kinhsh endeijhs oti symmorfwnetai me toys oroys toy Dieqnoys Organismoy, proxwrhse to Sabbato sthn katastrofh tessarwn pyraylwn al-Samoynt 2 mesoy belhnekoys twn opoiwn h embeleia jeperna to orio poy exoyn qesei ta Hnwmena Eqnh gia ta pyraylika systhmata toy Irak.

    Symfwna me to BBC, oi irakines arxes prokeitai na synanthqoyn shmera me toys epiqewrhtes toy OHE gia na syzhthsoyn ta apoqemata xhmikwn kai biologikwn oplwn ta opoia h Bagdath yposthrizei oti exoyn ola katastrafei. Prokeitai gia anqraka kai aeria poy prosballoyn to neyriko systhma. Oi Irakinoi exoyn dwsei sta Hnwmena Eqnh leptomereies oson afora tis egkatastaseis opoy egine h katastrofh twn oplwn aytwn kai zhthsan na ginoyn apo koinoy ereynes gia na epibebaiwqei oti ta opla ayta ontws den yparxoyn pia.

    Oi eidikoi episthmones toy OHE ektimoyn oti toylaxiston 100 pyrayloi edafoys prepei na katastrafoyn kaqws to belhnekes toys jeperna to orio twn 93 miliwn poy exei qesei o OHE

    [03] OLOKLHRWQHKE H ATYPH SYNODOS TWN YPOYRGWN PAIDEIAS THS EE

    Aqhna, 2 Martioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Me thn omofwnh protash gia entajh twn qematwn ths Paideias sthn atzenta toy Earinoy Symboylioy Koryfhs oloklhrwqhke to meshmeri h atyph synodos twn ypoyrgwn Paideias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), ston Astera ths Boyliagmenhs.

    Sth shmerinh synedriash doqhke idiaiterh emfash sth xrhsh kai thn efarmogh twn newn texnologiwn sthn ekpaideysh, ton legomeno ``hlektroniko diafwtismo'' kai tonisthke h anagkh synergasias metajy twn xwrwn-melwn ths Enwshs ston tomea ths texnognwsias.

    O Ellhnas ypoyrgos Paideias kai proedreywn toy Symboylioy, Petros Eyqymioy, dhlwse pws sthn atyph ayth synodo tonisthke h anagkh diejagwghs mias Synodoy Koryfhs gia thn Paideia, sto protypo ths Synodoy Koryfhs gia thn apasxolhsh, poy egine sth Lissabona.

    Gia ton skopo ayto, o k. Eyqymioy ejoysiodothqhke apo toys Eyrwpaioys synadelfoys toy na steilei epistolh ston proedreyonta ths Enwshs, prwqypoyrgo K. Shmith, wste na entaxqei to qema sthn atzenta toy Symboylioy Ypoyrgwn Paideias kai na lhfqei mia apofash poy endexomenws odhghsei se mia koinh ekpaideytikh politikh gia ta krath-melh ths eyrwpaikhs ``oikogeneias''.

    [04] EXASE TH MAXH GIA TH ZWH H 35XRONH DASKALA EYDOJIA MANIKATZH

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Exase telika th maxh gia th zwh h 35xronh daskala Eydojia Manikatzh, h opoia noshleyontan me baries kranioegkefalikes kakwseis sth Monada Entatikhs Qerapeias toy ``Ippokrateioy'' nosokomeioy Qessalonikhs, meta thn ptwsh lewforeioy toy KTEL Qessalonikhs ston Aliakmona.

    Apo to tragiko dystyxhma 14 akomh atoma exasan th zwh toys, enw ena trixrono agoraki ejakoloyqei na agnoeitai.

    [05] O GIANNHS MARKAKHS NEO MELOS THS POLITIKHS GRAMMATEIAS TOY DHKKI

    Aqhna, 2 Martioy 2003 (19:55 UTC+2)

    O Giannhs Markakhs ejelegh apo ta melh ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs melos ths Politikhs Grammateias toy DHKKI, stis ekloges poy eginan shmera, se kentriko jenodoxeio twn Aqhnwn, gia th symplhrwsh ths qeshs toy eklipontos Spyroy Koytsoybelh.

    [06] K. LALIWTHS: TO PASOK EJALEICE TO STIGMA THS TROMOKRATIAS

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (19:42 UTC+2)

    Sto qema ths ejarqrwshs ths tromokratias anaferqhke o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Laliwths, sth diarkeia omilias toy, xtes to brady, se synestiash ths Nomarxiakhs Epitrophs Kozanhs toy Kinhmatos.

    ``Exoyme thn kalyterh dhmokratia poy gnwrise o topos mas apo to 1974 mexri shmera'' eipe kai prosqese: ``Exoyme thn adiataraxth qelhsh ths dhmokratias mas me toys qesmoys ths, me eleyqeries, me dikaiwmata, me symmetoxh twn politwn, me qesmoys apokentrwmenhs ejoysias.

    ''Omws ayth h dhmokratia eixe ena stigma, to stigma ths tromokratias kai to PASOK prospaqhse kai katafere na ejaleicei kai ayto to stigma. Kai, bebaiws, qa prepei na qymoyntai oloi oti kapoioi mesa sth Nea Dhmokratia, opws kai kapoioi stis yphresies twn Amerikanwn, qelane na emporeyontai thn tromokratia gia na kratane omhro th xwra, na kratane omhro th dhmokratia, gia na kratane omhro to PASOK. Giati yposthrizan me paqos oti h tromokratia einai arrhkta syndedemenh me to idio to PASOK, me ton Andrea Papandreoy, me stelexh toy PASOK kai ayto htan ybris kai oxi mono ybris. Htan kai mia katantia poy den odhgoyse sthn ejaleich ths tromokratias''.

    [07] A. TSOXATZOPOYLOS: QA DWSEI TO "PARWN" THN WRA THS DIADOXHS STO PASOK

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (19:35 UTC+2)

    Etoimos na dwsei to ``parwn'' thn wra ths diadoxhs sto PASOK dhlwnei me synenteyjh toy sto ``Eqnos ths Kyriakhs'' o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, ektimwntas oti einai wrimes oi synqhkes gia allages sthn kybernhsh.

    ``Xreiazomaste ananewsh, anasygkrothsh toy PASOK, epafh me thn koinwnikh mas bash, na janamaqoyme mazi me ton lao na paragoyme politikes, poy einai aparaithtes gia na apanthsoyme sta problhmata toy laoy'' leei xarakthristika kai prosqetei pws gia thn ylopoihsh olwn aytwn twn stoxwn apaiteitai ayth th stigmh mia synolikh kinhtopoihsh twn stelexwn toy kybernwntos kommatos, se koryfh kai bash.

    Jekaqarizei, epishs, pws otan kapoia stigmh ginei to synedrio toy PASOK, qa dwsei to ``parwn'' me mia proodeytikh politikh protash kai qa kataqesei thn epilogh toy.

    [08] KRITIKH SALAGKOYDH STHN AGROTIKH POLITIKH THS KYBERNHSHS

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (18:06 UTC+2)

    Ta problhmata kai tis anhsyxies toys gia thn prooptikh twn kalliergeiwn toys enocei ths endiameshs anaqewrhshs ths KAP kai ths dieyrynshs ths EE me ta deka nea krath-melh ejeqesan oi agrotes poy edwsan to ``paron'' sthn teleytaia apo tis treis hmerides poy diorganwse sto Adendro o Syntonisths Paragwghs kai Emporioy ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Salagkoydhs.

    Synocizontas ta symperasmata ths hmeridas, o k. Salagkoydhs ekane logo gia anyparjia agrotikhs politikhs apo thn kybernhsh kai dialysh twn yphresiwn toy ypoyrgeioy Gewrgias poy odhghse, opws tonise, sthn kataspatalhsh twn eisrown apo thn EE kai thn apajiwsh ths gewrgikhs ekmetalleyshs.

    Tonise de pws h Nea Dhmokratia qewrei oti h gewrgia mazi me ton toyrismo apoteloyn ta dyo megala sygkritika pleonekthmata ths xwras kai paroysiase toys stoxoys toy Kybernhtikoy Programmatos toy kommatos toy gia th Gewrgia kai thn Kthnotrofia.

    Sthn hmerida egine parembash kai apo ton Tomearxh Gewrgias ths Neas Dhmokratias, boyleyth Boiwtias Ey. Mpasiako, o opoios ejeqese tis anhsyxies, toys problhmatismoys, alla kai tis programmatikes qeseis toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia thn ws twra efarmozomenh apo thn kybernhsh agrotikh politikh.

    [09] XR. PAXTAS: "IKANOPOIHTIKH H POREIA TOY G' KPS"

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (17:29 UTC+2)

    Ikanopoihtika, ejelissetai h poreia toy G' KPS, epishmainei se arqro toy o yfypoyrgos Oikonomias Xrhstos Paxtas, shmeiwnontas metajy allwn kai ta akoloyqa:

    H Ellada, sto neo pagkosmio periballon, etsi opws ayto diamorfwnetai, qa paijei prwtagwnistiko rolo ta epomena xronia enocei kai twn Olympiakwn Agwnwn. Shmantiko kommati sthn anaptyjh ths xwras mas apotelei kai h xrhmatodothsh ergwn kai drasewn apo thn E.E.

    To tmhma toy proypologismoy toy G' KPS poy exei energopoihqei - ayth th stigmh me ta stoixeia pleon toy teloys Ioynioy - einai to 67%, dhladh ta 2/3 toy synolikoy proypologismoy toy G' KPS. Kai me ton oro energopoihsh ennooyme tis sxetikes prosklhseis poy exoyn dhmosiopoihqei sto plaisio olwn twn metrwn twn Epixeirhsiakwn Programmatwn pros toys telikoys dikaioyxoys, pros toys foreis ylopoihshs, prokeimenoy oi teleytaioi na ypobaloyn tis protaseis toys sta Epixeirhsiaka Programmata gia na exoyn thn entajh ergwn.

    Mexri to telos toy 2002 stoxeyoyme sthn plhrh energopoihsh toy synoloy toy G' KPS, dhladh toy 100%, etsi wste mexri to telos toy 2002 na einai anoixto to synolo twn drasewn, twn metrwn kai twn energeiwn toy KPS pros toys foreis ylopoihshs, gia na ypobaloyn oi teleytaioi tis protaseis toys.

    To deytero stoixeio afora sta erga ta opoia ypodexetai o neos dioikhtikos mhxanismos toy G' KPS. Aytos o neos dioikhtikos mhxanismos exei ypodextei pleon 6.897 erga kai draseis.

    O proypologismos aytwn twn ergwn einai 13,5 disekatommyria eyrw, poy antistoixei sto 42% toy synolikoy proypologismoy toy G' KPS. Qelw na qymisw oti h synolikh dhmosia dapanh toy G' KPS anerxetai se 31 disekatommyria eyrw.

    Apo tis protaseis twn ergwn poy exoyn ypoblhqei, mexri shmera exoyn ajiologhqei ta 5.580 erga, gegonos poy katadeiknyei oti to pososto aporricewn einai poly mikro, dedomenhs ths proergasias poy ginetai apo th Diaxeiristikh Arxh me ton teliko dikaioyxo, to forea ylopoihshs, etsi wste oi fakeloi poy telika ypoballontai na einai apolytws wrimoi kai etoimoi na entaxqoyn. Ara, synolika, o ariqmos twn ergwn poy ypoballontai oysiastika kapoia stigmh entassontai sto synolo toys.

    Apo ta erga ayta exoyn entaxqei kai kataxwrhqei sto Oloklhrwmeno Plhroforiako Systhma 5.069 erga kai draseis.

    Ta erga ayta exoyn proypologismo poy antistoixei sto 36% toy synolikoy KPS. Dhladh, panw pleon apo to 1/3 toy KPS exei hdh egkekrimenh xrhmatodothsh.

    Ayto shmainei oti entassetai to ergo sto Epixeirhsiako Programma, pairnei "prasino fws" kai xrhmatodoteitai, gia na mporei o foreas ylopoihshs na to ylopoihsei. Kai ena meros aytoy ylopoieitai, enw ena allo meros exei amesh etoimothta ylopoihshs.

    Yparxei, qa elega ws ena prwto symperasma, mia aisiodojh eikona. Ta erga entassontai me ryqmoys synexws ayjanomenoys. Mesa se ennia mhnes entaxqhkan panw apo pente xiliades erga sta Epixeirhsiaka Programmata. Mesa stis epomenes hmeres, tis epomenes ebdomades, qa jeperasoyme ta efta xiliades erga, giati peripoy efta xiliades erga exoyn hdh ypoblhqei mexri twra, ara kapoia stigmh ayta qa tyxoyn ths oristikhs entajhs sta programmata.

    Mexri to telos toy 2002 stoxeyoyme na entajoyme erga kai draseis proypologismoy poy antistoixei sto 60% toy G' KPS. Opws qymaste sthn Epitroph Parakoloyqhshs toy KPS poy egine prin apo enamish mhna, eixame balei ws stoxo ta erga poy qa entajoyme sto G' KPS na apoteloyn to 50% toy proypologismoy.

    O stoxos anaqewreitai pros ta panw, pame gia to 60% toy KPS mexri to telos toy 2002, kai entos toy 2003 problepoyme na exoyme entajei erga kai draseis poy qa kalyptoyn to synolo toy KPS. Mexri to 2003 qa exoyn entaxqei erga kai draseis poy qa proseggisoyn to 100% toy G' KPS. Qa gnwrizoyme, dhladh, poia erga ylopoioyntai entos toy 2003.

    Apo ta egkekrimena kai entagmena erga, to ycos twn nomikwn desmeysewn poy exoyn analhfqei (dhladh exoyn symbolaiopoihqei) fqanei se 6,26 dis. eyrw, pososto poy apotelei to 20% toy synolikoy proypologismoy to KPS. Dhladh, to 1/5 toy KPS brisketai se diadikasia ylopoihshs, exei anadoxo kai ekteleitai.

    Oson afora stis eisroes apo ton koinotiko proypologismo, me bash tis teleytaies aithseis poy exoyme ypobalei, exei shmeiwqei proodos.

    Apo tis aithseis poy prosfata ypobalame, telh Ioynioy, fainetai pleon oti exoyme jeperasei to 100% ths desmeyshs toy 2001, briskomaste sto 104%, dhladh h aithqeisa koinotikh symmetoxh anerxetai sta 3,2 disekatommyria eyrw, poy apotelei to 104% ths desmeyshs toy 2001.

    H oikonomia mas exei pleon geres baseis kai apo mas menei pleon na diathrhsoyme ayto to klima kai na edraiwsoyme th qesh ths xwra mas sto dieqnes oikonomiko periballon''.

    [10] INKA: EKLOGES GIA THN KALYTERH EKPROSWPHSH TWN KATANALWTWN

    Aqhna, 2 Martioy 2003 (14:38 UTC+2)

    Me stoxo thn ananewsh kai apokentrwsh sthn ekproswphsh twn katanalwtwn sygklhqhke xqes, sthn Aqhna, Eidikh Syneleysh twn Ellhnikwn Organwsewn Katanalwtwn, gia thn eklogh twn ekproswpwn toy Ellhnikoy Katanalwtikoy Kinhmatos se eqnikes kai Eyrwpaikes epitropes, omades ergasias kai alla symboyleytika h apofasistika organa, symfwna me tis sxetikes probleceis.

    H eklogh twn ypochfiwn, sthn opoia symmeteixan ekproswpoi organwsewn apo oles tis perifereies ths xwras kai tis antistoixes omospondies toy Ellhnikoy katanalwtikoy kinhmatos, diejhxqh omala, me apotelesma thn antiproswpeytikh eklogh ekproswpwn.

    Idiaiterhs shmasias einai toso h ananewsh toy stelexiakoy dynamikoy poy qa ekproswphsei toys katanalwtes sta en logw organa sth nea periodo, me thn eisagwgh newn katartismenwn kai empeirwn stelexwn, oso kai h ekproswphsh twn organwsewn ths perifereias, poy gia prwth fora symmetexei, se ayth thn ektash, se eqnika kai Eyrwpaika organa ychlwn apaithsewn kai eyqynhs.

    To INKA ejefrase me anakoinwsh toy ``thn idiaiterh ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata ths Eidikhs Syneleyshs kai qewrei oti oi diadikasies aytes proagoyn thn apotelesmatikothta kai thn peraiterw anaptyjh toy Katanalwtikoy Kinhmatos''.

    Opws anaferetai akomh sthn anakoinwsh toy INKA, syzhthqhkan epishs ektenws ta problhmata twn katanalwtwn sxetika me tis trapezes, ``idiaitera meta thn troph poy exoyn labei me thn prosfath apofash ths trapezas Alpha na ayjhsei anaitiologhta kai adikaiologhta ta epitokia twn daneiwn kai thn epapeiloymenh ayjhsh twn epitokiwn kai apo alles trapezes''.

    ``To synolo twn organwsewn epibebaiwse thn entonh dysforia kai twn qymo poy diakatexei toys katanalwtes ws pros thn poiothta kai to kostos twn trapezikwn yphresiwn sth xwra mas kai thn apofasistikothta toy katanalwtikoy kinhmatos na probei se energeies antimetwpishs ayths ths katastashs'', shmeiwnei to INKA.

    [11] DIMEREIS SYMFWNIES THS BOSNIAS ME BOYLGARIA KAI KROATIA

    Seragebo, 2 Martioy 2003 (17:22 UTC+2)

    To Symboylio twn Ypoyrgwn ths Bosnias Erzegobinhs, yioqethse dyo dimereis symfwnies me stoxo th beltiwsh ths synergasias me ta geitonika krath. H kybernhsh enekrine mia symfwnia gia th diasynoriakh kykloforia me thn Kroatia h opoia anamenetai na dieykolynei th metakinhsh anqrwpwn kai agaqwn, kaqws kai na enisxysei to emporio se meqoriakes perioxes.

    Oi ypoyrgoi apofasisan oti mia paromoia symfwnia qa prepei na katartistei gia th ryqmish twn sxesewn me th Serbia-Mayroboynio.

    Epishs, to ypoyrgiko symboylio ths Bosnias Erzegobinhs, yioqethse ena sxedio Symfwnias Eleyqeroy Emporioy me th Boylgaria. Ta sxedia exoyn prowqhqei sto Proedreio ths B-E gia egkrish.

    [12] H MEGALH APEILH APO TO ORGANWMENO EGKLHMA

    Skopia, 2 Martioy 2003 (17:21 UTC+2)

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths PGDM kai ths Serbias-Mayroboynioy poy synanthqhkan mesa sthn ebdomada ayth, epeshmanan oti to organwmeno egklhma apotelei th megalyterh apeilh gia th staqerothta sta Balkania.

    H Ilinka Mitreba kai o Gkoran Sbilanobits symfwnhsan oti ta prosfata peristatika sthn perioxh htan ergo egklhmatwn omadwn kai oxi mia endeijh eqnikwn entasewn. H kyria apeilh gia th staqerothta sthn perioxh den proerxetai apo toys geitones mas, alla apo to organwmeno egklhma, eipe o Sbilanobits meta th synanthsh.

    Oi dyo ypoyrgoi eipan oti ta kerdh apo thn porneia kai th diakinhsh xrhsimopoioyntai gia th xrhmatodothsh tromokratikwn energeiwn. O Sbilanobits parathrhse oti oi dyo xwres den anhsyxoyn gia mia epanemfanish ths bias thn erxomenh anoijh dioti oi ejtremistes poy droyn sth notia Serbia kai thn PGDM den exoyn thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas. Prin thn anaxwrhsh toy, o k. Sbilanobits synanthqhke epishs me ton proedro Mporis Traikofski kai ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski.

    [13] EYQRAYSTH ASFALEIA STHN PGDM "BLEPEI" O MPOYTSKOFSKI

    Skopia, 2 Martioy 2003 (17:20 UTC+2)

    O ypoyrgos Amynhs ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Blanto Mpoytsofski, se synenteyjh toy sthn hlektronikh ekdosh Southeast European Times, ekfrazei foboys neas apostaqeropoihshs kai prosblepei se mia piqanh entajh sto NATO. Anaferomenos sthn katastash poy epikratei sth xwra toy, leei:

    ``H katastash sth ``Makedonia'' einai eyqraysth, kai pisteyw oti h staqerothta ths, meta apo merika prosfata peristatika, exei odhghsei ton kaqena sth xwra mas na apasxolhqei me sobarothta gia thn ejaleich opoiasdhpote piqanothtas klimakwshs twn proklhsewn kai neas apostaqeropoihshs. Mia tash ayjhshs ths paroysias enoplwn atomwn exei epishs parathrhqei sthn eyryterh perioxh. Ws ek toytoy, h katastash sthn Koilada toy Presebo kai sto Kossyfopedio epiballei kaqhmerinh antallagh plhroforiwn, kalyterh synergasia kai syntonismo, wste na eimaste se qesh na empodisoyme toys ejtremistes apo thn epiteyjh toy stoxoy toys - thn ek neoy apostaqeropoihsh ths perioxhs.

    Se parathrhsh oti tis teleytaies ebdomades, o Albanikos Eqnikos Stratos (ANA) kai h politikh toy paratajh, to Metwpo gia thn Albanikh Eqnikh Enwsh (FANU), apeilhsan dhmosiws na ejapolysoyn epiqesh thn anoijh yper ths enwshs se ena kratos olwn twn edafwn poy katoikoyntai apo Albanoys sta Balkania, o k. Mpoytsofski anefere:

    ``Pragmati, to FANU tassetai yper ths enwshs olwn twn Albanwn kai ths dhmioyrgias mias Megalhs Albanias. H ``Makedonia'' den mporei na apostaqeropoihqei kai to Metwpo ayto den mporei na petyxei toys stoxoys toy mesa apo th stratiwtikh toy pteryga, ton ANA. Ola ta anoixta zhthmata sth ``Makedonia'' ekleisan to 2001 otan epibebaiwqhke h edafikh akeraiothta kai kyriarxia ths mesa apo mia Symfwnia Plaisio. Oi Hnwmenes Politeies kai EE stekoyn pisw apo ayto ws synypografoyses ths Symfwnias Plaisioy kai etsi den anamenw problhmata.

    Se parathrhsh oti oi yphresies asfaleias ths xwras toy dhmosiopoihsan plhrofories oti yparxoyn egklhmatikes omades poy droyn sth dytikh pleyra ths PGDM, o ypoyrgos Amynas dhlwnei:

    ``Symfwna me tis ektimhseis prokeitai gia mikres omades poy emfanizontai se diaforetika tmhmata twn prwhn perioxwn ths krishs sto Koymanobo kai to Tetobo. Mia omada apoteleitai synhqws apo tria ews pente atoma kai einai poly eykinhta sto pedio. Emfanizontai arketa syxna sthn perioxh kai dinoyn etsi thn entypwsh oti o ariqmos toys einai megalyteros apo oti einai sthn pragmatikothta. Yparxoyn diafores ektimhseis, h dikh moy einai oti yparxoyn mono merikes dekades".

    Se allh erwthsh oti kybernhsh exei pragmatopoihsei mia seira epixeirhsewn kata toy egklhmatos sto dytiko tmhma ths PGDM, o k. Mpoytsofski anefere: ``H polyeqnikh synqesh ths astynomias stefqhke me ajioshmeiwth epityxia. Ayto poy einai idiaitera enqarryntiko einai to gegonos oti yphrje yposthrijh apo ton topiko plhqysmo oxi mono kata th diarkeia twn epixeirhsewn alla akomh kai prin apo aytes. Katesth profanes oti oi topikes koinothtes anazhtoysan thn ayjhmenh paroysia ths astynomias, th monimh toys paroysia ws ena eidos fragmatos stis egklhmatikes symmories poy skorpoyn ton tromo. Profanws, oi synqhkes einai kales kai qa prepei na ajiopoihqoyn sto mellon oytws wste h astynomia, panw apo ola, me thn yposthrijh toy stratoy na einai se qesh na antimetwpizei endexomena sobara peristatika me aytes tis enoples symmories.

    Telos, anaforika me tis megales posothtes paranomwn oplwn poy yparxoyn sth xwra toy, o ypoyrgos Amynas ths PGDM shmeiwse:

    ``Prokeitai gia ena terastio problhma dioti o afoplismos qa einai genikos kai kata thn apoch moy, qa einai h telikh lysh ths krishs sth ``Makedonia'', h opoia jekinhse me mia symbolikh sygkentrwsh oplwn apo tis dynameis toy NATO sta plaisia ths apostolhs Aparaithth Sygkomidh. Pisteyw oti h oysiastikh sygkomidh qa prepei na ginei apo toys dikoys mas qesmoys kai ta swmata mas mesa apo mia epixeirhsh meta thn chfish enos nomoy, o opoios, symfwna me thn plhroforhsh thn opoia exw, qa symperilhfqei stis koinoboyleytikes diadikasies to Martio. Oi ariqmoi einai tromaktikoi. H pio aisiodojh ektimhsh oti yparxoyn mono 100.000 paranoma elafra opla einai terastia, kai oi realistikes ektimhseis einai piqanon arketes fores megalyteres apo aythn''.

    [14] KYBERNHSH EQNIKHS ENOTHTAS PROTEINEI O N.LESI

    Tirana, 2 Martioy 2003 (15:50 UTC+2)

    Thn paraithsh ths kybernhshs Nano kai to sxhmatismo neas kybernhshs eqnikhs enothtas, me stoxo thn prowqhsh ths entajhs ths Albanias stis eyrwatlantikes domes, proteine kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o arxhgos toy Xristianodhmokratikoy Kommatos, Nikol Lesi.

    Symfwna me ton k.Lesi , sth nea ayth kybernhsh, apo thn prwqypoyrgia ths opoias apokleietai o Fatos Nano, to "symbolo toy organwmenoy egklhmatos", opws eipe, qa symmetexoyn ekproswpoi olwn twn koinoboyleytikwn kommatwn. Proteraiothtes de ths neas kybernhshs -me dieth qhteia- qa einai h patajh ths diafqoras kai ths egklhmatikothtas kai h diorganwsh twn dhmotikwn eklogwn to fqinopwro kai twn epomenwn koinoboyleytikwn, to 2005.

    Epishs, oi symmetexontes sthn kybernhsh qa desmeyontai oti qa yposthrijoyn ton agwna toy Genikoy Eisaggelea Albanias, Dori Salakoy, gia thn patajh ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos.

    Me aformh th mhnysh gia sykofantikh dysfhmish poy ypebale h syzygos toy prwqypoyrgoy, Fatos Nano, Tzoana, se baros toy dhmosiografoy Fatos Lioymponia, o arxhgos toy Xristianodhmokratikoy Kommatos askhse drimeia kritikh sthn kybernhsh kai thn kathgorhse oti arxise ekstrateia logokrisias sthn Albania.

    -Klearxos Liaths-

    [15] ENTASEIS PROKALEI STHN ALBANIA H YPOBOLH MHNYSHS SE BAROS DHMOSIOGRAFOY

    Tirana, 2 Martioy 2003 (15:33 UTC+2)

    Entones antidraseis sta kommata ths antipoliteyshs jeshkwse h energeia ths syzygoy toy prwqypoyrgoy, Fatos Nano, Tzoana, na ypobalei mhnysh gia sykofantikh dysfhmish se baros toy dhmosiografoy kai politikoy analyth, Fatos Lioymponia.

    Aitia gia thn ypobolh ths mhnyshs htan oi dhlwseis toy k.Lioymponia se idiwtiko thleoptiko staqmo oti h Tzoana Nano katexei to 25% twn metoxwn gnwstoy thleoptikoy diktyoy. Opws omws shmeiwnoyn ta dhmosieymata, o k.Lioymponia proebh sth dhlwsh ayth epikaloymenos sxetika dhmosieymata toy albanikoy Typoy.

    Amesh htan h antidrash toy Dhmokratikoy Kommatos to opoio me anakoinwsh toy kathggeile thn kybernhsh oti arxise ekstrateia enantion twn MME parabiazontas to Syntagma kai thn kathgorhse oti "ejyfainei mayra senaria gia na plhjei thn eleyqerotypia", enw aphyqyne ekklhsh stoys dieqneis organismoys na katadikasoyn thn energeia ayth.

    To Dhmokratiko xarakthrizei aparadektes tetoioy eidoys energeies kai yposthrizei oti entassontai "sto plaisio twn prospaqeiwn ths kybernhshs Nano gia th sygkalych toy organwmenoy egklhmatos, toy laqremporioy kai twn paranomwn drasthriothtwn". Kataggellei epishs oti oi antidhmokratikes aytes energeies "stoxeyoyn sthn egkaqidrysh diktatorias toy egklhmatos sthn Albania" kai sth metatroph ths xwras "se protektorato twn afentikwn twn narkwtikwn kai twn egklhmatikwn drasthriothtwn"..

    Sthn anakoinwsh apeyqynetai ekklhsh pros toys polites ths xwras na yperaspisoyn thn eleyqerotypia kai na yposthrijoyn thn anejarthsia twn MME. Epishs kaleitai o Proedros, Alfrent Moisioy na parembei kai na askhsei oles tis syntagmatikes armodiothtes toy, prokeimenoy "na empodistei ayth h ekstrateia ths kybernhshs poy odhgei se plhrh apostaqeropoihsh ths xwras".

    Katalhgontas to Dhmokratiko Komma apeyqynei ekklhsh ston OASE, to Eyrwpaiko Koinoboylio, thn Komision kai to Symboylio ths Eyrwphs, na katadikasoyn thn "antidhmokratikh ysteria ths kybernhshs Nano".

    Sto qema parenebh kai o arxhgos toy Xristianodhmokratikoy Kommatos, Nikol Lesi, o opoios kathggeile thn energeia ths syzygoy toy prwqypoyrgoy kai kathgorhse thn kybernhsh oti "arxise ekstrateia logokrisias sth xwra".

    -Klearxos Liaths-

    [16] A' EQNIKH: IWNIKOS- KALLIQEA 1-1

    Aqhna, 2 Martioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Isopalo 1-1 elhje to paixnidi metajy toy Iwnikoy kai ths Kalliqeas sto plaisio ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs. Meta kai apo ayto to apotelesma oi dyo omades synexizoyn na briskontai stis teleytaies qeseis toy baqmologikoy pinaka.

    To arxiko 0-1 egine sto 14' otan o Tsimplidhs jefyge apo ta dejia kai me sentra anoije ston Tatsh, o opoios de dyskoleythke na plasarei ton Kocaxeilh. H antidrash twn ghpedoyxwn htan amesh kai sto 32' o Tatshs sthn prospaqeia toy na diwjei anoije ston Ofrydopoylo poy se kenh estia den dyskoleythke na steilei thn mpala sta dixtya toy Strakosia kanontas to 1-1, to opoio emelle na htan kai to teliko apotelesma.

    Diaithths ths anametrhshs htan o Tapatzas toy syndesmoy Qrakhs. Kitrines kartes edeije stoys Mike, Bilanakh, Gkeka kai Gogolo. Kokkinh karta edeije ston Kocaxeilh

    IWNIKOS: Kocaxeilhs, Janqopoylos, Ntaraklitshs, Afas (13` Etori), Nta Silba (68` Nol), Bilanakhs, Gyrixidhs (65` Oykar), Ofrydopoylos, Markomixalhs, Mikes, Makor.

    KALLIQEA: Strakosia, Kyrgiakos (73` Ntani), Dhmhtrioy, Tatshs, Sabbidhs (79` Petkobits), Ntragkisebits, Tsimplidhs, Gkekas, Gogolos, Ntamprofski, Koytsoypias. 

    [17] A1 MPASKET: O MAKEDONIKOS KERDISE EKTOS EDRAS TON OLYMPIAKO

    Aqhna, 2 Martioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Mia apo tis megalyteres nikes petyxe apoce o Makedonikos poy epikrathse me 87-85 toy Olympiakoy sto kleisto toy Korydalloy. Oi paiktes toy Sbi Serf epaijan me paqos kai edeijan oti mporoyn na paroyn opoiodhpote apotelesma kontra se opoiodhpote antipalo.

    Oi paiktes toy Makedonikoy phran apo to prwto kiolas dekalepto probadisma to opoio krathsan mexri kai to telos ths anametrhshs. Thn megalyterh diafora phran sto trito dekalepto opoy prohghqhkan mexri kai me 18 pontoys (51-69). Apo ton Olympiako jexwrise o Ebans poy petyxe 25 pontoys, enw apo ton Makedoniko diakriqhke o Papanikolaoy poy ektos apo toys 27 pontoys poy petyxe ekane oti hqele stis dyo mpasketes kai egine o prwtagwnisths toy mats.

    Ta dekalepta: 16-24, 33-40, 51-69, 85-87.

    OLYMPIAKOS: Mpoyntoyrhs 3 (1), Xarishs 1, Ebans 25 (2), Markobits, Giannoyzakos 2, Tomits 19 (4), Morales, Tzonson 13, Nte Migkel 22.

    MAKEDONIKOS: Xart 15, Mpexlibanhs 1, Xantlogknten 17, Papanikolaoy 27 (3), Liadelhs 19, Kolokas 4 (1), Despos, Tzellos, Papaiwakeim 4.

    [18] O KREANGKA METEXEI SE DIEQNES TOYRNOYA PINGK PONGK TOY KATAR

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (20:19 UTC+2)

    O Kalinikos Kreangka metexei apo ayrio sto 8o Dieqnes Anoikto Prwtaqlhma (Pro Tour) toy Katar. O Ellhnas prwtaqlhths lambanei meros kaqe xrono s' ayth th diorganwsh, h opoia anhkei sthn A' kathgoria ths Dieqnoys Omospondias.

    To Eqniko prwtaqlhma epitrapezias antisfairishs andrwn synexisqhke to Sabbatokyriako me ta akoloyqa apotelesmata:

    Sabbato

    A1 Eqnikh Andrwn:

    OAA Hrakleioy -XAN Qessalonikhs 0-3

    AO Neoy Falhroy- AO Aristoteleio Qes. 0-3

    Olympiakos Peir. - AS PK Dhmoy Tayroy 0-3

    GAS Eleysis-AO Tatayla 0-3

    AS Pera- OF Neas Iwnias 3-0

    Shmera

    A1 Eqnikh Andrwn:

    AO Neoy Falhroy- XAN Qessalonikhs 0-3

    OAA Hrakleioy -AO Aristoteleio Qes. 3-1

    GAS Eleysis- AS Pera 2-3

    OF Neas Iwnias- Olympiakos Peir. 0-3

    AS PK Dhmoy Tayroy-AO Tatayla 3-2.

    [19] EYKOLO APOGEYMA PERASE O PAO POY KERDISE ME 2-0 THN PANAXAIKH

    Aqhna, 2 Martioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Eykolo apogeyma perase o PAO poy kerdise sth Lewforo me 2-0 thn Panaxaikh kai synexise thn jefrenh poreia toy sto ellhniko prwtaqlhma. Etsi oi ``prasinoi'' paremeinan sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka kai einai ena apo ta fabori gia thn katakthsh toy titloy.

    Oi ghpedoyxoi agwnisthkan xwris basikoys paiktes, opws toys Karagkoynh, Kolka, Fyssa kai Lymperopoylo. To arxiko 1-0 ekane o Kwnstantinidhs sto 5' me plase apo th gwnia ths mikrhs perioxhs, enw to teliko 2-0 diamorfwqhke sto 21' otan o Mikaelsen pasare sto Olisantempe kai aytos me monokommato soyt brhke prwta orizontio dokari kai sth synexeia h mpala katelhje sta dixtya.

    Diaithths ths anametrhshs htan o Karatzas toy syndesmoy Eyboias.

    PAO: Nikopolidhs, Pitsos, Gkoymas, Xenriksen, Seitaridhs (60` Sarits), Mikaelsen, Mpasina, Linkar (70` Ghtas), Kwnstantinoy, Olisantempe (60` Bazexa), Kwnstantinidhs.

    PANAXAIKH: Mpaltimas, Boyksebits, A. Karamian, Iwannoy, Mpoytitsa, Gkoyziwths, Koytsospyros (25` Mponani), Mpantas (83` Istiol), Arm. Karamian, Kwnstantinidhs (60` Skarmoytsos), Loympardeas.

    [20] MONOS DEYTEROS O APOLLWN KALAMARIAS STHN B' EQNIKH

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (19:24 UTC+2)

    Spoydaia nikh me 1-0 poy ton edraiwse sth deyterh qesh ths baqmologias phre o Apollwn Kalamarias se baros toy Panaigialeioy sto plaisio ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs. H prwtoporos Xalkhdona paraxwrhse leykh isopalia ston Eqniko Astera, enw shmantikh nikh petyxe kai o Aqhnaikos poy kerdise me 1-0 ton Panhleiako.

    Ta apotelesmata ths 21hs agwnistikhs einai:

    Sabbato

    Panserraikos-Fwsthras 0-1

    Apollwn Aq.-Patraikos 0-0

    Shmera

    Kassandra-Kerkyra 1-2

    Eqnikos Asteras-Xalkhdona 0-0

    Kabala-Atromhtos 1-2

    Olympiakos Boloy-Kalamata 1-1

    Kalamaria-Panaigialeios 1-0

    Aqhnaikos-Panhleiakos 1-0

    H baqmologia: Xalkhdona 44, Kalamaria 41, Panhleiakos 38, Fwsthras 38, Kerkyra 35, Kassandra 28, Patraikos 28, Kalamata 28, Eqnikos Asteras 26, Atromhtos 26, Apollwn Aq. 25, Aqhnaikos 25, Panserraikos 24, Olympiakos Boloy 23, Panaigialeios 21, Kabala 7.  

    [21] DYO PALAISTINIOI NEKROI APO ISRAHLINA PYRA STH LWRIDA THS GAZAS

    Ramalla, 2 Martioy 2003 (19:20 UTC+2)

    Dyo Palaistinioi epesan nekroi apo israhlina pyra kai arketa spitia Palaistiniwn katedafisthkan kata th diarkeia shmerinhs epixeirhshs toy stratoy ston prosfygiko kataylismo toy Xan Gioynes, sth Lwrida ths Gazas.

    H nea ayth epixeirhsh toy israhlinoy stratoy egine liges wres meta thn orkwmosia ths neas kybernhshs ypo ton Ariel Saron, alla kai tis dhlwseis toy neoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Silban Salom, oti qa ekmetalleytei kaqe eykairia gia eirhneysh me toys Palaistinioys.

    Israhlina tanks, me thn yposthrijh elikopterwn, prosxwrhsan ston prosfygiko kataylismo, skotwnontas enan 23xrono ki enan 50xrono andra kai katedafizontas deka spitia ki ena ktirio oxtw orofwn, me apotelesma toylaxiston 100 anqrwpoi na meinoyn astegoi.

    [22] PYRKAGIA STH BIBLIOQHKH THS ALEJANDREIAS

    Kairo, 2 Martioy 2003 (18:55 UTC+2)

    Pyrkagia jespase, shmera, sth Biblioqhkh ths Alejandreias, me apotelesma na xreiastei h metafora toylaxiston 29 atomwn sto nosokomeio, me anapneystika problhmata logw toy pyknoy kapnoy.

    Pros to paron den yparxoyn safeis endeijeis gia ta aitia ths pyrkagias, alla symfwna me tis prwtes endeijeis ofeiletai kata pasa piqanothta se braxykyklwma, ston 4o orofo toy ktirioy.

    Den yparxei, epishs, safh eikona gia to megeqos ths ylikhs zhmias poy prokalese h pyrkagia.

    [23] ANTIPOLEMIKH DIADHLWSH STO PAKISTAN

    Karatsi, 2 Martioy 2003 (17:27 UTC+2)

    Panw apo 50 xiliades atoma pragmatopoihsan sygkentrwsh sto Karatsi gia na diadhlwsoyn thn antiqesh toys s'enan endexomeno polemo kata toy Irak.

    Polloi ap'aytoys poy phran meros sto syllalhthrio epekrinan epishs tis poly stenes sxeseis poy diathrei, opws pisteyoyn, h kybernhsh toys me tis HPA.

    [24] ALLOYS 6 PYRAYLOYS "AL SAMOYNT-2" KATASTREFEI TO IRAK

    Bagdath, 2 Martioy 2003 (17:26 UTC+2)

    To Irak dhlwse oti arxise na katastrefei eji pyrayloys al-Samoynt 2 se stratiwtikh egkatastash boreiws ths Bagdaths, opoy egine xqes h katastrofh tessarwn pyraylwn aytoy toy typoy.

    Omada epiqewrhtwn oplwn toy OHE exei epishs metabei se mia allh perioxh opoy qa katastrafei xythrio poy exrhsimopoieito gia thn kataskeyh pyraylwn al-Samoynt 2.

    O epikefalhs twn epiqewrhtwn oplwn toy OHE, Xans Mplij, exei ekfrasei thn ikanopoihsh toy gia thn apofash ths Bagdaths na proxwrhsei sthn katastrofh twn pyraylwn, alla oi HPA miloyn gia "paixnidia" poy paizei to kaqestws toy Santam Xoysein.

    Xhmika kai biologika opla

    En tw metajy, oi irakines arxes prokeitai na synanthqoyn shmera me toys epiqewrhtes toy OHE gia na syzhthsoyn me poioys tropoys mporei na ejakribwqoyn oi isxyrismoi ths Bagdaths oti katestrece to 1991 ta apoqemata xhmikwn kai biologikwn oplwn poy eixe.

    Opws epishmainei enas apo toys antapokrites toy BBC sto Irak, qa einai sxetika eykolo na epibebaiwqei oti tetoies oysies exoyn "tafei" sto edafos.

    Qa einai omws ejairetika dyskolo an oxi adynato na apodeixqei oti oles oi apagoreymenes oysies exoyn katastrafei.

    H qesh ths Gallias

    En tw metajy, o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn, Ntominik nte Bilpen, epanelabe pws h xwra toy antitiqetai se ena neo chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia to Irak.

    Se synenteyjh poy parexwrhse sto BBC, o k. nte Bilpen tonise xarakthristika: "den qa prepei na ginoyn ta Hnwmena Eqnh, h sfragida poy prepei na mpei se apofaseis poy exoyn hdh lhfqei."

    Rwsikh diplwmatia

    Neo gyro diplwmatikwn epafwn arxise h Rwsia, h opoia, mazi me th Gallia, antitiqetai sthn ekdosh neoy chfismatos apo to Symboylio Asfaleias.

    To Irak htan metajy twn kyrioterwn qematwn poy syzhthse o proedros Poytin sth Boylgaria, enw o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn, Igkor Ibanof, epikoinwnhse thlefwnikws me toys omologoys toy ths Agkolas, ths Goyineas, toy Kameroyn, toy Mejikoy, toy Pakistan, ths Syrias kai ths Xilhs, oi opoies, opws kai h Boylgaria, den einai monima melh toy Symboylioy Asfaleias.

    Tis xwres aytes prospaqoyn epishs na proseggisoyn kai oi HPA kai h Bretania.

    [25] KRATEITAI SE MYSTIKH TOPOQESIA O "EGKEFALOS" THS 11hs SEPTEMBRH

    Islamampant, 2 Martioy 2003 (14:51 UTC+2)

    Oi amerikanikes arxes meteferan shmera ton feromeno ws ``egkefalo'' twn epiqesewn ths 11hs Septembrioy apo to Pakistan se mia mystikh topoqesia, afoy krathqhke to perasmeno brady froyroymenos apo pakistanoys kai amerikanoys astynomikoys, meta th syllhch toy.

    Opws metedwse to BBC, nwritera, o Leykos Oikos epleje egkwmio ths pakistanikhs astynomias poy synelabe ton Xalint Seix Moxament kai dyo alla atoma xqes kata th diarkeia epixeirhshs sto Rabalpinti.

    Symfwna me to BBC, h kybernhsh Mpoys den krybei thn ikanopoihsh ths gia tis teleytaies aytes ejelijeis--qewrei th syllhch toy Xalint Seix Moxament ws thn pio shmantikh poy ginetai kata th diarkeia toy polemoy poy exoyn khryjei oi HPA kata ths tromokratias. Oi Amerikanoi poy qa anakrinoyn ton Xalint Seix Moxament endiaferontai na maqoyn ean gnwrizei poy akribws brisketai o hgeths toy diktyoy al-Kainta, Osama mpin Lanten. Apo to 2001 to Pakistan exei probei se syllhceis pleon twn 400 atomwn gia ta opoia yparxoyn ypocies oti einai melh ths al-Kainta h twn Talempan. Polloi apo toys syllhfqentes exoyn paradoqei stis HPA.

    [26] TA SYMPERASMATA TOY SYNEDRIOY "H QESSALONIKH KAI O EYRYTEROS XWROS. PARELQON-PARON-MELLON"

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (18:42 UTC+2)

    Se tesseris ajones- istorikos, anaptyjiakos, politismikos kai oikologikos- kinoyntai ta symperasmata toy panellhnioy synedrioy me qema ``H Qessalonikh kai o eyryteros xwros. Parelqon- Paron- Mellon'' poy diorganwse h Etaireia Makedonikwn Spoydwn.

    Opws ejhghse o Alejandros Lagopoylos, kaqhghths toy APQ kai melos ths Episthmonikhs Epitrophs toy synedrioy, se o,ti afora ston istoriko ajona, apo tis eishghseis prokyptei oti yparxei mia synexeia sthn istoria ths polhs apo thn idrysh ths mexri shmera kai pio sygkekrimena oson afora sthn oikodomikh drasthriothta ths polhs poy epikentrwnetai sto kentro ths kai thn aktinobolia ths ston eyrytero xwro.

    Mesa apo to arxeio kthmatografhshs kai topografhshs doqhke mia deyterh diastash istorikothtas, ayths ths kaqhmerinothtas toy pezoy astikoy xwroy, enw mia trith diastash einai h anadeijh ths polhs mesa apo th syndesh twn istorikwn xwrwn me toys politikoys xwroys, ejhghse o k. Lagopoylos.

    Se o, ti afora ston anaptyjiako ajona, epeshmane ta ejhs: ``Apo tis eishghseis prokyptei oti basikoi stoxoi toy Strathgikoy Sxedioy Anaptyjhs einai: h Qessalonikh kentro synoxhs kai anaptyjhs, h Qessalonikh na ginei mhtropolh twn Balkaniwn, kombos sto eyrwpaiko diktyo, me thn proypoqesh omws na einai kainotomikos kombos, anaprosarmozontas th domh ths sta nea oikonomika dedomena''.

    Anaforika me ton politismiko ajona, tonisthke oti mesa apo enan syndyasmo dhmografias, oikonomikhs anaptyjhs kai politismoy prokyptei oti h Qessalonikh apo ta dedomena qa einai mia polh me ellhnikh fysiognwmia.

    Telos, epishmanqhke oti stoys basikoys syntelestes ths oikonomias, to edafos, to kefalaio kai thn ergasia, prepei na prosteqei kai to periballon, to opoio sth Qessalonikh exei polla problhmata, poy prepei na antimetwpistoyn gia tis synqhkes diabiwshs ths polhs kai thn ygieinh twn katoikwn, alla kyriws giati aytes oi synistwses ths polhs apoteloyn oysiastika systatika ths anazhtoymenhs neas kainotomoy polhs.

    Stis ergasies toy synedrioy meteixe kai o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, o opoios sthn omilia toy anaferqhke se skeceis poy aforoyn sth strathgikh anaptyjh ths Qessalonikhs kai kyriws sta erga ypodomhs wste h polh na diekdikhsei epajia th diorganwsh ths EXRO 2008.

    [27] BENIZELOS: O GKALHS EXEI DHMOYRGHSEI MYQO

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (16:11 UTC+2)

    Th sxesh toy Nikoy Gkalh me th Qessalonikh kai to myqo poy dhmioyrghqhke gyrw apo to proswpo toy aqlhth, epishmane o Ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, me dhlwseis toy sto periqwrio ekdhlwshs poy diorganwse shmera sth Qessalonikh pros timh toy Nikoy Gkalh, o Syndesmos Filwn Eyrwpaikhs Ideas.

    O Nikos Gkalhs einai enas apo toys ligoys aqlhtes poy exoyn dhmioyrghsei myqo eipe o Ypoyrgos kai ejefrase th xara toy giati h Qessalonikh tima gia mia akomh fora ton aqlhth kai sto proswpo toy timw olo ton ellhniko aqlhtismo, idiws to ellhniko mpasket to opoio jekinhse mia poreia qriamboy apo th Qessalonikh kai katajiwqhke dieqnws. Kai symplhrwse: kaqe fora xairomaste kai aisqanomaste yperhfanoi otan exoyme mia paroysia dieqnh me nikes. Ki ayto einai ena mhnyma poly shmantiko twra poy proetoimazomaste gia toys Olympiakoys Agwnes. H proetoimasia den einai mono texnikh alla prepei na einai prwtistws aqlhtikh giati ekei qa katajiwqoyn oi Olympiakh Agwnes toy 2004 otan elqoyn ta metallia stoys Ellhnes aqlhtes kai stis ellhnikes omades.

    [28] O PROEDROS KAI TO DS TOY ELLHNIKOY FESTIBAL GIA TON QANATO TOY MIMH KOYGIOYMTZH

    Aqhna, 2 Martioy 2003 (15:55 UTC+2)

    Th baqia toys qlich gia thn apwleia enos megaloy qeatranqrwpoy, toy Mimh Koygioymtzh, ekfrazoyn me shmerinh toys anakoinwsh to DS kai o proedros toy Ellhnikoy Festibal, Periklhs Koykos.

    ``To kalokairi toy 2003 o Oidipodas epi Kolwnw qa anoijei ta Epidayria. H parastash poy me frontida, gnwsh kai agaph etoimase o Mimhs Koygioymtzhs gia ta 60 xronia toy Qeatroy Texnhs, sto opoio afierwse thn texnh kai th zwh toy. Ekeinos den qa einai ekei. Qa einai omws panta stis kardies mas na mas qymizei ton ajio synergath toy Karoloy Koyn, enan apo toys stylobates toy Qeatroy Texnhs, mia apo tis shmantikes morfes ths ellhnikhs qeatrikhs dhmioyrgias, enan anqrwpo gemato zwntania, xioymor kai zestasia'' anaferetai sth sxetikh anakoinwsh.

    [29] "PALAISTINH: PAIDIA KAI POLEMOS" APO TO 5o FESTIBAL NTOKIMANTER

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (14:21 UTC+2)

    Anoixth syzhthsh me qema ``Palaistinh: Paidia kai Polemos'' qa pragmatopoihqei thn Tetarth stis 12:00 to meshmeri sto Moyseio Byzantinwn kai Metabyzantinwn Organwn ths Qessalonikhs.

    H syzhthsh entassetai sto plaisio ths ektakths enothtas toy programmatos toy 5oy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs Eikones toy 21oy Aiwna me ton titlo ``Sygxrona Qemata: Palaistinh'', h opoia ereyna mesa apo ennia ntokimanter thn anqrwpinh empeiria toy polemoy, ths katoxhs kai toy ponoy sthn perioxh ayth ths Meshs Anatolhs. Sto panel ths syzhthshs qa symmetexoyn oi ejhs:

    Teresa Shalufi (Israhl): epikefalhs toy mh kybernhtikoy organismoy Build A Better World, o opoios edreyei sth Bhqleem kai organwnei ekpaideytika kai cyxagwgika programmata gia Palaistinia paidia.

    Nidal A.S. Alayasa (Palaistinh): dekapentaxronos Palaistinios, o opoios symmetexei mesw twn programmatwn toy organismoy Build a Better World.

    Subhi Hadidi (Gallia): Palaistinios politikos analyths se qemata Meshs Anatolh, kritikos kinhmatografoy kai logotexnias, metafrasths sta arabika twn LeviStrauss, Noam Chomsky, Edward Said k.a.

    Ram Levoy (Israhl): skhnoqeths ths tainia Gaza, Closed Closure (Gaza, o Egkleismos), poy proballetai sthn enothta ``Sygxrona Qemata: Palaistinh''.

    Hany Abu-Assad (Palaistinh): skhnoqeths ths tainias Ford Transit (Fornt Tranzit) h opoia proballetai sthn enothta ``Sygxrona Qemata: Palaistinh''.

    Kwstas Papaiwannoy (Ellada): epikefalhs toy organismoy Giatroi Xwris Synora Ellados, poy ayth th stigmh exei se ejelijh iatrikh apostolh sthn Palaistinh.

    Ntina Bagena (Ellada): dhmosiografos ths efhmeridas Eleyqerotypia, h opoia eidikeyetai sto reportaz ths Meshs Anatolhs.

    Th syzhthsh qa syntonisei o dhmosiografos Stelios Koylogloy.

    Shmeiwnetai oti thn Trith, stis 12.30 meta to meshmeri, sto foyagie toy Olympion Renault qa dwsoyn synenteyjh Typoy oi skhnoqetes Hani Abu Assad (Ford Transit), S. Smith Patrick (Ta paidia ths Impntaa), Ram Loevy (Gaza, o Egkleismos), Fulvio Weltzl (Grammata apo thn Palaistinh).

    [30] "PROSBASIMH XWRA" GIA TA ATOMA ME ANAPHRIES

    Qessalonikh, 2 Martioy 2003 (13:46 UTC+2)

    Thn prowqhsh enos chfismatos -poy qa oloklhrwqei sto plaisio ths ellhnikhs proedrias- gia thn prosbash twn atomwn me anaphries ston politismo kai stis texnes, anakoinwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, sth diarkeia toy Eyrwpaikoy Foroym atomwn me anaphria poy diorganwse sth Qessalonikh h Eqnikh Synomospondia Atomwn me Eidikes Anagkes.

    ``Eimaste mia apo tis liges xwres ths EE poy diaqetoyme eidikh syntagmatikh diatajh gia ta dikaiwmata twn atomwn me anaphries, gia th symmetoxh toys sthn koinwnikh, oikonomikh, epaggelmatikh kai politistikh zwh'', tonise o ypoyrgos.

    ``Prowqoyme ws proedria ena poly shmantiko chfisma gia thn prosbash twn atomwn me anaphries ston politismo kai tis texnes kai fysika prospaqoyme mesa apo thn proetoimasia twn olympiakwn kai twn parolympiakwn agwnwn na allajoyme tis antilhceis ths koinwnias alla kai tis dynatothtes twn ktiriwn'', ypogrammise o k. Benizelos.

    Se dhlwseis poy ekane meta to xairetismo twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Foroym, o k. Benizelos xarakthrise thn ekdhlwsh ``ejairetikh prwtoboylia'' idiws, opws shmeiwse ``fetos poy h EE anagoreyei olh th xronia: etos atomwn me anaphria''.

    Akomh ekane logo gia thn anadiamorfwsh dhmosiwn kai idiwtikwn ktiriwn, prokeimenoy na einai dynath h prosbash twn atomwn me anaphries kai idiws me anaphrika karotsakia.

    ``To pio shmantiko omws kai symbolika kai oysiastika einai h apofash mas na diamorfwsoyme texnika etsi ta pragmata wste na einai dynath h prosbash twn atomwn me amajidia kai genikotera me kinhtika problhmata ston iero braxo ths Akropolhs'', prosqese o Ypoyrgos Politismoy, symplhrwnontas: ``Hdh to anakoinwsa ayto sto Eyrwpaiko Foroym twn atomwn me anaphries kai sth Dieqnh Paraolympiakh Epitroph kai sthn Eyrwpaikh Paraolympiakh Epitroph kai exei arxisei na ergazetai mia ychloy epipedoy omada arxitektonwn kai genikotera texnikwn, wste na epilejoyme thn katallhlh lysh poy den qa qigei aisqhtika ton braxo ths Akropolhs alla qa epitrepei stoys Ellhnes anaphroys alla kai toys episkeptes ths xwras mas- poy qa pollaplasiastoyn mexri to 2004 kai qa synexistei ayto kai meta elpizoyme- na episkeptontai thn Akropolh kai na pragmatopoioyn etsi ena oneiro giati enoiwqan ejairetika apokleismenoi otan eblepan oti praktika ayto den einai efikto''.

    Symfwna me ton k. Benizelo to chfisma qa exei etoimastei sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias kai apotelei proteraiothta ths kybernhshs, enw hdh h epejergasia se epipedo texnikwn epitropwn exei oloklhrwqei. Anamenetai h ejetash toy apo toys monimoys antiproswpoys enw to Maio qa ejetastei to qema se epipedo ypoyrgwn.

    ``To texniko ergo ths Akropolhs qa einai etoimo to 2004 kai einai mia ptyxh twn synolikoterwn ergwn poy ginontai sthn Akropolh. Syndeetai allwste kai me to poly megalo zhthma, ths epistrofhs twn marmarwn'', epeshmane o k. Benizelos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 2 March 2003 - 19:13:50 UTC