Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Communities of the Diaspora Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-07-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DHLWSEIS X.PRWTOPAPA GIA TON NEO EKLOGIKO NOMO
  • [02] EPISTOLH SHMITH STHN K.O PASOK NA KATAQESOYN KINHSH XRHMATISTHRIAKWN
  • [03] BREQHKE NEKROS O NTEIBINT KELI
  • [04] AGNWSTOI DHLHTHRIASAN ADESPOTA ZWA SE OIKISMO THS BOIWTIAS
  • [05] O D. TSOBOLAS GIA TIS EJAGGELIES TOY PRWQYPOYRGOY
  • [06] SE PTWSH H ANERGIA STH XWRA MAS TONIZEI H A. DIAMANTOPOYLOY
  • [07] EPISTOLH A. KARAMANOY PROS TON YPOYRGO DHMOSIAS TAJHS
  • [08] EPISTOLH ROYSOPOYLOY PROS TON PROEDRO THS ERT AE
  • [09] SYNERGASIA DOL ME TH GERMANIKH WAZ
  • [10] ALLAGES STHN AGORA TOY MELIOY
  • [11] PARATHRHTHRIO NEANIKHS EPIXEIRHMATIKOTHTAS
  • [12] OI TRAPEZES WQHSAN TO X.A
  • [13] TROPOPOIHSH THS MAQHMATIKHS MEQODOY EJHGEILE TO YPEXWDE
  • [14] EYNOIKO TO PROGRAMMA SYMMETOXHS THS KYPROY STA OIKONOMIKA THS E.E.
  • [15] O IAKWBOY GIA THN APANTHSH PAPADOPOYLOY PROS NTENKTAS
  • [16] TO KEA GIA THN EPETEIO THS TOYRKIKHS EISBOLHS
  • [17] ENAS STRATIWTHS NEKROS KAI 12 TRAYMATIES APO EKRHJH SE STRATOPEDO STO
  • [18] FERXOIGKEN: H ROYMANIA QA KLEISEI TO KEFALAIO DIKAIOSYNH TO 2003
  • [19] TA OLYMPIAKA ERGA STO HRAKLEIO EPISKEFQHKE O E. BENIZELOS
  • [20] STON MAKEDONIKO PARAMENEI O D. DESPOS
  • [21] STA TRIA - PENTE PHGADIA H PODOSFAIRIKH OMADA TOY ARH
  • [22] DIEQNES TOYRNOYA PODOSFAIROY "EGNATIA"
  • [23] SHMANTIKOS AGWNAS THS EQNIKHS POLO ME THN ITALIA
  • [24] IRAN: DEN YPHRXE ENHMERWSH APO IAEA GIA EREYNES THS
  • [25] EL MPARANTEI: H B.KOREA APEILH ME TO PYRHNIKO THS PROGRAMMA
  • [26] PROTASH GIA HMEROMHNIA YPOGRAFHS SYNTAGMATOS THS EE
  • [27] STOYS 148 OI NEKROI AMERIKANOI STRATIWTES STO IRAK
  • [28] OHE: BREQHKE OYRANIO STO IRAN
  • [29] EKQESH FWTOGRAFIAS ME QEMA "MNHMES TOY PONTOY"
  • [30] KLEINEI TIS PYLES TOY THN KYRIAKH TO 12o FESTIBAL BIBLIOY
  • [31] MEGALH EPITYXIA SHMEIWNOYN OI GIORTES THS GHS
  • [32] H PROTASH GIA TIS EPIXORHGHSEIS QIASWN
  • [33] SYNAYLIA ME ERGA THS E. KARAINDROY STHN PREBEZA

    [01] DHLWSEIS X.PRWTOPAPA GIA TON NEO EKLOGIKO NOMO

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (11:10 UTC+2)

    Ton Noembrio anamenetai na katateqei sth Boylh to nomosxedio gia to neo eklogiko nomo, enw o xronos enarjhs ths isxyos toy qa ejarthqei apo thn poreia ths syzhthshs metajy kybernhshs kai antipoliteyshs.

    O kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, me dhlwseis poy ekane to prwi sto radiofwniko staqmo "Flash" yposthrije pws efoson o dialogos katalhjei se symfwnia o neos eklogikos nomos qa isxysei meta thn anoijh toy 2005.

    Antiqeta, ean h Nea Dhmokratia den proselqei se dialogo, o k.Prwtopapas apefyge na anaferqei sto xrono efarmoghs toy neoy nomoy. ``Den katalabainw giati h Nea Dhmokratia arneitai na syzhthsei, apo th stigmh poy oi ekloges to 2004 qa ginoyn me ton paronta eklogiko nomo. Ayto to qeloyme dhladh. To 2004 qa pame se ekloges me ton paronta nomo. Epomenws poy einai h eklogikh skopimothta kai giati h Nea Dhmokratia arneitai na syzhthsei;'', ypogrammise o ypoyrgos Typoy.

    [02] EPISTOLH SHMITH STHN K.O PASOK NA KATAQESOYN KINHSH XRHMATISTHRIAKWN SYNALLAGWN MEXRI 15 SEPTEMBRIOY

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (14:57 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    Mexri tis 15 Septembrioy oloi oi boyleytes toy PASOK qa prepei na kataqesoyn sthn Epitroph Oikonomikoy Elegxoy ths Boylhs thn kinhsh twn xrhmatisthriakwn toys synallagwn h opoia qa epekteinetai gia thn periodo apo to 1997 ews to 2002 kai oxi apo to 1998 ews to 2000 opws eixe arxika apofasistei.

    Ayto qa toys kalei na kanoyn o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me epistolh toy poy qa steilei thn Trith pros thn Koinoboyleytikh Omada toy kommatos toy.

    Opws dhlwse amesws meta th syskech sto Megaro Majimoy o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs , h sygkentrwsh olwn twn stoixeiwn twn boyleytwn toy PASOK qa exei oloklhrwqei mexri tis 15 Septembrioy kai meta h Epitroph Elegxoy qa tis steilei sthn Epitroph Kefalaiagoras prokeimenoy na ginei h diastayrwsh twn stoixeiwn entos dyo mhnwn.

    "Kaqe enas boyleyths exei logo na symbalei sto jekaqarisma aytwn twn ypoqesewn giati arketa epibarynetai o politikos bios apo tis entypwseis poy exoyn dhmioyrghqei kai oi opoies, dystyxws, entopizontai mono sto Koinoboylio" tonise xarakthristika o proedros ths Boylhs.

    En tw metajy, polloi boyleytes toy PASOK xqes alla kai shmera, me dhlwseis toys anaforika me to "poqen esxes" taxqhkan yper ths protashs ths ND na epektaqei se osoys diaxeirizontai to dhmosio xrhma.

    Apo thn pleyra toy pantws o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs aperrice thn protash ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs xarakthrizontas thn anefarmosth kai xaotikh.

    O k. Skandalidhs tonise oti h kybernhsh mexri telh Aygoystoy qa exei etoimo to n/s gia to poqen esxes twn boyleytwn, to opoio qa katateqei ton Oktwbrio sthn Olomeleia ths Boylhs. O elegxos qa afora opws eipe thn periodo 1990 - 2003 kai qa epekteinetai oxi mono se dioikhtes DEKO alla akoma kai se nomarxes kai dhmarxoys.

    [03] BREQHKE NEKROS O NTEIBINT KELI

    Londino, 18 Ioylioy 2003 (15:41 UTC+2)

    Nekros einai telika o Nteibint Keli, epiqewrhths oplwn kai symboylos toy bretanikoy ypoyrgeioy Amynas, poy agnooyntan apo xqes to meshmeri.

    H soros toy Keli breqhke shmera konta sto spiti toy alla mexri prin apo ligo den eixe anagnwristei h taytothta toy ptwmatos.

    Ta ixnh toy symboyloy toy Ypoyrgeioy Amynas xaqhkan xqes otan gyrw stis 3 meta to meshmeri bghke gia th synhqismenh toy bolta alla den epestrece.

    O Nteibint Keli kathgorhqhke apo tis bretanikes mystikes yphresies oti edwse stoixeia sto BBC symfwna me ta opoia den apodeiknyontan h yparjh oplwn mazikhs katastrofhs sto Irak, kati poy kaqista adikaiologhth th stratiwtikh epembash.

    [04] AGNWSTOI DHLHTHRIASAN ADESPOTA ZWA SE OIKISMO THS BOIWTIAS

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (20:29 UTC+2)

    Agnwstoi ejoloqreysan xqes me fola ston oikismo Aspra Spitia Boiwtias ola ta adespota skylia kai gatia.

    Opws kataggelloyn oi katoikoi den einai h prwth fora poy sto sygkekrimeno meros qanatwnontai me banaysothta ta tetrapoda ths perioxhs. To gegonos genna erwthmatika gia to kata poso prokeitai gia ergo kapoiwn anqrwpwn me cyxika problhmata h einai organwmeno sxedio.

    [05] O D. TSOBOLAS GIA TIS EJAGGELIES TOY PRWQYPOYRGOY

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (20:03 UTC+2)

    ``Oi ejaggelies toy prwqypoyrgoy gia allages sto eklogiko systhma apoteloyn synexeia toy aparadektoy kai antidhmokratikoy systhmatos ths enisxymenhs analogikhs, poy paraxarassei th laikh boylhsh kai sthrizei ton dikommatismo kai monokommatikes kybernhseis'', ypogrammise o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas.

    ``To DHKKI qa antapokriqei sto kalesma gia dialogo apo qesmikh ypoxrewsh, alla kai gia na proballei kai na diekdikhsei thn efarmogh, ws monimoy eklogikoy systhmatos, ths gnhsias aplhs analogikhs, opws ayto kata sygkekrimeno tropo diatypwqhke sth Boylh me protash nomoy to 1999, thn opoia ypogracame oi boyleytes toy DHKKI toy KKE kai toy SYN. Oi sygxrones anagkes kai h polypleyrh krish antimetwpizontai mono mesa apo ena tetoio systhma gnhsias aplhs analogikhs'', anefere.

    To oti o eklogikos nomos ``ginetai ligo analogikoteros kai klebei to 20% twn chfwn apo ta mikra kommata kai enisxyei ta megala, ara kai ton dikommatismo, den mporei na apotelesei prosxhma gia na apodextoyme ena tetoio kalponoqeytiko systhma'', ypogrammise o k. Tsobolas.

    ``Den einai to zhtoymeno gia to politiko mas systhma kai gia ta symferonta toy laoy na kanoyme ligotero aqlio to yparxwn aqlio systhma. Xreiazontai rizikes kai kaqares lyseis'', katelhje.

    [06] SE PTWSH H ANERGIA STH XWRA MAS TONIZEI H A. DIAMANTOPOYLOY

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (20:02 UTC+2)

    H Ellada einai h monadikh xwra ths E.E. opoy h anergia exei meiwqei kata 1%, dhlwse h Ellhnida Epitropos Anna Diamantopoyloy meta th synanthsh ths me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith sto Megaro Majimoy.

    Epishmane akomh oti oles oi alles xwres logw ths yfeshs kai twn problhmatwn exoyn ayjhsh ths anergias, enw anagnwrise oti pososto ths anergias sthn Ellada einai megalo, alla exei shmeiwqei meiwtikh tash.

    ``H Ellada einai h monh xwra ths E.E., symfwna me ta teleytaia statistika stoixeia, poy exei meiwsh ths anergias kata posostiaia 1 monada'', dhlwse kai prosqese oti me ejairesh mono thn Italia sthn opoia exei shmeiwqei poly mikrh meiwsh ths anergias, oles oi ypoloipes xwres ths Eyrwphs, logw ths yfeshs, exoyn ayjhtikh tash sto qema ayto.

    Opws tonise h k. Diamantopoyloy, ayth th stigmh yparxei sthn EE meleth, h opoia afora sthn ayjhsh toy ergasiakoy orioy, kaqws se xwres opws h Ellada to orio einai poly xamhlo.

    ``Sth xwra mas exoyme poly xamhlh apasxolhsh toy ergatikoy dynamikoy anw twn 55 etwn. To qema einai na dhmioyrgoyme qeseis ergasias kai oxi na bgazoyme toys anqrwpoys apo thn agora ergasias'', shmeiwse xarakthristika.

    H Ellhnida epitropos enhmerwse ton prwqypoyrgo gia th syzhthsh poy ginetai ayto to diasthma sthn Epitroph sxetika me ton xrhmatodotiko sxediasmo 2006-2013, ta Koinotika plaisia kai thn agrotikh politikh.

    [07] EPISTOLH A. KARAMANOY PROS TON YPOYRGO DHMOSIAS TAJHS

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (19:48 UTC+2)

    Epistolh pros to neo ypoyrgo Dhmosias Tajhs, Giwrgo Flwridh, apesteile h eyrwboyleyths kai proedros ths Epitrophs Dikaiwmatwn twn Gynaikwn kai Iswn Eykairiwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Anna Karamanoy.

    H k. Karamanoy zhta thn amesh parembash toy k. Flwridh gia thn periptwsh ths nearhs Oykranhs, h opoia den eklhqh na kataqesei sth dikh twn anqrwpwn poy h idia kathggeile gia biasmo kai swmatemporia. Dedomenoy oti o enas ej aytwn einai arxifylakas toy Astynomikoy Tmhmatos Amaliadas, h kyria Karamanoy qewrei pws o xeirismos ths ypoqeshs yponomeyei thn empistosynh twn politwn toso apenanti sthn Dikaiosynh, oso kai apenanti sthn Ellhnikh Astynomia. Einai, epomenws, aparaithto na yparjei parembash ``wste na leitoyrghsei h Dikaiosynh kai na diejaxqei mia dikh poy de qa qigei to koino peri dikaioy aisqhma, alla kai thn koinh logikh''.

    Gia to qema ths diakinhshs proswpwn, kai idiaitera ths sejoyalikhs ekmetalleyshs gynaikwn kai paidiwn, to opoio exei proslabei ekrhktikes diastaseis kata ta teleytaia xronia kai sth xwra mas, h k. Karamanoy zhta na ekdoqoyn amesa ta proedrika diatagmata poy qa qesoyn se efarmogh to N.3064/2002 gia thn katapolemhsh toy trafficking kai thn periqalch twn qymatwn.

    Shmeiwnetai oti h k. Karamanoy exei kataqesei apo tis 11 Maioy 2003 oloklhrwmenh protash gia th dhmioyrgia Eyrwpaikoy Kentroy gia thn Prolhch, thn Katapolemhsh ths Swmatemporias kai thn Paroxh Bohqeias pros ta qymata. ``Meta kai th dhmosiopoihsh ths ekqeshs toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, poy katatassei thn Ellada sth xeiroterh kathgoria, ws pros thn antimetwpish toy trafficking, nomizw pws h protash ayth kaqistatai idiaitera epikairh, enw h ylopoihsh ths mporei na apotelesei emprakth apodeijh ths proqeshs ths Elladas na patajei ta egklhmatika diktya twn doylemporwn'' katalhgei.

    [08] EPISTOLH ROYSOPOYLOY PROS TON PROEDRO THS ERT AE

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (19:38 UTC+2)

    Epistolh pros ton proedro ths ERT AE apesteile o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qeodwros Roysopoylos.

    ``Dia ths paroyshs, sygxairw th NET, h opoia, sto deltio eidhsewn twn 18:00, probale (on camera) apanthsh toy Ypoyrgoy Typoy k. Xr. Prwtopapa se antistoixh (on camera) dhlwsh moy, apo thn opoia omws, prohgoymenws, den paroysiase oyte ena deyterolepto'', tonizetai sthn epistolh.

    [09] SYNERGASIA DOL ME TH GERMANIKH WAZ

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Oi basikoi metoxoi toy Dhmosiografikoy Organismoy Lamprakh (DOL), poy antiproswpeyoyn synolikws 65,5% toy synolikoy metoxikoy toy kefalaioy ths etairias, ypegracan shmera epistolh proqesewn synergasias me to germaniko ekdotiko oiko WESTDEUTSCHE ALLGEMEIN Zeitungsverlag GmbH & Co Zeitschriftenu.Beteilingungs-KG (''WAZ-ZB'') poy edreyei sthn Essh ths Germanias.

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy DOL h kinhsh ayth egine prokeimenoy sto plaisia ths neas anamorfoymenhs Eyrwpaikhs (kai dieqnoys) epikoinwniakhs agoras, na melethqoyn oi dynatothtes anaptyjhs dieqnwn synergasiwn poy qa katoxyrwnoyn kai qa enisxyoyn thn qesh toy DOL ws toy prwtoy Ekdotikoy Organismoy ths Ellados.

    Sthn anakoinwsh tonizetai oti ''h proqesh synergasias toy DOL me ton germaniko organismo WAZ, to isxyrotero kai oikonomikws ygiestero ekdotiko sygkrothma ths Germanias, den qigei thn anejarthsia oyte thn aytoteleia toy DOL, oyte prokeitai peri aplhs emporikhs synallaghs me pwlhsh metoxwn''.

    Diathrwntas thn pleiochfia (poy anhkei ston k. Xrhsto D. Lamprakh) o DOL meleta mazi me th WAZ tis prooptikes symmetoxhs twn dyo etaireiwn gia pollaplo anaptyjiako sxediasmo, koinoy epixeirhmatikoy symferontos.

    Qa ejetasqei h dynatothta systasews apo toys basikoys metoxoys toy DOL kai thn WAZ-ZB etaireias symmetoxwn, sthn opoia qa anhkei to 61% peripoy toy metoxikoy kefalaioy toy DOL kai sthn opoia qa symmetexoyn kata 51% o k. Xrhstos D. Lamprakhs kai kata 49% o germanikos oikos.

    H epistolh proqesewn kai h katartish oristikhs symfwnias teloyn, metajy twn allwn, ypo thn proypoqesh epibebaiwsews nomikwn, oikonomikwn kai loipwn stoixeiwn.

    Molis oristikopoihqoyn ta stoixeia twn peraiterw synennohsewn metajy twn merwn kai katartisqoyn oi sxetikes symfwnies oi basikoi metoxoi toy D.O.L qa proboyn stis anagkaies kai leptomeresteres anakoinwseis.

    [10] ALLAGES STHN AGORA TOY MELIOY

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (18:12 UTC+2)

    Allages eperxontai sthn agora toy melioy me ypoyrgikh apofash poy hdh ypegrafh. H apofash orizei oti gia na xarakthrizetai to ellhniko meli ws qymarisio qa prepei na periexei 18% gyreokokkoys qymarioy.

    Oi deigmatolhcies gia th fytikh proeleysh toy melioy qa dienergoyntai apo tis Dieyqynseis Agrotikhs Anaptyjhs h tis yphresies toy Genikoy Xhmeioy toy Kratoys kai qa prowqoyntai gia analysh se ergasthria toy eyryteroy dhmosioy tomea, me eyqynh twn melissokomikwn forewn.

    Ta xrhmata poy perisseyoyn apo to programma prwtoboyliwn probolhs kai diaqeshs toy melioy, qa dianemontai stoys paragwgoys-melh ths Enwshs Melissokomwn, me apofash ths genikhs syneleyshs ths.

    Shmeiwnetai oti o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Drys, qa parei meros sth ``Giorth toy Melioy'' poy organwnoyn, stis 22 Ioylioy, oi foreis toy kladoy sthn oreinh Bytina toy nomoy Arkadias.

    [11] PARATHRHTHRIO NEANIKHS EPIXEIRHMATIKOTHTAS

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (18:01 UTC+2)

    Apo thn 1h Aygoystoy qa mporoyn na pragmatopoioyntai episkeceis sthn hlektronikh dieyqynsh ths kaqeths pylhs toy Parathrhthrioy Neanikhs Epixeirhmatikothtas, h opoia einai h www.paratiritirio.gr.

    O rolos toy Parathrhthrioy Neanikhs Epixeirhmatikothtas synistatai sth syllogh, ereyna kai analysh mikrooikonomikwn kai makrooikonomikwn megeqwn, stoixeiwn se sxesh me thn prowqhsh ths epixeirhmatikothtas kai paroxh epejergasmenhs kai typopoihmenhs plhroforias se kaqe endiaferomeno.

    To Parathrhthrio stoxeyei sth diktywsh toso twn Qyridwn epixeirhmatikothtas oso kai twn forewn askhshs politikhs ston tomea ths apasxolhshs kai ths epixeirhmatikothtas (O.A.E.D, EOMMEX, EPA, E.I.E., KPA, TEE, OEEK, Grafeia Diasyndeshs k.t.l), oytws wste oi diaqesimes plhrofories sxetika me tis synqhkes poy epikratoyn sto oikonomiko-koinwniko periballon gia anaptyjh epixeirhmatikhs drashs ta ekpaideytika programmata, oi ereynes gia thn anaptyjh ths epixeirhmatikothtas k.a., oi opoies einai diaspartes metajy twn dhmosiwn kai idiwtikwn forewn sthrijhs alla kai twn ekpaideytikwn idrymatwn, na einai amesa prosbasimes.

    Metajy twn drasthriothtwn kai twn yphresiwn poy qa prosferei to Parathrhthrio Neanikhs Epixeirhmatikothtas sygkatalegontai:

    - H ajiologhsh kai epejergasia twn plhroforiwn prokeimenoy na anadianemhqoyn domhmena se kaqe endiaferomeno.

    - H dhmioyrgia Trapezas Plhroforiwn opoy qa mporoyn na apoqhkeyqoyn plhrofories apo Dhmosioys h Idiwtikoys foreis eqnikoy kai eyrwpaikoy epipedoy.

    - H sygkentrwsh kai epejergasia statistikwn stoixeiwn poy proerxontai apo tis Qyrides Neanikhs Epixeirhmatikothtas, ta AEI kai TEI, alla kai apo alles statistikes phges.

    - H probolh twn drasthriothtwn poy anaptyssontai toso apo to Parathrhthrio oso kai apo tis Qyrides h alloys foreis epixeirhmatikothtas kaqws kai apo ta Anwtata kai Anwtera Ekpaideytika Idrymata ths xwras kai tis sxoles Deyterobaqmias Texnikhs Ekpaideyshs.

    - H dhmioyrgia kai diarkhs enhmerwsh Mhtrwoy Newn Epixeirhsewn.

    - H ajiologhsh ths poreias ths epixeirhmatikothtas se mikro-kai makrooikonomiko epipedo, h dienergeia analysewn kai h epejergasia twn protasewn, h paroxh gnwmodothsewn k.o.k.

    [12] OI TRAPEZES WQHSAN TO X.A

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (16:37 UTC+2)

    Se qetiko pedio termatise shmera o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, lambanontas wqhsh apo tis topoqethseis twn ependytwn stis trapezes, alla kai se metoxes ths mikrhs kefalaiopoihshs.

    Sygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths sthn ellhnikh kefalaiagora, ekoce to nhma ths synedriashs katagrafontas kerdh ths tajhs toy 1,05% kai diamorfwqhke stis 2.085,49 monades, exontas diaspasei endosynedriaka to fragma twn 2.100, skarfalwnontas sto epipedo twn 2.106,11 monadwn.

    O ogkos twn synallagwn anhlqe sto poso twn 247,2 ekat. eyrw, enw apo tis ypo diapragmateysh metoxes, h pleiochfia twn 245 diegracan anodikh troxia, enanti 92 ptwtikwn kai 42 ametablhtwn.

    Kerdh anw ths mias posostiaias monadas shmeiwsan oi treis ek twn tessarwn deiktwn FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton Mid 40 ths meshs na emfanizei ta mikrotera kerdh ths tajhs toy 0,81%.

    Prwtagwnisths ths anodoy anadeixqhke shmera o Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, katagrafontas kerdh ths tajhs toy 2,13%, enanti enisxyshs 1,45% gia ton eikosarh twn epilegmenwn Blue chips kai 1,415 gia ton FTSE/ASE 140.

    Antiqeth troxia diegracan shmera oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai thlepikoinwniwn, me ton men prwto na enisxyetai shmantika se pososto ths tajhs toy 2,12% kai ton deytero na ypoxwrei kata 0,62%.

    Metajy twn 21 epimeroys deiktwn, mono aytos toy lianikoy emporioy ypoxwrhse oriaka se pososto ths tajhs toy 0,01%, enw ston antipoda, aisqhth anodo (4,24%) shmeiwse kai shmera aytos twn ekdosewn kai ektypwsewn.

    Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi deiktes twn symmetoxwn (2,31%), ependysewn (1,89%) kai ths plhroforikhs (1,33%).

    Kata 0,98% enisxyqhke o deikths twn eidwn lysewn plhroforikhs, kata 0,90% twn basikwn metallwn, kata 0,86% ths diaxeirishs akinhths perioysias, kata 0,83% twn diylisthriwn, kata 0,74% ths ychlhs taxythtas kykloforias, kata 0,72 twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn kai kata 0,64% twn biomhxaniwn.

    Megeqynsh se pososto ths tajhs toy 0,47% emfanise o klados twn trofimwn kai potwn, kata 0,45% ayjhqhke aytos twn kataskeyastikwn, kata 0,43% ths parallhlhs agoras kai kata 0,34% ths klwstoyfantoyrgias. Th mikroterh anodo emfanisan oi kladoi toy xondrikoy emporioy (0,06%) kai twn asfaleiwn (0,07%).

    [13] TROPOPOIHSH THS MAQHMATIKHS MEQODOY EJHGEILE TO YPEXWDE

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (15:46 UTC+2)

    Thn tropopoihsh ths maqhmatikhs meqodoy anadeijhs Anadoxoy sta dhmosia erga , proanhggeile me shmerinh anakoinwsh ths h ypoyrgos PEXWDE, Basw Papandreoy, kanontas parallhla kai enan apologismo ths xrhshs ths ypo thn paroysa morfh.

    H Maqhmatikh Meqodos qesmoqethqhke to 1998 me to Nomo 2576, prokeimenoy na antimetwpisei ta problhmata twn yperbolika xamhlwn ekptwsewn poy talaipwroysan ton tomea paragwghs dhmosiwn ergwn gia dyo peripoy dekaeties.

    Ta apotelesmata apo thn mexri shmera efarmogh ths Maqhmatikhs Meqodoy einai poly qetika, giati metajy allwn meiwqhke perissotero apo 50% o xronos toy prosymbatikoy stadioy anaqeshs twn ergwn, anaferetai xarakthristika sthn anakoinwsh poy ejedwse to PEXWDE.

    Parallhla, me thn efarmogh ths maqhmatikhs meqodoy, ekmhdenisthkan oi ypokeimenikoi paragontes ajiologhshs, epilyqhke oristika kai ametaklhta to problhma twn ``megalwn ekptwsewn apo 55% poy htan kata meso oro mexri to 1997 se 25 % peripoy apo to 1998 mexri shmera, meiwqhke to pososto twn yperbasewn toy kostoys apo 50% se peripoy 20% kai yparxei shmantikh kai emfanhs diafora sthn poiothta kataskeyhs twn ergwn.

    H k. Papandreoy anaferei oti to Y.PE.XW.D.E. anagnwrizei to dynamiko xarakthra toy tomea paragwghs dhmosiwn ergwn, diereyna se baqos qemata poy aforoyn thn leitoyrgia ths Maqhmatikhs Meqodoy kai qa parembei efoson apaithqoyn beltiwtikes tropopoihseis.

    Me dedomena ta anwterw qetika apotelesmata ths efarmoghs ths Maqhmatikhs Meqodoy kata thn teleytaia pentaetia, alla kai thn anagkh prosarmoghs toy stis nees synqhkes poy exoyn diamorfwqei sthn agora, to Y.PE.XW.D.E. protiqetai na tropopoihsei th Maqhmatikh Meqodo orismena shmeia ths.

    Ayta aforoyn thn ayjhsh toy syntelesth pollaplasiasmoy toy ``m gia ton prosdiorismo twn ychlwn prosforwn (y.p.) (arqro 2 par. 3(b) toy N.2576/1998), th meiwsh toy syntelesth gia ton prosdiorismo twn yperbolika xamhlwn prosforwn (y.x.p.) (arqro 2 par. 3(e) toy N.2576/1998), thn prosarmogh toy syntelesth ``r me bash tis anwterw tropopoihseis (arqro 2 par. 3(z) toy N.2576/1998) kai to dikaiwma plhroys aitiologhshs twn yperbolika xamhlwn prosforwn (y.x.p.).

    Stis periptwseis poy oi anaqetoyses arxes krinoyn aitiologhmenes tis yperbolika xamhles prosfores, qa zhtoyntai apo aytoys toys anadoxoys prosqetes trapezikes eggyhseis, enw stis periptwseis parabashs twn symbatikwn ypoxrewsewn twn anwterw anadoxwn qa problepontai prosqetes kai aysthroteres dioikhtikes kyrwseis, anaferetai sthn anakoinwsh toy YPEXWDE.

    [14] EYNOIKO TO PROGRAMMA SYMMETOXHS THS KYPROY STA OIKONOMIKA THS E.E.

    Leykwsia, 18 Ioylioy 2003 (19:27 UTC+2)

    Idiaitera eynoiko einai to programma symmetoxhs ths Kyproy sta oikonomika ths EE, symfwna me ton ypoyrgo Oikonomikwn Marko Kyprianoy.

    Se dhlwseis gia ta apotelesmata ths Synodoy Ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE (ECOFIN), sthn opoia symmeteixe, o k. Kyprianoy eipe pws symfwna me thn dieyqethsh h opoia isxyei epishs gia thn Malta, thn Slobenia kai thn Tsexia gia thn trietia, 2004, 2005 kai 2006, h Kypros qa syneisferei ston koinotiko proypologismo synolika 424 ek. Eyrw.

    Symfwna me ton Kyprianoy, ta esoda ths Kyproy gia th symmetoxh sta diarqrwtika tameia ths EE, einai ths tajhs twn 177 ek. Eyrw, enw to poso poy ypoleipetai apo ta 424 ek. qa to kalycei h EE me syneisfora pros thn Kypro kai epiprosqeta qa doqei sthn Kypro allo ena poso ycoys 91 ek. Eyrw.

    (MPE - KYPE)

    [15] O IAKWBOY GIA THN APANTHSH PAPADOPOYLOY PROS NTENKTAS

    Leykwsia, 18 Ioylioy 2003 (19:25 UTC+2)

    To keimeno ths apanthtikhs epistolhs toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy pros ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas oson afora thn protash toy gia epanafora twn metrwn oikodomhshs empistosynhs sto trapezi twn diapragmateysewn, poy anamenotan na stalei shmera ston GG toy OHE Kofi Anan, ''einai sto pneyma ths apofashs toy Eqnikoy Symboylioy'', dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy.

    Se sxetikh erwthsh, o k. Iakwboy eipe pws sto apanthtiko keimeno, ''sxoliazoyme thn epistolh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas alla emmenoyme sthn apoch oti h protash toy aplws apoprosanatolizei apo thn diadikasia epilyshs toy kypriakoy''.

    (MPE - KYPE)

    [16] TO KEA GIA THN EPETEIO THS TOYRKIKHS EISBOLHS

    Leykwsia, 18 Ioylioy 2003 (19:22 UTC+2)

    To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) se anakoinwsh toy anaferei oti h symplhrwsh 29 xronwn apo thn barbarh toyrkikh eisbolh toy Ioylioy toy 1974, ''den einai aplws mia akomh mayrh epeteios, einai to maxairi poy strifogyrnaei sthn plhgh gia sxedon 30 xronia'' kai den prokeitai na kleisei an den apoxwrhsei kai o teleytaios Toyrkos stratiwths kai epoikos.

    ''Ta dhqen metra kalhs qelhshs toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas'', anaferei to KEA, ''den apoteloyn para staxth sta matia ths dieqnoys koinhs gnwmhs, h opoia fainetai na xanei thn ypomonh ths''.

    (MPE - KYPE)

    [17] ENAS STRATIWTHS NEKROS KAI 12 TRAYMATIES APO EKRHJH SE STRATOPEDO STO KRALIEBO

    Beligradi, 18 Ioylioy 2003 (19:16 UTC+2)

    Enas Serbos stratiwths exase th zwh toy kai alloi 12 traymatisthkan apo

    ekrhjh royketas se stratopedo sto Kraliebo, sthn kentrikh Serbia, anakoinwqhke apo to

    to ypoyrgeio Amynas Serbias - Mayroboynioy.

    H ekrhjh shmeiwqhke xqes to brady sth diarkeia ekpaideytikhs askhshs, th stigmh poy oi stratiwtes prospaqoysan na xeiristoyn enan ektojeythra royketwn.

    O 21xronos stratiwths Pabel Kraitsi ypekyce sta traymata toy kata thn metafora toy sto nosokomeio toy Kraliebo kai alloi tesseris stratiwtes metaferqhkan me elikoptero se krisimh katastash sto stratiwtiko nosokomeio toy Beligradioy. Alloi oktw stratiwtes traymatisthkan elafra kai toys parasxeqhkan oi prwtes bohqeies sto iatriko kentro toy Kraliebo.

    O ypoyrgos Amynas ths Serbias - Mayroboynioy Mporis Tantits ejefrase th lyph toy gia thn aprosejia poy odhghse se tragwdia. O k. Tantits episkefqhke toys traymaties sto nosokomeio toy Beligradioy kai dhlwse oti qa breqoyn oi ypaitioi, kaqws anti gia ekpaideytika pyra sth diarkeia ths askhshs xrhsimopoihqhkan pragmatika pyra.

    [18] FERXOIGKEN: H ROYMANIA QA KLEISEI TO KEFALAIO DIKAIOSYNH TO 2003

    Boykoyresti, 18 Ioylioy 2003 (18:36 UTC+2)

    O Eyrwpaios Epitropos armodios gia thn dieyrynsh Gkinter Ferxoigken dhlwse shmera oti an oi metarryqmiseis ston tomea ths Dikaiosynhs synexistoyn me toys idioys ryqmoys sthn Roymania, tote to kefalaio 24 (poy afora sth Dikaiosynh kai stis Eswterikes Ypoqeseis) qa exei oloklhrwqei sta telh toy 2003.

    O k. Ferxoigken proebh se aytes tis dhlwseis meta apo synanthsh poy eixe stis Bryjelles me thn ypoyrgo Dikaiosynhs ths Roymanias Mikaela Rontitsa Stanogioy, sthn opoia syzhthsan thn strathgikh poy qa akoloyqhsei to Boykoyresti stis allages ston tomea dikaiosynhs, to sxedio ylopoihshs aytwn kai ta kondylia poy apaitoyntai.

    Iwanna Rantoy

    [19] TA OLYMPIAKA ERGA STO HRAKLEIO EPISKEFQHKE O E. BENIZELOS

    Hrakleio, 18 Ioylioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Thn poreia twn Olympiakwn ergwn sthn polh toy Hrakleioy ejetase shmera o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos.

    Episkefqhke ta ergotajia synodeyomenos apo ton perifereiarxh Krhths, ton nomarxh kai ton dhmarxo Hrakleioy kai boyleytes kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia twn ergasiwn.

    O ypoyrgos Politismoy episkefqhke to Pagkrhtio Stadio to opoio qa paradoqei gia xrhsh sto telos toy xronoy kai qa exei xwrhtikothta 27000 qesewn, bohqhtiko ghpedo, kleisto kolymbhthrio kai kwphlathrio.

    O k. Benizelos episkefqhke kai ta odika erga, ta opoia anamenetai na anakoyfisoyn to kykloforiako problhma ths polhs.

    [20] STON MAKEDONIKO PARAMENEI O D. DESPOS

    Kozanh, 18 Ioylioy 2003 (19:18 UTC+2)

    O Dhmhtrhs Despos ypegrace shmera monoetes symbolaio synergasias me thn K.A.E Makedonikos.

    H periodos 2003-2004 qa einai h trith sth seira gia ton 27xrono aqlhth sthn omada ths Kozanhs.

    ``To oti qa agwnistw gia trith seri periodo se mia omada ta leei ola. Htan ayto poy hqela. Eimai pragmatika poly ikanopoihmenos'', dhlwse o Dhmhtrhs Despos meta thn ypografh toy symbolaioy.

    ``Exoyme polloys stoxoys na ekplhrwsoyme, stotameio exei meinei ena ypoloipo apo persi kai elpizw oti me th sklhrh doyleia qa kanoyme ena megalo bhma pio mprosta. Pisteyw oti h paroysia toy Makedonikoy sthn Eyrwph qa bohqhsei se megalo baqmo thn omada mesa apo polla paixnidia. Qa petyxoyme etsi kalyterh xhmeia, qa deqoyme kai qa apokthsoyme megalh aytopepoiqhsh'', prosqese.

    [21] STA TRIA - PENTE PHGADIA H PODOSFAIRIKH OMADA TOY ARH

    Qessalonikh, 18 Ioylioy 2003 (12:36 UTC+2)

    Gia ta Tria Pente Phgadia ths Naoysas anaxwrhse to meshmeri h podosfairikh omada toy Arh, kaqws ekei qa synexistei to basiko stadio ths proetoimasias, meta thn epistrofh twn kitrinwn apo thn Aystria.

    O Giwrgos Foiros kai oi podosfairistes toy qa jekinhsoyn sklhrh doyleia, me to myalo toys omws na brisketai sth Qessalonikh kai stis energeies ths dioikhshs gia thn apokthsh toy pistopoihtikoy symmetoxhs sto neo prwtaqlhma.

    Sto metajy, synexizetai kai shmera o eranos ths PAE Arhs gia thn swthria ths omadas. Ekatontades filaqloi ejakoloyqoyn na prosferoyn osa xrhmata mporoyn prokeimenoy o syllogos na bgei apo to adiejodo kai na kataferei mexri tis 23 Ioylioy, poy ekpneei h proqesmia, na apokthsei to pistopoihtiko.

    [22] DIEQNES TOYRNOYA PODOSFAIROY "EGNATIA"

    Qessalonikh, 18 Ioylioy 2003 (10:52 UTC+2)

    Apo 4 ews 9 Aygoystoy, diorganwnetai ypo thn aigida ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs Eparxeio Lagkada, to prwto dieqnes toyrnoya podosfairoy ``Egnatia'', me symmetoxh twn B' omadwn (hmiepaggelmatiwn), megalwn podosfairikwn syllogwn apo thn Ellada kai to ejwteriko.

    H diorganwsh poy qa exei epikentro thn polh toy Lagkada, apotelei megalo aqlhtiko gegonos. H idea ths onomasias toyrnoya ``Egnatia'', gennhqhke epeidh o shmantikoteros odikos ajonas ths Elladas, h Egnatia Odos, diasxizei to nomo Qessalonikhs kai thn Eparxia Lagkada.

    Oi agwnes qa doqoyn se tria ghpeda, dyo konta ston Lagkada (Kolxiko Lagyna) kai to trito sthn Asprobalta. Ston a' omilo symmetexoyn: AE.Pafoy, Barntar, Olympiakos, PAOK kai sto b' omilo: AEK, Hraklhs, Lokomotib, Scoda Janqh. H Janqh phre th qesh ths Partizan poy akyrwse th symmetoxh ths.

    [23] SHMANTIKOS AGWNAS THS EQNIKHS POLO ME THN ITALIA

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (09:59 UTC+2)

    Ton pio shmantiko agwna dinei shmera h Eqnikh polo twn andrwn me antipalo thn Italia (18.15, ET1), opoy h nikh apotelei monodromo gia toys dieqneis mas. Kai ayto giati monon etsi qa meinoyn se troxia prokrishs gia thn oktada. An malista kataferoyn oi dieqneis mas na epikrathsoyn twn ``Atzoyri'' me tria gkol diafora tote qa paroyn thn prwth qesh ston omilo kai thn apeyqeias prokrish sthn oktada. Nikh me ena gkol qa shmanei agwna gia ta plei of enw isopalia kai fysika htta antio sto oneiro.

    [24] IRAN: DEN YPHRXE ENHMERWSH APO IAEA GIA EREYNES THS

    Texeranh, 18 Ioylioy 2003 (20:30 UTC+2)

    To Iran dhlwse oti h Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias (IAEA) den to enhmerwse gia ta eyrhmata ths apo ta deigmata poy perisyneleje apo diafores perioxes ths xwras.

    ''Molis h Yphresia ayth yioqethsei mia qesh gia to qema ayto, qa anakoinwsoyme th stash mas'', dhlwse o Xalil Moysabi, ekproswpos ths Organwshs Atomikhs Energeias toy Iran.

    Epiqewrhtes toy OHE brhkan employtismeno oyranio se deigmata poy elhfqhsan apo to periballon toy Iran, kati poy shmainei oti h Texeranh epejergazetai oyranio xwris na exei enhmerwsei th Dieqnh Yphresia Atomikhs Energeias, anakoinwsan nwritera diplwmates apo th Bienh.

    [25] EL MPARANTEI: H B.KOREA APEILH ME TO PYRHNIKO THS PROGRAMMA

    Bienh, 18 Ioylioy 2003 (20:23 UTC+2)

    H Boreia Korea einai ``h pio amesh kai sobarh apeilh'' gia tis dieqneis prospaqeies elegxoy twn pyrhnikwn oplwn, dhlwse o epikefalhs ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias, metedwse to Royters.

    O Moxament El Mparantei dhlwse anhsyxos gia tis anafores oti h Piongiangk exei apomonwsei ploytwnio apo 8.000 rabdoys ejantlhmenoy pyrhnikoy kaysimoy, me skopo na xrhsimopoihsei to yliko gia anaptyjh pyrhnikwn oplwn.

    O idios, pantws, xarakthrise enqarryntikes tis prosfates prospaqeies ths Kinas gia epanenarjh toy dialogoy me thn Piongkgiangk me th symmetoxh kai twn HPA.

    [26] PROTASH GIA HMEROMHNIA YPOGRAFHS SYNTAGMATOS THS EE

    Bryjeles, 18 Ioylioy 2003 (19:17 UTC+2)

    O proedros ths Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs, Baleri Ziskar Nt' Esten, proteine thn 9h Maioy -Hmera ths Eyrwphs- toy 2004 ws hmera ypografhs toy Syntagmatos ths Eyrwphs.

    O k. Nt' Esten paroysiase shmera sthn italikh proedria to prosxedio kai synesthse sthn kybernhsh na mhn epanarxisei diapragmateyseis, an qelei na egkriqei apo ta krath-melh.

    [27] STOYS 148 OI NEKROI AMERIKANOI STRATIWTES STO IRAK

    Bagdath, 18 Ioylioy 2003 (19:16 UTC+2)

    Enas amerikanos stratiwths skotwqhke, otan to oxhma sto opoio epebaine epese panw se ekrhktiko mhxanismo sthn polh Faloytza, gegonos poy anebazei ton ariqmo twn amerikanwn poy exoyn xasei th zwh toys sto Irak se 148, ariqmos poy jeperna tis synolikes apwleies twn Amerikanwn ston polemo toy Kolpoy to 1991.

    Ekproswpos toy amerikanikoy stratoy dhlwse oti to oxhma toy stratiwth, typoy Humvee, bghke apo ton dromo meta thn ekrhjh sthn polh ayth poy apexei 50xlm apo th Bagdath.

    [28] OHE: BREQHKE OYRANIO STO IRAN

    Bienh, 18 Ioylioy 2003 (18:59 UTC+2)

    Epiqewrhtes toy OHE brhkan employtismeno oyranio se deigmata poy elhfqhsan apo to periballon toy Iran, kati poy shmainei oti h Texeranh epejergazetai oyranio xwris na exei enhmerwsei th Dieqnh Yphresia Atomikhs Energeias, anakoinwsan diplwmates apo th Bienh.

    Oi idioi epishmanan oti symfwna me tis prwtes analyseis ta epipeda employtismoy piqanon na deixnoyn oti ginontai prospaqeies gia thn kataskeyh ylikoy katallhloy gia opla, metedwse to Royters.

    [29] EKQESH FWTOGRAFIAS ME QEMA "MNHMES TOY PONTOY"

    Qessalonikh, 18 Ioylioy 2003 (18:08 UTC+2)

    Ekqesh fwtografias me qema "Mnhmes toy Pontoy" diorganwnei to Kentro Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas sta plaisia twn drasthriothtwn toy gia thn anadeijh ths politistikhs klhronomias twn Ellhnwn toy Eyjeinoy Pontoy.

    Sth biblioqhkh toy Kentroy Mayrhs Qalassas fylassontai panw apo 10.000 fwtografies kai kart - postal epoxhs, oi shmantikoteres twn opoiwn qa ekteqoyn se mia prospaqeia katadeijhs ths adialeipths paroysias toy ellhnikoy stoixeioy sthn perioxh apo thn arxaiothta mexri shmera.

    Prokeimenoy na doqei h eykairia se osoys to dynaton perissoteroys polites na doyn thn istoria toy Pontoy mesa apo tis fwtografies h ekqesh qa filojenhqei arxika sto koinotiko katasthma Meshmerioy, apo tis 24 mexri kai tis 30 Ioylioy, enw sth synexeia qa metaferqei sth N. Apollwnia, ton Asko, to Eleyqerio - Kordelio, ton Eyosmo, th Neapolh, toys Ampelokhpoys kai th Menemenh kalyptontas ena eyry fasma twn perioxwn toy Nomoy Qessalonikhs.

    [30] KLEINEI TIS PYLES TOY THN KYRIAKH TO 12o FESTIBAL BIBLIOY ALEJANDROYPOLHS

    Alejandroypolh, 18 Ioylioy 2003 (16:35 UTC+2)

    ``Perissoteroi apo 100.000 ypologizontai oi bibliofiloi apo olh th Qrakh poy eixan thn eykairia na episkefqoyn to 12o Festibal Biblioy Alejandroypolhs poy pragmatopoieitai apo ton Syndesmo Ekdotwn B.E. sto plaisio ths ``Egnatias toy Biblioy kai toy Politismoy'', sthn paralia toy Faroy kai kleinei tis pyles toy thn Kyriakh 20 Ioylioy'' tonizei o Proedros toy Syndesmoy Ekdotwn B.E. Mpamphs Mparmpoynakhs.

    ``Apo thn akritikh Alejandroypolh, stelnoyme to mhnyma oti to biblio mporei kai prepei na apotelesei mia gefyra epikoinwnias me toys anqrwpoys poy dhmioyrgoyn ton sygxrono pneymatiko mas politismo alla taytoxrona kai to efalthrio gia zwntanecei h ellhnikh perifereia kai na enisxyqei h anagnwsimothta stis akritikes idiaitera perioxes ths xwras mas'' prosqese o k. Mparmpoynakhs.

    To 12o Festibal Biblioy xairetise me mhnyma toy o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos. ``H diorganwsh perifereiakwn Festibal Biblioy se poleis ths Boreioy Ellados, einai mia ajiepainh prwtoboylia toy Syndesmoy Ekdotwn Boreioy Ellados. Kai h, gia 12h xronia efetos, organwsh Festibal Biblioy sthn Alejandroypolh pairnei mia idiaiterh shmasia se mia polh me pneymatikh paradosh. Me tis taktikes diorganwseis sth Qessalonikh kai thn perifereia o Syndesmos Ekdotwn Boreioy Ellados, ylopoiei me synepeia ton stoxo toy poy einai h eyryterh diadosh toy biblioy, basikoy syntelesth ths politistikhs mas anaptyjhs'' tonizei o k. Stefanopoylos.

    ``H Ellada exei mia entonh paroysia mesa sthn eyrwpaikh ekdotikh biomhxania. To biblio ektos apo dhmioyrgia einai taytoxrona kai ena proion ths politistikhs biomhxanias kai me aythn toy th diastash apasxolhse idiaitera toys ypoyrgoys Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias. Oi giortes toy biblioy, einai mia monadikh eykairia gia na problhqei to biblio, na ginei to epikentro toy endiaferontos kai na ananewsei th sxesh toy me to anagnwstiko koino'' tonise se mhnyma toy o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    ``To Festibal Biblioy apotelei ena megalo gegonos gia thn Alejandroypolh kai olo ton nomo Ebroy. H Politeia steketai pantote dipla kai sthrizei tetoies prospaqeies poy prowqoyn to biblio kai ton pneymatiko mas politismo. H dynamh toy graptoy logoy den mporei na antikatastaqei h na ypobaqmistei apo kanena allo texniko meso katagrafhs apocewn kai idewn '' tonise o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Apostolos Fwtiadhs egkainiazontas to 12o Festibal Biblioy.

    [31] MEGALH EPITYXIA SHMEIWNOYN OI GIORTES THS GHS

    Kozanh, 18 Ioylioy 2003 (14:55 UTC+2)

    Me megalh epityxia synexizontai oi Giortes ths Ghs sth Blasth Kozanhs. To brady ths Pempths, o Nikos Papazogloy jeshkwse sthn kyriolejia to polyplhqes akroathrio toy poy tragoydhse mazi toy mexri arga to brady. Gia to teleytaio Sabbatokyriako anamenetai na koryfwqei h proseleysh toy kosmoy, kaqws to programma perilambanei synaylies me shmantika onomata apo thn Ellada kai to ejwteriko alla kai ena plhqos allwn drasthriothtwn.

    Mia shmantikh allagh proekyce sto programma toy Sabbatoy. H synaylia ths Sabbinas Giannatoy akyrwqhke, alla sth qesh ths qa emfanistei o Agaqwnas me to moysiko toy sxhma.

    Oi "Giortes ths Ghs" omws den einai ena akoma moysiko festibal toy kalokairioy alla kyriws mia apopeira parembashs me skopo thn prowqhsh mias allhs antilhchs gia th sxesh mas me to fysiko kai anqrwpogenes periballon kai epipleon apotelei mia protash enallaktikwn diakopwn, mia protash politistikh, mia protash diaxeirishs toy eleyqeroy xronoy. Etsi sto programma perilambanontai poikilles ekdhlwseis.

    Analytika to programma twn dyo teleytaiwn hmerwn exei ws ejhs:

    Sabbato 19 Ioylioy

    Apo tis 10.00 to prwi, me shmeio ekkinhshs to ekklhsaki ths Agias Paraskeyhs, katw apo to kampingk, diorganwnetai Agwnistikos Prosanatolismos, ena sygxrono aqlhma poy fernei se amesh epafh me th fysh osoys symmetexoyn. Diorganwsh: Ellhnikos Syllogos Agwnistikoy Prosanatolismoy.

    Stis 11.00 sto Parqenagwgeio, seminario me qema thn "Prasinh Koinwnikh Oikonomia" me thn synergasia ths Etaireias Politikoy Problhmatismoy "Nikos Poylantzas". Symmetexoyn oi: Maria Karamesinh (epik. Kaqhg. Panteioy), Spyros Sgoyros (dieyqynths toy organismoy pistopoihshs biologikwn proiontwn DHW), Basilhs Papakribopoylos (Oikotopia). Thn idia wra to toyrnoya Skrampl synexizetai

    Stis 12.00 sthn Plateia ths Blasths h omada qeatroy dromoy Pantoym me jylopodaroys kai zogkler paroysiazei thn oneirikh peripeteia ELA gia mikra kai megala paidia

    Stis 18.00 mia syzhthsh me qema thn kaqhmerinh oikologia, pws na yioqethsoyme mia filoperiballontikh stash sta apla pragmata ths kaqhmerinothtas mas.

    Stis 20.30 h italikh qeatrikh omada Fabbrica delle Bucce paroysiazei tis "Aprosdokhtes Synanthseis" mia parastash gia thn istoria twn synanthsewn me to "diaforetiko", twn sygkroysewn taytothtwn, ths katastrofhs twn paradeiswn.

    To programma twn synaliwn jekina stis 21.00 me toys Giu il Cappello. Eqnik rok me epirroes apo thn paradosiakh italikh moysikh apo ena sygkrothma poy exei to xarisma na metadidei thn energeia kai thn eyqymia toy sto koino toys.

    Kyriakh 20 Ioylioy

    Anhmera toy AhLia to paradosiako panhgyri me topikh mpanta xalkinwn pleystwn kai qeatrikes omades dromoy, meta tis 11 sto jwkklhsi toy Ai-Lia, ston xwro ths kataskhnwshs.

    Kai oi Giortes ths Ghs kleinoyn to apogeyma, stis 7, me mia anoixth syzhthsh gia thn apotimhsh kai tis prooptikes ths diorganwshs

    Akomh sthn kentrikh plateia ths Blasths oi episkeptes mporoyn na doyn thn ekqesh me qema "Kaqhmerinh Oikologia", thn ekqesh jylinwn chfidwtwn toy Qanash Makrh me titlo "ths ellhnikhs fyshs", thn ekqesh zwgrafikhs ths Domnas Dellioy kai thn ekqesh me qema "Texnh sthn Fysh" apo toys Erwan LHERMENIER kai Noll GEBEAU.

    Ston xwro toy festibal leitoyrgei ekqesh ta Periballontika problhmata ths Dytikhs Makedonias, apo thn Oikologikh Kinhsh Kozanhs, ekqesh fwtografias gia thn Blasth sto Parqenagwgeio, pazari biologikwn proiontwn kai xeirotexniwn, alla kai estiatorio, kafe kai mpar kai paidotopos, opoy ekpaideytikoi kai eidikeymenoi emcyxwtes qa synodeysoyn ta paidia se eikastikes periplanhseis, dhmioyrgikes kataskeyes, qeatrika paixnidia kai anakalyceis ths fyshs gemates peripeteia.

    [32] H PROTASH GIA TIS EPIXORHGHSEIS QIASWN

    Aqhna, 18 Ioylioy 2003 (09:48 UTC+2)

    Anakoinwqhke h protash ths Gnwmodotikhs Epitrophs Qeatroy gia tis epixorhghseis qiaswn monoetoys programmatismoy 2003-2004 (28 qiasoi entos Attikhs, 8 ektos kai 10 paidikes skhnes) me to poso 1.119.000 eyrw kai dietoys programmatismoy 2003-2005 (12 qiasoi) me to poso 1.854.000 eyrw gia 2003-2004 kai 2.153.000 eyrw gia to 2004-2005. Geniko synolo epixorhghsewn 5.026.000 Eyrw.

    H protash ths Epitrophs exei ws ejhs: Dietoys Programmatismoy: Qeatro toy Notoy: 290.000 eyrw kai 290.000 eyrw. Peiramatikh Skhnh ths Texnhs: 220.000 kai 220.000. Qeatrikh astikh etaireia PRAJH: 135.000 kai 205.000. Kallitexnikos Organismos FASMA: 100.000 kai 205.000. Nea Skhnh Texnhs: 117.000 kai 146.000 STOA: 160.000 kai 170.000. Anoixth Porta: 132.000 kai 132.000. Anoixto Qeatro: 117.000 kai 147.000. Amfi-qeatro: 110.000 kai 115.000. Empros: 103.000 kai 103.000. Nea Skhnh: 220.000 kai 220.000.

    Monoetoys programmatismoy 2003-2004: Attikh: Neo Ellhniko Qeatro: 30.000 eyrw. Qeatro ths Anoijhs: 35.000 eyrw, apo to opoio ekpiptei to poso twn 15.000 eyrw, logw aqethshs prohgoymenhs ypoxrewshs toy. Theseum Ensemble: 53.000 eyrw thn paragwgh Hot spots, ypo thn proypoqesh omws oti o qiasos qa anebasei tis dyo parastaseis poy ofeilei kai gia tis opoies exei hdh epixorhghqei. Qeatro ths Siwphs: 20.000 eyrw. Attis: 35.000 eyrw. Koinh Qea: 18.000 eyrw. Pleysis: 18.000 eyrw. Qeatrikh Skhnh: 30.000 eyrw. Omada Qeatroy: 18.000 eyrw. Qeatrikh Omada Oi xrysoqhres: 18.000 eyrw. Nohth Grammh: 22.000 eyrw. Kaqrefths: 22.000 eyrw. Qeatro Dwmatioy: 20.000 eyrw. NEOS LOGOS: 20.000 eyrw. Etaireia Texnhs Q': 22.000 eyrw. Hqikon akmaiotaton: 18.000 eyrw. Stigmh: 20.000 eyrw. Sfendonh: 20.000 eyrw gia tis ``Eytyxismenes meres'' kai 15.000 eyrw gia ta monoprakta toy Mpeket. Paiktes: 24.000 eyrw. Teleia: 18.000 eyrw. Politeia: 20.000 eyrw. Dytika ths Polhs: 18.000 eyrw. Shmeio: 21.000 eyrw gia to ellhniko ergo. Qeatro Dromoy: 20.000 eyrw. Omada Moysikoy Qeatroy Opera: 18.000 eyrw. Qeatro Oceis: 15.000 eyrw. Mhxanh: 22.000 eyrw. Dolixos: 30.000 eyrw.

    Ektos Attikhs: Nees Morfes: 53.000 eyrw. Aktis Aelioy: 30.000 eyrw. Qeatro 9 KAI KATI: 25.000 eyrw. Mnhmh: 40.000 eyrw. POLIS: 22.000 eyrw. Qeatro tsh Zakynqos: 15.000 eyrw. Biomhxanikh: 22.000 eyrw. Politismikos Notos: 27.000 eyrw.

    Paidikes skhnes: Qeatro Newn: 35.000 eyrw. Neo Qeatro Qessalonikhs: 30.000 eyrw gia thn paidikh skhnh. ``DIONYSOS'': 24.000 eyrw. Argw: 18.000 eyrw. Katw ap' th Gefyra: 20.000 eyrw. Prassein aloga: 20.000 eyrw. Bioletta: 18.000 eyrw. Hxos Plagios: 18.000 eyrw. Qeatro Marionetas Baruti sthn Akrh ths Klwsths - Qiasos Nama: 30.000 eyrw gia th symparagwgh, to opoio epimerizetai se 15.000 eyrw gia to kaqena. Ta RHMATA, Etaireia gia thn terch ths afhghshs: 12.000 eyrw.

    [33] SYNAYLIA ME ERGA THS E. KARAINDROY STHN PREBEZA

    Prebeza, 18 Ioylioy 2003 (09:47 UTC+2)

    Sthn Prebeza toy Karywtakh, qa dwsei h Elenh Karaindroy thn prwth kalokairinh ths synaylia to Sabbato 19 Ioylioy, wra 9.30mm, me erga ths apo thn teleytaia eikosaetia. Kai sygkekrimena ta erga apo tis tainies toy Q. Aggelopoyloy ``Tajidi sta Kyqhra''. ``O melissokomos'', ``Topio sthn omixlh'', ``To metewro bhma toy pelargoy'', ``Mia Aiwniothta kai mia Mera'', to ergo gia biolontselo kai orxhstra ``Kleistoi dromoi'' kai moysika qemata apo tis tainies ``Kalh patrida, syntrofe'' toy Leyterh Janqopoyloy, ``Roza'' toy Xristoforoy Xristofh, kai ``L'Africana'' ths Margkarete fon Trota.

    Sth synaylia mazi me th synqetria, poy qa paizei piano, qa einai h orxhstra ``Kamerata'', me dieyqynsh toy arximoysikoy ths Alejandroy Myrat kai enteka diakekrimenoys solist: Baggelhs Xristopoylos, Nikos Gkinos, Stella Gadedh, Swkraths Anqhs, Spyros Kazianhs, Baggelhs Skoyras, Renato Ripo, Arhs Dhmhtriadhs, Kwstas Rapths, Dhmhtrhs Desyllas, Natalia Mixahlidoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 18 July 2003 - 18:13:53 UTC