Browse through our Interesting Nodes on Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-07-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] X. KASTANIDHS: H PAROYSIA SHMITH STHN 68h DEQ QA ANADEIJEI TIS DRASEIS
  • [02] DIKH 17N: SXOLIO TOY PROEDROY GIA THN APOLOGIA TOY D. KOYFONTINA
  • [03] H ELLADA DEYTERH FQHNOTERH XWRA THS EYRWZWNHS
  • [04] DEN EXOYN PEISTEI OI IRAKINOI GIA TO QANATO TOY KIOYSAI KAI TOY OYNTAI
  • [05] F. PETSALNIKOS: H ND DEN MPOREI N' APALLAGEI APO SYNHQEIES TOY
  • [06] ME TO DIOIKHTH TOY IKA SYNANTHQHKE H GG TOY KKE
  • [07] AYJHMENOS O KINDYNOS GIA PYRKAGIES TO SABBATO
  • [08] APANTHSH ROYSOPOYLOY SE PRWTOPAPA GIA TIS KRISEIS STH DIKAIOSYNH
  • [09] PRWTOPAPAS: KRITHRIO GIA TIS EPILOGES DIKASTIKWN LEITOYRGWN H
  • [10] SYSKECH YPO TON PRWQYPOYRGO GIA QEMATA TOY YP. YGEIAS
  • [11] ANTIDRASH TOY E.E.Q. STH FHMOLOGOYMENH EPEKTASH WRARIOY LEITOYRGIAS TWN
  • [12] 16h GEWRGIKH - BIOTEXNIKH EKQESH NOMOY PELLAS
  • [13] DYO LYSEIS EJETAZEI H KYBERNHSH GIA TO TAXYDROMIKO TAMIEYTHRIO
  • [14] STIS 2.064,52 MONADES TERMATISE TO X.A.A.
  • [15] PROODOS - ELLHNIKES EPENDYSEIS: AYJHSH 74,4% STA META FORWN KERDH
  • [16] NEOS DIOIKHTHS THS UNMIK STO KOSSYFOPEDIO
  • [17] OI HPA PROTEINOYN ANAPTYJH TOYRKIKWN DYNAMEWN DYTIKA KAI NOTIA THS
  • [18] ENOXOPOIHSH TWN TOYRKWN STRATIWTIKWN POY SYNELHFQHSAN STO B. IRAK
  • [19] OI KYPRIOI OI PIO ENHMERWMENOI GIA TO EYRWPAIKO SYNTAGMA METAJY TWN
  • [20] ORIAKH ANODOS STO XAK
  • [21] HTTA STO TELOS GIA THN EQNIKH MAS OMADA MPASKET TWN PAIDWN
  • [22] STO METSOBO O EYQYMHS RENTZIAS
  • [23] TO TOYRNOYA "AQHNA 2003" QA EGKAINIASEI TO OLYMPIAKO KENTRO MPITS BOLEI
  • [24] S. KAMPANIA: EIMASTE ETOIMOI GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [25] H EQNIKH OMADA TWN GYNAIKWN GNWRISE THN HTTA ME 1-0 APO THN GERMANIA
  • [26] "KALH" H SYNANTHSH MPOYS-AMPAS
  • [27] O MPOYS YPOSXETAI BOHQEIA SE PALAISTINIOYS
  • [28] SEISMOS 5.6 RIXTER STH BOREIOANATOLIKH IAPWNIA
  • [29] ANAPTYJH AMERIKANIKWN PLOIWN ANOIKTA THS LIBERIAS
  • [30] SE EJELIJH SYNOMILIES MPOYS-AMPAS
  • [31] "H WRAIA MAMA" TOY JENOPOYLOY STO QEATRO KHPOY
  • [32] H GLYKERIA STO FESTIBAL SYMHS
  • [33] SYNAYLIES ARBANITAKH STHN EPIDAYRO
  • [34] AFIERWMA STO GIANNH RITSO APO THN ORXHSTRA ``MIKHS QEODWRAKHS''
  • [35] H "EKABH" TOY EYRIPIDH STHN EPIDAYRO

    [01] X. KASTANIDHS: H PAROYSIA SHMITH STHN 68h DEQ QA ANADEIJEI TIS DRASEIS GIA TH B. ELLADA

    Qessalonikh, 25 Ioylioy 2003 (14:05 UTC+2)

    "H paroysia toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, sthn 68h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, qa epixeirhsei na anadeijei dyo pragmata: Na synocisei me eyqy, epiqetiko kai safh tropo tis kybernhtikes draseis sth Qessalonikh alla kai thn eyryterh perioxh kai na dwsei tis programmatikes proteraiothtes gia thn periodo mexri tis ekloges kai kyriws meta tis ekloges".

    Ayta ypogrammise o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Xarhs Kastanidhs, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse shmera sto ypoyrgeio.

    Opws xarakthristika anefere: "Prokeitai gia programmatikes proteraiothtes poy qa epibebaiwnoyn plhrws thn arxh ths sthrijhs twn oikonomika asqenesterwn tajewn kai thn arxh ths koinwnikhs dikaiosynhs. Qa prokeitai gia mia kaqolikh epibebaiwsh, me thn paroysia toy prwqypoyrgoy, twn arxegonwn phgwn poy trofodotoyn thn politikh ths Kentroaristeras kai ths sygxronhs dhmokratikhs diakybernhshs".

    Anaferomenos sto programma toy prwqypoyrgoy, epishmane oti ektos apo to kaqierwmeno programma, o k. Shmiths "qa kanei ena odoiporiko se shmantikes tomes kai epembaseis stis ypodomes ths polhs. Apo to Kaytatzogleio Stadio me to symbolismo toy gia ta olympiaka erga, mexri th Dytikh Eisodo ths Qessalonikhs".

    Epishs, o prwqypoyrgos - symfwna me ton k. Kastanidh - qa egkainiasei mia poly shmantikh apo apoch istorikh kai politismikh ekqesh, thn ekqesh "Kypros 1700-2000", me thn piqanh paroysia toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias. Epishs, qa yparjei kai mia episkech ston xwro twn ekteloymenwn ergwn sto aerodromio Makedonia.

    Ejalloy, o ypoyrgos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to rolo poy kaleitai na paijei en ocei ths DEQ kai twn diadhlwsewn poy endexomena qa pragmatopoihsoyn diaforoi foreis, aphyqyne anoixth prosklhsh se oloys toys foreis ths Qessalonikhs, wste na diamorfwsoyn ena staqero plaisio synergasias, sto opoio qa isxyoyn oi arxes ths katanohshs kai tis apo koinoy prospaqeies gia to kalo ths polhs kai ths Boreias Elladas".

    "Qelw na paijw to rolo toy anqrwpoy poy organwnei thn politikh synainesh. H epiqymia moy ekfrasthke apo thn prwth stigmh. Qelw na diamorfwsw ena kaqestws apolyths synergasias me oloys toys foreis ths polhs. De qa stamathsw na ergazomai na diamorfwqei ena staqero plaisio synergasias", anefere xarakthristika.

    E.S.

    [02] DIKH 17N: SXOLIO TOY PROEDROY GIA THN APOLOGIA TOY D. KOYFONTINA

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (14:11 UTC+2)

    O proedros toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn Mixalhs Margariths, sxoliase th xqesinh apologia toy Dhmhtrh Koyfontina, kata th diarkeia ths dikhs twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh''.

    O k. Margariths xarakthrise ``xarismatikh proswpikothta'' ton kathgoroymeno ypogrammizontas: ``Edw o k. Koyfontinas paraligo na mas pei oti esperne loyloydia h '17N' kai oxi to qanato. Kai sto telos eipe: parte ta opla eseis oi newteroi kai skotwste''.

    H anafora toy proedroy egine kata th diarkeia ths enstashs toy Sabba Jhroy gia thn akyrwsh twn proanakritikwn omologiwn toy sto nosokomeio toy ``Eyaggelismoy''.

    [03] H ELLADA DEYTERH FQHNOTERH XWRA THS EYRWZWNHS

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (13:28 UTC+2)

    H Ellada einai h deyterh fqhnoterh xwra sthn eyrwzwnh, sto synolo twn agaqwn kai yphresiwn. Opws deixnoyn ta stoixeia toy OOSA me th sygkrish twn epipedwn timwn agaqwn kai yphresiwn anamesa stis xwres-melh toy, h Ellada meta thn Portogalia htan ton Aprilio toy 2003 (prokeitai gia ta pio prosfata stoixeia) h fqhnoterh xwra sthn EE.

    H ereyna ayth pragmatopoieitai me staqmismeno deigma apo ola ta proionta kai tis yphresies kai h bash gia th xwra anaforas -en prokeimenw gia thn Ellada- einai 100 (dhladh sth xwra ayth to sygkekrimeno ``kalaqi'' agaqwn kai yphresiwn kostizei 100 monades kai sygkrinetai me thn antistoixh timh allwn xwrwn). Entypwsh prokalei to oti me bash ayton ton pinaka toy OOSA, h pio kontinh sthn Ellada xwra se o,ti afora to epipedo timwn einai h Ispania me deikth 104 kai h Italia me deikth 108, enw oi ypoloipes xwres einai arketa pio akribes, me deiktes panw apo to 115 kai sthn pio akribh xwra, th Dania, to ``kalaqi'' sygkrishs kostizei 147.

    Timariqmos

    Ayta ta epipeda timwn sthn Ellada exoyn diamorfwqei me ton ellhniko timariqmo na brisketai staqera ta 3 teleytaia xronia 1-1,5 posostiaies monades panw apo ton meso eyrwpaiko timariqmo, enw eidika ston tomea twn yphresiwn h diafora einai akomh megalyterh. Epishs, ston pinaka enswmatwnontai oles oi ``stroggylopoihseis'' toy eyrw, poy odhghsan to deytero ejamhno toy 2002 se anodo toy epipedoy twn timwn, perissotero sthn Ellada kai ligotero stis alles xwres.

    O pinakas aytos brisketai sta xeria toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, mazi me th meleth ths Eurostat gia to diaqesimo eisodhma se oles tis xwres ths E.E. kai qa xrhsimeysoyn sthn katartish, alla kyriws sthn epikoinwniakh paroysiash ths xartas ths koinwnikhs sygklishs poy qa paroysiasei o prwqypoyrgos to Septembrio.

    Symfwna me thn ereyna ths Eurostat poy exei paroysiasei h ``H'', to 2000 to diaqesimo eisodhma twn noikokyriwn eixe fqasei sto 97% toy koinotikoy mesoy oroy, apodeiknyontas oti exoyn hdh ginei shmantika bhmata sthn kateyqynsh ths pragmatikhs sygklishs. Antiqeta, h Ellada katexei molis to 78% toy mesoy kata kefalhn AEP sthn E.E., gegonos poy deixnei oti h xwra mas epiballei sta perissotera noikokyria xamhloys foroys kai asfalistikes eisfores, me apotelesma to diaqesimo eisodhma na ayjanetai, enw parallhla h paroxh dhmosiwn yphresiwn einai xamhloterh se sxesh me tis alles eyrwpaikes xwres.

    Sygklish

    To symperasma apo thn en logw meleth sxetizetai me toys tomeis stoys opoioys qa prepei na estiastei h prospaqeia pragmatikhs sygklishs: Oxi toso sthn ayjhsh ths agorastikhs dynamhs twn noikokyriwn gia katanalwsh, oso sth beltiwsh twn yphresiwn poy parexei o dhmosios tomeas, poy se syndyasmo me thn taxyryqmh ayjhsh toy AEP (ara kai twn forologikwn esodwn) qa epitrecoyn th genikoterh anodo toy biotikoy epipedoy.

    [04] DEN EXOYN PEISTEI OI IRAKINOI GIA TO QANATO TOY KIOYSAI KAI TOY OYNTAI

    Bagdath, 25 Ioylioy 2003 (07:37 UTC+2)

    Para th dhmosiopoihsh fwtografiwn twn ptwmatwn twn dyo giwn toy Santam Xoysein, Kiosai kai Oyntai, den einai ligoi oi Irakinoi sth Bagdath, poy yposthrizoyn th dhmosia diapompeysh twn ptwmatwn, prokeimenoy na mhn yparxei opoiadhpote amfibolia gia to telos toy kaqestwtos toy Santam Xoysein.

    Th sxetikh entolh gia thn apodesmeysh twn fwtografiwn twn dyo ptwmatwn, edwse o Amerikanos ypoyrgos Amynas, Nt. Ramsfelnt.

    Oi fwtografies problhqhkan kai apo thn irakinh thleorash wstoso, polloi Irakinoi den tis eidan, kaqws shmeiwnontai diakopes hlektrikoy reymatos sth xwra. Toylaxiston mia irakinh efhmerida qa proxwrhsei se eidikh ekdosh twn fwtografiwn shmera.

    [05] F. PETSALNIKOS: H ND DEN MPOREI N' APALLAGEI APO SYNHQEIES TOY PARELQONTOS

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (13:57 UTC+2)

    O ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos, dexqhke shmera stis 10:30 p.m. sto grafeio toy, sto ypoyrgeio, se eqimotypikh episkech, to neo eisaggelea kai toys neoys antiproedroys toy Areioy Pagoy.

    O k. Petsalnikos toys eyxhqhke kaqe epityxia sto poly shmantiko ergo poy analambanoyn na feroyn se peras. O ypoyrgos ypogrammise sth nea hgesia toy Areioy Pagoy oti h eishghsh toy den htan eykolh, kaqws eixe na epilejei apo ena megalo ariqmo empeirwn kai ikanotatwn dikastikwn leitoyrgwn gia thn kalych twn kenwn qesewn ston Areio Pago.

    Prosqese, me kathgorhmatiko tropo, oti h protash toy, poy enekriqh omofwna apo to ypoyrgiko symboylio, sthrixqhke kaqara se antikeimenika krithria.

    ``To Syntagmatiko mas plaisio, diasfalizei kai malista kata tropo poly pio prohgmeno apo ta Syntagmata pollwn allwn Eyrwpaikwn xwrwn, thn anejarthsia ths Dikaiosynhs, thn opoia einai se qesh na perifroyrhsoyn panw apo ola oi idioi oi leitoyrgoi ths'' anefere xarakthristika o k. Petsalnikos.

    O ypoyrgos tonise epishs oti to qesmiko plaisio sth xwra mas exei katoxyrwsei thn plhrh aytodioikhsh ths Dikaiosynhs kai tonise oti ``qa yparjei synexhs synergasia gia thn epiteyjh toy koinoy skopoy poy einai h diarkhs anabaqmish twn leitoyrgiwn ths, h epitaxynsh toy ryqmoy aponomhs ths, parallhla me thn asfaleia dikaioy kai thn poiothta sthn aponomh ths, ta opoia dikaioyntai oi polites ths xwras, poy prosfeygoyn sth Dikaiosynh kai emeis ofeiloyme na ta ejasfalisoyme''.

    Ejalloy, o k. Petsalnikos, me aformh th dhlwsh toy Syntonisth ths ODE Eswterikwn, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs ths ND. k. Byrwna Polydwra tonise:

    ``Opws dhlwsa hdh h protash - eishghsh moy den htan kaqoloy eykolh, epeidh h epilogh ginetai metajy pollwn ikanotatwn dikastikwn leitoyrgwn poy toys xarakthrizei to hqos, h episthmonikh sygkrothsh kai h anejarthth dikastikh proswpikothta. H epilogh prepei panta na sthrizetai - kai sthrixqhke - se kaqara ajiokratika krithria. H apoch ths ND. gia diaxwrismo twn dikastikwn leitoyrgwn se "hmeteroys" kai "mh hmeteroys" xarakthrizei dystyxws mia diaxronikh nootropia ths ND, h opoia den mporei na apallagei apo synhqeies toy parelqontos''.

    [06] ME TO DIOIKHTH TOY IKA SYNANTHQHKE H GG TOY KKE

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (20:11 UTC+2)

    Ta kentrika grafeia toy IKA episkefqhke shmera h GG ths KE toy KKE Aleka Paparhga kai synanthqhke me to dioikhth toy Idrymatos Miltiadh Nektario.

    H k. Paparhga ektimhse oti ta epomena xronia qa yparjoyn sobara problhmata sto metwpo ths koinwnikhs asfalishs epishmainontas oti ta opoia adiejoda den mporoyn na ta fortwnontai oi ergazomenoi.

    To problhma ths koinwnikhs asfalishs einai ojymeno kai oi enopoihseis twn asfalistikwn tameiwn to sygkalyptoyn, dhlwse h GG ths KE toy KKE kai proeblece oti mesa se liga xronia qa jespasoyn sobara gegonota kai ejelijeis ``mia kai ayto to systhma koinwnikhs asfalishs den qa mporesei na antepejelqei'', opws eipe.

    ``Emeis se kamia periptwsh den dexomaste ta opoia adiejoda yparxoyn sto systhma koinwnikhs asfalishs na ta fortwnontai oi ergazomenoi me perissoteres asfalistikes eisfores kai me paroxh ligoterwn yphresiwn'', ypogrammise.

    H k. Paparhga xarakthrise mesobezikh thn prosfath symfwnia poy epiteyxqhke gia to ergasiako kaqestws twn giatrwn toy Idrymatos.

    H GG toy KKE episkefqhke kai toys xwroys ths dioikhshs opoy synomilhse me ergazomenoys toy IKA.

    [07] AYJHMENOS O KINDYNOS GIA PYRKAGIES TO SABBATO

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (19:49 UTC+2)

    H Genikh Grammateia Politikhs Prostasias proeidopoiei oti gia ayrio, Sabbato 26 Ioylioy o kindynos pyrkagias einai poly ychlos gia tis perioxes Anatolikhs Attikhs, Aqhnas, Peiraia, Eyboias, Lasiqioy, Hrakleioy, Samoy, Kykladwn, Dwdekanhsoy kai Kerkyras.

    Oi kratikes yphresies kaqws kai oi Organismoi Topikhs kai Nomarxiakhs Aytodioikhshs sthn perioxh exoyn eidopoihqei kai briskontai se ayjhmenh etoimothta prokeimenoy na antimetwpisoyn amesa tyxon epeisodia pyrkagiwn.

    Oi polites parakaloyntai na apofygoyn energeies sthn ypaiqro poy mporei na prokalesoyn pyrkagia apo ameleia opws kacimo jerwn xortwn kai kladiwn, xrhsh mhxanhmatwn poy prokaloyn spinqhres (alysopriona, diskopriona, syskeyes sygkollhshs, klp.), staqmeysh panw se jera xorta, aporrich anammenwn tsigarwn se ypaiqrioys xwroys h apo to aytokinhto

    Eidikotera oi ekdromeis parakaloyntai

    na apofygoyn to anama fwtias gia opoiadhpote logo sto ypaiqro kai na sebastoyn ta apagoreytika prosbashs se perioxes ychloy kindynoy

    na eidopoihsoyn amesws to kentro ths Pyrosbestikhs Yphresias ston ariqmo klhshs 199 se periptwsh poy antilhfqoyn pyrkagia

    na apomakrynqoyn egkaira se periptwsh pyrkagias, ean den mporoyn na bohqhsoyn sthn katastolh ths kata to arxiko stadio, gia th dikh toys asfaleia alla kai gia na mhn parempodisoyn to ergo twn Pyrosbestikwn dynamewn kaqws aytes qa katafqanoyn.

    [08] APANTHSH ROYSOPOYLOY SE PRWTOPAPA GIA TIS KRISEIS STH DIKAIOSYNH

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (19:43 UTC+2)

    ``Kai stis fetines kriseis gia thn kalych hgetikwn qesewn ths Dikaiosynhs, ''metajy pollwn ikanwn leitoyrgwn'', h Kybernhsh epeleje ... olws tyxaiws, oxi toys arxaioteroys, alla aytoys poy eixan, prohgoymenws, makroxronia qhteia sthn askhsh dioikhtikwn kaqhkontwn se grafeia Ypoyrgwn h akoma kai sto grafeio toy Prwqypoyrgoy'', dhlwse o

    o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Q. Roysopoylos, apantwntas ston Kybernhtiko Ekproswpo Xr. Prwtopapa.

    ``Tipote den allaje. Kai tipota den q' allajei, oso oi idioi anqrwpoi, antimetwpizoyn toys qesmoys me thn idia kaqestwtikh nootropia'', ypogrammise o k. Roysopoylos.

    [09] PRWTOPAPAS: KRITHRIO GIA TIS EPILOGES DIKASTIKWN LEITOYRGWN H AJIOKRATIA

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (19:37 UTC+2)

    ``Dystyxws h N.D den mporei na apallagei apo thn palia nootropia ths, na diaxwrizei toys dikastes se hmeteroys kai mh'', tonise o ypoyrgos Typoy kai MME kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, sxoliazontas th shmerinh dhlwsh toy ekproswpoy Typoy ths N.D gia tis kriseis sth Dikaiosynh.

    ``As katalabei oti ta pragmata exoyn allajei. Oi epiloges eginan me mona krithria thn ajiokratia metajy pollwn ikanwn leitoyrgwn", ypogrammise o k. Prwtopapas.

    [10] SYSKECH YPO TON PRWQYPOYRGO GIA QEMATA TOY YP. YGEIAS

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (19:22 UTC+2)

    Qemata poy aforoyn to ypoyrgeio Ygeias kai ton programmatismo ths amesws epomenhs periodoy syzhthqhkan se syskech ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith sthn opoia meteixan h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ygeias-Pronoias kaqws kai o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs.

    Meta th syskech o ypoyrgos Ygeias Kwstas Stefanhs tonise oti h kybernhsh kanei mia megalh prospaqeia na antapokriqei stis anagkes twn politwn kai ypogrammise oti den prokeitai na xaqei oyte ena eyrw apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs.

    Anaferomenos stis proteraiothtes toy ypoyrgeioy epishmane oti einai h peraiterw beltiwsh twn yphresiwn ston tomea Ygeias-Pronoias, h dynatothta toy polith na biwnei kalytera th merimna sthn ygeia kai h enisxysh ths leitoyrgias twn nosokomeiwn.

    O k. Stefanhs shmeiwse oti doqhke idiaitero baros sto zhthma twn proslhcewn kaqws h elleich proswpikoy kai kyriws noshleytwn sta nosokomeia ths Aqhnas kai ths Qessalonikhs einai ena apo ta megalytera problhmata sto xwro ths dhmosias ygeias kai ginontai aitia ths mh eparkoys ejyphrethshs toy polith.

    O ypoyrgos Ygeias anefere oti to problhma fainetai na mhn einai toso entono sthn eparxia kai kyriws opoy yparxoyn megala panepisthmiaka nosokomeia ta opoia kalyptoyn se ikanopoihtiko baqmo tis anagkes toy plhqysmoy.

    O ypoyrgos Ygeias epishmane oti sth syskech ajiologhqhkan ta epiteygmata ston tomea ths ygeias, ta opoia, opws ypogrammise einai para poly shmantika, estw kai an den apeikonizontai kai estw kai an den ta biwnei o kosmos sto megeqos poy exoyn.

    Tonise oti syzhthqhkan kai ta problhmata, kaqws kai ta metra ekeina ta opoia qa prepei na lhfqoyn, oytws wste na beltiwqei akomh perissotero h katastash ston tomea ths ygeias.

    ``Genika, to epipedo paroxhs yphresiwn ygeias sth xwra mas einai ikanopoihtiko kai ston tomea ths paroxhs yphresiwn ygeias, opws kai ston tomea ths paroxhs yphresiwn pronoias'', eipe kai prosqese:

    ``Para tayta, o dromos einai makrys. Exw kat' epanalhch dhlwsei oti symmetexoyme se mia skytalodromia. Exoyme twra th skytalh, kanoyme o,ti mporoyme gia na thn paradwsoyme se kapoion allo poy elpizoyme oti mporei na trejei kai grhgorotera, alla einai mia skytalodromia poy den exei termatismo. Synexws qa yparxoyn prospaqeies gia na ginei kati kalytero'', ypogrammise.

    ``Ayto, omws, poy exei epiteyxqei ta teleytaia xronia den exei istoriko prohgoymeno sth xwra mas. Oi ryqmoi me toys opoioys anaptyssontai oi yphresies ygeias, idiaitera ston tomea ths nosokomeiakhs periqalchs, qewroyme oti einai idiaitera ikanopoihtikoi'', eipe kai prosqese:

    ``Para tayta, exoyme plhrh epignwsh twn anagkwn poy yparxoyn kai qa ginei mia prospaqeia mesa sto xrono xwris entypwsiasmoys, xwris prospaqeia ejaggeliwn poy den pragmatopoioyntai, na kanoyme o,ti mporoyme gia na meiwqei, kata kapoio tropo, ayto poy yparxei sthn pragmatikothta se sxesh me thn antilhch poy yparxei gia thn pragmatikothta. H pragmatikothta einai poly kalyterh apo thn antilhch poy yparxei gi' ayth''.

    Epishmane oti h genikh proteraiothta einai h beltiwsh olwn ekeinwn twn yphresiwn poy prosferoyn kalyterh periqalch ston polith kai poy prosferoyn epishs th dynatothta na biwnei th merimna toy kratoys kai ths Politeias kai ston tomea ths ygeias kai ston tomea ths pronoias, kaqws kai h kalyterh leitoyrgia twn megalwn nosokomeiwn.

    "Ta megala problhmata yparxoyn sthn prwteyoysa, yparxoyn sthn Aqhna kai idiaitera sta megala nosokomeia, opoy yparxei swreysh gia polloys kai diaforoys logoys, Ta problhmata einai poly ligotera sthn eparxia kai idiaitera ekei opoy yparxoyn ta megala Perifereiaka Panepisthmiaka Nosokomeia. Yparxoyn, bebaia, adynamies tis opoies exoyme epaneilhmmena tonisei. Yparxoyn merika kena sto qema toy proswpikoy, idiaitera toy noshleytikoy proswpikoy", eipe.

    Erwthqeis an qa ginoyn proslhceis, apanthse oti diarkws ginontai prosqetontas omws oti den mporoyn na kalyfqoyn oleis oi anagkes me toys ryqmoys poy ginontai aytes oi proslhceis.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh epishmane oti o apologismos ston tomea ths ygeias einai qetiko, wstoso prosqese oti ayto den shmainei oti sto xwro ayto, sto xwro ths ygeias einai dynaton pote, enas ypoyrgos ths Ygeias na aisqanetai ikanopoihmenos. "Nomizw oti einai mallon mataiodojos, an ekdhlwnei tetoioy eidoys eyforia", eipe xarakthristika.

    Erwthqeis giati einai teleytaios o tomeas ths ygeias, sthn aporrofhsh twn koinotikwn kondyliwn, epanelabe oti einai polles, ekatontades oi draseis kai den aforoyn dhmioyrgia ypodomwn. "Einai qema kyriws leitoyrgias monadwn, prosforas yphresiwn. Einai ayla erga, ta opoia apaitoyn xronobores diadikasies, oson afora thn proslhch proswpikoy", shmeiwse.

    "Para tayta, omws, elpizoyme oti h aporrofhtikothta qa ayjhqei me ryqmoys poly pio taxeis ap' o,ti mexri twra kai en pash periptwsei apokleietai na xasoyme xrhmata apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs", ypogrammise.

    [11] ANTIDRASH TOY E.E.Q. STH FHMOLOGOYMENH EPEKTASH WRARIOY LEITOYRGIAS TWN LAIKWN AGORWN

    Qessalonikh, 25 Ioylioy 2003 (20:43 UTC+2)

    Thn antiqesh toy se kaqe epektash sto antikeimeno kai sto wrario leitoyrgias twn laikwn agorwn epishmainei to Epaggelmatiko Epimelhthrio Qessalonikhs me epistolh toy pros ton ypoyrgo Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoylo.

    Me aformh dhmosieymata toy typoy poy yposthrizoyn oti pwlhtes kai paragwgoi kateqesan protash - aithma poy afora sth leitoyrgia twn laikwn agorwn kai ta apogeymata, to E.E.Q. tonizei sthn epistolh toy pros ton ypoyrgo Anaptyjhs oti "an epitrapei h leitoyrgia toys kai ta apogeymata, tote, ta mikra synoikiaka magazia qa kleisoyn oristika".

    "Oi Laikes Agores idryqhkan me to skeptiko na doqei h dynatothta stoys paragwgoys na diaqetoyn oi idioi thn paragwgh toys stoys katanalwtes xwris mesazontes. To metro arxika htan swsto, afoy efere konta ton paragwgo me ton katanalwth. Me thn parodo arketwn etwn omws afenos men ejygianqhke to kyklwma ths agoras leitoyrgwntas kalytera o antagwnismos, afeteroy oi kanones leitoyrgias twn laikwn agorwn parabiasthkan. Mikremporoi, planodioi, anajiopaqoyntes, epanapatrisqentes pwloyn ta panta mprosta sta magazia kai oi epaggelmaties dierwtwntai an meta ta osa symbainoyn sthn agora qa mporesoyn na antejoyn to kostos leitoyrgias kai diathrhshs twn epixeirhsewn toys", anaferei to E.E.Q.

    Parallhla ypogrammizei oti "h leitoyrgia twn laikwn agorwn apotelei kata kapoion tropo morfh aqemitoy antagwnismoy se sxesh me ta katasthmata, epeidh oi pwlhtes den epibarynontai me ta ejoda leitoyrgias twn epaggelmatiwn".

    Anaforika me to aithma paragwgwn kai pwlhtwn gia apeyqeias eisagwges proiontwn, to E.E.Q. yposthrizei oti "s' ayth thn periptwsh qa jefygoyn entelws apo to qesmiko plaisio leitoyrgias toys. Mhpws metonomasqoyn se "xondrikes" anti laikes agores;", dierwtatai.

    Gia toys parapanw logoys to Dioikhtiko Symboylio toy E.E.Q. tonizei oti einai antiqeto se kaqe epektash sto antikeimeno kai sto wrario leitoyrgias twn laikwn agorwn kai zhtaei afenos men ton periorismo toys kai th diaqesh agrotikwn proiontwn apo toys idioys toys paragwgoys afeteroy th leitoyrgia twn laikwn agorwn, opws o nomos problepei.

    [12] 16h GEWRGIKH - BIOTEXNIKH EKQESH NOMOY PELLAS

    Krya Brysh, 25 Ioylioy 2003 (17:26 UTC+2)

    Me kyrio synqhma ``Giati h anaptyjh den mporei na perimenei'' qa pragmatopoihqei sto Dhmo Kryas Bryshs apo tis 23 ews tis 30 Aygoystoy h 16h Gewrgikh Biotexnikh Ekqesh toy Nomoy Pellas.

    Sth fetinh prospaqeia toy Dhmoy qa symmetasxei kai h Dhmotikh Etaireia Anaptyjhs kai Kataskeywn Dhmoy Kryas Bryshs poy se synergasia me thn Anaptyjiakh Etaireia Kampoy Kryas Bryshs qa exoyn thn epimeleia.

    Hdh exoyn arxisei oi prwtes eggrafes Etaireiwn-Emporwn k.a. poy endiaferontai na ekqesoyn ta proionta toys sth fetinh Ekqesh. Opws dhlwnoyn oi diorganwtes oi dhlwseis twn ekqetwn einai se poly kalo epipedo.

    O Dhmarxos Kryas Bryshs Xaralampos Oyrahlidhs dhlwse sxetika: ``H Krya Brysh qa filojenhsei apo tis 23 30 Aygoystoy to shmantikotero gegonos ths Kentrikhs Makedonias. Ta epiteleia ths Anaptyjiakhs Etaireias kai ths DETAK Kryas Bryshs ergazontai prokeimenoy h fetinh ekqesh na exei thn artioterh organwsh. Qa einai idiaiterh xara gia mas na ypodexqoyme sthn Ekqesh oloys toys Biotexnes, Emporoys, Kataskeyastes k.a. poy qeloyn na proballoyn ta proionta toys''.

    [13] DYO LYSEIS EJETAZEI H KYBERNHSH GIA TO TAXYDROMIKO TAMIEYTHRIO

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (16:38 UTC+2)

    Dyo lyseis ejetazei h kybernhsh gia to Taxydromiko Tamieythrio, oi opoies einai, eite h aytonomh eisodos toy sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, eite h sygxwneysh toy me thn Trapeza Attikhs.

    Sto metajy, me aformh dhmosieymata poy anaferoyn oti pososto toy organismoy ejagorazetai apo to TSMEDE, o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhstos Berelhs, tonise oti to T.T. den pwleitai.

    Dieykrinise de oti akoma den exei oloklhrwqei h diadikasia apotimhshs ths ajias toy Taxydromikoy Tamieythrioy, alla akoma kai otan teleiwsei ayth h diadikasia de qa ginei ejagora opoioydhpote posostoy.

    Ypenqymizetai oti to TSMEDE katexei hdh to 35% ths Trapezas Attikhs, enw to T.T. to 18,5% ths idias trapezas.

    [14] STIS 2.064,52 MONADES TERMATISE TO X.A.A.

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (16:25 UTC+2)

    Synexisthke kai shmera sthn ellhnikh kefalaiagora h diorqwtikh poreia gia to geniko deikth timwn, o opoios lygise ypo to baros twn isxyrwn piesewn poy askhqhkan stis metoxes ths mikrhs kai meshs kefalaiopoihshs, alla kai ston klado twn trapezwn.

    Sto metajy, sth diamorfwsh toy arnhtikoy klimatos sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, kaqoristiko rolo diadramatise h ptwtikh troxia poy diagrafoyn apo to prwi oi basikoi xrhmatisthriakoi deiktes stis megales agores ths Eyrwphs.

    Sto skhniko ayto, o genikos deikths timwn sto XAA, ekoce to nhma ths synedriashs katagrafontas apwleies ths tajhs toy 0,72% kai diamorfwqhke stis 2.064,52 monades, exontas diolisqhsei endosynedriaka ews to epipedo twn 2.054,54 monadwn, enw to zeniq toy synanthse stis 2.075,77.

    O ogkos twn synallagwn anhlqe sto poso twn 135,5 ekat. eyrw, ek twn opoiwn ta 1.999.692,00 ekat. eyrw aforoysan se megala paketa, enw apo tis ypo diapragmateysh metoxes, h pleiochfia twn 305 diegracan ptwtikh troxia, enanti 43 anodikwn kai 31 ametablhtwn.

    Isxyres pieseis dexqhkan oi perissoteroi ek twn tessarwn deiktwn FTSE ths kefalaiopoihshs, me ejairesh ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips, o opoios shmeiwse th mikroterh kamch kata 0,72%, synepeia ths aporrofhshs shmantikoy meroys twn apwleiwn poy kategrafan sto megalytero meros ths synedriashs oi trapezes, poy termatisan me ptwsh 1,68%, enw oi thlepikoinwnies ypoxwrhsan oriaka kata 0,06%.

    Arnhtikos prwtagwnisths anadeixqhke kai shmera o Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, o opoios ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 2,81%, enanti apwleiwn 1,50% gia ton Mid 40 ths meshs kai 1,08% gia ton FTSE/ASE 140.

    Ptwtika kinhqhkan sto synolo toys oi 21 epimeroys deiktes, me toys dyo ej aytwn na ypoxwroyn se pososto anw twn triwn posostiaiwn monadwn. Prokeitai gia toys deiktes twn ekdosewn kai ektypwsewn (3,87%) kai twn eidwn lysewn plhroforikhs (3,03%).

    Aisqhth ptwsh anw twn dyo posostiaiwn monadwn shmeiwsan kata seira oi deiktes ths klwstoyfantoyrgias (2,96%), ths ychlhs taxythtas kykloforias (2,85%), toy xondrikoy emporioy (2,80%), twn trofimwn kai potwn (2,49%) kai twn kataskeyastikwn (2,35%).

    Me apwleies anw ths mias posostiaias monadas termatisan oi kladoi twn asfaleiwn (1,67%), twn basikwn metallwn (1,76%), twn biomhxaniwn (1,23%), ths parallhlhs agoras (1,45%), twn ependysewn (1,48%) kai ths plhroforikhs (1,60%).

    Kata 0,87% ypoxwrhse o klados ths diaxeirishs akinhths perioysias, kata 0,77% twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn, kata 0,67% toy lianikoy emporioy, kata 0,53% twn diylisthriwn kai kata 0,14% twn symmetoxwn.

    [15] PROODOS - ELLHNIKES EPENDYSEIS: AYJHSH 74,4% STA META FORWN KERDH

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (15:50 UTC+2)

    Entypwsiakh anodo ths tajhs toy 74,4% emfanisan sto prwto ejamhno toy 2003 ta kerdh meta forwn ths etairias PROODOS - ELLHNIKES EPENDYSEIS kai anhlqan sto poso twn 2.706 xil. eyrw, enanti 1.551 xil. eyrw sto antistoixo diasthma toy 2002.

    Oi prosodoi toy xartofylakioy ths etairias sto prwto ejamhno toy 2003 anhlqan se 2.286 xil. eyrw, enanti 2.246 xil eyrw to 2002, enw ta kerdh apo agorapwlhsies xreografwn ayjhqhkan se 1.734 xil. eyrw apo 403 xil. eyrw.

    H kaqarh ajia energhtikoy ths etairias kata thn 30h Ioynioy toy 2003 anerxotan se 94.765 xil. eyrw kai h synolikh yperajia toy xartofylakioy ths se 1.818 xil. eyrw, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths dioikhshs ths.

    Stis 30 Ioynioy toy 2003 h metoxh ths etairias diapragmateyotan me discount 11,6% (eswterikh ajia metoxhs 2,94 eyrw enanti xrhmatisthriakhs ajias 2,60eyrw). Apo thn arxh toy etoys mexri to telos Ioynioy, h eswterikh ajia ths metoxhs shmeiwse ayjhsh kata 5,0% enw kata thn idia periodo h anodos toy genikoy deikth timwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (X.A) anhlqe se 8,2%.

    Kata th diarkeia toy deyteroy trimhnoy toy 2003 ayjhqhke shmantika to pososto ependyshs ths etairias se metoxes eishgmenes sto X.A, to opoio sto telos Ioynioy diamorfwqhke se 80,2% ths kaqarhs ajias toy energhtikoy ths, apo 56,4% stis 31/3/2003.

    Analytika, to kaqaro energhtiko ths etairias stis 30 Ioynioy toy 2003 htan topoqethmeno kata 80,2% se eishgmenes metoxes sto X.A., kata 5,2% se mh eishgmenes, kata 1,4% se metoxes eishgmenes se jena xrhmatisthria, kata 2,1% se titloys staqeroy eisodhmatos, kata 0,9% se metoxika amoibaia kefalaia kai to ypoloipo se diafores morfes braxyproqesmwn kataqesewn.

    Oi deka kyrioteres qeseis toy xartofylakioy ws pososto ths kaqarhs ajias toy energhtikoy htan: OTE 8,5%, EFG Eurobank Ergasias 5,9%, EQNIKH TRAPEZA 5,7%, DEH 5,5% COSMOTE 5,5 %, FOLLIE 5,1%, ALPHA BANK 4,7%, COCA-COLA (HLB) 4,6%, VODAFONE-PANAFON 3,9% kai GERMANOS 3,8

    [16] NEOS DIOIKHTHS THS UNMIK STO KOSSYFOPEDIO

    Pristina, 25 Ioylioy 2003 (20:53 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan orise ton prwhn prwqypoyrgo ths Finlandias, Xari Xolkeri, neo eidiko apestalmeno toy kai dioikhth ths proswrinhs dioikhshs toy organismoy sto Kossyfopedio (UNMIK).

    Ws epikefalhs ths politikhs apostolhs toy OHE sto Kossyfopedio, o Xolkeri qa hghqei twn prospaqeiwn gia thn enarjh twn synomiliwn metajy Pristinas kai Beligradioy gia thn epilysh mias seiras ekkremwn zhthmatwn.

    O Xari Xolkeri dietelese prwqypoyrgos ths Finlandias apo to 1987 ews to 1991 kai yphrethse epi tesseris dekaeties th xwra toy kai th dieqnh koinothta apo diafora politika kai oikonomika ajiwmata.

    O Xolkeri antikaqista ton Mikael Stainer, o opoios oristhke presbhs ths Germanias sta Hnwmena Eqnh sth Geneyh.

    [17] OI HPA PROTEINOYN ANAPTYJH TOYRKIKWN DYNAMEWN DYTIKA KAI NOTIA THS BAGDATHS

    Agkyra, 25 Ioylioy 2003 (17:52 UTC+2)

    Oi Amerikanoi proteinan sthn Toyrkia na anaptyjei dynameis ths, ean telika apofasistei kati tetoio, dytika kai notia ths Bagdaths.

    Symfwna me to agglofwno praktoreio NTA, den qa yparjei me thn Agkyra kamia apolytws synallagh h pazaremata opws eixan ginei prin apo ton polemo sto Irak.

    Epiprosqeta, h amerikanikh pleyra den qa kalycei ta ejoda twn Toyrkwn stratiwtwn kai olhs ths epixeirhshs ean telika h Toyrkia apofasisei na steilei strateymata.

    [18] ENOXOPOIHSH TWN TOYRKWN STRATIWTIKWN POY SYNELHFQHSAN STO B. IRAK

    Agkyra, 25 Ioylioy 2003 (17:49 UTC+2)

    Paramelhsh kaqhkontos katalogizetai stoys 11 Toyrkoys stratiwtikoys poy synelhfqhsan apo Amerikanoys sth Soyleymania, sthn ekqesh toy Ypodioikhth twn Toyrkikwn Eidikwn Dynamewn Tajiarxoy Ampntoylax Kilitsarslan o opoios eixe metabei kai sto B.Irak gia epitopia ereyna sxetika me th syllhch twn Toyrkwn stratiwtikwn.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Radikal'' sthn ekqesh shmeiwnetai oti ``exoyn doqei rhtes odhgies sxetika me thn asfaleia twn grafeiwn-syndesmwn twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn sto B. Irak kai exei doqei diatagh na pyrobolhqei opwsdhpote plhsiazei s' ayta me skopo thn epiqesh''.

    ``Sthn periptwsh toy epeisodioy sth Soyleymania, oi yphretoyntes sto ekei grafeio Toyrkoi stratiwtikoi den exoyn ektelesei th diatagh oson afora stoys Amerikanoys stratiwtes poy eishlqan sto kthrio'', anaferetai sthn ekqesh.

    ``Epishs, thn 4h Ioylioy hmera kata thn opoia elabe xwra o amerikanikos aifnidiasmos den elhfqhsan ta apaitoymena metra asfalishs kai froyrhshs toy kthrioy, to opoio epiballetai na froyreitai epi 24wroy.

    Oi amerikanikes stratiwtikes arxes eixan arxisei th syllogh plhroforiwn sxetika me to kthrio opoy stegazetai to grafeio-syndesmos, ena dimhno prin apo thn ekdhlwsh toy aifnidiasmoy kai eixan diapistwsei ta adynata shmeia. Diapistwqhke oti h hmeromhnia pragmatopoihshs toy aifnidiasmoy, thn 4h Ioylioy epilexqhke eidika.

    H stash poy thrhsan oi Toyrkoi ajiwmatikoi-syndesmoi kata th diarkeia toy aifnidiasmoy stoixeioqetei ta adikhmata ``emmonh sthn paramelhsh kaqhkontos'' kai ``apeiqeia stis diatages'', tonizetai sthn ekqesh.

    Meta thn egkrish ths ekqeshs apo ton dioikhth twn Eidikwn Dynamewn ypostrathgo Santik Ertzan, ayth qa apostalei sto Geniko Epiteleio kai se periptwsh egkrishs ki ap' ayton oi treis ajiwmatikoi h oktw ypajiwmatikoi poy synelhfqhsan apo toys Amerikanoys, qa teqoyn se diaqesimothta kai sth synexeia qa dikastoyn se stratodikeio.

    [19] OI KYPRIOI OI PIO ENHMERWMENOI GIA TO EYRWPAIKO SYNTAGMA METAJY TWN POLITWN TWN YPO ENTAJH XWRWN

    Bryjelles, 25 Ioylioy 2003 (17:38 UTC+2)

    Oi pleon enhmerwmenoi gia to sxedio toy eyrwpaikoy syntagmatos metajy twn politwn twn 10 ypo entajh xwrwn emfanizontai oi Kyprioi, symfwna me to apotelesma ths paneyrwpaikhs dhmoskophshs ``eyrwbarometro'' poy egine gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Symfwna me th dhmoskophsh poy pragmatopoihqhke apo 23 ews 29 Ioynioy stis 25 xwres ths E.E., to 54% twn Kypriwn apanthsan oti gnwrizoyn gia tis ergasies ths syntaktikhs syneleyshs, poy proetoimase to sxedio toy eyrwpaikoy syntagmatos. Prokeitai gia to ychlotero pososto metajy twn ypo entajh xwrwn me amesws epomenh xwra thn Esqonia (50%).

    (MPE - KYPE)

    [20] ORIAKH ANODOS STO XAK

    Leykwsia, 25 Ioylioy 2003 (17:33 UTC+2)

    Me qetiko proshmo ekleise shmera h xrhmatisthriakh agora ths Kyproy para to penixro agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke kai to opoio kaqhlwse ton Geniko Deikth Timwn, se olh th diarkeia ths synanthshs, entos toy epipedoy twn 84 monadwn.

    H agora kategrace amelhtea kerdh ths tajhs toy 0,01%, kleinontas stis 84,81 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe, molis stis 233 xiliades lires.

    Amelhtea ayjhsh ths tajhs toy 0,14% paroysiase kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 351,49 monades.

    (MPE - KYPE)

    [21] HTTA STO TELOS GIA THN EQNIKH MAS OMADA MPASKET TWN PAIDWN

    Qessalonikh, 25 Ioylioy 2003 (20:37 UTC+2)

    An kai mexri to 38' h eqnikh mas omada twn paidwn sto mpasket maxontan gia th nikh kontra sthn ahtthth Toyrkia, entoytois prodoqhke sto telos apo thn koyrash. Gnwrise thn htta me 79-71 apo thn geitona xwra mas kata th diarkeia toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos kai etsi qa kynhghsei mia qesh metajy ths 5hs kai ths 8hs, antimetwpizontas ton htthmeno ths anametrhshs Ispania-Gallia.

    Ta dekalepta: 21-21, 36-33, 55-61, 71-79.

    ELLADA: Basileioy 6, Petrakhs 6 (1), Berginhs 2, Trixopoylos 2, Aqanasoylas 3 (1), Manwlopoylos 14 (4), Katiakos 2, Matos 17 (1), Noeas 3, Toytziarakhs 16, Sxortsianiths.

    TOYRKIA: Tsibi 2, Gkorloyk 16, Tsaliskan, Akiol 27, Gkoktas 5, Giagkmoyr 7, Ntemir, Mpaiai 8, Koskoyn 6, Getim 2, Sabas 6.

    [22] STO METSOBO O EYQYMHS RENTZIAS

    Qessalonikh, 25 Ioylioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Sto Metsobo apo to meshmeri brisketai o Eyqymhs Rentzias, o opoios enswmatwqhke me thn eqnikh omada mpasket. Ayto shmainei oti apo to apogeyma teqhke sth diaqesh toy omospondiakoy proponhth, Giannh Iwannidh. Sth diaqesh toy teleytaioy brisketai kai o Sofoklhs Sxortsianiths. Etsi apomenoyn na entaxqoyn sthn apostolh -thn erxomenh Trith- oi Dhmos Ntikoydhs kai Iakwbos Tsakalidhs.

    Oson afora thn proetoimasia ths eqnikhs, ayth synexizetai me entatikoys ryqmoys. To programma perilambanei to prwi trejimo kai barh, to meshmeri askhseis sto kleisto ghpedo, enw arga to apogeyma ginetai proponhsh me thn mpala.

    [23] TO TOYRNOYA "AQHNA 2003" QA EGKAINIASEI TO OLYMPIAKO KENTRO MPITS BOLEI

    Qessalonikh, 25 Ioylioy 2003 (20:21 UTC+2)

    To toyrnoya andrwn mpits bolei "Aqhna 2003" qa diejaxqei apo 19 ews 24 Aygoystoy 2003 kai qa ``egkainiasei'' to neo Olympiako Kentro mpits bolei opoy hdh exei kataskeyasqei h monimh kataskeyh

    To toyrnoya diorganwnetai apo thn Ellhnikh Omospondia Petosfairishs kai thn Organwtikh Epitroph Aqhna 2004 kai exei sxediasqei na antanakla to systhma diejagwghs toy Olympiakoy Toyrnoya. Ena synolo 24 omadwn qa laboyn meros kai den qa yparxei prokrimatiko toyrnoya. Kaqe Eqnikh Omospondia epitrepetai na symmetasxei me dyo to anwtero omades.

    Mono omades poy qa briskontai katw apo thn qesh 32 ths Pagkosmia Katatajhs stis 21 Ioylioy 2003 epitrepetai na symmetasxoyn, me ejairesh tis omades ths diorganwtrias Elladas. Epiprosqeta qa doqoyn ``Kartes Eleyqerhs Symmetoxhs'' se dyo omades, anejarthtws qesews sthn Pagkosmia Katatajh.

    Oi aqlhtes poy qa symmetasxoyn qa paroyn pontoys sthn Pagkosmia Katatajh, oi opoioi omws den qa metrhsoyn sthn Pro olympiakh diadikasia.

    Ston prokrimatiko gyro oi omades qa agwnisqoyn se eji omiloys twn tessarwn omadwn o kaqe enas. Oi dyo prwtes omades kaqe omiloy kai oi tesseris kalyteres omades apo aytes poy qa termatisoyn sthn 3h qesh kaqe omiloy qa prokriqoyn ston ``Gyro twn 16''. Sthn synexeia h diorganwsh qa diejaxqei me to systhma toy ``aploy apokleismoy'' mexri toys telikoys agwnes. Mia kainotomia ths diorganwshs, poy qa efarmosqei kai stoys Olympiakoys Agwnes qa einai oi nykterinoi agwnes katw apo to fws twn probolewn.

    To neo Olympiako Kentro mpits bolei kataskeyazetai sthn paraliakh zwnh toy Falhroy, sta oria toy Dhmoy Kalliqeas kai qa exei synolikh xwrhtikothta kata thn diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn 10000 qeseis.

    [24] S. KAMPANIA: EIMASTE ETOIMOI GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 25 Ioylioy 2003 (20:01 UTC+2)

    Olh h Ellada brisketai epi podos. H apwleia ths nikhs ston xqesino hmiteliko me thn Oyggaria mporei na ofeiletai se laqos twn diaithtwn, alla twra oi dieqneis mas kaloyntai na to jeperasoyn. Exoyn monadikh eykairia na kerdisoyn ayrio stis 22:00 thn Serbia Mayroboynio kai na stefqoyn xalkinoi pagkosmioi prwtaqlhtes sthn Barkelwnh. Se periptwsh poy ginei kati tetoio qa einai to prwto ellhniko metallio poy qa parei to ellhniko polo se pagkosmio prwtaqlhma, alla kai se epipedo omadikoy aqlhmatos.

    Liges wres meta to telos toy sygklonistikoy hmitelikoy me thn Oyggaria, o omospondiakos proponhths, Santro Kampania tonise: ``Otan hrqa sthn Ellada pisteya oti to 2003 qa einai xronia prosarmoghs. Eblepa ola ta toyrnoya ws mia eykairia na jekinhsw kati apo thn arxh. Omws twra meta to paixnidi me toys Oyggroys mporw na pw oti steilame to mhnyma. Eimaste etoimoi gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 sthn Aqhna''.

    O Santro Kampania anaferqhke shmera kai sta ofelh ths eqnikhs apo to pagkosmio prwtaqlhma. ``Deijame oti eimaste mia apo tis kalyteres omades toy kosmoy. Gia prwth fora briskomaste stoys tesseris mias pagkosmias diorganwshs. H omada moy mexri twra epaije kala, dynata kai organwmena. Twra mas ypologizoyn oloi'', tonise o omospondiakos proponhths.

    Anaferomenos, telos, ston hmiteliko me th Serbia- Mayroboynio, o Santro Kampania dhlwse: ``Einai ena shmantiko mats gia emas. Mporei oi antipaloi mas na exoyn treis shmantikes elleiceis, alla se kamia periptwsh den prepei na jexasoyme oti qa antimetwpisoyme mia yperdynamh. Stoxos mas einai na katakthsoyme to metallio''.

    [25] H EQNIKH OMADA TWN GYNAIKWN GNWRISE THN HTTA ME 1-0 APO THN GERMANIA

    Qessalonikh, 25 Ioylioy 2003 (19:39 UTC+2)

    Soyper emfanish, pikrh htta! Kapws etsi perigrafetai o tritos agwnas ths eqnikhs gynaikwn me thn eqnikh neanidwn ths Germanias (0-1), sta plaisia toy dieqnoys toyrnoya Nordic cup, sto ghpedo Mpoylebaz ths polhs Ranters sth Dania.

    To antiproswpeytiko sygkrothma, oxi mono staqhke epajia koitazontas sta matia tis prwtaqlhtries Eyrwphs (sthn hlikia toys), alla mporoyse na ftasei akomh kai sth nikh, eidika sto b' meros, diasthma kata to opoio htan anwtero apo tis Germania, xanontas arketes klassikes eykairies. Den katafere wstoso na antapodwsei to gkol poy petyxan me th sentra (1') oi Germanides, me to kontino plase ths Mpaxor. Ayto malista to gkol htan poy ekrine thn anametrhsh.

    H eqnikh omada eixe klassikes eykairies gia gkol kai sto a' meros, me kyrioterh aythn toy 15', otan h kefalia ths Efhs Mixahlidoy se kaloxtyphmeno korner ths Xolan-Agaphtoy, esteile th mpala sto orizontio dokari ths germanikhs estias. H Germania ``isofarise'' ta dokaria sto 27' (soyt ths Mariak apo plagia aristera). Thn kitrinh karta antikrise h Mixahlidoy sto 62'.

    ELLADA: Mosxoy (46' Giatrakh) - Lagoymtzh, Stratakh, Mixahlidoy (75' Tefanh), Katsaith, Xatzhgiannidoy, Loseno, Papadopoyloy (46' Lazaroy), Kalyba, Smiq, Xolan-Agaphtoy

    GERMANIA: Xol - Liepak, Xagkentorn, Omiliante, Mprenter (60' Santrak), Maxaleti (54' Salanter), Goyilins (76' Stegkman), Mariak, Mioyler (65' Mparxart), Xinixofer, Mpaxor

    Meta to telos ths anametrhshs h omospondiakh proponhtria k. Kwnstantinidoy tonise: ``Htan to kalytero mas paixnidi sto Nordic cup kai to apotelesma mas adikei. Paijame me thn prwtaqlhtria Eyrwphs stis neanides kai eimai idiaitera eyxaristhmenh apo thn prospaqeia twn koritsiwn. Einai epishs poly shmantiko, oti enw exoyme dwsei edw sth Dania tria poly dynata paixnidia, den exoyme kanenan traymatismo. Apodeijame se ayta ta mats oti oso pio dyskolos einai o agwnas, toso kalytera antapokrinomaste. To epomeno paixnidi mas me th Norbhgia einai epishs poly dyskolo, kaqws h antipalos mas einai panisxyrh''. 

    [26] "KALH" H SYNANTHSH MPOYS-AMPAS

    Oyasigkton, 25 Ioylioy 2003 (20:39 UTC+2)

    O proedros twn HPA, Tzortz Mpoys, eixe synanthsh me ton Palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas sthn Oyasigkton.

    O proedros Mpoys xarakthrise th synanthsh ``kalh'', metedwse to BBC. Opws eipe, kai oi dyo exoyn ton koino stoxo ths epiteyjhs eirhnhs stoys Agioys Topoys, anamesa se dyo eleyqera kai asfalh krath, to Israhl kai thn Palaistinh.

    O Amerikanos proedros anakoinwse thn dhmioyrgia mias koinhs Amerikano-Palaistiniakhs Epitrophs Oikonomikwn me stoxo thn ejeyresh tropwn anaptyjhs twn Palaistiniakwn perioxwn.

    O Mpoys eipe oti qa steilei mesa sto etos sthn Mesh Anatolh ton ypoyrgo Oikonomias twn HPA, Tzon Snooy, kai ton ypoyrgo Emporioy, Ntonalnt Ebans gia na syzhthsoyn to pws qa mporesei na oikodomhqei kai na xrhmatodothqei ena Palaistiniako kratos.

    O Ampas eipe oti oi Palaistinioi paramenoyn proshlwmenoi sto dieqnes sxedio eirhneyshs ton legomeno odiko xarth - alla kalese to Israhl na apeleyqerwsei perissoteroys Palaistinioys kratoymenoys, na termatisei ton apokleismo poy exei epiballei ston Palaistinio hgeth, Giaser Arafat, kai na epitrecei stoys Palaistinioys na metakinoyntai eleyqera.

    O Palaistinios prwqypoyrgos epekrine thn oikodomhsh newn ebraikwn epoikismwn stis Palaistiniakes perioxes kai thn kataskeyh enos terastioy teixoys asfaleias stis katexomenes perioxes.

    O Ampas einai o pleon ychlobaqmos Palaistinios poy exei prosklhqei sthn Oyasigkton apo tote poy anelabe proedros o Tzortz Mpoys, o opoios exei arnhqei kathgorhmatika na synanthqei me ton Palaistinio hgeth, Arafat.

    [27] O MPOYS YPOSXETAI BOHQEIA SE PALAISTINIOYS

    Oyasigkton, 25 Ioylioy 2003 (19:43 UTC+2)

    Systash mias amerikano-palaistiniakhs oikonomikhs omadas, kai apostolh sta palaistiniaka edafh to fqinopwro toy Amerikanoy ypoyrgoy Oikonomikwn Tzon Snooy, anakoinwse o Tzortz Mpoys se koinh synenteyjh Typoy me ton Palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas.

    O k. Mpoys paradexthke oti apotelei problhma sthn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias to teixos poy kataskeyazei to Israhl sth Dytikh Oxqh, enw zhthse kai ton termatismo ths epektashs twn ebraikwn oikismwn.

    O Amerikanos proedros yposxeqhke oti h xwra toy qa bohqhsei sthn anaptyjh twn Palaistiniakwn edafwn kai sth dhmioyrgia palaistiniakoy kratoys poy qa symbiwnei eirhnika me to Israhl.

    [28] SEISMOS 5.6 RIXTER STH BOREIOANATOLIKH IAPWNIA

    Tokio, 25 Ioylioy 2003 (19:39 UTC+2)

    Seismos 5,6 Rixter shmeiwqhke sth boreioanatolikh Iapwnia, prwi Sabbatoy, metadidei to kratiko thleoptiko diktyo NHK. Den yparxoyn plhrofories gia qymata h zhmies.

    To epikentro toy seismoy entopisthke sthn eparxia Migiaki anakoinwse h Metewrologikh Yphresia ths xwras. Ekproswpos twn topikwn arxwn dhlwse oti den katagrafhkan pros to paron anafores gia qymata h zhmies.

    O seismos htan idiaitera aisqhtos stis geitonikes poleis Giamotoko kai Naroyseko, 190 milia boreioanatolika toy Tokio.

    [29] ANAPTYJH AMERIKANIKWN PLOIWN ANOIKTA THS LIBERIAS

    Oyasigkton, 25 Ioylioy 2003 (19:38 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys edwse entolh sto Pentagwno na proxwrhsei sthn anaptyjh polemikwn ploiwn sta anoikta ths Liberias, gia na kalycoyn endexomenh epembash mias afrikanikhs eirhneytikhs dynamhs sth xwra, anakoinwse o Leykos Oikos.

    Symfwna me to Royters, o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Skot Maklelian eipe oti o rolos twn HPA qa einai periorismenos, kaqws dynameis toy OHE qa analaboyn eirhneytikh apostolh sth xwra.

    O ekproswpos toy Pentagwnoy Ntaniel Xetlatz eipe oti tria amerikanika ploia phran entolh na anaptyxqoyn sth Mesogeio wste na einai se qesh na prowqhqoyn sth Liberia na xreiastei.

    Oi xwres ths Dytikhs Afrikhs apetyxan shmera na symfwnhsoyn se mia hmeromhnia gia thn apostolh eirhneytikhs dynamhs sth Liberia.

    [30] SE EJELIJH SYNOMILIES MPOYS-AMPAS

    Oyasigkton, 25 Ioylioy 2003 (19:25 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys arxise stis 18.15' wra Elladas tis synomilies toy ston Leyko Oiko me ton Palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas.

    O Ampas, poy eixe hdh synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel, anamenetai na zhthsei apo ton Amerikano proedro na askhsei pieseis sto Israhl gia na ypoxwrhsei se basika shmeia toy odikoy xarth, opws h apeleyqerwsh kratoymenwn kai o termatismos ths ejaplwshs twn ebraikwn oikismwn sth Lwrida ths Gazas kai sth Dytikh Oxqh.

    [31] "H WRAIA MAMA" TOY JENOPOYLOY STO QEATRO KHPOY

    Qessalonikh, 25 Ioylioy 2003 (11:55 UTC+2)

    Me to ergo toy Grhgorh Jenopoyloy ``H wraia mama'' synexizontai stis 28 kai 29 Ioylioy sto Qeatro Khpoy sth Qessalonikh oi Giortes Anoixtoy Qeatroy.

    O Grhgorhs Jenopoylos mas metaferei me to ergo toy sta kosmika salonia mias allhs Aqhnas, sta mesa toy 19oy aiwna, me prwtagwnistes ta melh mias astikhs oikogeneias. O syggrafeas epididetai sto prosfiles toy qema: sthn anadeijh twn hqikwn ajiwn poy xarakthrizoyn thn ellhnikh oikogeneia, poy antisteketai stoys peirasmoys ths epoxhs.

    Th skhnoqesia toy ergoy ypografei o Giwrgos Mylwnas, h moysikh ependysh kai ta tragoydia einai toy Periklh Perrakh.

    Toys roloys ermhneyoyn oi hqopoioi: Qaleia Papazogloy, Giwrgos Palhos, Antigonh Kanakh, Elena Mixahl, qeodwros Rwmanidhs, Leyterhs Skoytarhs, Despoina Moiroy, Alikh Zaxaropoyloy. Oi parastaseis arxizoyn stis 21.15.

    [32] H GLYKERIA STO FESTIBAL SYMHS

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (10:52 UTC+2)

    Epishmh premiera, to Sabbato, gia to 9o Festibal Symhs, sthn plateia 8hs Maioy, stis 8 to brady, me synaylia ths Glykerias, h opoia qa ermhneysei paradosiaka, rempetika, laika kai tragoydia twn megalyterwn Ellhnwn synqetwn. Mazi ths, dyo neoi tragoydistes, o Nikos Karagiannhs kai o Basilhs Fwtopoylos. O Dhmos Symhs qa timhsei gynaikes poy diaprepoyn sta Grammata, stis Texnes, sthn politikh kai koinwnikh zwh ths Symhs kai ths Elladas. Qa brabeytoyn ta paidia toy B` Dhmotikoy Sxoleioy gia tis ekqeseis toys me qema thn Eirhnh kai th Gynaika. Thn ekdhlwsh paroysiazei h Semina Digenh.

    [33] SYNAYLIES ARBANITAKH STHN EPIDAYRO

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (10:51 UTC+2)

    Me tis dyo synaylies ths Eleyqerias Arbanitakh, shmera kai ayrio, kleinei h aylaia toy fetinoy ``Moysikoy Ioylioy'', sto Mikro Qeatro ths Arxaias Epidayroy. H dhmofilhs ermhneytria, me thn jexwristh fwnh, poy exei katakthsei mia proejexoysa qesh sthn ellhnikh moysikh skhnh tis teleytaies dyo dekaeties, mas proskalei se ena gohteytiko moysiko tajidi. H Eleyqeria Arbanitakh paroysiazei ena programma me tragoydia apo dyo apo tis pio epityxhmenes diskografikes doylies ths: ``Tragoydia gia toys Mhnes'' se moysikh kai enorxhstrwsh Dhmhtrh Papadhmhtrioy kai poihsh Odyssea Elyth, Marias Polydoyrh, Kwsta Karywtakh, Mixalh Gkana kai ``Ta Kormia kai ta Maxairia'' se moysikh Ara Dinkjian kai stixoys Linas Nikolakopoyloy.

    [34] AFIERWMA STO GIANNH RITSO APO THN ORXHSTRA ``MIKHS QEODWRAKHS''

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (10:40 UTC+2)

    To "Afierwma ston Giannh Ritso" to opoio paroysiazei h Orxhstra "Mikhs Qeodwrakhs" to fetino kalokairi se diafores poleis ths Elladas, th Deytera 28 Ioylioy staqmeyei sta Ejamilia Korinqia, sto Qeatro poy ferei to onoma toy Ellhna synqeth. Ekei loipon apo th fwnh ths Elenhs Tsaligopoyloy, toy Dhmhtrh Mpash kai toy Giannh Mpezoy qa akoystoyn o "Epitafios" kai ta "Dekaoxtw Lianotragoyda ths Pikrhs Patridas" ta dyo koryfaia erga ths synanthshs toy Ritsoy me ton Qeodwrakh. Apospasmata apo to poihtiko ergo toy Ritsoy qa diabasoyn o Giannhs Ferths, h Kakia Igerinoy kai o Qodwrhs Antwniadhs. Opws einai gnwsto o Alekos Fasianos exei apodwsei eikastika ta merh opoy ezhse o poihths kaqws kai eikones ths poihshs toy. H skhnoqesia einai toy Giannh Lapata kai h kallitexnikh epimeleia ths Ntoras Leloydas. Ki an persi h nomarxia Korinqias egkainiase sta Ejamilia to Qeatro "Mikhs Qeodwrakhs" twra gnwstopoiei thn proqesh ths na qespisei ena Festibal pros timh toy synqeth, me skopo kaqe xrono ston idio xwro na pragmatopoieitai ena megalo politistiko gegonos. Gia to epomeno kalokairi syzhteitai h metaklish jenwn symfwnikwn orxhstrwn, xorwdiwn kai mpaletwn poy qa paroysiasoyn ton "Zormpa" toy Mikh Qeodwrakh se diaforetikes ekdoxes.

    [35] H "EKABH" TOY EYRIPIDH STHN EPIDAYRO

    Aqhna, 25 Ioylioy 2003 (10:10 UTC+2)

    Thn Ekabh toy Eyripidh paroysiazei shmera kai ayrio sto Arxaio Qeatro ths Epidayroy to Amfi-Qeatro toy Spyroy Eyaggelatoy. H "Ekabh" apotelei thn tragikoterh isws morfh toy pagkosmioy qeatroy. Doyla h idia, zei to fono kai twn dyo ths paidiwn, ths Polyjenhs kai toy Polydwroy. Gia na ekdikhqei, katastrwnei sxedio na tyflwsei to fonia-Polymhstora, basilia ths Qrakhs, kai na skotwsei ta paidia toy.

    H "Ekabh" anhkei ston kyklo twn tragwdiwn toy Eyripidh poy antloyn to myqo toys apo tis istories twn htthmenwn toy Trwikoy polemoy. Basismenos sta paqh toys, o megalos tragikos poihths grafei ta erga ayta, enw o Peloponnhsiakos polemos einai se ejelijh.

    H tragikh morfh ths Trwaditissas basilissas, ensarkwnetai apo thn Despoina Mpempedelh. H skhnoqesia einai toy Spyroy Eyaggelatoy.

    Toys ypoloipoys roloys ensarkwnoyn oi hqopoioi: Spyros Markopoylos (Fantasma toy Polydwroy), Lhda Tasopoyloy (Polyjenh), Qanashs Koyrlampas (Odysseys), Giannhs Rozakhs (Talqybios), Giwrgos Kronthrhs (Agamemnwn), Kwstas Aqanasopoylos (Polymhstwr).

    Koryfaies - Xoros: Andromaxh Gewrgioy, Gewrgia Anesth, Stella Kroyska, Maria Zerboy, Lena Marabea, Sofia Farazh, Aqhna Mperdeka


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 25 July 2003 - 18:13:58 UTC