[01] STOYS 82 OI NEKROI STH NATZAF

Toylaxiston 82 atoma skotwqhkan kai 229 traymatisthkan shmera to prwi apo thn ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy mprosta apo to Mayswleio toy Ali sthn polh Natzaf toy Irak, symfwna me newtero thlegrafhma apo th Bagdath, me bash topikes nosokomeiakes phges.

Prohgoymenos apologismos ekane logo gia 20 nekroys kai dekades traymaties.

H ekrhjh shmeiwqhke se ena apo toys ieroteroys topoys latreias twn siitwn moysoylmanwn, kaqws oi pistoi apomakrynontan apo ton Tafo toy Ali meta to telos twn proseyxwn ths Paraskeyhs.

H Natzaf qewreitai ierh polh twn siitwn moysoylmanwn kai den einai ligoi oi siites klhrikoi, oi opoioi exoyn ginei sto parelqon stoxos epiqeshs.

Prin apo pente hmeres ekrhktikos mhxanismos ejerragh ejw apo thn oikia anwtatoy klhrikoy ths polhs me apotelesma na skotwqoyn oi treis swmatofylakes toy.

[02] APOFYLAKIZETAI O RWSOS EPIXEIRHMATIAS B.GKOYSINSKI

Thn apofylakish toy Rwsoy epixeirhmatia Blantimir Gkoysinski apo ton Korydallo, me perioristikoys oroys, apofasise shmera to Symboylio Efetwn. O Gkoysinski synelhfqh thn perasmenh ebdomada sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' meta apo entalma ths Interpol kai kathgoreitai gia apath 250 ekatommyriwn dolariwn.

Meta apo synedriash toy Symboylioy Efetwn apofasisthke h apofylakish toy Rwsoy epixeirhmatia me perioristikoys oroys opws h katabolh eggyhshs ycoys 100.000 eyrw kai h apagoreysh ejodoy toy Gkoysinski apo th xwra.

Oi dikhgoroi toy Blantimir Gkoysinski anamenetai na paralaboyn to boyleyma kai mesa stis epomenes wres o Rwsos epixeirhmatias qa bgei apo tis fylakes toy Korydalloy.

[03] OLYMPIC AIRLINES QA ONOMAZETAI H NEA OLYMPIAKH AEROPORIA

Katateqhke shmera sth Boylh h tropologia gia th dhmioyrgia ths Neas Olympiakhs Aeroporias kai symfwna me thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn, ``prokeitai gia ena apofasistiko bhma sthn prospaqeia gia thn ejygiansh toy Eqnikoy Aerometaforea, basismeno se ena dynamiko epixeirhmatiko sxedio, me filodojo orama kai strathgikh''.

Symfwna me thn tropologia, h nea etaireia qa onomazetai Olympic Airlines (Olympiakes Aerogrammes), kai qa exei apokleistika pthtiko ergo, to opoio prokyptei apo thn enopoihsh twn sxetikwn tomewn ths Olympiakhs Aeroporias, ths Olympiakhs Aeroploias kai twn Makedonikwn Aerogrammwn.

H nea etairia qa leitoyrgei me bash sygxrono epixeirhmatiko montelo, plhrws enarmonismeno me toys dieqneis kai eyrwpaikoys kanonismoys leitoyrgias. Oi yphresies gia thn yposthrijh toy pthtikoy ergoy ths Olympic Airlines, opws yphresies edafoys, cargo kai texnikhs yposthrijhs, qa parexontai apo thn palaia Olympiakh Aeroporia me antagwnistikoys oroys agoras.

``H kybernhsh'', epishmainetai sthn anakoinwsh, ``gnwrizontas kai tis ayjhmenes anagkes en ocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, proxwrei sthn ylopoihsh ths dhmioyrgias mias sygxronhs, paragwgikhs kai leitoyrgikhs aeroporikhs etairias me th dieqnh aktinobolia toy onomatos 'Olympiakh'''.

Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristos Berelhs, anaferomenos sthn idrysh ths Neas Olympiakhs Aeroporias, dhlwse: ``Shmera, ginetai to basiko bhma gia th nea epoxh ths Olympiakhs Aeroporias. Me thn idrysh ths neas etaireias, ejasfalizoyme th biwsimothta ths Olympiakhs Aeroporias kai tis qeseis twn ergazomenwn. Me th lysh poy didei h kybernhsh, ta aeroplana ths Olympiakhs qa synexisoyn na feroyn to pagkosmiws anagnwrismeno shma ths etaireias''.

Ergasiakes sxeseis

Opws anaferetai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy, h Olympic Airlines qa apasxolei 1.850 ergazomenoys, apasxoloymenoys me bash neoys kanonismoys ergasias. Epipleon, qa ejyphretei to idio sxedon diktyo me thn palaia Olympiakh Aeroporia, alla qa exei meiwmeno kostos ergasias kata peripoy 45% se sxesh me to antistoixo pthtiko ergo, enw qa exei parallhla thn dynatothta na ektelei megalytero ergo logw ths diaforopoihshs twn Kanonismwn Ergasias.

Ayto epitygxanetai me bash sxedio poy problepei ejodo meroys toy iptamenoy proswpikoy kai metafora twn ypoloipwn sth nea etairia.

Apo tis diapragmateyseis me toys ergazomenoys poy yphrjan epipones, makres, me ejairetika dyskoloys texnikoys oroys, proekycan en merei symfwnies, amoibaia katanohsh twn problhmatwn, kai diamorfwqhke to sxedio poy apotypwnetai stis diatajeis ths proteinomenhs tropologias.

Basikh antilhch gia thn epejergasia toy sxedioy allaghs twn ergasiakwn sxesewn yphrje h prosarmogh twn yfistamenwn ryqmisewn gia ta asfalistika kai syntajiodotika qemata, stis anagkes toy epixeirhsiakoy sxedioy gia ton anagkaio ariqmo twn apoxwrhsewn kai h katarghsh twn pronomiakwn ryqmisewn sthn Olympic Airlines, oi ergazomenoi ths opoias entassontai sta isxyonta ston klado ellhnika kai dieqnh protypa.

Epixeirhmatiko montelo

To epixeirhmatiko sxedio, epishmainetai sthn anakoinwsh, dhmioyrgei tis katallhles synqhkes, wste h pleiochfia toy metoxikoy kefalaioy ths neas etaireias na diateqei se idiwth ependyth, en merei mesw ejagoras kai en merei mesw ayjhshs metoxikoy kefalaioy, o opoios qa exei kai thn eyqynh dioikhshs ths etaireias.

H dhmioyrgia ths Neas Olympiakhs Aeroporias einai shmera efikth kai logw ths shmantikhs beltiwshs twn oikonomikwn apotelesmatwn toy Omiloy ths Olympiakhs Aeroporias kata to 2002 (ayjhsh twn esodwn kata 3% parallhla me shmantikh meiwsh twn dapanwn, poy odhghse se isoskelismeno isologismo apo elleimma 145 ekat. eyrw to 2001), para tis ejairetika dysmeneis dieqneis synqhkes stis aerometafores kai ta ayjhmena kosth poy h etaireia eixe na antimetwpisei meta th metegkatastash ths sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos''.

Prepei na shmeiwqei oti h diadikasia ths dhmioyrgias ths Olympic Airlines den qa exei kostos gia to ellhniko Dhmosio kai ton forologoymeno.

H metabash apo thn Olympiakh Aeroporia sthn Olympic Airlines qa einai synexhs, xwris diakoph peran endexomenws enos h dyo eikositetrawrwn an ayto kriqei epixeirhsiaka anagkaio, opote kai qa yparjei egkairws anaggelia.

Palaia Olympiakh Aeroporia

H anadiarqrwsh ths Olympiakhs Aeroporias, exei jekinhsei apo to 2002, me thn pwlhsh pleiochfikoy paketoy metoxwn ths qygatrikhs ths Olympic Catering se idiwth ependyth, kai sygkekrimena ston Omilo Everest. H pwlhsh ayth kriqhke apolyta epityxhs, oxi mono epeidh apefere shmantika esoda sthn Olympiakh Aeroporia, alla kai epeidh apodeixqhke eystoxh epixeirhmatikh kinhsh, kaqws h Olympic Catering emfanise oysiastikh kerdoforia ston prwto xrono leitoyrgias ypo th nea ths idiokthsia. Shmeiwnetai oti h pwlhsh ths Olympic Catering egine katopin synennohshs me toys 680 ergazomenoys ths, kai me th desmeysh ths kybernhshs gia thn katoxyrwsh kai diasfalish twn dikaiwmatwn twn ergazomenwn.

Parallhlh diadikasia exei dromologhqei kai me thn epishs qygatrikh etairia ths Olympiakhs Aeroporias, Galileo Hellas, h pwlhsh ths opoias brisketai sto teliko stadio enw exei hdh ypografei M.O.U. (Memorandum of Understanding Mnhmonio Synergasias) me toys ypochfioys agorastes.

Oson afora sth leitoyrgia ths palaias Olympiakhs Aeroporias meta thn dhmioyrgia ths Olympic Airlines, oi trexoyses ypoxrewseis ths poy den exoyn metaferqei ston pthtiko klado dioti de syndeontai mazi toy, se syndyasmo me tis prosqetes dapanes syntajiodothshs shmantikoy ariqmoy misqwtwn Iptamenwn Xeiristwn kai Synodwn Frontistwn, qa kalyfqoyn:

· apo esoda proerxomena apo symbaseis paroxhs yphresiwn pros thn NOA kai loipoys tritoys

· apo esoda proerxomena apo thn idiwtikopoihsh twn kladwn poy dynhtika qa aposxisqoyn apo ton eidiko logariasmo, ta esoda toy opoioy qa proelqoyn amesa apo thn idiwtikopoihsh ths Olympic Airlines.

Me th diadikasia ayth, h opoia qa diarkesei peri ta 4 ews 5 eth, ypologizetai oti to shmerino paqhtiko toy Omiloy qa elaxistopoihqei afoy qa ajiopoihqoyn oi yperajies poy dhmioyrgoyntai. Gia th diaxeirish ayth, kai prokeimenoy na yparxei plhrhs diafaneia kai plhroforhsh, qa dhmioyrghqei eidikos logariasmos sthn Trapeza ths Ellados.

Nomiko plaisio

To nomiko kelyfos gia th dhmioyrgia ths neas etaireias parexetai apo tis Makedonikes Aerogrammes. H akoloyqoymenh diadikasia ths aposxishs kladoy einai apolytws symfwnh me thn koinotikh kai eqnikh nomoqesia, exei ginei omofwna dekth apo thn Olomeleia toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys, kai den apaitei oydemia apolytws kratikh enisxysh, amesh h emmesh. H ellhnikh Kybernhsh enhmerwnei taktika thn Eyrwpaikh Epitroph, sto plaisio ths synepoys proseggishs poy akoloyqei me stoxo thn ejygiansh kai idiwtikopoihsh toy Omiloy ths Olympiakhs Aeroporias. H enarjh pthsewn ths Olympic Airlines qa ginei entos ligwn ebdomadwn apo thn idrysh ths.

H nea etairia

H Olympic Airlines qa apasxolei proswpiko 1.850 atomwn. H nea etairia qa ejyphretei to idio sxedon diktyo me thn Olympiakh Aeroporia, to opoio qa perilambanei eqnikoys, dieqneis kai yperatlantikoys proorismoys. Ypologizetai oti, ston prwto xrono ths leitoyrgias ths, h Olympic Airlines qa ejyphrethsei peripoy 4.93 ekatommyria epibates.

Me bash to epixeirhmatiko sxedio ths neas etairias, ypologizetai oti qa epiteyxqei staqerh beltiwsh sta esoda ana epibath, gegonos to opoio qa exei amesa apotelesmata sthn oikonomikh ths apodosh.

Parallhla, oi prospaqeies ths qa enisxyqoyn apo syntonismenes emporikes energeies (marketingk), thn monadikh eykairia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas to 2004 (h etaireia einai epishmos xorhgos twn Agwnwn), thn eyqynh anaptyjhs twn opoiwn qa exoyn oi dioikoyntes idiaitera meta thn idiwtikopoihsh ths etairias. Qema epishs ths dioikhshs poy qa prokycei apo thn idiwtikopoihsh qa apotelesei kai h anadiarqrwsh toy stoloy ths etairias.

Gia thn anabaqmish ths eikonas ths etaireias, idiaiterh emfash qa doqei apo th nea etaireia sthn emfanish twn aeroskafwn, thn emfanish kai thn ekpaideysh toy proswpikoy, kaqws kai sth beltiwsh ths akribeias kai leitoyrgikothtas sthn ejyphrethsh twn epibatwn.

Telos, h Olympic Airlines qa synexisei to programma ejyphrethshs twn agonwn grammwn poy ektelei shmera h Olympiakh Aeroploia. To programma ayto exei ejairetikh shmasia, toso gia thn kaqhmerinh diabiwsh twn katoikwn twn perioxwn aytwn, oso kai gia thn emporikh kai toyristikh anaptyjh toys, kai ylopoieitai epeita apo sxetikoys diagwnismoys.

[04] ANTIQETOI PAPARHGA-KWNSTANTOPOYLOS STH NOMOQETIKH RYQMISH GIA TO D.S. TOY K.E.Q.E.A.

Thn antiqesh toys sth symmetoxh ths ektelestikhs ejoysias me dyo mh eklegmena melh sto dioikhtiko symboylio toy Kentroy Qerapeias Ejarthmenwn Atomwn (K.E.Q.E.A), opws problepei diatajh nomosxedioy toy ypoyrgeioy Ygeias, ejefrasan h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga kai o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, se jexwristes synanthseis poy eixan me to D.S. toy K.E.Q.E.A.

``Eimaste kathgorhmatika antiqetoi, stis proqeseis poy ekfrazei h kybernhsh na katarghsei to kaqestws aytodioikhshs poy diepei to K.E.Q.E.A. Den yparxei kanenas pragmatikos kai typikos logos, dedomenoy oti to K.E.Q.E.A. hdh ypokeitai se mia seira elegxoys, poy ypokeintai oloi oi organismoi, eite einai Nomika Proswpa Dhmosioy Dikaioy eite Idiwtikoy Dikaioy'', tonise h k. Paparhga.

``Ekeino poy xreiazetai shmera perissotero apo pote to K.E.Q.E.A. einai sthrijh kai enisxysh gia na mporesei na anaptyjei akoma perissotero tis drasthriothtes. To mono poy den xreiazetai to K.E.Q.E.A. einai na yfistatai dokimasies dioikhtikoy, grafeiokratikoy kai nomoqetikoy xarakthra. San aytes poy qa dhmioyrghqoyn an prowqhqei h parembash toy ypoyrgeioy, me thn opoia epidiwketai h symmetoxh ths ektelestikhs ejoysias sthn sygkrothsh toy dioikhtikoy symboylioy'', ypogrammise o k. Kwnstantopoylos.

Plhgma sthn aytodioikhsh toy forea xarakthrise thn prowqoymenh nomoqetikh ryqmish o proedros toy K.E.Q.E.A., Nikos Paraskeyopoylos, prosqetontas oti tyxon allages qa prokalesoyn anastatwsh sth leitoyrgia toy Kentroy.

[05] SYNASPISMOS: H KYBERNHSH KATADIKAZEI SE AFANISMO THN OLYMPIAKH AEROPORIA

``Me thn kataqesh ths tropologias poy afora sto diamelismo kai idiwtikopoihsh toy Omiloy ths Olympiakhs Aeroporias kai thn idrysh ths ``Neas O.A.'' h kybernhsh epilegei to pio akraio neofileleyqero senario gia thn prooptikh kai to mellon toy Eqnikoy Aerometaforea. Oysiastika katadikazei se afanismo thn O.A. kai ton omilo ths kai anoigei ena pazari diapragmateyshs kai idiwtikopoihshs toy synoloy twn drasthriothtwn toy omiloy, me diaplekomena symferonta. Ola ayta se mia paratetamenh proeklogikh periodo'', tonizetai se anakoinwsh toy Synaspismoy, poy apanta stis kybernhtikes anakoinwseis gia thn Olympiakh Aeroporia.

O Synaspismos ``tonizei gia pollosth fora thn anagkh oysiastikhs anasygkrothshs ths O.A. kai twn qygatrikwn ths, me koinwniko kai dhmosio rolo, epixeirhsiakh apotelesmatikothta kai anaptyjiakh stoxeysh''.

``Einai adianohto h kybernhsh na ``diamoirazei ta imatia'' ths O.A. en ocei twn Olympiakwn Agwnwn. Taytoxrona de na katadikazei to Neo Aerodromio se periqwriopoihsh me amfibolh prooptikh. Apotelei pagkosmia prwtotypia, mia xwra poy diorganwnei toys epomenoys Olympiakoys Agwnes, poy diaqetei to tetarto megalytero aerodromio sthn Eyrwph kai poy brisketai se mia pronomiakh gewpolitikh perioxh, na epilegei na mhn diaqetei Eqnikh Strathgikh Aerometaforwn'', epishmainetai sthn anakoinwsh.

Telos, o Synaspismos ``kalei thn kybernhsh na aposyrei thn epimaxh tropologia kai na anoijei ena gennaio dialogo me toys ergazomenoys, ta syndikata, toys koinwnikoys kai politikoys foreis, poy qeloyn mia Olympiakh Aeroporia anasygkrothmenh, leitoyrgikh, kerdofora, me dhmosio rolo kai koinwnikh stoxeysh. 'Ena ergaleio anaptyjhs gia thn Eqnikh Oikonomia''.

[06] KASTANIDHS: EJASFALISMENOI OI POROI GIA TO METRO QESSALONIKHS

``Meta apo peripeteia deka etwn gia to Metro ths Qessalonikhs kai meta thn diapistwsh oti h anadoxos koinoprajia den mporoyse na ejasfalisei idia kefalaia apo daneismo jenwn trapezwn, h kybernhsh apofasise shmera me tropo oristiko oti to Metro Qessalonikhs qa ginei pleon ws dhmosio ergo me xrhmatodothsh mono apo ton kratiko proypologismo kai malista me eggrafh twn sxetikwn pistwsewn hdh prin jekinhsei to ergo'', dhlwse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Xarhs Kastanidhs, apantwntas sthn kritikh poy askhqhke apo th dioikoysa epitroph nomoy Qessalonikhs ths N.D. anaforika me tis kybernhtikes anakoinwseis gia to metro.

``Para thn kaqysterhsh ofeiloyme na epishmanoyme oti shmera lhgei oristika ayth h ypoqesh kai einai safes pleon to plaisio ths ekteleshs toy ergoy. To mega erwthma to opoio tiqetai einai ean oi ekproswpoi ths Neas Dhmokratias qa dhlwsoyn me apolyto kathgorhmatiko tropo an apodexontai aythn thn ejelijh h oxi. To ekanan malista me poly megalh safhneia koinwnikoi foreis ths polhs poy symfwnoyn me thn apofash ths kybernhshs'', prosqese o k. Kastanidhs.

``Se o,ti afora to dhloymeno ek meroys ths N.D. endiaferon me h xwris eisagwgika gia thn EXRO 2008 epiqymw na parathrhsw to ejhs aplo pragma. Molis xqes h kybernhsh dia toy Ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs proteine sth Boylh tropologia me thn opoia zhthse kai ephre telika thn egkrish ths Boylhs na xrhmatodoteitai kaqe yposthriktikh energeia gia thn Pagkosmia Ekqesh toy 2008 apo ton kratiko proypologismo. Aythn thn tropologia thn katechfise h N.D., synepws to endiaferon ths, opws ekfrazetai shmera, oti dhladh megala erga metajy twn opoiwn kai to Metro den qa einai etoimo enocei ths EXRO 2008 prepei na teqei sto mikroskopio ths kritikhs kai ths amfisbhthshs kaqws shmantikes oikonomikes enisxyseis poy aforoyn thn EXRO tis katachfizei'', katelhje.

[07] SYNANTHSH SHMITH - GSEE GIA TO QEMA TWN KOINWNIKWN PAROXWN

To qema twn koinwnikwn paroxwn poy anamenetai na ejaggeilei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sta egkainia ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs syzhthqhke sth synanthsh poy eixe o k. Shmiths me to Proedreio ths Genikhs Synomospondias Ergatwn Ellados (GSEE), paroysia twn ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn Nikoy Xristodoylakh kai Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrh Reppa.

H GSEE ypogrammise thn anagkh na yposthrixtoyn metra gia thn enisxysh ths qeshs twn xamhlomisqwn, twn xamhlosyntajioyxwn kai twn anergwn. ``Den katanooyme se ayto fwnes kai qeseis poy lene na yparxoyn aytoperiorismoi h na mhn yparxoyn paroxes. Kaneis den zhthse apo kanenan elehmosynh'' eipe xarakthristika o proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos. Parallhla h GSEE epanelabe tis qeseis ths gia thn anagkh sthrijhs ths anaptyjiakhs diadikasias sth xwra mas, thn enisxysh ths apasxolhshs kai thn anagkh thrhshs ths ergatikhs nomoqesias.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh o ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Reppas tonise oti to triptyxo ths kybernhtikhs politikhs einai anaptyjh, apasxolhsh kai koinwnikh synoxh. Eipe akomh pws yphrje symfwnia gia thn anagkh efarmoghs toy nomoqetikoy plaisioy gia to kaqestws koinwnikhs asfalishs kai shmeiwse oti qa analhfqoyn prwtoboylies gia ta problhmata ths anergias kai ths tonwshs ths apasxolhshs.

Eidikotera, o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas, ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, proebh stis akoloyqes dhlwseis pros toys dhmosiografoys:

``Eixame th dynatothta s' ayth thn peripoy diwrh synanthsh na syzhthsoyme qemata poy aforoyn thn agora ergasias sthn Ellada kai apasxoloyn toys ergazomenoys, alla kai oloys toys polites.

To triptyxo ths politikhs mas poy perikleietai s' ayto to synolo twn prwtoboyliwn mas einai anaptyjh, apasxolhsh, koinwnikh synoxh.

Anagnwrizetai apo oloys oti synteleitai shmantikh proodos, alla oi megales proklhseis einai mprosta mas kai prepei na tis antimetwpisoyme oloi mazi. Exoyme dhmioyrghsei ena shmantiko kefalaio koinwnikhs empistosynhs, to opoio prepei na dieyrynoyme, sto plaisio ths Eqnikhs Epitrophs gia thn Apasxolhsh kai ths Eqnikhs Epitrophs gia thn Koinwnikh Prostasia, wste me dialogo kai synainetiko tropo na ejeyroyme tis kalyteres lyseis sta problhmata poy antimetwpizoyn oi ergazomenoi. Kai oloi mazi na bohqhsoyme toys anergoys, toys polites poy briskontai mprosta ston kindyno ths periqwriopoihshs kai toy koinwnikoy apokleismoy, na ejasfalisoyn kalyteres synqhkes zwhs.

H politikh ths kybernhshs ston tomea ayto exei dwsei xeiropiasta apotelesmata:

¨ H anergia meiwnetai, para to oti anagnwrizoyme oti paramenei se ychlo pososto.

¨ Oi dapanes gia koinwnikh politikh ayjanontai synexws se epipedo to opoio einai to prwto metajy olwn twn epidosewn twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

¨ Apo thn allh akoloyqoyme politikes tonwshs ths apasxolhshs, oi opoies apodidoyn oxi ta anamenomena kai gi' ayto akribws prepei na analaboyme nees prwtoboylies, pragma poy syntoma qa kanoyme.

Nomizw oti h shmerinh syzhthsh htan idiaitera paragwgikh, afoy oi ekproswpoi twn ergazomenwn edeijan gia mia akomh fora oti antimetwpizoyn me eyqynh ta qemata poy aforoyn oxi mono toys ergazomenoys, alla kai toys anergoys sympolites mas.

Bebaiws, oloi mazi symfwnhsame oti qa prepei na proxwrhsoyme sthn efarmogh pleon toy nomoqetikoy plaisioy, poy afora to kaqestws ths koinwnikhs asfalishs sthn patrida mas, symfwna me thn teleytaia metarryqmish, etsi wste ejeidikeyontas ayto to plaisio na dwsoyme tis syntajiodotikes paroxes poy anamenoyn oi dikaioyxoi kai taytoxrona na diasfalisoyme ena klima staqerothtas kai asfaleias sthn agora ergasias.

H syzhthsh epanalambanw- edeije oti exei syntelestei proodos. Taytoxrona, omws, yparxoyn problhmata, ta opoia prepei na antimetwpisoyme, kyriws ayto ths anergias kai ths tonwshs ths apasxolhshs, qemata gia ta opoia qa analaboyme prwtoboylies.

Kai bebaia, to qema ths koinwnikhs synoxhs me metra yposthrijhs twn eypaqwn omadwn toy plhqysmoy ths xwras apotelei shmantikh proteraiothta mas, giati pisteyoyme oti mia isxyrh xwra kai h Ellada einai isxyrh xwra- krinetai metajy twn allwn apo th leitoyrgia enos sygxronoy koinwnikoy kratoys, wste h anaptyjh na exei koinwniko xarakthra, na einai koinwnikh anaptyjh. Ayth einai h dikh mas epilogh kai pros ayth thn kateyqynsh kinoymaste.

Sas eyxaristw''.

Meta th synanthsh, o Proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos, ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, proebh stis akoloyqes dhlwseis:

``Paroysiasame ston k. Prwqypoyrgo tis proteraiothtes poy qetoyme emeis gia ta zhthmata toy kosmoy ths ergasias.

Yparxei anagkh peraiterw yposthrijhs ths anaptyjiakhs poreias ths xwras. Mias anaptyjhs, omws, poy qa genna diarkws apasxolhsh, wste na antimetwpizetai h anergia.

Yparxei anagkh enisxyshs toy eisodhmatos twn misqwtwn me taytoxronh diasfalish ths agorastikhs dynamhs apo fainomena aisxrokerdeias h yperkerdoforias.

Yparxei anagkh thrhshs ths ergatikhs nomoqesias gia na mhn exoyme fainomena arnhtika se sxesh me thn ekmetalleysh twn ergazomenwn sthn agora ergasias.

Yparxei anagkh, kata proteraiothta, to tonizw idiaitera ayto, na yposthrixqoyn metra politikhs gia thn enisxysh ths qeshs twn xamhlosyntajioyxwn, twn xamhlomisqwn kai twn anergwn, alla kai allwn koinwnikwn strwmatwn poy briskontai se diarkh dokimasia. S' ayto to teleytaio staqhkame idiaitera. Den katanooyme fwnes, qeseis kai dhlwseis poy lene na yparxoyn aytoperiorismoi h en pash periptwsei na mhn yparxoyn paroxes. Kaneis den zhthse apo kanenan elehmosynh. Einai eyqynh toy kratoys, mesa apo thn anadianomh poy prepei na prowqei, na yposthrizei ta koinwnika strwmata, ekeina poy exoyn idiaiterh anagkh.

Eipame ston k. Prwqypoyrgo na yparjei mia gennaia politikh gia toys anergoys, gia toys xamhlosyntajioyxoys kai gia toys xamhlomisqoys. Aytoi einai poy exoyn ta idiaitera problhmata kai ekei prepei na strecoyme thn prosoxh mas oloi mas''.

DHMOSIOGRAFOS: Ti sas eipe o Prwqypoyrgos;

XR. POLYZWGOPOYLOS: O k. Prwqypoyrgos eipe oti exei stoxeymenes politikes. Anagnwrise ta problhmata qemata ta opoia qesame kai to epomeno diasthma me ta metra politikhs qa anakoinwsei tis qeseis ths kybernhshs''.

Ejalloy, se dhlwseis proebhsan, kata thn apoxwrhsh toys apo to Megaro Majimoy, o Genikos Grammateas ths GSEE Giannhs Manwlhs, o anaplhrwths Proedros Alekos Kalybhs kai o ekproswpos toy PAME Giwrgos Mayrikos.

G. MANWLHS (G.G. GSEE): To zhtoymeno den einai poies einai oi dikes mas qeseis. Einai fanero oti diekdikoyme gia toys ergazomenoys, gia toys syntajioyxoys, gia ta xamhla koinwnika strwmata beltiwsh ths qeshs toys. To zhtoymeno einai ti politikes askoyntai.

O Prwqypoyrgos ths xwras epixeirhse, allote mh symfwnwntas me statistikes kai allote xrhsimopoiwntas dikes toy statistikes, na wraiopoihsei mia katastash.

An qelw na pw- mporoysan oi ergazomenoi kai oi syntajioyxoi na zhsoyn me tis yposxeseis, tote einai bebaio oti qa hmaste oi pio ploysioi polites ths Eyrwphs. Omws, epeidh ayto den mporei na ginei, nomizw oti ekeino poy menei stoys ergazomenoys einai na diekdikhsoyn ayta poy leei o Prwqypoyrgos kaqe fora na ylopoioyntai kai oxi na menoyn sta xartia.

A. KALYBHS (An. Proedros GSEE): H kybernhsh, mesw toy k. Prwqypoyrgoy, mas eipe oti qa synexisei thn idia oikonomikh politikh, h opoia sthn oysia paragei ftwxeia, anergia kai megales koinwnikes anisothtes.

Ap' o,ti katalabame, kai to fetino koinwniko paketo, qa exei megalo paketo me para poly mikro periexomeno. Synepws, ayto poy xreiazetai to syndikalistiko kinhma einai na enteinei thn palh toy kai einai mia eykairia sth DEQ na anoijei h aylaia enos megaloy apergiakoy kai agwnistikoy programmatos toy syndikalistikoy kinhmatos. Den paei allo me ayth thn politikh, h opoia synexizei kai anaparagei ta fainomena poy diarhgnyoyn ton koinwniko isto sth xwra mas.

G. MAYRIKOS (PAME): Kata th synanthsh o k. Prwqypoyrgos probale kai sthn antiproswpeia poy hmaste parontes th gnwsth antilhch gia thn isxyrh Ellada. Mia isxyrh Ellada poy exei panisxyrh anergia. Isxyrh Ellada me litothta paratetamenh. Isxyrh Ellada me ftwxeia poy pollaplasiazetai. Isxyrh Ellada me kerdh gia thn ploytokratia kai me problhmata ajeperasta gia thn ergatikh tajh.

Sthn katastash ayth prepei na poyme oti synenoxh einai kai h pleiochfia ths GSEE poy symmetexei ston idio xoro kai taytoxrona qeloyme na kroysoyme ton kwdwna toy kindynoy gia thn ergatikh tajh. Den qelei aytapates, den qelei na pesei qyma kanenas ergazomenos ths proeklogikhs paroxologias. Twra einai h wra na antistaqoyme, twra einai h wra na diekdikhsoyme, twra einai h wra na sthrijoyme to PAME poy paleyei gia ta symferonta ths ergatikhs tajhs kai olwn twn ergazomenwn''.

[08] EPANEKDIKASH THS YPOQESHS ASTYNOMIKOY POY KATHGOREITAI GIA BIASMO, ZHTA H DIEQNHS AMNHSTIA

H organwsh prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ``Dieqnhs Amnhstia'', apesteile epistolh pros ton ypoyrgo Dikaiosynhs, Filippo Petsalniko, gia na ekfrasei tis anhsyxies ths gia thn aqwwsh enos astynomikoy poy kataggelletai oti biase thn Oykranh Olga Mp., sthn Amaliada, stis 26 Febroyarioy 1998.

H Olga Mp. ergazotan se ena mpar sthn Amaliada apo tis arxes toy 1998. Mazi me dyo alles Oykranes, oktw Rwsides kai treis Roymanes (ta onomata toys einai gnwsta sthn organwsh), anaferetai oti h Olga ejanagkasthke se porneia apo ton idiokthth toy mpar.

Oi kataggelies ths Olgas epibebaiwqhkan apo ta iatrika porismata kai jekinhse dikh sto Mikto Orkwto Dikasthrio Patras, stis 23 Maioy, enantion toy idiokthth toy mpar, o opoios katadikasthke se fylakish triwn etwn gia diakinhsh anqrwpwn me skopo thn porneia. Treis sygkathgoroymenoi katadikasthkan se fylakish dyo etwn gia promhqeia gynaikwn h bohqeia sthn paranomh diakinhsh gynaikwn. Oi poines fylakishs metatraphkan se xrhmatika prostima ycoys 1.600 eyrw to xrono gia kaqe enan apo toys katadikasqentes, symperilambanomenoy toy idiokthth toy mpar. Enas astynomikos, poy kathgoroyntan gia biasmo ths Oykranhs, apallaxqhke ths kathgorias, alla katadikasthke se fylakish dyo etwn gia parabash kaqhkontos. H poinh anestalh.

Symfwna me plhrofories poy h Dieqnhs Amnhstia elabe apo thn ellhnikh mh kybernhtikh organwsh "Ellhniko Parathrhthrio twn Symfwniwn toy Elsinki" (EPSE), poy ekproswpei to qyma, h Olga Mp. emaqe apo topikes efhmerides oti h dikh eixe ginei xwris h idia na klhqei na kataqesei sto dikasthrio. Enas akomh martyras den eklhqh na kataqesei.

Dedomenoy oti o astynomikos apallaxqhke ths kathgorias peri biasmoy epeidh to dikasthrio katelhje oti h Olga Mp. eixe symfwnhsei sth synoysia, einai akomh pio zwtikhs shmasias na epanekdikastei h ypoqesh kai na paroysiastoyn oles oi sxetikes apodeijeis.

Meta apo entones pieseis ths koinhs gnwmhs kai thn aithsh toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs, o eisaggeleas toy Areioy Pagoy zhthse stis 20 Ioynioy 2003 thn akyrwsh ths apofashs aqwwshs toy astynomikoy me thn aitiologhsh oti h etymhgoria "den eixe eparkh eidikh kai emperistatwmenh ejhghsh".

H Dieqnhs Amnhsia fobatai oti h apofash toy eisaggelea toy Areioy Pagoy qa katalhjei se merikh epanekdikash ths ypoqeshs gia enan mono apo toys kathgoroymenoys. Dedomenoy oti oi dikastikes diadikasies genika htan aneparkeis, h organwsh kalei tis ellhnikes arxes na ejasfalisoyn oti oloklhrh h etymhgoria qa ejetastei apo anwtero efeteio (Akyrwtiko Dikasthrio).

[09] NHREYS AE: AYJHSH 8,4% TWN PWLHSEWN STO EJAMHNO

Ayjhsh kata 8,4% paroysiazoyn oi pwlhseis ths NHREYS AE kata to prwto ejamhno toy 2003, oi opoies anhlqan sta 29,3 ekat., enanti 27 ekat. eyrw toy antistoixoy ejamhnoy toy 2002, symfwna me anakoinwsh ths etaireias.

Ta leitoyrgika kerdh ths etaireias anhlqan sto poso twn 1.002.000 eyrw kai paramenoyn sta idia epipeda me ta persina, an lhfqei ypoch oti kata to a' ejamhno toy 2002, poso 1.170.000 eyrw aforoyse se kerdh apo metafora texnognwsias sta Emirata.

Se epipeda Omiloy, oi pwlhseis anhlqan sta 43,5 ekat. eyrw, oi opoies sthn oysia einai ayjhmenes 7,6%, enanti toy persinoy ejamhnoy, me dedomeno oti den enopoihqhkan oi pwlhseis ths etaireias INTERPESCA, meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias.

Ta kerdh toy Omiloy anhlqan se 1,2 ekat. eyrw, enanti 0,712 eyrw persi, emfanizontas ayjhsh 74,5%.Oi synolikes ypoxrewseis toy Omiloy meiwqhkan apo 103,8ekat. eyrw se 100,6 ekat. eyrw - pososto 3,2% - me orqologikoterh diarqrwsh toy xarakthra toys, se 75% braxyproqesmes kai 25% makroproqesmes ypoxrewseis.

H etaireia proebh se ejagora twn apoqematwn twn monadwn paxynshs twn etaireiwn AQUA HELLAS kai MARICOM stis opoies kai exei analabei to management.

Aisqhth einai kai h meiwsh twn zhmiwn ths etaireias ALPINO h opoia kai ektimatai oti qa kleisei sto telos toy etoys me qetiko EBITA, symfwna me thn anakoinwsh toy dioikhtikoy symboylioy ths etairias.

[10] EYRWSYMBOYLOI AE: ANELABE SYMBOYLOS SE DYO POLITISTIKA ERGA

Dyo nea erga sto xwro toy politismoy anelabe h boreioelladikh etairia EYRWSYMBOYLOI AE. Sygkekrimena, epelegh ws symboylos diaxeirishs toy ergoy poy ylopoiei h Enwsh Ellhnwn Qeatrikwn Syggrafewn, gia th dieqnh prowqhsh twn ellhnikwn qeatrikwn ergwn, sto plaisio ths Politistikhs Olympiados.

Epishs, h etairia anelabe symboylos anaptyjhs toy Idrymatos Monhs Sina, prokeimenoy na sxediastoyn kai na entaxqoyn se xrhmatodotoymena programmata ta erga toy idrymatos sthn perioxh Traganas ths Atalanths.

Sto plaisio twn ergwn problepetai h dhmioyrgia toy Eyrwsinaitikoy Kentroy Meletwn, Ereynwn kai Epikoinwnias, poy perilambanei synedriakoys xwroys, biblioqhkes, moyseio kai eikonikh biblioqhkh ths Monhs toy Sina.

H Eyrwsymboyloi AE diapragmateyetai kai me alloys dhmoys ths perioxhs ths Notioy Ellados gia analhch ergwn ston tomea toy politismoy. Me aformh ta erga ayta, alla kai ormwmenh apo thn entonh paroysia ths stoys megaloys diagwnismoys toy 3oy KPS, h etairia nisxyei thn paroysia ths sthn Aqhna. Sygkekrimena, dhmioyrgei monimh domh eji stelexwn, enw sto telos Septembrioy programmatizei th metegkatastash twn grafeiwn ths Aqhnas, se neo xwro sthn odo Akadhmias._

[11] D.SIOYFAS: TO YCHLO XREOS THS TtE KRYBETAI PISW APO THN PWLHSH TOY XRYSOY

Thn ektimhsh oti h pwlhsh 20 tonwn xrysoy apo thn Trapeza ths Ellados (TtE) sxetizetai me thn piesh poy yfistatai ayth, logw ths ayjhshs toy xreoys ths kata 125% sto diasthma 2002-2001, diatypwnei o genikos grammateas ths koinoboyleytikhs omadas ths ND Dhmhtrhs Sioyfas, epanerxomenos sto qema meta th xtesinh anakoinwsh ths kentrikhs trapezas.

Apantwntas se sxetikh erwthsh 60 boyleytwn ths Neas Dhmokratias, h TtE yposthrize sthn anakoinwsh ths oti h sygkekrimenh kinhsh eixe ws monadiko stoxo thn kalyterh diaxeirish twn diaqesimwn ths. Apo thn pleyra toy, sxoliazontas thn anakoinwsh ths trapezas, o k.Sioyfas epishmainei ta ejhs:

``Prwton: H anakoinwsh ths Trapezas epibebaiwnei ta gegonota poy ferame sth Boylh kai afhnei ekteqeimenh toso thn idia thn Trapeza oso kai thn Kybernhsh. Deyteron: H Trapeza ths Ellados den mas enhmerwnei giati, an kai einai eishgmenh sto XAA etairia, den gnwstopoihse egkaira gi' ayth th shmantikh apofash th koinh gnwmh. Katopin aytwn ti leei h Epitroph Kefalaiagoras; Triton: H qesh ths Trapezas ths Ellados, oti h pwlhsh egine me skopo th kalyterh diaxeirish twn diaqesimwn ths, einai elaxista peistikh, poly perissotero poy analoges kinhseis den eginan apo tis Kentrikes Trapezes allwn xwrwn ths Eyrwzwnhs".

Kata ton idio, ayto poy einai prodhlo einai oti h kinhsh ths Trapezas ths Ellados sxetizetai me thn piesh poy yfistatai logw ths ayjhshs toy xreoys ths, opws ayto apotypwnetai sto logariasmo ''Ypoxrewseis entos toy Eyrwsysthmatos''. Opws tonizei o k.Sioyfas, kata ton isologismo ths trapezas stis 31.12.2002, to xreos ayto anerxotan se 18,2 dis dolaria, paroysiazontas ayjhsh kata 125% se sxesh me to 2001.

"Se ayto to zhthma h dioikhsh ths Trapezas ths Ellados protima entexnws th aposiwphsh toy. H Trapeza ths Ellados ofeilei synepws estw kai shmera, na dwsei analytikws ejhghseis gia to qema toy xreoys ths. Epiprosqeta prokalei entypwsh pws o lalistatos kata ta alla, eidika ton teleytaio xroniko diasthma, Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, siwpa sta osa oi boyleytes ths ND apokalycame. Shmeiwnoyme oti h siwph den einai panta xrysos'', katalhgei o k.Sioyfas._

[12] PROSTASIA TWN ONOMASIWN FETA KAI OYZO

Meta apo epipones diapragmateyseis sth Geneyh, h Eyrwpaikh Enwsh enetaje th Feta kai to Oyzo ston periorismeno katalogo proiontwn poy qa aposteilei ston Pagkosmio Organismo Emporioy, prokeimenoy na zhthsei prostasia kai mh yfarpagh ths epwnymias toys apo tritoys kai sthn pagkosmia agora.

To Oyzo kai h Feta den eixan symperilhfqei stis arxikes protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs, gegonos poy prokalese thn entonh antidrash ths ellhnikhs kybernhshs kai ta entona diabhmata toy ypoyrgoy Gewrgias, Giwrgoy Dry.

Tis diapragmateyseis poy diekperaiwse sth Geneyh o genikos grammateas Agrotikhs Politikhs kai Dieqnwn Sxesewn, Andreas Korakas, to Oyzo kai h Feta symperilhfqhkan ston katalogo me alla pagkosmioy fhmhs tyria kai alkooloyxa pota opws Rokfor, Parmezana, Koniak kai Gkrapa k.a.

Se dhmosieyma toys thn Paraskeyh, oi Financial Times xarakthrizoyn to apotelesma ws diplwmatikh nikh ths Elladas.

[13] XA: APWLEIES 2,02% ME ARNHTIKO PRWTAGWNISTH TON OTE

Stis 2.210,57 monades, me megales apwleies ths tajhs toy 2,02%, ekleise thn teleytaia synedriash ths ebdomadas o genikos deikths timwn sth Sofokleoys, kaqws ta prwina toy kerdh ejanemisthkan, synepeia twn isxyrwn piesewn stis metoxes toy thlepikoinwniakoy kladoy kai idiws toy OTE, toy arnhtikoy prwtagwnisth ths hmeras.

Endosynedriaka, o deikths kinhqhke metajy twn 2.207,15 kai twn 2.261,92 monadwn. Ayjhmenos se sxesh me tis prohgoymenes synedriaseis htan o tziros, o opoios jeperase ta 219 ekat. eyrw. Apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, molis 48 enisxyqhkan, enanti 288 ptwtikwn kai 45 stasimwn.

Me megalh ptwsh ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 2,30% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 1,37% kai 2,38% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Pososto 2,15% apwlese o FTSE/ASE-140.

Se arnhtiko edafos termatisan kai sxedon oloi oi kladikoi deiktes, me monadikh ejairesh ekeinon twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn, o opoios enisxyqhke kata 0,77%. Antiqeta, tis megalyteres apwleies, ths tajhs toy 4,11%, kategrace o thlepikoinwnaikos klados, "gonatizontas" ypo to baros twn isxyrotatwn piesewn ston titlo toy OTE (-7,24%), alla kai ths Cosmote (-2,81%). Sta xtesina epipeda ekleise h metoxh ths Vodafone-Panafon.

Ptwsh anw twn triwn posostiaiwn monadwn shmeiwsan oi deiktes twn asfaleiwn (-3,81%), twn symmetoxwn (-3,80%), ths plhroforikhs (-3,42%) kai twn basikwn metallwn (-3,14%). Safws pio sygkrathmenh ptwsh shmeiwse o "deiktobarhs" klados twn trapezwn, o opoios ekleise me apwleies 1,67%.

Me apwleies ekleisan epishs oi deiktes twn biomhxaniwn (-1,09%), twn diylisthriwn (-2,25%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-0,34%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-1,66%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (-1,10%), twn ependysewn (-1,04%), twn kataskeywn (-2,49%), ths klwstoyfantoyrgias (-2,56%), toy lianikoy emporioy (-1,23%), ths parallhlhs agoras (-1,85%), twn trofimwn-potwn (-2,04%) kai toy xondrikoy emporioy (-2,58%). Kata 2,64% ypoxwrhse o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas._

akoloyqoymenos apo ekeinoys twn asfaleiwn (-2,33%), kai twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (-1,41%). Kata 2,42% ypoxwrhse o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

[14] ERNTOGAN: ME MEGALH PROSOXH H APOFASH GIA THN APOSTOLH TOYRKWN STRATIWTWN STO IRAK

H apofash gia thn apostolh Toyrkwn stratiwtwn sto Irak, prepei na lhfqei me megalh prosoxh, dhlwse ston dieyqynth ths efhmeridas ``Radikal'' sthn Agkyra, Moyrat Gietkin, o Toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan.

O k. Erntogan tonise oti gia na mhn shmeiwqei kapoio neo symban opws ths 1hs Martioy [h aporrich toy kybernhtikoy eggrafoy sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh], kai sthn periptwsh akomh poy apofasisqei na steilei h Toyrkia stratiwtes, to eggrafo den qa stalei sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh, prin wrimasei to qema sthn K.O. toy kommatos.

``Prokeitai gia mia apofash poy qa prepei na lhfqei ypoch me megalh prosoxh. Sto qema ayto epikratoyn akomh asafeies. Apo tis antiproswpeies mas poy exoyn metabei sthn perioxh katafqanoyn diafores plhrofories. Apo thn allh pleyra, synexizontai oi epafes mas me tis diafores omades sto Irak, gia ton tropo me ton opoio qa antimetwpisqoyn ekei oi Toyrkoi stratiwtes. H Toyrkia den qa ginei stratoxwrofylakh twn H.P.A. sto Irak. Den qeloyme na mas eklaboyn san stratoxwrofylakes twn H.P.A. Qa steiloyme stratiwtes sto Irak meta apo aithma toy irakinoy laoy ki an pistecoyme oti qa apotelesoyme ekei kommati ths lyshs'', tonise o k. Erntogan.

``Apo thn ejasfalish kai pali ths staqerothtas sto Irak exoyn symferon kai o laos toy Irak kai h Toyrkia kai h perioxh. Ekeino poy qeloyme emeis einai na symballoyme sthn anadomhsh toy Irak. Na exoyme qesh kai dikaiwma logoy.

Sthn antiqeth periptwsh, h metabash mas ekei den qa einai symfwnh me to stoxo na apotelesoyme kommati ths lyshs. Gi' ayto to logo apodidoyme megalh shmasia sto pws qa mas antimetwpisei o irakinos laos. H Amerikh epiqymei th symbolh mas sto Irak. Exoyn th gnwmh pws me th symbolh ths Toyrkias qa einai eykoloterh h ejasfalish staqerothtas. Oi epafes mas synexizontai'', prosqese.

[15] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TH SYNANTHSH BARQOLOMAIOY-ERNTOGAN

Sth xqesinh synanthsh toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy me ton Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, anaferontai oi toyrkikes efhmerides.

H ``Radikal'' se monosthlo twn eswterikwn selidwn kai me ton titlo ``O Erntogan edwse elpides gia th Qeologikh Sxolh'', grafei oti o Orqodojos ''Patriarxhs Fanarioy'', Barqolomaios, synodeyomenos apo epitroph nomikwn toy, episkefqhke xqes ton Prwqypoyrgo Erntogan''.

``O Patriarxhs Barqolomaios, meta th synanthsh, se dhlwseis poy ekane pros toys ekproswpoys toy Typoy, tonise oti to aithma gia th synanthsh prohlqe apo ton idio.

O Patriarxhs Barqolomaios tonise oti synexarh ton Prwqypoyrgo Erntogan gia thn analhch ths diakybernhshs apo to AKP kai toy anefere ta problhmata toy Patriarxeioy kai ths Rwmaiikhs koinothtas'', tonizetai sto dhmosieyma.

O Patriarxhs, symfwna me to dhmosieyma tonise: ``Ta problhmata mas exoyn kai politikh kai nomikh diastash. S' ayto symfwnhsame. Antimetwpisqhkame me katanohsh. Mas eipe oti qa proseggisoyn me kalh qelhsh sta problhmata mas. Apoxwroyme aisiodojoi''.

O Patriarxhs efere sthn epikairothta, kata th synanthsh, to qema ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh kai qemata opws ta nomika dikaiwmata toys gia ta Eyagh Idrymata ths koinothtas.

Egine gnwsto, grafei h efhmerida, pws o Prwqypoyrgos Erntogan kata th synanthsh tonise pws blepoyn qetika thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh, poy paramenei kleisth apo to 1971 kai ejefrase thn enoxlhsh ths Toyrkias apo to gegonos oti o Patriarxhs Barqolomaios sth dieqnh allhlografia toy kai stis prosklhseis, xrhsimopoiei ton titlo toy ²Pagkosmioy Qrhskeytikoy Hgeth²'', epishmainetai.

H efhmerida ``Sabah'' anaferetai stis eswterikes selides sthn episkech toy Oikoymenikoy Patriarxh ston Prwqypoyrgo Erntogan me ton titlo ``Pazaremata gia th Qeologikh Sxolh'' kai ton ypotitlo ``O Erntogan ekane ston Patriarxh Barqolomaio, poy zhthse thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh, thn protash na ypaxqei h Sxolh ayth sthn Anwtath Qrhskeytikh Sxolh. Omws, o Patriarxhs aperrice thn protash'', grafei.

Sto dhmosieyma epishmainontai ta ejhs: ``O Patriarxhs Barqolomaios, o opoios synodeyontan apo ton kaqhghth Dieqnwn Sxesewn toy Panepisthmioy Galatasaray Dra Ata Sakman kai th dikhgoro Kesmpan Xatemi, kata to jekinhma ths syzhthshs poy eixe me ton Prwqypoyrgo zhthse thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs.

O Patriarxhs Barqolomaios yposthrije pws h apagoreysh ths leitoyrgias ths Sxolhs, meta apo apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, antitiqetai sth Synqhkh ths Lwzanhs kai sthn Eyrwpaikh Symfwnia Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai ejhghse ta problhmata ths Rwmaiikhs koinothtas, poy antimetwpizoyn.

Ej' alloy, o Prwqypoyrgos Erntogan epeshmane oti den yparxei kanena problhma poy mporei na mhn epilyqei, an ginoyn amoibaia bhmata kai oti perimenoyn apo thn Ellada sygkekrimena bhmata, oson afora thn anaptyjh twn dikaiwmatwn ths ''toyrkikhs'', opws thn apokalese, meionothtas sth ''Dytikh Qrakh''.

O Prwqypoyrgos Erntogan proteine h Qeologikh Sxolh sth Xalkh na epanaleitoyrghsei ypagomenh sthn Anwtath Qrhskeytikh Sxolh, omws o Barqolomaios antedrase kai eipe: ²Ayto den mporoyme na to dexqoyme. H Sxolh ayth den anoije ws epaggelmatikh Sxolh. Kata synepeia, den mporei na ypaxqei sto Anwtato Ekpaideytiko Symboylio².

Egine gnwsto oti o Prwqypoyrgos diatypwse thn enoxlhsh ths Toyrkias apo to gegonos oti o Barqolomaios se prosklhseis poy stelnei se diaforoys epishmoys, metajy twn opoiwn kai dhmosioi ypallhloi, xrhsimopoiei ton titlo toy ²Oikoymenikoy², alla o Barqolomaios apefyge na sxoliasei.

H ``Star'' anaferetai sto qema se monosthlo twn eswterikwn selidwn, paraqetontas kai sxetikh fwtografia, me ton titlo ``Den mporesan na symfwnhsoyn sto qema ths Qeologikhs Sxolhs''.

Sto dhmosieyma grafei oti o Prwqypoyrgos Erntogan dexqhke xqes sthn Proedria ths Kybernhshs ton ''Patriarxh Fanarioy'' Barqolomaio. H synanthsh, kata thn opoia ws prwto qema syzhthqhke to qema ths qeologikhs Sxolhs sth Xalkh, an kai diejhxqh se qetikh atmosfaira den epiteyxqhke synennohsh.

Enw o Barqolomaios zhthse thn epanaleitoyrgia ths Sxolhs, to taxytero dynato, epeidh einai meionotikh Sxolh basei ths Synqhkhs ths Lwzanhs, h apanthsh toy Prwqypoyrgoy Erntogan htan diaforetikh. O Erntogan tonise pws blepoyn qetika thn epanaleitoyrgia ths Sxolhs sta plaisia ths ypagwghs ths sthn Anwtath Qrhskeytikh Sxolh.

Sth synexeia, ginetai anafora stis dhlwseis toy Oikoymenikoy Patriarxh pros toys ekproswpoys toy Typoy kai tonizetai pws ton ''Patriarxh Fanarioy'', Barqolomaioy synodeysan h dikhgoros Kesmpan Xatemi kai o kaqhghths Ata Sakman.

H ``Yeni Safak'' anaferetai sto qema stis eswterikes selides me ton tetrasthlo titlo ``O Barqolomaios zhtaei thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs'' kai ton ypotitlo ``O Patriarxhs Fanarioy Barqolomaios poy episkefqhke ton Erntogan zhthse thn epanaleitoyrgia ths Sxolhs, symfwna me th Synqhkh ths Lwzanhs, alla den epiteyxqhke kamia proodos''.

Sto dhmosieyma grafei: ``O ''Patriarxhs Fanarioy'' Barqolomaios o opoios synanthqhke me ton Prwqypoyrgo Erntogan, zhthse thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh. Sthn en logw synanthsh paresthsan, ws nomikoi symboyloi toy, o kaqhghths Ata Sakman kai h dikhgoros kaqhghtria Kesmpan Xatemi. H synanthsh krathse perissotero apo mia wra kai syzhthqhkan ta problhmata kai ta aithmata toy Orqodojoy Rwmaiikoy Patriarxeioy. O Barqolomaios zhthse thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh poy ekleise to 1971.

O ''Patriarxhs Fanarioy'' den dexqhke thn protash toy Prwqypoyrgoy Erntogan, thn opoia eixe diatypwsei palaiotera kai o T/YPEJ Gkioyl, gia thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs afoy ypaxqei sto Anwtato Ekpaideytiko Symboylio kai sthn Anwtath Qrhskeytikh Sxolh.

O Barqolomaios tonise pws h Qeologikh Sxolh sth Xalkh, symfwna me th Synqhkh ths Lwzanhs, einai mia epaggelmatikh Sxolh poy systaqhke me bash to kaqestws twn meionotikwn Sxolwn kai den dexontai thn ypagwgh ths sthn Anwtath Qrhskeytikh Sxolh kai sto Anwtato Ekpaideytiko Symboylio.

Kata th synanthsh egine anafora se efarmoges poy antitiqentai stis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai sto Syntagma kai tonisqhke pws gia to qema ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh kai gia ta alla nomika qemata qa prepei kai h Ellada na kanei ayta poy analogoyn se ekeinh.

Sth synanthsh syzhthqhke kai to qema ths ²Oikoymenikothtas² kai tonisqhke pws o Prwqypoyrgos Erntogan proeidopoihse ton Barqolomaio poy xrhsimopoiei ton titlo toy ²Oikoymenikoy².

[16] SYNANTHSH XATZHDHMHTRIOY ME DIPLWMATIKOYS AKOLOYQOYS TOY ELLHNIKOY YPEJ

Me toys diplwmatikoys akoloyqoys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas eixe shmera synanthsh o Syntonisths Enarmonishs ths Kyproy, Takhs Xatzhdhmhtrioy, o opoios shmeiwse pws h Kypros prosblepei sthn parapera enisxysh twn sxesewn me thn Ellada kai sth bohqeia poy mporei na ths prosferei sthn enarmonistikh ths poreia.

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, o Syntonisths Enarmonishs anaferqhke sta problhmata poy exoyn enapomeinei oson afora to enarmonistiko ergo, epeshmane oti antimetwpizontai me epityxia kai dhlwse aisiodojos gia thn epilysh toys.

MPE-KYPE

[17] CHFISMATA THS POMAK KAI THS PSEKA GIA TO KYPRIAKO

Thn yposthrijh toys pros th qesh ths kypriakhs kybernhshs oson afora sto sxedio Anan, kaqws kai thn etoimothta toys na enteinoyn kaqe prospaqeia pros thn kateyqynsh mias dikaihs epilyshs toy Kypriakoy, ekfrazoyn toso h Pagkosmia Omospondia Apodhmwn Kypriwn (POMAK) oso kai h Pagkosmia Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna (PSEKA) se chfismata toys sto plaisio toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn poy elabe xwra ayth thn ebdomada sth Leykwsia.

Egkriqhkan chfismata pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys, ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler, ton Aystralo Prwqypoyrgo Tzon Xaoyarnt kai thn toyrkokypriakh koinothta.

MPE-KYPE

[18] H REAL MAGIORKA ANTIPALOS TOY APOEL

H Ispanikh Real Magiorka einai h antipalos toy APOEL ston prwto gyro toy kypelloy OYEFA, symfwna me thn klhrwsh poy pragmatopoihqhke shmera sto Monako.

O prwtos agwnas qa pragmatopoihqei sth Magiorka stis 24 Septembrioy kai o epanalhptikos stis 15 Oktwbrioy sth Leykwsia.

MPE-KYPE-APE

[19] DHLWSEIS ANASTASIADH - MIXALITSOY GIA THN KLHRWSH UEFA

Ikanopoihmenoi apo thn klhrwsh ths A' fashs toy Kypelloy UEFA emfanisthkan oi proponhtes toy PAOK kai toy Arh.

O Aggelos Anastasiadhs xarakthrise qetiko oti to prwto paixnidi toy PAOK me antipalo th Lin apo th Norbhgia diejagetai sto ghpedo ths Toympas: ``Einai qetiko oti paizoyme to prwto paixnidi sthn edra mas. To meionekthma einai oti h Lin exei arketa epishma paixnidia sta podia ths. Apo emas ejartatai apokleistika ean qa perasoyme ston epomeno gyro. Qa prepei na eimaste etoimoi gia to prwto paixnidi kai na paroyme ena kalo apotelesma''.

O proponhths toy Arh, Giannhs Mixalitsos, sxoliazontas thn klhrwsh anefere: ``Den gnwrizoyme polla stoixeia gia thn Zimproy. Ayto poy jeroyme einai oti brisketai stis prwtes qeseis toy prwtaqlhmatos ths Moldabias, enw apekleise thn Litej Lobets mia isxyrh omada poy thn eidame perysi sta paixnidia ths me ton Panaqhnaiko. Ayto poy eyxomai einai na eimaste emeis etoimoi otan qa agwnistoyme me thn Zimproy kai na exoyme olo to emcyxo yliko sth diaqesh mas. To sigoyro einai oti den prokeitai na shkwsoyme ta xeria. Qa palecoyme gia thn ajioprepeia mas se opoia katastash ki an eimaste''.

[20] EYKOLH KLHRWSH GIA TIS ELLHNIKES OMADES STO UEFA

Eykolo ergo qa exoyn PAOK, Arhs kai Paniwnios sthn Eyrwph. Kai oi treis ellhnikes omades htan sto gkroyp twn isxyrwn kai h klhrwsh toy A' gyroy toy Kypelloy UEFA poy pragmatopoihqhke to meshmeri ths Paraskeyhs sto Monte Karlo htan eynoikh.

O PAOK qa antimetwpisei gia ton eyrwpaiko qesmo th Lin apo th Norbhgia kai to akoysma toy antipaloy efere xamogela sto aspromayro stratopedo. H prwth anametrhsh qa diejaxqei sto ghpedo ths Toympas kai o agwnas rebans sto Oslo.

O Arhs klhrwqhke na anametrhqei me th Zimproy apo th Moldabia kai to prwto paixnidi qa ginei ektos edras. O epanalhptikos qa diejaxqei sth Qessalonikh. Gia toys kitrinoys h klhrwsh einai eynoikh, wstoso einai gnwsta ta problhmata poy talaipwroyn to syllogo.

O Paniwnios apo thn pleyra toy qa klhqei na antimetwpisei th Norntselant apo th Dania. To prwto paixnidi qa ginei sth Nea Smyrnh kai o epanalhptikos sth Dania. Kai gia tis treis ellhnikes omades oi prwtoi agwnes qa ginoyn stis 24 Septembrioy kai oi epanalhptikoi stis 15 Oktwbrioy.

[21] OI PIQANOI ANTIPALOI PAOK, ARH, PANIWNIOY STO KYPELLO UEFA

Ston omilo twn dynatwn briskontai PAOK, Arhs kai Paniwnios kai perimenoyn me agwnia thn klhrwsh ths A' fashs toy Kypelloy UEFA poy qa diejaxqei stis 2 to meshmeri sto Monako. Ligh wra nwritera eginan gnwstoi oi piqanoi antipaloi twn triwn ellhnikwn omadwn.

O PAOK qa klhqei na antimetwpisei mia apo tis Biktoria Zizkof (Tsexia), Steaoya (Roymania), Karnten (Aystria), Malatiaspor (Toyrkia), Lin (Norbhgia), Kamen (Kroatia), APOEL (Kypros) kai Milokosken (Filandia).

Oi piqanoi antipaloi toy Arh einai Balerengka (Norbhgia), Tranzosport (Toyrkia), Xaintoyk (Kroatia), Ferentsbaros (Oyggaria), Sartint (Serbia), Gkrotslin (Polwnia), Olimpia (Slobenia) kai Zimproy (Moldabia).

O Paniwnios qa anametrhqei me mia omada apo tis Teplitse (Tsexia), Gkengklermpiligki (Toyrkia), MTK (Oyggaria), Xapoel Ramat (Israhl), Aoystria (Aystria), Norntselant (Dania), Poygiok (Slobakia) kai Zeleznitsar (Bosnia).

[22] A' EQNIKH: TO PROGRAMMA THS 2hs AGWNISTIKHS

Me dyo paixnidia anoigei ayrio h aylaia ths 2hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. To Sabbato, stis 7:15 to apogeyma, h Kalliqea qa filojenhsei sto El Paso ton Hraklh, me toys kyanoleykoys na stoxeyoyn se nikh. O Egken Gkerarnt den qa exei sth diaqesh toy ton traymatia Snaoytser kai ton timwrhmeno Fofonka, enw jeperase plhrws to problhma sto podi o Maxlas. Thn idia wra, h Xalkhdona qa ypodextei ton Panhleiako.

To kyriws ``piato'' akoloyqei thn Kyriakh. Stis 6 to apogeyma qa diastayrwsoyn ta jifh toys Janqh kai Paniwnios, enw stis 7:15 o Olympiakos qa antimetwpisei ton Akrathto me toys eryqroleykoys na qeloyn na zeygarwsoyn tis epityxies meta thn ektos edras nikh epi toy PAOK. Thn idia wra, o Dikefalos toy Borra qa ypodextei sto ghpedo ths Toympas to Aigalew. Oi aspromayroi paroysia twn filaqlwn toys qa epidiwjoyn na katakthsoyn toys treis baqmoys. To mono problhma gia ton Aggelo Anastasiadh einai o Giwrgos Koytshs.

O Arhs qa filojenhsei sto kekleismenwn twn qyrwn ghpedo Xarilaoy thn Proodeytikh, me toys kitrinoys na antimetwpizoyn arketa problhmata. O Giannhs Mixalitsos elpizei pws h FIFA qa anacei to prasino fws kai qa ekdoqoyn ta deltia twn podosfairistwn, wste na exei perissoteres epiloges sth diaqesh toy. Idiaitera endiaferon paixnidi qa ginei stis 7:15 sthn Krhth me ton OFH na antimetwpizei ton Panaqhnaiko. Oi krhtikoi epizhtoyn toys prwtoys baqmoys meta thn htta apo ton Hraklh enw oi prasinoi qeloyn mia nea epityxia. Telos, h AEK qa ypodextei ton Iwniko, me thn Enwsh na proerxetai apo th spoydaia epityxia ths prokrishs stoys omiloys toy Tsampions Ligk.

[23] STH D' EQNIKH H PANAXAIKH LOGW XREWN

H Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy (EEA) anakalese xtes to pistopoihtiko symmetoxhs ths Panaxaikhs sto prwtaqlhma ths B' Eqnikhs Kathgorias, dioti h patrinh PAE den katafere na antepejelqei stis ypoxrewseis ths apenanti stoys podosfairistes ths, mesa stis proqesmies.

H apofash ayth ths EEA, anamenetai na epidoqei shmera kai epishma ston aqlhtiko dikasth, kaqws kai sthn EPAE, poy einai ypeyqynh gia th diejagwgh twn epaggelmatikwn prwtaqlhmatwn podosfairoy.

Epishs, kata th xtesinobradinh ths synedriash, h EEA timwrhse me prostimo 50.000 eyrw to ``Neo Paniwnio'', epeidh, opws anaferetai sthn apofash, o Axilleas Mpeos askei dioikhsh sthn PAE.

Se antiqesh me tis apofaseis ths gia tis PAE, h EEA, xorhghse pistopoihtika symmetoxhs sto prwtaqlhma mpasket stis KAE G.S.Larisas, Hrakleio, Makedonikos, Maroysi, Olympia, Olympiakos Peiraia kai Panaqhnaikos, kaqws kai sta TAK Hlysiakos, Iwnikos Nikaias, MENT kai Papagoy.

[24] O NTEIBINT XIL ANTIKATASTATHS TOY KAMPEL

O prwhn epikefalhs toy Tmhmatos Epikoinwnias toy kommatos twn bretanwn Ergatikwn, Nteibint Xil qa diadexqei sto Grafeio Epikoinwnias toy Prwqypoyrgikoy Grafeioy ton paraithqenta Alaster Kampel, anakoinwqhke epishma apo thn Ntaoyningk Strit.

H paraithsh toy Kampel ypeblhqh ena 24wro meta thn kataqesh toy prwqypoyrgoy Mpler sthn Epitroph Xaton poy diereyna tis synqhkes qanatoy toy episthmona Nteibint Keli ton Ioylio.

To Grafeio toy Bretanoy prwqypoyrgoy anakoinwse kai anadiarqrwsh twn domwn epikoinwnias ths bretanikhs kybernhshs.

O Xil htan armodios toy kommatos twn Ergatikwn gia qemata Epikoinwnias to 1997, otan to komma anhlqe sthn ejoysia. Sth synexeia dietelese epikoinwniakos symboylos toy stelexoys twn Ergatikwn, Roi Xatersli.

[25] SYMFWNIA EE - S. ARABIAS GIA ENTAJH STON POE

H Eyrwpaikh Enwsh katelhje se symfwnia me th Saoydikh Arabia, poy einai o prwtos emporikos etairos ths, me qema thn entajh ths S.Arabias ston Pagkosmio Organismo Emporioy (POE) dhlwse ekproswpos toy Epitropoy Emporioy, Paskal Lami, metedwse to Royters.

Mia ypochfia xwra gia na entaxqei ston POE prepei arxika na katalhjei se symfwnia me toys kyrioteroys emporikoys etairoys ths, sthn periptwsh ths S.Arabias einai h EE.

Sth synexeia, sthn Geneyh, edra toy POE, to ypochfio kratos melos aytodesmeyetai rhta na threi to katastatiko toy dieqnoys organismoy kai ystera apo mia dokimastikh periodo ginetai isotimo melos.

[26] TO AL TZAZIRA KATAGGELLEI SYLLHCEIS DHMOSIOGRAFWN TOY STO IRAK

To arabiko thleoptiko diktyo Al Tzazira metedwse oti oi amerikanikes dynameis sto Irak synelaban shmera dyo apo toys dhmosiografoys toy konta sthn polh Ramanti, thn wra poy epairnan synenteyjh apo aytoptes martyres mias ekrhjhs.

Enas antapokriths toy diktyoy sto Irak kataggeile parallhla oti amerikanoi stratiwtes apeilhsan na ejapolysoyn pyr kata proswpikoy toy Al Tzazira sto mellon an toys synanthsoyn sthn polh Ramanti ths opoias oi katoikoi exoyn ejegerqei kata twn dynamewn twn HPA.

Amerikanos ekproswpos sto Irak, dhlwse oti den exei kamia tetoia plhroforia.

[27] H FASKOMHLIA EYERGHTIKH GIA TH MNHMH

H faskomhlia mporei na beltiwsei thn mnhmh, anakoinwse mia omada ereynhtwn apo ta Panepisthmia toy Newcastle kai Northumbria, metedwse to BBC.

Pisteyetai oti to botano ayjanei ta epipeda enos xhmikoy poy bohqaei thn anametadosh mhnymatwn ston egkefalo.

H idiothta ths faskomhlias na ojynei thn mnhmh htan anekaqen gnwsth anamesa se botanologoys, kai h episthmh fainetai na sthrizei twra ayth thn apoch.

Symfwna me thn ereynhtria Nikola Tintsley, einai piqano h faskomhlia na bohqhsei asqeneis me Alzheimer, kaqws h asqeneia synodeyetai polles fores me ptwsh twn epipedwn toy xhmikoy ta epipeda toy opoioy ayjanei h faskomhlia.

Einai epishs piqano na exei antiojeidwtikh kai antiflegmonikh drash.

[28] THN TRITH EKLEGETAI O DIADOXOS TOY AQNAR STHN HGESIA TOY LAIKOY KOMMATOS

To kybernwn Laiko Komma ths Ispanias sygkalei thn erxomenh ebdomada ta armodia organa, gia na eklejoyn to diadoxo toy prwqypoyrgoy Xose Maria Anqar kai ypochfio gia thn prwqypoyrgia stis boyleytikes ekloges toy 2004, metedwse to Royters.

O Aqnar qa proteinei ton ypochfio poy yposthrizei sth synodo ths Ektelestikhs Epitrophs toy kommatos toy to brady ths Deyteras kai o ypochfios qa eklegei epishmws thn Trith, se synodo stelexwn toy kommatos apo oloklhrh thn xwra.

[29] "OIDIPOYS TYRANNOS" STOYS AMPELOKHPOYS THN KYRIAKH

Synenteyjh Typoy me aformh thn parastash toy Qeatroy ORAMA, ``Oidipoys Tyrannos'' toy Sofoklh, poy qa pragmatopoihqei thn Kyriakh 31 Aygoystoy sto parko Filippoy stoys Ampelokhpoys paraxwrhsan shmera o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs kai o hqopoios Kwstas Prekas.

H parastash diorganwnetai se synergasia me toys Dhmoys Ampelokhpwn, Eyosmoy kai Menemenhs sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Nomarxias Qessalonikhs ``Sthn Perifereia gia ton Politismo''.

Se dhlwseis toy k. Cwmiadhs epishmane ton syntonistiko, epiteliko, kai dhmioyrgiko rolo ths nomarxias Qessalonikhs, h opoia, opws eipe, brisketai kaqhmerina dipla ston polith kai gi'ayto endiaferetai idiaitera kai gia ton tomea toy politismoy, me sebasmo sthn paradosh, sthn politistikh klhronomia kai sthn istorikh mnhmh.

Sto plaisio ayto, symfwna me ton nomarxh, paroysiasthkan kai paroysiazontai politistikes drasthriothtes ejw apo ta oria toy poleodomikoy sygkrothmatos enw dhmioyrgeitai ena diktyo kallitexnikwn parembasewn kai yposthrijhs ekdhlwsewn.

To Kentro Politismoy ths Nomarxias Qessalonikhs exei programmatisei gia fetos synolika 34 ekdhlwseis oi opoies perilambanoyn qeatrikes parastaseis kai synaylies gnwstwn ermhneytwn ki allwn kallitexnikwn sxhmatwn.

Apo thn pleyra toy o k. Prekas anaferqhke sthn parastash xarakthrizontas poly shmantikh thn prajh toy Oidipoda Tyrannoy na aytopyrpolhqei giati katalabe ta sfalmata toy. ``Dystyxws shmera exei pacei ayth h analhch twn eyqynwn gia ayta poy kanoyme'' eipe o k. Prekas.

[30] O "KALOS STRATIWTHS SBEIK" STO QEATRO DASOYS

Thn antipolemikh satira toy X. Xasek ``O kalos stratiwths Sbeik'' paroysiazei o Qymios Karakatsanhs 1-3 Septembrioy sto Qeatro Dasoys. To ergo anebainei se qeatrikh diaskeyh toy Swthrh Patatzh, skhnoqesia kai epejergasia keimenoy Giwrgoy Remoyndoy, moysikh Giwrgoy Tsagkarh, skhnika kai kostoymia Katerinas Karakatsanh. Ektos apo to Qymio Karakatsanh prwtagwnistoyn oi Giwrgos Papazhshs, Olga Politoy Qodwros Syriwths, Alejandra Karakatsanh, Panagiwths Sakellarioy, Tasos Politopoylos, Dhmhtrhs Giannakopoylos kai Dhmhtrhs Liolios.

O Sbeik toy Karakatsanh einai o anidiotelhs patriwths , o ayqentikos laikos anqrwpos poy me thn adolh panoyrgia toy antisteketai ston paralogismo kai sthn agriothta toy polemoy. To ergo prosferei afqono gelio alla kai ena spoydaio kai epikairo mhnyma eirhnhs afoy h skech prokalei to gelio kai to gelio gennaei th skech.

[31] GIORTH RYZIOY STA NEA MALGARA

Giorth Ryzioy diorganwnei 1-8 Septembrioy gia 22h xronia o dhmos Ajioy se synergasia me ton Pneymatiko Politistiko Kentro Newn Malgarwn . Oi ekdhlwseis qa arxisoyn th Deytera (8.30mm) me synaylia ths Filarmonikhs Orxhstras Sindoy. Thn epomenh hmera qa pragmatopoihqei podhlatodromia (10 pm), epideijh ryqmikhs gymnastikhs (8.30mm) kai synaylia apo th moysikh sxolh Sarisa (9mm).

To programma twn epomenwn hmerwn perilambanei: hmerida me qema ``To ryzi : prooptikes anaptyjhs sto mellon'' (3/9), paradosiakoys xoroys apo th Qrakh kai th Makedonia (4/9), laikh bradia me to sygkrothma ``Palioi Diabates'' (5/9), paradosiakoys xoroys apo th Xio, th Qrakh kai ton Ponto (6/9), esperino kai perifora ths eikonas ths Gennhshs ths Qeotokoy kai synaylia paradosiakhs kai byzantinhs moysikhs me th xorwdia toy dhmoy Xalastras (7/9) , synaylia paradosiakhs moysikhs me to sygkrothma toy Qymioy Gkogkidh kai paradosiakoys xoroys ths Qrakhs (8/9).

Oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn sto dhmotiko sxoleio Malgarwn kai se olh th diarkeia ths Giorths Ryzioy qa leitoyrgoyn ekqeseis biblioy, agiografias kai zwgrafikhs enw ta melh toy Pneymatikoy Politistikoy Kentroy Newn Malgarwn qa prosferoyn ryzi kai ryzogalo.

[32] OI "BATRAXOI" ME TO KQBE SE PATRA KAI PETROYPOLH

Meta thn epityxia poy gnwrise sthn Epidayro, h megalh kalokairinh paragwgh apo to K.Q.B.E., oi ``Batraxoi'' toy Aristofanh se skhnoqesia toy Swthrh Xatzakh kai metafrash Kwsta Taxtsh, paroysiazetai stis 29 & 30 Aygoystoy 2003 sto Rwmaiko Wdeio Patras kai stis 3 Septembrioy 2003 sto Qeatro Petras, sthn Petroypolh Attikhs.

Oi ``Batraxoi'' einai ena ergo to opoio, se sxesh me ta ypoloipa toy Aristofanh, anebainei mallon spania ta teleytaia xronia kai einai ena ergo ejairetika qeamatiko: h skhnikh anaparastash ths zwhs ston Katw Kosmo, poy moiazei pio fwteinos kai pio asteios apo thn pragmatikh zwh, prosferei dynatothtes gia mia jefrenh qeatrikh giorth. O qeos Dionysos (Xrhstos Stergiogloy) kai o doylos toy Janqias (Basilhs Xaralampopoylos) katebainoyn ston Adh gia na broyn kai na feroyn pisw ton Eyripidh (Kwstas Santas) -h mhpws ton Aisxylo (Alejandros Mylwnas);- afoy den yparxoyn pia ajioi poihtes sto Aqhnaiko Qeatro ki enas poihths einai isws o monos anqrwpos poy mporei na prosferei swthria kai parhgoria sthn Aqhna poy brisketai sto xeilos ths katastrofhs. O Dionysos, metamfiesmenos se Hraklh, mazi me to doylo toy Janqia, ftanei sthn Axeroysia limnh kai erxetai se antiparaqesh me mia syntrofia ekkwfantikwn batraxwn enw ston Adh o Dionysos kai o Janqias synantoyn enan Xoro eytyxismenwn nekrwn: einai ekeinoi poy oso zoysan eixan myhqei sta Eleysinia Mysthria, ejasfalizontas etsi aiwnia eydaimonia. Ston Katw Kosmo o Dionysos kaleitai na lysei th diafora metajy Aisxyloy kai Eyripidh gia to poios apo toys dyo einai o koryfaios poihths kai o ajios gia na anasthqei.

Toys roloys ermhneyoyn oi hqopoioi : Basilhs Xaralampopoylos (Janqias)

Xrhstos Stergiogloy (Dionysos), Xrhstos Soygarhs (Hraklhs), Simos Kakalas (Nekros, Yphreths), Giannhs Xarishs (Xarwn), Giwrgos Symewnidhs (Aiakos), Maria Iwannidoy (Qerapaina), Elenh Oyzoynidoy (Jenodoxa A'), Melina Apostolidoy (Jenodoxa B')

Kwstas Santas (Eyripidhs), Alejandros Mylwnas (Aisxylos).Sto xoro pairnoyn meros oi hqopoioi: Iordanhs Aibazogloy, Melina Apostolidoy, Maria Iwannidoy, Simos Kakalas, Anna Kalaitzidoy, Nikos Kapelios, Kwnstantinos Kwtsadam, Elena Mayridoy, Qodwros Oikonomidhs, Elenh Oyzoynidoy, Asterhs Peltekhs, Miltos Samaras, Paylos Saxpekidhs, Xrhstos Soygarhs, Giwrgos Symewnidhs, Elena Topalidoy, Giannhs Xarishs, Giwrgos Xrysostomoy. Sto finale symmetexei h mikrh Zwh Mylwna.

[33] DYO MEGALES KATASTROFES THS QESSALONIKHS STH SEIRA "QESSALONIKEWN POLIS"

Se dyo megales katastrofes ths polhs, thn pyrkagia toy 1917 kai ton seismo toy 1978, estiazei mesa apo apokalytptiko fwtografiko yliko h seira ``Qessalonikewn Polis'' ston endekato tomo ths.

O anagnwsths mporei na melethsei mia pros mia tis kataplhktikes aerofwtografies poy deixnoyn oloklhrh thn polh thn epayrion ths katastrofhs ths apo thn pyrkagia toy 1917. Oi dhmioyrgoi twn fwtografiwn einai agnwstoi. To mono gnwsto einai oti htan melh ths gallikhs Aeronaytikhs Yphresias. Oi stratiwtikoi skopoi gia toys opoioys pragmatopoihqhkan oi apokalyptikes aytes lhceis shmera mas diafeygoyn, alla to proion toys paramenei sygklonistiko. Perilambanontai se prwtotypo xeiropoihto leykwma kai paroysiazontai tekmhriwmenes apo ton Xaralampo Papastaqh, ton prwto poy melethse se baqos thn pyrkagia toy 1917, se synergasia me ton Eyaggelo Xekimogloy.

To deytero apokalyptiko fwtografiko ergo poy paroysiazetai sto teyxos afora mia allh, pio prosfath kai oikeia katastrofh. Perasan hdh eikosi pente xronia apo to megalo seismo ths Qessalonikhs, alla oi lhceis moiazoyn na eginan xtes, se ena topio oikeio, kai taytoxrona makrino. Apo to ogkwdes fwtografiko arxeio ths Inws Iwannidoy kai ths Leniws Mpartziwth, o Giwrgos Anastasiadhs dialeje dekades lhceis twn proxeirwn synoikismwn poy dhmioyrghqhkan ekeinh thn epoxh, synoikismwn efhmerwn se zwh alla makrobiwn se mnhmh, poy eixan th dikh toys tajh kai logikh. Synodeyse to yliko ayto me keimena toy Tolh Nikhforoy poy apodidoyn thn cyxologia kai tis symperifores meta to seismo. Logw ths idiaiterhs shmasias twn fwtografiwn kai ths anagkhs na apodoqoyn sth swsth klimaka, ekdidontai se jexwristo pararthma poy prosferetai mazi me ton tomo.

Mia akomh kryfh epeteios ths polhs einai h anatinajh ths Oqwmanikhs Trapezas sta 1903, opws perigrafthke ayqentika se arxeia ths epoxhs kai melethqhke apo to Giannh Karatzogloy. Megalo endiaferon paroysiazoyn ta portreta twn Roymanwn hgemonwn sto Agio Oros poy ejetazei o Nikos Dionysopoylos se mia prwtotyph meleth toy. O anagnwsths proskaleitai epishs sthn anazhthsh twn xristianwn katoikwn ths synoikias toy Agioy Dhmhtrioy sto dekato pempto aiwna, se mia logotexnikh anadromh sth Qessalonikh toy prwtoy pagkosmioy polemoy, stis shmantikes arxaiologikes ekqeseis poy eginan sth Qessalonikh kai se alles glafyres ejistorhseis sxetika me thn polh.

H seira ``Qessalonikewn Polis'' etoimazetai apo omada episthmonwn se stenh synergasia me thn Politistikh Etaireia Epixeirhmatiwn Boreioy Ellados.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article