Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-07-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] NEO HXHTIKO MHNYMA TOY SANTAM
  • [02] SYZHTHSH GIA TO NEO EKLOGIKO NOMO STON ARMODIO KOINOBOYLEYTIKO TOMEA
  • [03] HLEKTRONIKA PLEON OI... EPISKECEIS TWN FOROLOGOYMENWN STIS DOY
  • [04] MHNYMA SHMITH GIA THN EPETEIO APOKATASTASHS THS DHMOKRATIAS
  • [05] MHNYMA B. PAPAGEWRGOPOYLOY GIA THN EPETEIO THS EISBOLHS TOYRKIKWN
  • [06] XRHMATODOTHSH APO ESOAB GIA KATASKEYH AJONA 10 STH SERBIA
  • [07] MHNYMA KARAMANLH GIA THN EPETEIO APOKATASTASHS THS DHMOKRATIAS
  • [08] H ROYMANIA DEN QA EKDWSEI TON PASSARH
  • [09] BENIZELOS: QA LHFQOYN YP' OCIN OLES OI PARATHRHSEIS GIA TO NEO EKLOGIKO
  • [10] PROSTASIA KATANALWTWN APO EPAGGELMATIES DIASYNORIAKOYS APATEWNES
  • [11] STO ELLHNIKO DHMOSIO TO 35% THS ETBA BIOMHXANIKES PERIOXES A.E.
  • [12] REPPAS:PROTERAIOTHTA TO SYGXRONO KOINWNIKO KRATOS
  • [13] YP.OIKONOMIAS:DEN ANAGNWRIZETAI WS EPIKINDYNO TO EPAGGELMA SWMATWN
  • [14] EPISKECH KALAFATH STIS EGKATASTASEIS EL.B.O
  • [15] YPER THS DIATHRHSHS THS PAROYSAS DOMHS TOY SEA O GG TOY
  • [16] SYNANTHSH ILIESKOY-BORONIN THN 1h AYGOYSTOY
  • [17] OROYS QETEI H AGKYRA STIS HPA GIA THN APOSTOLH STRATIWTWN STO IRAK
  • [18] ENTASH STO AKP PROKALEI TO AITHMA TWN HPA GIA APOSTOLH TOYRKIKWN
  • [19] EREYNES GIA ETZEBIT KAI GILMAZ
  • [20] DEN EKLEISE TO QEMA OKKA STON PAOK
  • [21] O ARHS PHRE TO PISTOPOIHTIKO SYMMETOXHS STO EPAGGELMATIKO PRWTAQLHMA
  • [22] O ALEJHS FALEKAS APOTELEI TO NEO APOKTHMA TOY ARH
  • [23] "KOPHKAN" OLYMPIAKOS BOLOY, AQHNAIKOS KAI PANAIGIALEIOS
  • [24] P. MARKAKHS: OI PYGMAXOI MAS KERDISAN POLLES EMPEIRIES STO EYRWPAIKO
  • [25] SYMFWNIA GIA TERMATISMO PRAJIKOPHMATOS STA NHSIA SAO TOME
  • [26] O PAOYEL ANOIXTOS SE NEES PROTASEIS TOY OHE GIA TO IRAK
  • [27] O KANADAS ANAKALEI TON PRESBEYTH TOY STO IRAN
  • [28] ANTIDRASEIS GIA TON QANATO TWN GIWN TOY SANTAM
  • [29] "OXI" ISRAHL STIS APOFYLAKISEIS MELWN AKRAIWN ORGANWSEWN
  • [30] MOYSEIA "MANOY XATZIDAKI" KAI "KAPNOY" STHN JANQH
  • [31] SYNAYLIA TOY MARIOY FRAGKOYLH STO BOLO

    [01] NEO HXHTIKO MHNYMA TOY SANTAM

    Bagdath, 23 Ioylioy 2003 (11:59 UTC+2)

    To arabiko thleoptiko diktyo al Arampigia metedwse hxhtiko mhnyma toy Santam Xoysein, sto opoio o prwhn isxyros antras toy Irak, isxyristhke oti ``oi Amerikanoi de qa petyxoyn th nikh''.

    Prokeitai gia to prwto mhnyma toy Santam, meta thn epishmh anakoinwsh gia to qanato twn dyo giwn toy, apo tis amerikanikes dynameis xqes, meta apo polywrh maxh sth Mosoylh.

    [02] SYZHTHSH GIA TO NEO EKLOGIKO NOMO STON ARMODIO KOINOBOYLEYTIKO TOMEA TOY PASOK

    Aqhna, 23 Ioylioy 2003 (00:33 UTC+2)

    O proteinomenos eklogikos nomos ejetasthke sth synedriash toy armodioy Koinoboyleytikoy tomea toy PASOK, paroysia toy ypoyrgoy Eswterikwn Kwsta Skandalidh kai toy yfypoyrgoy Eswterikwn Lamproy Papadhma.

    Ikanopoihmenos apo th syzhthsh emfanisthke o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs, o opoios tonise oti oi boyleytes taxqhkan omofwnws h kata pleiochfia yper toy plafon toy 3% gia thn eisodo twn kommatwn sth Boylh, yper toy analogikoteroy eklogikoy systhmatos, yper twn staqerwn kybernhsewn, twn synergasiwn twn kommatwn kai kat' arxhn yper ths katatmhshs twn megalwn perifereiwn.

    Anaferomenos sta shmeia antiparaqeshs, o k. Skandalidhs eipe oti katatiqentai antirrhseis epi ths oysias gia thn eisagwgh ths listas stis perifereies me parallhlh stayrodosia stoys nomoys, kaqws kai stis diples kalpes (ena chfodeltio gia to komma kai allo chfodeltio gia to boyleyth).

    H syzhthsh toy k. Skandalidh me toys 45 boyleytes toy PASOK, poy metexoyn sto prwto tmhma diakopwn ths Boylhs, qa synexistei to epomeno diasthma kai me toys boyleytes toy deyteroy kai toy tritoy tmhmatos, enw qa epanalhfqei kai me to synolo ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos to Septembrio.

    [03] HLEKTRONIKA PLEON OI... EPISKECEIS TWN FOROLOGOYMENWN STIS DOY

    Aqhna, 23 Ioylioy 2003 (10:51 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti oi synallages twn forologoymenwn stis DOY qa ginontai pleon mesw toy Internet, edwse o yfypoyrgos Oikonomikwn, Apostolos Fwtiadhs, milwntas se ekdhlwsh toy epimelhthrioy Axaias, me qema th forologikh metarryqmish.

    Opws dieykrinise o k. Fwtiadhs, to metro exei hdh proxwrhsei me thn efarmogh ths hlektronikhs ypobolhs dhlwsewn FPA kai eisodhmatos kai thn katarghsh qewrhsews bibliwn.

    H ekdosh pistopoihtikwn forologikhs enhmerothtas ginetai pleon se 7.000 shmeia twn eforiwn, enw hdh 500.000 epixeirhseis ypoballoyn hlektronika tis dhlwseis FPA, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

    Oi ypallhloi twn eforiwn

    Anaferomenos sth synergasia twn ypallhlwn, o k. Fwtiadhs ypenqymise oti persi 100 ypallhloi oikonomikwn yphresiwn ''phgan spiti toys'', dioti htan epiorkoi kai tonise oti ''sth diafqora exoyn eyqynh tria merh, o forologoymenos, o ypallhlos kai o forotexnhs. H forodiafygh shmera anerxetai se 30%, me thn patajh ths, exoyme dynatothta meiwshs ths forologias kata 30% h ajiopoihsh twn kondyliwn poy ejoikonomoyntai gia alles politikes''.

    Katalhgontas o k. Fwtiadhs prosqese akomh oti h forodiafygh, ektos twn allwn, dhmioyrgei synqhkes aqemitoy antagwnismoy sthn agora.

    [04] MHNYMA SHMITH GIA THN EPETEIO APOKATASTASHS THS DHMOKRATIAS

    Aqhna, 23 Ioylioy 2003 (14:30 UTC+2)

    ``Shmera h edraiwmenh Dhmokratia mas apotelei staqero qemelio gia thn anaptyjh kai eyhmeria twn politwn'', anaferei sto mhnyma toy, me aformh th symplhrwsh ayrio 29 xronwn apo thn apokatastash ths Dhmokratias sth xwra mas, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    O prwqypoyrgos, sto mhnyma toy, ypenqymizei ta deina poy epefere to tyranniko kaqestws sthn Ellada kai sthn Kypro, me thn eisbolh toy Attila, kai apodidei timh sta qymata ths xoyntas twn syntagmatarxwn. Antiparaqetei thn Ellada toy shmera ws paragonta eirhnhs kai staqerothtas sto dieqnes periballon kai xarakthrizei ws dikaiwsh twn agwnwn toy ellhnismoy thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    Oloklhro to mhnyma toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

    "Exoyn perasei 29 xronia apo thn 24h Ioylioy toy 1974. Mia hmera oroshmo gia th sygxronh Istoria ths xwras. Mia hmera poy episfragise toys agwnes toy ellhnikoy laoy gia th Dhmokratia kai ebale telos sthn eptaxronh diktatoria poy tosa deina epefere sthn Ellada kai toys Ellhnes.

    "Kratame sth mnhmh mas tis baqies plhges poy prokalese h xoynta twn syntagmatarxwn sth Dhmokratia mas. Qymomaste kai timoyme oloys ekeinoys poy exasan thn zwh toys, diwxqhkan, fylakisqhkan, ejoristhkan apo to apexqes kai tyranniko kaqestws.

    "Den jexname thn katalysh kaqe dhmokratikoy dikaiwmatos, to klima foboy kai kaxypocias poy epebalan, th dieqnh apomonwsh ths xwras, alla kai tis peripeteies poy eneplejan th xwra mas, me apokoryfwma thn eqnikh tragwdia ths Kyproy kai thn eisbolh toy Attila.

    "Shmera h edraiwmenh Dhmokratia mas apotelei staqero qemelio gia thn anaptyjh kai eyhmeria twn politwn.

    "H Ellada prwtagwnistei sto neo dieqnes periballon. Apotelei apofasistiko paragonta staqerothtas, eirhnikhs synergasias kai anaptyjhs sthn Eyrwph kai ton kosmo.

    H Ellhnikh Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs apedeije kai stoys pio dyspistoys tis dynatothtes ths xwras mas, na diadramatizei spoydaio rolo kai na ginetai sebasth ap' oloys. H epityxia ayth apotelei ena anypologisto kefalaio poy mas synodeyei kai tonwnei thn eqnikh aytopepoiqhsh.

    "H entajh ths Kyproy apotelei th dikaiwsh polyetwn agwnwn oloklhroy toy Ellhnismoy. Synexizoyme ton agwna gia na exoyme mia enwmenh Kypro sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    "Proxwrame mprosta afhnontas pisw tis opoies paqogeneies toy politikoy mas systhmatos. O eksygxronismos ths xwras einai monodromos. Aggizei oles tis morfes toy dhmosioy bioy kai gi ayto analambanoyme prwtoboylies dialogoy tetoies poy odhgoyn sth nea epoxh

    "H proklhsh einai megalh. Opoios arneitai, menei pisw, sto parelqon, sth synthrhsh kai den mporei na antapokriqei stis anagkes toy sygxronoy kosmoy.

    "O laos mas, h koinwnia mas epilegoyn to dromo twn allagwn, ths ananewshs, ths diafaneias kai ths prosarmoghs sth nea pragmatikothta. Apo th synexh mas prospaqeia krinetai to mellon.

    "O agwnas gia th dieyrynsh ths dhmokratias, thn proodo, thn anaptyjh, thn koinwnikh allhleggyh einai diarkhs".

    [05] MHNYMA B. PAPAGEWRGOPOYLOY GIA THN EPETEIO THS EISBOLHS TOYRKIKWN STRATEYMATWN STHN KYPRO

    Qessalonikh, 23 Ioylioy 2003 (20:57 UTC+2)

    ``H fetinh epeteios ths eisbolhs toy Attila sthn Kypro sympiptei apo th mia me th dedomenh pleon Eyrwpaikh prooptikh ths megalonhsoy kai apo thn allh me tis proklhtikes topoqethseis apo thn Toyrkikh pleyra se oti afora to politiko zhthma. H Leykwsia paramenei h monadikh dixotomhmenh prwteyoysa ston kosmo, h monadikh polh sthn opoia ejakoloyqei na yparxei ``teixos toy aisxoys''.

    Ta parapanw epishmainei o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos se mhnyma toy gia thn epeteio ths eisbolhs twn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro thn 24h Ioylioy toy 1974.

    ``Fernontas stis mnhmes mas ta gegonota toy '74 aisqanomaste th dikaiwsh toy Kypriakoy Ellhnismoy perissotero epeigoysa apo pote kai ekfrazoyme thn oloqermh symparastash mas kai ta adelfika aisqhmata olwn twn Qessalonikewn pros thn martyrikh megalonhso'', tonizei o k. Papagewrgopoylos.

    ``Sthrizoyme tis prospaqeies toy Kypriakoy Laoy gia hqikh kai eqnikh apokatastash kai epistrofh stis patrogonikes esties. To aithma ayto apo fetos prepei na jeperasei ta oria toy Ellhnismoy kai na apotelesei zhtoymeno gia oloklhrh thn Eyrwpaikh Enwsh, afoy h Kypros apotelei pleon taktiko melos ths, alla kai gia oloklhrh th Dieqnh Koinothta, wste na efarmostoyn ta chfismata toy OHE, na amblynqei h toyrkikh adiallajia kai proklhtikothta kai na prowqhqei amesa mia biwsimh lysh'', ypogrammizei.

    [06] XRHMATODOTHSH APO ESOAB GIA KATASKEYH AJONA 10 STH SERBIA

    Beligradi, 23 Ioylioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Apo thn ellhnikh bohqeia toy Sxedioy gia thn Oikonomikh Anasygkrothsh twn Balkaniwn (ESOAB) gia th Serbia, ycoys 232,5 ekatommyriwn eyrw, qa xrhmatodothqei meros ths kataskeyhs toy zwtikoy ajona 10 sto serbiko edafos.

    Se synanthseis poy eixe sto Beligradi o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos me ton ypoyrgo Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn Gkoran Pitits, thn eqnikh syntonistria toy ESOAB ths Serbias ka Lazarebits ton anaplhrwth ypoyrgo Energeias kai alloys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys symfwnhqhke h amesh prowqhsh ths efarmoghs toy sxedioy mesa sto epomeno ejamhno.

    Gia to skopo ayto, opws anakoinwqhke se synenteyjh Typoy apo ton k. Loberdo kai ton k. Pitits meta tis synanthseis, qa diorganwqoyn dyo megala epixeirhmatika foroym ton Septembrio sth Qessalonikh kai ton Oktwbrio sto Beligradi wste na enhmerwqoyn Ellhnes, Serboi alla kai jenoi ependytes gia tis dynatothtes poy prosferei o ESOAB.

    Opws epishmane o k. Loberdos, to Ellhniko Sxedio Anasygkrothshs twn Balkaniwn apotelei emprakth apodeijh twn proqesewn ths xwras mas gia th sthrijh ths anaptyjhs twn xwrwn ths Balkanikhs kai twn idiwtikwn paragwgikwn ependysewn stis xwres aytes me basiko stoxo thn enisxysh ths eyrwpaikhs poreias toys.

    Gia allh mia fora o k. Loberdos ejefrase th boylhsh ths ellhnikhs kybernhshs na symbalei sthn empedwsh ths staqerothtas kai sthn eirhnh sth perioxh, sthn patajh toy organwmenoy egklhmatos kai toy laqremporioy anqrwpwn, me th bebaiothta oti h qesh twn xwrwn ths perioxhs einai sthn megalh eyrwpaikh oikogeneia.

    Apo ta proteinomena erga poy qa xrhmatodothqoyn sthn Serbia apo to ESOAB ektos apo tmhma toy ajona 10 dinetai proteraiothta se prwth fash kai sthn kataskeyh agwgoy hlektrikhs energeias, isxyos 400 kilobat, enw 20% toy synolikoy posoy qa diateqei gia idiwtikes paragwgikes ependyseis.

    Kata thn paramonh toy sto Beligradi, teleytaio staqmo ths periodeias toy sth Bosnia-Erzegobinh, sthn Albania sto Mayroboynio kai sth Serbia o k. Loberdos eixe epishs synanthsh me ton GG ths Olympiakhs Epitrophs Mainolobits, ston opoio paroysiase thn ypochfiothta ths Elladas gia th megalh diorganwsh twn Mesogeiakwn Agwnwn to 2009 sth Patra.

    O k. Loberdos epistrefei sthn Aqhna apoce arga to brady.

    D. RIMPA

    [07] MHNYMA KARAMANLH GIA THN EPETEIO APOKATASTASHS THS DHMOKRATIAS

    Aqhna, 23 Ioylioy 2003 (19:59 UTC+2)

    ``Eikosi ennea xronia apo thn apokatastash ths, h Dhmokratia mas einai isxyrh kai aklonhth oso pote sto parelqon. Sthn edraiwsh kai th dieyrynsh ths h syneisfora olwn twn politikwn dynamewn einai adiamfisbhthth. Me prwtergath ton Kwnstantino Karamanlh h Ellada eishlqe oristika kai ametaklhta se mia periodo Dhmokratias, poy omoia ths den gnwrise pote o topos sth sygxronh istoria toy''.

    Ta parapanw ypogrammizei o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs se mhnyma toy gia thn 29h epeteio ths apokatastashs ths Dhmokratias.

    ``Apodidoyme shmera thn ofeilomenh timh stoys prwtagwnistes twn agwnwn kai twn prospaqeiwn gia th Dhmokratia, thn Eleyqeria, thn Eqnikh Ajioprepeia kai thn proaspish twn symferontwn toy Ellhnismoy.

    Ejagoyme taytoxrona xrhsima symperasmata gia tis draseis poy kaloymaste na anaptyjoyme kai tis symperifores poy prepei na akoloyqoyme se kaqe periptwsh.

    Anadeiknyoyme ws meizona thn epitagh gia synenwsh twn dynamewn kai twn prospaqeiwn olwn twn Ellhnwn se koinoys eqnikoys skopoys, koinoys agwnes, koines ajies kai idanika'', epishmainei.

    ``To mhnyma ayto einai idiaiterws epikairo shmera. Oles oi politikes dynameis toy topoy krinomaste kaqhmerina. Krites twn prwtoboyliwn kai twn drasewn mas einai oi polites. Oi Ellhnides kai oi Ellhnes apaitoyn eilikrineia, ajiopistia , synepeia, areth kai tolmh. Zhtoyn apo oloys mas:

    - Na skefqoyme sobara kai ypeyqyna me mono gnwmona to symferon kai thn prooptikh toy topoy.

    - Na afhsoyme oristika pisw mas tis jeqwriasmenes diaxwristikes grammes toy parelqontos, poy mono deina sysswreysan ston topo kai to lao mas.

    - Na paramerisoyme to proskairo kommatiko symferon.

    - Na mhn ypokycoyme se sygkyriakes, mikropolitikes skopimothtes.

    - Na sebastoyme tis arxes kai toys kanones ths Dhmokratias.

    - Na perifroyrhsoyme to meizon agaqo ths politikhs staqerothtas.

    - Na estiasoyme thn prosoxh mas kai na epikentrwsoyme thn politikh mas drash sta problhmata poy antimetwpizoyn oi polites.

    - Na systrateytoyme gia th dhmioyrgia twn aparaithtwn proypoqesewn, thn prowqhsh kai thn ylopoihsh twn anagkaiwn politikwn, gia pragmatikh, isorroph anaptyjh.

    - Na katasthsoyme oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes symmetoxoys sthn anaptyjiakh diadikasia kai stoys karpoys ths'', tonizei o proedros ths N.D.

    ``Einai fanero oti ta teleytaia xronia anaptyxqhkan dynameis kai diamorfwqhkan sxeseis poy synistoyn apeilh se baros ths poiothtas ths Dhmokratias. Kanenas Ellhnas den symbibazetai me parakmiaka fainomena poy plhttoyn banaysa to koino symferon'', ypogrammizei kai prosqetei:

    ``Xreos olwn mas einai h qwrakish ths Politeias, me sygxronoys isxyroys kai apotelesmatikoys qesmoys poy qa eggywntai th diafaneia, thn isonomia, ton ygih antagwnismo, ton pragmatiko eksygxronismo se ola ta epipeda. H metabash se ena kratos ayjhmenwn dynatothtwn sthn yphresia toy polith. H oikodomhsh mias koinwnias symmetoxhs kai synoxhs, allhleggyhs kai anqrwpias''.

    ``To orama poy mas enwnei einai mia isxyrh kai perhfanh patrida, paroysa stis dieqneis ejelijeis. Mia Ellada me rolo kai logo sthn oikodomhsh ths neas Eyrwphs, paragontas asfaleias, eirhnhs kai staqerothtas sthn eyaisqhth perioxh mas.

    Sta 29 xronia ths omalhs dhmokratikhs poreias ths, h xwra mas ekane shmantika bhmata. Pisteyoyme omws oti mporei kalytera. Pepoiqhsh mas einai oti sto dromo mas gia to mellon, yparxei mia nea kalyterh Ellada'', katalhgei o k. Karamanlhs.

    [08] H ROYMANIA DEN QA EKDWSEI TON PASSARH

    Boykoyresti, 23 Ioylioy 2003 (19:51 UTC+2)

    To efeteio toy Boykoyrestioy aperrice to aithma toy Ellhnikoy kratoys na ekdoqei o kakopoios Kwstas Passarhs sthn Ellada. H ekdosh toy Ellhna kakopoioy qa ginei, otan oloklhrwqei h dikh toy sth Roymania kai toy epiblhqei h poinh gia tis kathgories poy ton barainoyn, fonoi prwtoy baqmoy, enoplh lhsteia, paranomh eisodos sth xwra kai parabiash toy nomoy peri oploxrhsias.

    Ton perasmeno Aygoysto h Ellada eixe zhthsei thn ekdosh toy Passarh, poy kai tote den eixe ginei dekth apo tis roymanikes dikastikes arxes.

    O Passarhs yposthrije shmera sto dikasthrio oti einai aqwos kai epiqymei na ekdoqei sthn Ellada. Palaiotera eixe pei oti eixe diaprajei dolofonies sthn Ellada.

    Iwanna Rantoy

    [09] BENIZELOS: QA LHFQOYN YP' OCIN OLES OI PARATHRHSEIS GIA TO NEO EKLOGIKO NOMO

    Aqhna, 23 Ioylioy 2003 (19:48 UTC+2)

    ``To Syntagma, eytyxws, meta thn anaqewrhsh, exei apallajei th xwra apo to agxos tyxon kairoskopismwn se sxesh me to eklogiko systhma. Tipote den afora tis epomenes ekloges. Tipote den syndeetai me thn politikh sygkyria'', ypogrammise o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos anaferomenos sthn kybernhtikh protash gia to neo eklogiko nomo.

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti ekfrazontai antirrhseis gia to neo eklogiko nomo poy proteinei h kybernhsh kai mesa sthn koinoboyleytikh omada toy PASOK, o k. Benizelos apanthse:

    ``Nomizw oti prepei na eimaste cyxraimoi kai na exoyme mia aisqhsh toy xronoy kai mia aisqhsh ths diadikasias mesa sthn opoia briskomaste''.

    ``O prwqypoyrgos, meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, anakoinwse ena plaisio dialogoy poy proteinei h kybernhsh. Twra diejagetai aytos o dialogos kai me ta alla kommata, alla kai sto eswteriko ths koinoboyleytikhs omadas toy PASOK'', tonise kai prosqese:

    ``Ola qa lhfqoyn yp' ocin mesa sto plaisio twn syntagmatikwn epitagwn. To Syntagma, eytyxws, meta thn anaqewrhsh, exei apallajei th xwra apo to agxos tyxon kairoskopismwn se sxesh me to eklogiko systhma. Tipote den afora tis epomenes ekloges. Tipote den syndeetai me thn politikh sygkyria. Ola exoyn mia makroproqesmh ajia kai aforoyn thn antilhch mas h an qelete to orama mas, se sxesh me th leitoyrgia toy politikoy systhmatos''.

    ``Ara, exoyme kai thn anesh kai thn ypoxrewsh na laboyme yp' ocin oles tis parathrhseis kai qa kinhqoyme, opws exei pei o prwqypoyrgos, se syndyasmo me th genikoterh syzhthsh gia th dioikhtikh diarqrwsh kai to montelo perifereiakhs anaptyjhs ths xwras'', epishmane o ypoyrgos Politismoy.

    Tonise telos oti einai poly shmantiko oti ``oloi-ma oloi symfwnoyn sthn anagkh na mh qigoyn oi proypoqeseis ths politikhs staqerothtas poy einai to megalo kekthmeno ths metapoliteytikhs periodoy''.

    [10] PROSTASIA KATANALWTWN APO EPAGGELMATIES DIASYNORIAKOYS APATEWNES

    Aqhna, 23 Ioylioy 2003 (20:53 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Organwsh Katanalwtwn-BEUC kai to INKA kalwsorizoyn thn yioqethsh apo thn Eyrwpaikh Epitroph Protashs Kanonismoy poy qa epitrecei stis armodies gia thn prostasia twn katanalwtwn arxes twn kratwn melwn ths EE na syntonisoyn th drash toys kata twn epaggelmatiwn apatewnwn poy kataxrwntai ths eleyqerias poy parexei h eswterikh agora ths EE prokeimenoy na ejapathsoyn toys katanalwtes.

    H protash eisagei ychlo baqmo prostasias toy katanalwth kai prosdidei enisxymenes armodiothtes stis eqnikes Arxes gia thn apotelesmatikh antimetwpish twn parabasewn.

    Opws epishmainetai se sxetikh anakoinwsh toy INKA o proteinomenos Kanonismos qa epitrecei stis armodies eqnikes arxes na antallassoyn plhrofories me tis antistoixes arxes sta alla krath melh sxetika me thn antimetwpish emporwn- promhqeytwn poy ejapatoyn katanalwtes entos ths Eswterikhs Agoras kai synhqws ektos toy kratoys sto opoio exoyn thn edra toys.

    Aytoi oi emporoi- promhqeytes droyn kyriws mesw toy Diadiktyoy, twn pwlhsewn mesw thlefwnoy h th metadosh ameswn mhnymatwn mesw email h taxydromeioy h faj.

    Prosfata paradeigmata emporwn- promhqeytwn poy ejapatoyn diasynoriaka, mesa sthn Eswterikh Agora aforoyn ceytikes klhrwseis dwrwn, paraplanhtikes kai apeilhtikes mantikes yphresies (xartomantia k.a.), mhnymata gia aytoklhta proionta poy ``perimenoyn'' toys katanalwtes, amesh diafhmish proiontwn adynatismatos se paidia kai paraplanhtikes diafhmiseis gia paketa diakopwn.

    ``H Eyrwpaikh Organwsh Katanalwtwn-BEUC kai to INKA elpizoyn oti o proteinomenos Kanonismos qa egkriqei syntoma kaqws ta metra poy eisagei einai idiaiterws shmantika toso gia ta 15 krath melh oso kai gia tis xwres poy twra eiserxontai sthn EE'', anaferei h anakoinwsh

    Ajizei na shmeiwqei oti ta parapona poy exoyn katagrafei apo to INKA gia thn paraplanhtikh diafhmish kai tis meqodoys pwlhsewn, kata to prwto ejamhno toy 2003, exoyn ftasei ta 2.804, enw olo to 2002 kategrafhsan 2.456.

    [11] STO ELLHNIKO DHMOSIO TO 35% THS ETBA BIOMHXANIKES PERIOXES A.E.

    Aqhna, 23 Ioylioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Oloklhrwqhke th Deytera 21 Ioylioy h metabibash toy 35% ths ETBA Biomhxanikes Perioxes A.E. apo thn Ellhnikh Trapeza Biomhxanikhs Anaptyjews A.E. (ETBAbank) sto Ellhniko Dhmosio, opws problepotan sthn symfwnia ejagoras ths ETBAbank apo ton omilo ths Trapezas Peiraiws.

    Sygkekrimena, to Ellhniko Dhmosio agorase 4.200.310 metoxes sthn onomastikh ajia twn 15 eyrw, kataballontas synolika 63.004.650 eyrw. To 65% ths etaireias paramenei sthn ETBAbank.

    H etaireia ETBA Biomhxanikes Perioxes systaqhke me thn diadikasia aposxishs toy kladoy twn Biomhxanikwn Perioxwn ths ETBAbank kai exei skopo thn synexish kai anaptyjh toy programmatos Biomhxanikwn Perioxwn kai thn ejyphrethsh twn epixeirhsewn poy leitoyrgoyn se hdh yfistamenes Biomhxanikes Perioxes h epixeirhsewn poy endiaferontai na egkatastaqoyn stis Biomhxanikes Perioxes kai ta Biotexnika Parka.

    [12] REPPAS:PROTERAIOTHTA TO SYGXRONO KOINWNIKO KRATOS

    Aqhna, 23 Ioylioy 2003 (20:10 UTC+2)

    H leitoyrgia enos sygxronoy koinwnikoy kratoys einai to prwto melhma ths Kybernhshs, tonise o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas ejerxomenos apo to Megaro Majimoy, opoy eixe synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, kai proseqese oti oi ychloi ryqmoi anaptyjhs einai proypoqesh gia th meiwsh ths anergias kai thn ayjhsh ths apasxolhshs.

    O k. Reppas tonise oti h anergia exei meiwqei kata 2,5% thn teleytaia dietia kai oti oi koinwnikes dapanes ayjhqhkan sth xwra kata 42,6% thn teleytaia 5etia, enw sthn Eyrwpaikh Enwsh h ayjhsh ftanei se pososto 8,7%.

    Epeshmane de oti ta stoixeia ta opoia xrhsimopoiei h Eyrwpaikh Enwsh prokeimenoy na katartisei toys statistikoys pinakes den pairnoyn yp' ocin toys kapoioys paragontes poy einai kaqoristikoi gia thn Ellada, opws fer' eipein, h katoxh steghs. H idiokthsia de symperilambanetai sta krithria ta opoia prosmetra h Eyrwpaikh Enwsh prokeimenoy na metrhsei ton kindyno episfaleias poy antimetwpizoyn diafores omades toy plhqysmoy.

    Opws anefere o ypoyrgos h idiokthsia sthn Ellada, idiws gia orismenes plhqysmiakes omades poy antimetwpizoyn koinwnika problhmata, opws fer' eipein oi syntajioyxoi panw twn 65 etwn, ftanei se pososto anwtero toy 90% kati poy ayto apotelei ton pio isxyro paragonta gia na apotrapei o kindynos periqwriopoihshs kai apokleismoy gia ena polith.

    Peraiterw, o ypoyrgos anaferqhke stis prwtoboylies gia thn enisxysh toy koinwnikoy proswpoy thn Eyrwphs poy anelabe h Ellhnikh Proedria, shmeiwnontas oti politikes aytes arxizoyn na efarmozontai kai qa beltiwsoyn to topio sthn Eyrwph kai thn Ellada ta epomena xronia.

    ``Qelw na tonisw oti h prospaqeia mas qa synexistei me ameiwth entash ajiopoiwntas to kefalaio koinwnikhs empistosynhs, to opoio exoyme hdh dhmioyrghsei se synergasia me toys koinwnikoys etairoys, giati pisteyoyme, opws apodeixqhke kai sto plaisio ths asfalistikhs metarryqmishs, oti mono oi synainetikes lyseis einai sterees kai makroxrones lyseis'', eipe.

    ``Oi syzhthseis poy ginontai ayth thn periodo, sto plaisio twn synergasiwn me ton prwqypoyrgo, aforoyn tis politikes poy akoloyqoyntai se kaqe tomea, ypo thn epopteia kaqe ypoyrgeioy, prokeimenoy etsi, opws akribws eixe ejaggelqei, to Septembrio na eimaste etoimoi na prosdiorisoyme me safhneia kai me kaqe leptomereia to periexomeno ths Koinwnikhs Xartas h opoia qa apotypwnei ta bhmata proodoy poy exoyn ginei kai ayta ta opoia prepei na ginoyn thn epomenh periodo prokeimenoy na sygklinoyme apolytws me thn Eyrwpaikh Enwsh'', ypogrammise

    Klhqeis na sxoliasei ta stoixeia prosfaths ereynas toy Eyrwbarometroy symfwna me ta opoia to 62% twn Ellhnwn politwn qewroyn thn anergia yp' ariqmo ena proteraiothta poy qa prepei na antimetwpisei h kybernhsh, o k. Reppas epeshmane oti h anergia qewreitai men poly shmantiko problhma gia megalo pososto Ellhnwn alla thn idia stigmh to pososto anasfaleias sth xwra mas (24%) einai mikrotero apli ton eyrwpaiko meso oro (29%).

    O k. Reppas efere ayth thn parathrhsh se antidiastolh me ta fainomena se alles xwres opws th Bretania, thn Irlandia kai thn Ollandia, opoy o fobos gia thn anergia einai mikros, alla h anasfaleia sthn ergasia idiaitera ayjhmenh (ews 35%).

    ``Ayto shmainei oti h ergasia sthn Ellada prosferei asfaleia, omalh ergasiakh ejelijh gia toys ergazomenoys. Asfalws prepei na antimetwpisoyme to problhma ths anergias to opoio einai poly shmantiko kai to anagnwrizoyme. Ki oi epidoseis poy exoyme petyxei mexri twra den einai amelhtees, xwris, omws, na ekfrazoyme ikanopoihsh oti antimetwpisame ena problhma'', anefere o ypoyrgos.

    Thn epomenh ebdomada qa synedriasei h Eqnikh Epitroph gia thn Apasxolhsh me th symmetoxh twn koinwnikwn etairwn kai allwn mh kybernhtikwn organwsewn kai koinwnikwn forewn.

    [13] YP.OIKONOMIAS:DEN ANAGNWRIZETAI WS EPIKINDYNO TO EPAGGELMA SWMATWN ASFALEIAS

    Aqhna, 23 Ioylioy 2003 (19:35 UTC+2)

    H Kybernhsh den mporei na kanei dekto to aithma twn Omospondiwn kai Enwsewn twn ergazomenwn sthn Ellhnikh Astynomia, to Pyrosbestiko kai to Limeniko Swma gia xarakthrismo toy epaggelmatos ws epikindynoy, dhladh na prosqesei sta barea kai anqygieina epaggelmata kai ton xarakthrismo toy ``epikindynoy''.

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn o xarakthrismos epaggelmatos ws epikindynoy einai kainofanhs, tiqetai gia prwth fora sto isxyon sth xwra mas ergasiako kai asfalistiko kaqestws kai einai synepws profaneis oi parenergeies se endexomenh yioqethsh toy (pyrodothsh epektashs toy xarakthrismoy se polles kathgories ergazomenwn k.l.p.)

    Oi astynomikoi, pyrosbestes kai limenikoi, pera apo to aithma peri ``epikindynoy'' epaggelmatos, zhtoyn mhniaio epidoma iso me to 20% toy basikoy misqoy astynomikoy dieyqynth (196 eyrw) kai enswmatwsh toy sto syntajimo misqo, kaqws epishs na dikaioyntai syntajh meta 20 eth syntajimhs yphresias (ek twn opoiwn 15eths pragmatikh), kati poy, symfwna me to ypoyrgeio, qa mporoyse na odhghsei se syntajiodothsh akoma kai sthn hlikia twn 35 etwn.

    H oikonomikh epibarynsh apo thn yioqethsh twn anwterw aithmatwn anerxetai se 500 ekat. eyrw peripoy h 170 dis. draxmes, se ethsia bash (apodoxes energeias-syntajeis).

    Oson afora sta oikonomika aithmata h kybernhsh ekdhlwse thn epiqymia na synexistei o dialogos sta plaisia toy eidikoy misqologioy twn Enoplwn Dynamewn kai twn Swmatwn Asfaleias, to de aithma gia entajh kathgoriwn proswpikoy sto kaqestws twn barewn kai anqygieinwn, kata th syzhthsh aytoy toy qematos gia ton Dhmosio Tomea.

    ``H Kybernhsh exei deijei polles fores kai me polloys tropoys to endiaferon ths gia toys ergazomenoys poy qetoyn shmera ayta ta aithmata. Beltiwse ta teleytaia xronia thn oikonomikh toys katastash opws isws den egine s' ayto to baqmo se kamia allh kathgoria ypallhlwn'', anaferei h anakoinwsh toy ypoyrgeioy.

    [14] EPISKECH KALAFATH STIS EGKATASTASEIS EL.B.O

    Qessalonikh, 23 Ioylioy 2003 (18:29 UTC+2)

    Episkech stis egkatastaseis ths EL.B.O pragmatopoihse o Boyleyths A' Qessalonikhs ths ND, Stayros Kalafaths, sto plaisio ths opoias synanthqhke me ton Dieyqynonta Symboylo k. Gagalh kai syzhthsan gia th leitoyrgia kai thn poreia ths EL.B.O, kaqws kai tis dynatothtes ths peraiterw anaptyjhs ths.

    Sth synexeia o k.Kalafaths, eixe synanthsh me toys ekproswpoys twn ergazomenwn kai enhmerwqhke gia trexonta zhthmata poy toys apasxoloyn.

    O boyleyths ths ND epeshmane oti h EL.B.O symballei dynamika sthn anaptyjh ths biomhxanias ths xwras, toso se eqniko oso kai se oikonomiko epipedo, enw parallhla oi ergazomenoi diadramatizoyn prwtagwnistiko rolo s' aythn thn prospaqeia kai proseqese oti ``h Qessalonikh exei anagkh apo anaptyjiakes prospaqeies poy enisxyoyn to rolo ths sthn eyryterh perioxh kai poy apantoyn stis proklhseis toy shmera kai toy ayrio''.

    [15] YPER THS DIATHRHSHS THS PAROYSAS DOMHS TOY SEA O GG TOY

    Agkyra, 23 Ioylioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Entona antedrase o Genikos Grammateas toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, strathgos Toyntzer Kilints ston periorismo armodiothtwn toy organoy, poy problepetai sto 7o 'paketo' syntagmatikwn kai nomikwn ryqmisewn, gia enarmonish me thn E.E.

    Sto sxetiko dhmosieyma ths ``Cumhuriyet'' ypogrammizetai oti o strathgos Kilints anaferomenos stis prospaqeies gia anadomhsh toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias (SEA) tonise pws ``h fantasia den exei oria''.

    Erwthqeis apo dhmosiografoys gia tis metaboles sxetika me th domh toy SEA poy perilambanontai sto 7o 'paketo' nomikwn ryqmisewn, o strathgos Kilints eipe:

    ``Exei syntaxqei kapoio sxedio to opoio to melethsa kai egw. S' ayto sygxeetai to SEA me th domh ths Genikhs Grammateias toy SEA, enw ta dyo ayta organa exoyn diaforetikes apostoles.

    To men SEA einai eishghtiko organo kai einai dedomeno oti den prokeitai na metatrapei se ektelestiko organo, enw h Genikh Grammateia toy SEA einai enas monimos qesmos kai fysika akomh ki otan enas Grammateas syndeei thlefwnikh grammh, ektelei kaqhkonta. Omws par' ola ayta ginontai orismenes ermhneies oti dhqen den mporei na analabei ektelestikes apostoles''.

    O strathgos Kilints tonise oti logw twn synqhkwn ypo tis opoies brisketai h Toyrkia, epiballetai na mhn metablhqei h domh aytoy toy qesmoy. ``H Toyrkia exei opwsdhpote anagkh aytoy toy qesmoy kai qa exei thn anagkh toy kai sto mellon'', ypogrammise.

    Epishs anefere oti kaqe xwra kaqorizei h idia tis anagkaiothtes ths sxetika me thn asfaleia ths. ``Einai pote dynato na ejomoiwsoyme tis synqhkes ypo tis opoies briskontai oi HPA m' aytes poy yfistantai sthn Elbetia, thn Ollandia kai to Belgio;

    H Toyrkia einai hdh poly diaforetikh apo tis xwres ths perioxhs ths. Exei tis eswterikes kai ejwterikes isorropies ths kai to SEA einai enas syntagmatikos qesmos o opoios dhmioyrghqhke me bash ayta ta dedomena'', eipe.

    O strathgos Kilints epishmane oti einai yper ths diathrhshs ths paroysas domhs toy SEA. ``O kaqe armodios kai anarmodios ekferei th gnwmh toy kai orismenoi arqrografoi ekplhssoyn me tis ektimhseis toys, alla h proswpikh moy apoch einai ayth'', eipe xarakthristika.

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti stoys kybernhtikoys kykloys syzhtoyntai senaria gia thn plhrwsh ths qeshs toy strathgoy h opoia qa meinei kenh meta thn topoqethsh politikoy sth qesh ths Genikhs Grammateias toy SEA shmeiwse:

    ``Bebaia ola ayta mporoyn na syzhthqoyn. H fantasia den exei oria. Ti qa mporoysa na pw allo;''.

    Telos klhqeis na sxoliasei tis syzhthseis gia apostolh toyrkikwn strateymatwn sto Irak, apanthse oti ayto den einai armodiothta toy.

    [16] SYNANTHSH ILIESKOY-BORONIN THN 1h AYGOYSTOY

    Boykoyresti, 23 Ioylioy 2003 (20:36 UTC+2)

    O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy qa synanthqei me ton Moldabo omologo toy Blantimir Boronin thn 1h Aygoystoy, sthn 25h epeteio apo to anoigma toy ydrohlektrikoy staqmoy Kostesti-Stintsa (ston potamo Proyt, fysiko synoro twn dyo xwrwn). Oi dyo andres qa syzhthsoyn thn ypografh politikhs symfwnias metajy twn xwrwn toys.

    Iwanna Rantoy

    [17] OROYS QETEI H AGKYRA STIS HPA GIA THN APOSTOLH STRATIWTWN STO IRAK

    Agkyra, 23 Ioylioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Treis neoys oroys eqese h Agkyra stis HPA gia thn apostolh toyrkikwn strateymatwn sto Irak, enw einai apofasismenh na dwsei xwris kaqysterhsh apanthsh sto sygkekrimeno amerikaniko aithma.

    Symfwna me arqro ths toyrkikhs efhmeridas ``Horriyet'' oi oroi einai oi ejhs:

    - Toyrkos bohqos gia to Nomarxh. Sto politiko epipedo, o enas apo toys dyo bohqoys toy Nomarxh toy Irak Bremer na einai Toyrkos. H Toyrkia na apokthsei proteraiothta apo politikhs pleyras.

    - Toyrkos bohqos gia ton Abizaid. Kai sto stratiwtiko epipedo enas apo toys dyo bohqoys toy Strathgoy Abizaid na einai epishs Toyrkos (kata pasa piqanothta Ypostrathgos).

    - Eniaios proypologismos gia to Irak. Sto Irak na efarmostei mono enas kratikos proypologismos kai oxi dyo proypologismoi opws twra poy o enas einai gia toys Koyrdoys.

    Sto arqro anaferetai oti h katastash poy exei epikrathsei kai ta apotelesmata poy proekycan apo thn periptwsh toy prwtoy eggrafoy gia apostolh strateymatwn sto Irak, poy aporrifqhke apo thn Toyrkikh Boylh fainetai na exoyn syneferei thn Agkyra. Gi ayto to logo h Agkyra einai apofasismenh na dwsei xwris kaqysterhsh oristikh apanthsh sto aithma twn HPA. Twra ginontai syzhthseis gia thn apanthsh poy qa doqei. H episkech toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn Gkioyl sthn Oyasigkton anamenetai na odhghsei sto na jekaqaristei h katastash.

    Par' ola ayta h Agkyra qetei ayth th fora toys parapanw oroys gia thn apostolh stratiwtwn kai peran aytwn qetei kai ta ejhs ws oroys:

    - Qa prepei na diathrhqei h edafikh akeraiothta toy Irak. Den qa prepei ep' oydeni na systaqei mia omospondia sth bash eqnikwn xarakthristikwn.

    - Qa prepei na anagnwristoyn stoys Toyrkomanoys isa dikaiwmata me ayta poy anagnwrizontai stis alles omades.

    - Qa prepei na afoplistei olo to Irak. Omws oi HPA lene oti qa afoplistoyn oloi ektos twn Koyrdwn.

    Ayta einai ta qemata ta opoia syzhtoyntai sthn Agkyra kai sthn Oyasigkton. Ayta einai ta qemata poy anamenetai na teqoyn ypo taphtos kata thn episkech toy k. Gkioyl sthn amerikanikh prwteyoysa.

    H idia efhmerida stis eswterikes selides anaferei oti o k. Gkioyl metabainontas stis HPA anakoinwse tis istorikes omologies twn Amerikanwn Strathgwn poy episkefqhkan thn Agkyra.

    Tonise pws oi dyo Amerikanoi Dioikhtes Abizaid kai Jones poy synanthqhkan thn perasmenh ebdomada me ton Arxhgo twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn Strathgo Ozkiok zhthsan jekaqara apo thn Toyrkia stratiwtes.

    O k. Gkioyl kat' ayton ton tropo ekane dieykrinhseis dioti o Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan meta tis episkeceis twn Amerikanwn stratiwtikwn eixe dhlwsei oti oi Amerikanoi zhtoyn stratiwtes apo thn Toyrkia, enw o Amerikanos Presbhs sthn Agkyra R. Pirson eixe dhlwsei oti h protash gia thn apostolh stratiwtwn eixe proelqei apo thn Toyrkia.

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise pws oi Amerikanoi dioikhtes eipan ta ejhs : ``Katalabame oti den mporoyme na kanoyme sto Irak xwris thn Toyrkia. Katalabame oti exoyme anagkh apo thn empeiria ths Toyrkias kai gi ayton ton logo hrqame sthn Agkyra gia na sas zhthsoyme stratiwtes''.

    [18] ENTASH STO AKP PROKALEI TO AITHMA TWN HPA GIA APOSTOLH TOYRKIKWN STRATEYMATWN STO IRAK

    Agkyra, 23 Ioylioy 2003 (20:16 UTC+2)

    Megalh anataraxh poy epikratei sthn Koinoboyleytikh Omada toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) ths Toyrkias meta ta 'pazaremata' me tis HPA gia apostolh toyrkikwn strateymatwn sto Irak.

    To qema kyriarxei sta prwtoselida toy toyrkikoy typoy me titloys, opws

    ``Deyterh krish toy AKR sxetika me xorhghsh adeias ayth th fora gia apostolh strateymatwn'' (Cumhuriyet) kai ``Den fainetai eykolo na xorhghqei nea adeia'' (Radikal).

    Sto sxetiko dhmosieyma ths ``Cumhuriyet'' tonizetai oti h entash poy epikratei twra sthn K.O. einai megalyterh ap' aythn poy epikratoyse prin apo thn 1h Martioy kaqws kai oti megalo meros twn boyleytwn den piqanologei thn yperchfish ths xorhghshs ths epidiwkomenhs adeias.

    Sto dhmosieyma shmeiwnetai akomh oti den yparxei kamia amfibolia oti epiballetai h xorhghsh neas adeias kaq' oti h adeia poy eixe xorhghqei kata th diarkeia toy polemoy toy Irak gia apostolh strateymatwn, ebaze topikoys kai xronikoys periorismoys kaqws h apostolh aforoyse to B.Irak kai h proqesmia ths adeias lhgei to Septembrio.

    Ta parapanw epibebaiwse kai o Antiproedros ths kybernhshs Mexmet Ali Saxin o opoios tonise oti endexomenws qa xreiastei xorhghsh neas adeias, enw tis ektimhseis toys sxetika me thn xorhghsh adeias apo to koinoboylio gia apostolh strateymatwn sto Irak diatypwnoyn boyleytes toy kybernwntos kommatos.

    Sygkekrimena o Mexmet Ntioylgker, proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ypogrammise oti ``oi HPA qewroyntai sto Irak oxi ws apeleyqerwtes alla ws dynamh katoxhs. Pws arage qa mas eblepe o irakinos laos an pareixame yposthrijh s' ayth th dynamh;''.

    ``Oi HPA perihlqe se dysxerh qesh sto Irak gia na mporesei na kyriarxhsei plhrws sth xwra ayth exei anagkh apo 300 xiliades stratiwtes. Qa htan orqoterh h symmetoxh ths Toyrkias se kapoia eirhneytikh dynamh h opoia qa sygkrotoyntan meta apo energeies twn Hn. Eqnwn kai h opoia qa htan nomimh dieqnws'', prosqese.

    O Emin Sirin, antiproedros ths koinoboyleytikhs epitrophs ejwterikwn ypoqesewn tonise oti h Toyrkia qa mporoyse na aposteilei strateymata sto Irak ypo treis proypoqeseis: Prwton, anadiarqrwsh ths hgesias toy Irak, deyteron, paradosh twn ekei stoixeiwn toy RKK kai triton, paroxh eggyhsewn stoys Toyrkomanoys.

    Epishs, anefere oti ``epiballetai opws oi toyrkikes dynameis dioikoyntai apo Toyrko kaq' oti se kanena den mporoyn na doqoyn ejhghseis otan xasei th zwh toy kapoios Toyrkos stratiwths telwn ypo diatagas Amerikanoy Dioikhth''.

    ``An h kybernhsh dianoeitai na aposteilei toyrkika strateymata sto Irak gia na yposthrijei agnwsta sxedia twn HPA, tote qa antimetwpisei megales dysxereies sto koinoboylio kai qa apogohteyqei'', shmeiwse.

    O Mexmet Elkatmis, proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs anqrwpinwn dikaiwmatwn tonise oti den tassetai yper ths apostolhs toyrkikwn strateymatwn sto Irak, dioti h antidrash poy strefetai kata twn amerikanikwn strateymatwn endexetai tote na kateyqynqei kata twn toyrkikwn strateymatwn.

    Alloi boyleytes toy AKR ejefrasan thn antiqesh toys sthn apostolh toyrkikwn strateymatwn sto Irak tonizontas oti den prepei na parasxeqei yposthrijh stis HPA, oi opoies exoyn katalabei to Irak, oti h xwra ayth prospaqei na parasyrei thn Toyrkia se telma kai oti h Toyrkia den qa ginei xwrofylakas twn HPA sto Irak.

    O Arxhgos toy antipoliteyomenoy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP) Nteniz Mpaikal ypogrammise oti epiballetai apofash toy koinoboylioy gia thn apostolh strateymatwn sto Irak kaq' oti h adeia poy xorhghqhke stis 19 Martioy gia apostolh strateymatwn sto B. Irak den einai arketh kaqws kai oti epiballetai ekdosh apofashs apo ta Hnwmena Eqnh.

    [19] EREYNES GIA ETZEBIT KAI GILMAZ

    Agkyra, 23 Ioylioy 2003 (18:27 UTC+2)

    Epitroph toy toyrkikoy koinoboylioy zhthse shmera na arxisoyn dikastikes ereynes se baros twn dyo prwhn prwqypoyrgwn Mpoylent Etzebit kai Mesoyt Gilmaz, oi opoioi kathgoroyntai gia diafqora kai kataxrhsh ejoysias.

    H epitroph zhthse na askhqoyn dikastikes diwjeis enantion 23 prwhn ypoyrgwn, afoy ereynhse epi tesseris mhnes tis yponoies gia mazikh diafqora se dhmosioys diagwnismoys, idiwtikopoihseis, trapezikes metarryqmiseis kai energeiaka programmata sth diarkeia ths perasmenhs dekaetias.

    [20] DEN EKLEISE TO QEMA OKKA STON PAOK

    Qessalonikh, 23 Ioylioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Den ekleise to qema toy Giannakh Okka gia ton PAOK. Ayto tonise shmera o nomikos ekproswpos ths PAE PAOK, Kwstas Mpaipas o opoios metajy allwn anaferei oti o Kyprios anhkei sth dynamh toy Dikefaloy. ``Qa diekdikhsoyme me kaqe nomimo tropo to dikaiwma mas na pisteyoyme oti o Kyprios apotelei perioysiako stoixeio toy PAOK'' dhlwse xarakthristika o nomikos ekproswpos toy Dikefaloy.

    Plhrofories anaferoyn pws o PAOK einai apofasismenos na steilei ejwdiko sthn AEK zhtwntas thn na mhn xrhsimopoihsei ton Kyprio stis epishmes diorganwseis.

    Ston agwnistiko tomea ikanopoihmenos emeine o Aggelos Anastasiadhs apo to xqesino filiko paixnidi me thn Mpastia. Ayrio h omada poy proetoimazetai sthn Italia qa antimetwpisei thn Retzina kai to Sabbato thn Marseig.

    Synenteyjh Typoy opoy qa milhsoyn gia ola ta qemata toy syllogoy qa paraxwrhsoyn ayrio stis 12:00 o proedros ths PAE PAOK, Giannhs Goymenos kai o antiproedros Giwrgos Kalybas.

    [21] O ARHS PHRE TO PISTOPOIHTIKO SYMMETOXHS STO EPAGGELMATIKO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 23 Ioylioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Oi prospaqeies xiliadwn opadwn toy Arh (anwnymwn kai mh), alla kai arketwn paragontwn (prwhn kai nyn) epiasan topo. O syllogos ths Qessalonikhs to apogeyma katafere na parei to pistopoihtiko symmetoxhs to epaggelmatiko prwtaqlhma.

    Sthn megalh prospaqeia gia thn ejeyresh twn xrhmatwn bohqhse shmera kai o Ilia Ibits poy prosfere 1.000 eyrw, kaqws kai o Nasif Moris poy agorase me 600 eyrw ena eisithrio diarkeias. ``Etsi aisqanqhka kai etsi epraja'' tonise o Ilia Ibits, o opoios tonise oti hqele na bohqhsei thn omada afoy apotelese kata to parelqon paikths ths kai anhkei se aythn ena kommati ths kardias toy.

    Ajio logoy einai oti o Dhmhtrhs Kontomhnas den antapokriqhke sto oikonomiko kalesma ths omadas, para tis diabebaiwseis stenwn synergatwn toy.

    Ston agwnistiko tomea, h proetoimasia twn "kitrinwn" synexizetai me entatikoys ryqmoys sth Naoysa. Ayrio o Arhs qa dwsei to prwto toy filiko me antipalo ton Panhleiako, enw thn Kyriakh sthn Kastoria qa anametrhqei me thn topikh omada se filiko paixnidi.

    [22] O ALEJHS FALEKAS APOTELEI TO NEO APOKTHMA TOY ARH

    Qessalonikh, 23 Ioylioy 2003 (20:17 UTC+2)

    O Alejhs Falekas qa parei th qesh toy Oyil Solomon ston Arh. O Ellhnas plei meiker meta apo syzhthseis poy krathsan arketes hmeres apofasise na foresei thn fanela toy kitrinoy syllogoy.

    Ypegrace shmera to meshmeri symbolaio diarkeias enos etoys qetontas eayton sth diaqesh toy Baggelh Alejandrh. Thn idia stigmh o texnikos twn kitrinwn ejetazei tis listes me toys Amerikanoys soytingk gkarnt poy exei sta xeria toy. Me ayth thn prosqhkh oysiastika qa oloklhrwqei to roster toy Arh gia thn fetinh sezon.

    [23] "KOPHKAN" OLYMPIAKOS BOLOY, AQHNAIKOS KAI PANAIGIALEIOS

    Qessalonikh, 23 Ioylioy 2003 (20:00 UTC+2)

    Treis omades den kataferan na paroyn mexri stigmhs to pistopoihtiko symmetoxhs stis epaggelmatikes kathgories. Prokeitai gia ton Olympiako Boloy, ton Aqhnaiko kai ton Panaigialeio. Ayth thn apofash phre to apogeyma kata th diarkeia ths synedriashs h Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy (EEA). Tis epomenes hmeres qa yparjei kai typika apofash apo ton aqlhtiko dikasth, h opoia qa tis ypobibasei sthn D' eqnikh.

    Etsi me bash thn xqesinh klhrwsh toy kypelloy Elladas oi omades poy klhrwqhkan na antimetwpisoyn tis sygkekrimenes treis omades qa perasoyn sthn epomenh fash xwris agwna.

    Antiqeta den ``kophke'' kamia omada apo thn A' eqnikh, enw ayrio to prwi qa synedriasei ek neoy h Epitroph kai gia alles omades, kyriws apo th G' eqnikh.

    [24] P. MARKAKHS: OI PYGMAXOI MAS KERDISAN POLLES EMPEIRIES STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 23 Ioylioy 2003 (19:49 UTC+2)

    Gia tis empeiries poy apokomisan oi pygmaxoi mas sth dimerh synanthsh ths Italias, alla kai gia th synexeia ths proetoimasias enocei toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Efhbwn (22-31/08, Barsobia-Polwnia), milhse o Omospondiakos proponhths, Pantazhs Markakhs.

    Logw toy problhmatos me thn adeia paramonhs toy Koybanoy Pio Efrain Martineq Silba, o Pantazhs Markakhs synodece toys prwtaqlhtes mas sthn Italia gia th dieqnh synanthsh metajy twn dyo xwrwn. ``Einai wraio na ginontai tetoioi agwnes. Kai bohqoyn toys aqlhtes na apokomisoyn empeiries kai prokaloyn to endiaferon toy kosmoy kai eidame sthn Italia pws sygkentrwqhkan oloi oi topikoi foreis ths Notias Italias'', leei o Ellhnas proponhths mia hmera meta thn epistrofh ths ellhnikhs apostolhs apo th geitonikh xwra.

    Anaferomenos sta symperasmata poy bghkan apo th synanthsh, symplhrwnei: ``Dwsame eykairia se nea paidia ths Eqnikhs omadas, alla kai se dyo efhboys, na paroyn empeiries apo paixnidia sxetika pio eykola se sxesh me ayta poy ginontai se megales diorganwseis. Makari na ginontoysan pio syxna tetoioi agwnes, giati bohqoyn poly toys aqlhtes kai twn dyo omadwn. Kaqe agwnas einai kai mia empeiria gia ta paidia''. Oson afora sthn proetoimasia ths Eqnikhs Efhbwn gia to Eyrwpaiko ths Polwnias, o Markakhs katalhgei: ``Kai oi antres kai oi efhboi synexizoyn tis proponhseis, alla to baros qa to rijoyme kyriws stoys efhboys''.

    [25] SYMFWNIA GIA TERMATISMO PRAJIKOPHMATOS STA NHSIA SAO TOME

    Londino, 23 Ioylioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Ypegrafh shmera symfwnia gia ton termatismo toy stratiwtikoy prajikophmatos sta nhsia Sao Tome kai Prinsipe, enw anakoinwqhke oti oloklhrwqhke mia symfwnia gia apokatastash ths syntagmatikhs tajhs, opws epibebaiwqhke kai apo ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gkampon Zan Pingk, poy epenebh sthn krish ws mesolabhths.

    O tagmatarxhs Fernanto Pereira poy katelabe thn ejoysia stis nhsoys edw kai mia ebdomada dhlwse oti ''epeteyxqh symfwnia'' kai oti ''h Boylh qa synelqei gia na chfisei nomo gia genikh amnhstia''.

    [26] O PAOYEL ANOIXTOS SE NEES PROTASEIS TOY OHE GIA TO IRAK

    Nea Yorkh, 23 Ioylioy 2003 (20:19 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Oyasingkton Taims'' dhlwnei oti einai anoixtos sthn idea newn apofasewn toy OHE gia to Irak.

    ``Meletame thn piqanothta na exoyme kai alles apofaseis toy OHE, oi opoies bebaia qa einai oi armozoyses. Qa ergastoyme wste kai alles xwres, peran ths Symmaxias, na symmetasxoyn sthn prospaqeia staqeropoihshs toy Irak'', prosqese.

    Anaferomenos sth Liberia, kai afoy paradexthke oti ``oi HPA gyrisan thn plath sth genoktonia ths Royanta'', o Paoyel taxqhke yper mias amerikanikhs stratiwtikhs anamijhs gia thn apokatastash ths eirhnhs.

    [27] O KANADAS ANAKALEI TON PRESBEYTH TOY STO IRAN

    Ottaba, 23 Ioylioy 2003 (19:40 UTC+2)

    O Kanadas anakalei ton presbeyth toy sthn Texeranh, meta apo thn apofash twn iranikwn arxwn na proxwrhsoyn sthn tafh ths Irano-Kanadhs dhmosiografoy Zaxra Kazemi, h opoia peqane ypo ypoptes synqhkes, enw htan kratoymenh sto Iran, metedwse to Royters.

    O Kanados ypoyrgos Ejwterikwn Mpil Gkraxam eipe oti o presbeyths Filip MakKinon prepei na epistrecei ews to telos ths ebdomadas kai prosqese oti qa ejetastoyn metra gia na diathrhqei h piesh sthn iranikh kybernhsh.

    "Se kaqe periptwsh emeis epiqymoyme na epistrafei ston Kanada h soros ths Kazemi, symfwna me thn epiqymia ths oikogeneias ths", tonise.

    H 54xronh Kazemi synelhfqh sto Iran stis 23 Ioynioy epeidh fwtografize se poreia diamartyrias ejw apo tis fylakes Ebin ths Texeranhs.

    [28] ANTIDRASEIS GIA TON QANATO TWN GIWN TOY SANTAM

    Bagdath, 23 Ioylioy 2003 (18:30 UTC+2)

    O dioikhths twn dynamewn twn HPA sto Irak paroysiase leptomereies kai stoixeia gia na apodeijei oti oi dyo gioi toy Santam Xoysein, Oyntai kai Koysai, skotwqhkan thn Trith se epidromh sth Mosoylh, toy boreioy Irak.

    O strathgos Rikarnto Santses eipe oti ta ptwmata toys anagnwristhkan apo tessera stelexh toy prwhn kaqestwtos, metedwse to BBC.

    Ta odontiatrika stoixeia gia ton Koysai edeijan apolyth taytish, enw gia ton Oyntai h taytish htan 90% logw traymatwn sta dontia.

    Ej alloy yphrxe symfwnia metajy twn traymatwn poy breqhkan sto swma toy Oyntai kai twn aktinografiwn gia traymata poy eixe dexqei se palaioterh epiqesh dolofonias enantion toy.

    O strathgos Santses eipe oti oi apodeijeis gia thn taytothta toys qa doqoyn ston irakino lao sto mellon kai apokalyce pws synelhfqh mazi toys ena akoma hgetiko stelexos toy prohgoymenoy kaqestwtos, o dioikhths ths eidikhs proedrikhs froyras, Mparzan ampnt al-Gkafoyr Soyleiman al-Tikriti.

    Antidraseis

    Politikoi sto Irak, lene pws qa protimoysan oi gioi toy Santam na prosagontan sth dikaiosynh.

    O Sakir al-Ntoytzaili, toy Kommoynistikoy Kommatos, eipe oti mia adiablhth dikh se ena irakino dikasthrio qa apoteloyse ton kalytero tropo gia na breqoyn antimetwpoi me ta egklhmata toys se baros aqwwn anqrwpwn.

    Ekproswpos toy Anejarthtoy Dhmokratikoy Kommatos, toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn Antnan Patsatsi, eipe oti qa protimoyse na parapemfqoyn oi gioi toy Santam se dikh wste na enhmerwqei o irakinos laos gia ta egklhmata ths prwhn kybernhshs.

    O Ampnt al-Karim al-Anzi toy Islamikoy Kommatos Ntaoya, eipe oti oloi oi Irakinoi htan xaroymenoi ``gia thn ptwsh aytwn twn tyrannwn''. Prokeitai gia kala nea gia ola ta politika kinhmata, eipe.

    [29] "OXI" ISRAHL STIS APOFYLAKISEIS MELWN AKRAIWN ORGANWSEWN

    Tel Abib, 23 Ioylioy 2003 (18:28 UTC+2)

    Orgismenh htan h antidrash twn Palaistiniwn sthn apofash twn Israhlinwn na mhn symperilaboyn melh twn akraiwn organwsewn Xamas kai Islamikh Tzixant sthn epomenh apofylakish Palaistiniwn kratoymenwn, metedwse to BBC.

    H israhlinh radiofwnia metedwse pws h kybernhsh emmenei sthn apofash ths na mhn apeleyqerwsei akraioys Palaistinioys, meta apo diaboyleyseis me toys israhlinoys ypeyqynoys se qemata asfaleias kai Palaistinioys ajiwmatoyxoys.

    H israhlinh kybernhsh apofasise akoma na mhn apeleyqerwsei perissoteroys apo toys 350 Palaistinioys twn opoiwn thn apofylakish exei egkrinei hdh to Koinoboylio.

    O Palaistinios ypoyrgos gia qemata fylakismenwn, Xisam Ampntel-Razek, eipe oti h apofash qa odhghsei se politiko adiejodo.

    Oi Palaistinioi piezan to Israhl na apeleyqerwsei melh ths Xamas kai ths Islamikhs Tzixant, legontas pws qa toys bohqhsei na kerdisoyn thn yposthrijh toy laoy sthn eirhneytikh diadikasia.

    [30] MOYSEIA "MANOY XATZIDAKI" KAI "KAPNOY" STHN JANQH

    Janqh, 23 Ioylioy 2003 (13:09 UTC+2)

    Dyo megala erga poy qa proballoyn ton politismo ths Janqhs alla kai genikotera toy nomoy, phran to "dromo" ths ylopoihshs. Prokeitai gia to Moyseio Kapnoy poy qa stegastei stis palies kapnapoqhkes, oi opoies kai katastrafhkan apo pyrkagia prin apo peripoy dyo xronia kai to Moyseio Xatzidaki, poy ferei thn epwnymia "Oikia Manoy Xatzidaki, Xwros Texnhs kai Skechs".

    Hdh, opws dhlwse o nomarxhs Janqhs Giwrgos Paylidhs, gia to Moyseio Kapnoy yparxei oikodomikh adeia, h opoia etyxe ths egkrishs ths eforias newterwn mnhmeiwn alla kai olwn twn forewn, gia thn apokatastash toy kthrioy opws ayto yphrxe kai eixe fwtografhqei.

    Sto amesws epomeno xroniko diasthma prokeitai na prokhryxqei h moyseiakh meleth, enw to deytero kommati poy einai h anakataskeyh toy katestrammenoy ktirioy, proxwraei kanonika kai xwris problhmata.

    To epiblhtiko ktirio ths odoy Benizeloy qa metamorfwqei sthn "Oikia Manoy Xatzidaki, Xwros Texnhs kai Skechs", s' ena xwro poy qa proagei thn Texnh kai ton Politismo me emfash sth moysikh.

    To sygkekrimeno ergo, pantws, brisketai sto stadio ths meleths, h paraxwrhsh toy ktirioy pros th nomarxia Janqhs exei pragmatopoihqei kai h prwth prokhryjh endiaferontos exei hdh dhmosieytei ston Typo.

    Symfwna me tis protaseis poy yparxoyn, ston prwto orofo anamenetai na dhmioyrghqei ena ``kafe qeatro'', enw sto isogeio toy ktirioy qa stegastoyn xwroi ekmaqhshs moysikhs kai xorwdiwn.

    ``O xwros aytos, to spiti opoy gennhqhke kai ezhse ta prwta toy xronia o Manos Xatzidakis'', tonise o k. Paylidhs, ``qa einai ena stolidi politismoy gia ton nomo mas, ena shmeio eljhs episkeptwn genikotera. Etsi, qeloyme na exoyme ena syndyasmo mias zwntanhs tetoias paroysias poy na qymizei ton megalo dhmioyrgo kai o xwros aytos na einai biwsimos, omorfa synthrhmenos kai oxi enas gkrizos moyseiakos xwros".

    [31] SYNAYLIA TOY MARIOY FRAGKOYLH STO BOLO

    Aqhna, 23 Ioylioy 2003 (10:52 UTC+2)

    Sto qerino dhmotiko Qeatro Boloy ``Melina Merkoyrh'' emfanizetai shmera o Marios Fragkoylhs, o opoios qa ermhneysei tragoydia Ellhnwn kai jenwn dhmioyrgwn.

    O diashmos tenoros qa kalycei olh th diskografikh toy doyleia me th synodeia ths Sias Koskina kai toy Andrea Smyrnakh.

    O Marios Fragkoylhs gennhqhke sth Rodesia apo goneis Kerkyraioys. Mexri ta dekaefta toy xronia ezhse sthn Ellada kai epeita egkatastaqhke sto Londino, opoy kai spoydase sth moysikh kai qeatrikh sxolh "Guildhall".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 23 July 2003 - 18:13:54 UTC