Visit our Treaty, Convention & International Organization Document Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 5 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ENTOLH SXHMATISMOY KYBERNHSHS STON K.KARAMANLH
  • [02] GNWSTA ONOMATA KINDYNEYOYN NA MEINOYN EKTOS BOYLHS
  • [03] OI AMESES PROTERAIOTHTES THS NEAS KYBERNHSHS
  • [04] STHN AQHNA O ERNTOGAN STIS 28 MARTIOY
  • [05] DELTIO TYPOY Q. ROMPOPOYLOY
  • [06] KKE: QA SYNEXISTEI H ANTILAIKH POLITIKH
  • [07] DHLWSH ROYSOPOYLOY GIA THN PAGKOSMIA HMERA THS GYNAIKAS
  • [08] APARAITHTES OI ANTIOLISQHTIKES ALYSIDES STA OREINA THS DYTIKHS
  • [09] TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN STO NOMO AITWLOAKARNANIAS
  • [10] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA TOY PROEDROY TOY EEQ PROS TON K. KARAMANLH
  • [11] ME IKANOPOIHSH O EPIXEIRHMATIKOS KOSMOS YPODEXQHKE THN EKLOGIKH NIKH
  • [12] OI PRWTES KINHSEIS THS NEAS KYBERNHSHS STON OIKONOMIKO TOMEA
  • [13] POIA ONOMATA AKOYGONTAI GIA TIS DIOIKHSEIS TWN TRAPEZWN
  • [14] PERIMENOYN STH SEIRA 95 ETAIRIES GIA EISAGWGH STO XRHMATISTHRIO
  • [15] SYNANTHSH KYPRIANOY - SREGIER
  • [16] NTENKTAS: AYRIO H APANTHSH STO EGGRAFO THS E/K PLEYRAS GIA THN ASFALEIA
  • [17] OI SERBOI QEWROYN OTI O TITO SYNEBALE PERISSOTERO STH QETIKH EIKONA THS
  • [18] EWS TO TELOS THS EBDOMADAS QA PROKHRYXQOYN PROEDRIKES EKLOGES STH
  • [19] ARINTS: H TOYRKIKH BOYLH QA PAREI THN APOFASH STO TELEYTAIO BHMA GIA TO
  • [20] SYNERGASIA THS AQHNA 2004 KAI TOY PERIBALLONTIKOY IDRYMATOS AQHNWN GIA
  • [21] B. TSOLAKIDHS: APEDEIJA STH GERMANIA OTI BRISKOMAI SE KALH KATASTASH
  • [22] B. ANASTOPOYLOS: ELPIZW STO PAGKOSMIO TOY MEJIKOY NA PARW THN PROKRISH
  • [23] MPASKET: PANOPLOS O ARHS KATA TOY AMAROYSIOY
  • [24] TENIS: STHN 34h QESH THS PAGKOSMIAS KATATAJHS H LENA DANIHLIDOY
  • [25] O MPOYS SYNEXARH TOYS IRAKINOYS GIA THN YIOQETHSH TOY SYNTAGMATOS
  • [26] GALLIA: EREYNA GIA TH SYNENTEYJH TOY KARLOS APO TO YPOYRGEIO
  • [27] SYLLHCEIS EJI MELWN ANQRWPISTIKWN ORGANWSEWN STH SYRIA
  • [28] O ARISTINT ZHTHSE ANTISTASH APO TOYS AITINOYS
  • [29] TESSERIS TRAYMATIES APO EPIQESH STH BAGDATH
  • [30] KAI 2o BIBLIO THS M. NEGREPONTH-DELIBANH GIA THN PAGKOSMIOPOIHSH
  • [31] "MEGALOI BIOLISTES" APO THN K.O.Q.
  • [32] H ORXHSTRA THS SKALAS TOY MILANOY GIA DYO BRADIES STO MMQ
  • [33] AFIERWMATA KAI FESTIBAL APO TO EIP LONDINOY TO MARTIO
  • [34] "OLA EINAI DROMOS" TOY P.BOYLGARH STO EKQ

    [01] ENTOLH SXHMATISMOY KYBERNHSHS STON K.KARAMANLH

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (13:32 UTC+2)

    Entolh sxhmatismoy kybernhshs edwse ston Kwsta Karamanlh o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos se synanthsh poy eixan to meshmeri sto Proedriko Megaro. O k. Karamanlhs gnwstopoihse oti ta onomata twn melwn ths neas kybernhshs qa anakoinwqoyn ayrio to meshmeri kai qa orkistoyn thn Tetarth.

    Se syntomh dhlwsh toy, meta thn oloklhrwsh ths synanthshs, o k. Karamanlhs edwse to stigma twn proqesewn ths Neas Dhmokratias, legontas xarakthristika ``arxizoyme amesws doyleia, koitazoyme mprosta''.

    Nwritera, o k. Stefanopoylos eyxhqhke ston k. Karamanlh kalh epityxia sta nea toy kaqhkonta kai dieykrinise pws o ellhnikos laos htan ekeinos poy me thn chfo toy, toy edwse entolh sxhmatismoy kybernhshs. Enhmerwse ejalloy ton neo prwqypoyrgo gia mia seira zhthmatwn poy aforoyn sta proedrika diatagmata gia to diorismo toy idioy kai twn melwn ths neas kybernhshs.

    Meta th synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias o Kwstas Karamanlhs dhlwse:

    ``Synanthqhka me ton Proedro ths Dhmokratias o opoios moy aneqese thn entolh sxhmatismoy kybernhshs. H nea kybernhsh qa anakoinwqei ayrio to meshmeri kai qa orkistei thn Tetarth.

    Qelw na ypogrammisw oti oi polites mas timhsan me thn empistosynh toys. Oi eyqynes mas einai poly megales. Ofeiloyme na antapokriqoyme stis prosdokies toys. Arxizoyme amesws doyleia, koitazoyme mprosta''.

    Oi diadikasies gia thn analhch twn kaqhkontwn ths neas diakybernhshs dromologhqhkan meta thn episkech toy aperxomenoy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith ston Proedro ths Dhmokratias, ston opoio kai ypebale thn paraithsh ths kybernhshs toy.

    Meta to peras ths synanthshs, o Kwstas Shmiths dhlwse oti ypebale ston Anwtato Politeiako Arxonta thn paraithsh toy kai shmeiwse oti qa synexisei na askei ta kaqhkonta toy ews otoy na orkistei h nea kybernhsh. Nwritera, o k. Shmiths eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton nikhth twn eklogwn ths Kyriakhs, K. Karamanlh. Opws epeshmane o aperxomenos prwqypoyrgos, anamenei enhmerwsh apo ton diadoxo toy sxetika me thn orkwmosia toy, prokeimenoy na ton enhmerwsei gia ta pepragmena ths aperxomenhs kybernhshs kai ta trexonta politika zhthmata.

    Gia akomh mia fora, o Kwstas Shmiths eyxhqhke kalh epityxia sthn kybernhsh ths Neas Dhmokratias gia to symferon toy topoy, enw prosqese oti qa paradwsei ta hnia ths kybernhshs ston neo prwqypoyrgo o idios proswpika. Shmeiwse de, oti exei dwsei entolh stoys ypoyrgoys na parameinoyn stis qeseis toys mexri na analaboyn oi ypoyrgoi ths kybernhshs ths Neas Dhmokratias.

    Meta ton k. Shmith, sto Proedriko Megaro metebh o proedros ths aperxomenhs Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, o opoios anakoinwse ston Proedro epishmws th dynamh twn kommatwn sth nea periodo toy Koinoboylioy, wste, akoloyqws, o k. Stefanopoylos na anaqesei thn entolh sxhmatismoy ths neas kybernhshs symfwna me to arqro 37 toy Syntagmatos, basei toy opoioy prwqypoyrgos diorizetai o arxhgos toy kommatos to opoio diaqetei sth Boylh thn apolyth pleiochfia twn edrwn.

    Nwritera, o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos thlefwnhse ston Kwsta Karamanlh kai ton synexarh gia thn eklogikh toy nikh. Epishs, ton neo prwqypoyrgo synexarhsan thlefwnika o Arxiepiskopos Xristodoylos, o dioikhths ths Trapezhs Elladas, Nikos Gkargkanas, o Amerikanos presbeyths, Tomas Miler kai oi prwqypoyrgoi toy Loyjemboyrgoy kai ths Slobakias.

    Sygxarhthria ston Kwsta Karamanlh gia thn eklogh toy sthn prwqypoyrgia ths xwras ejefrase kai o proedros ths DOE Zak Rogk, o opoios se dhlwsh toy afoy epishmainei oti mazi me ton k. Osbalnt eixan thn eykairia na exoyn arketes synanthseis me ton k. Karamanlh to teleytaio diasthma, anaferei oti meta apo prosklhsh toy neoy prwqypoyrgoy syntoma o idios kai omada empeirognwmonwn ths DOE qa exei synanthsh me to proedro ths Neas Dhmokratias prokeimenoy na syzhthqoyn ta qemata poy aforoyn thn Olympiakh Proetoimasia.

    [02] GNWSTA ONOMATA KINDYNEYOYN NA MEINOYN EKTOS BOYLHS

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (12:44 UTC+2)

    Gnwstoi boyleytes kai prwhn ypoyrgoi den eklegontai sthn kainoyria Boylh, symfwna me th mexri stigmhs katametrhsh twn stayrwn protimhshs, toso apo th ND, oso kai, kyriws apo to PASOK, h koinoboyleytikh omada toy opoioy syrriknwnetai peripoy kata 40 boyleytes.

    Mexri stigmhs, apo to PASOK den eklegontai oi: Stefanos Manikas, Stefanos Tzoymakas, Basilhs Kontogiannopoylos, Nikos Mpisths, Anastasios Mantelhs, Qodwros Tsoykatos, Giwrgos Daskalakhs, Elenh Anoysakh, Leyterhs Oikonomoy, Leyterhs Berybakhs, Panagiwths Krhtikos, Panagiwths Fwtiadhs kai Nikos Gkesoylhs.

    Aisqhsh prokalei kai to gegonos oti sthn Kerkyra, th monadikh edra poy kerdizei to PASOK, thn katalambanei h Antzela Gkerekoy, me apotelesma na menei ektos Boylhs o mexri protinos ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys.

    Apo th ND, ektos Boylhs fainetai oti menoyn oi: Alejandros Papadoggonas, Swthrhs Koybelas, Marw Kontoy kai Maria Kara.

    [03] OI AMESES PROTERAIOTHTES THS NEAS KYBERNHSHS

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (11:25 UTC+2)

    H epitaxynsh ths proetoimasias ths xwras gia toys Olympiakoys Agwnes, to Kypriako kai h oikonomia einai oi ameses proteraiothtes twn prwtwn hmerwn ths neas kybernhshs toy k. K. Karamanlh, enw oi kykloi ths diakybernhshs stis opoies qa doqei idiaiterh emfash einai h kaqhmerinothta, o politismos kai h dhmosia dioikhsh, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh''.

    Hdh to Sabbato, anamenetai na ftasei sthn Aqhna gia na exei epafes me ton neo prwqypoyrgo kai toys synarmodioys ypoyrgoys o proedros ths DOE, Zak Pogk. Den anamenetai oydemia metabolh sta qemata poy aforoyn toys Agwnes, alla qa epitaxynqoyn oi ryqmoi gia thn oloklhrwsh twn ergwn toys.

    As shmeiwqei oti xqes to brady metebh sth Phgillhs, gia na sygxarei ton k. Karamanlh, h proedros ths ``Aqhna 2004'' k. Gianna Aggelopoyloy. Sto Kypriako brisketai epi qyrais h tetramerhs diaskech gia thn epiteyjh symfwnias, kai h Nea Dhmokratia apo thn prohgoymenh ebdomada exei arxisei th sxetikh proetoimasia gia thn antimetwpish toy qematos.

    Idiaiterh barythta qa dwsei o k. Karamanlhs sta ypoyrgeia ths ``kaqhmerinothtas'', gia na katastei emfanhs h proqesh pragmatikhs antimetwpishs twn problhmatwn toy polith. Pedia kaqoristika qewrei epishs ton politismo kai th gnwsh ws xwroys diamorfwshs oysiastikwn kai baqyterwn synainesewn. Se nomoqetiko, telos, epipedo, apo toys prwtoys nomoys poy qa chfistoyn einai aytoi gia thn antimetwpish ths diafqoras kai ths diaplokhs.

    [04] STHN AQHNA O ERNTOGAN STIS 28 MARTIOY

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (08:35 UTC+2)

    Epishmh episkech sthn Aqhna qa pragmatopoihsei o Prwqypoyrgos ths

    Toyrkias Petzep Tagip Erntogan meta tis dhmotikes ekloges sth xwra

    toy (28 Martioy), opws anefere sto BBC.

    Milwntas ston antapokrith ths Ellhnikhs Yphresias toy BBC sthn

    Kwnstantinoypolh Arh Xatzhstefanoy, o k. Erntogan ekane gnwsth thn

    proqesh toy na episkefqei thn Aqhna kai na ginei etsi o prwtos

    prwqypoyrgos ths xwras toy meta ton Toyrgkoyt Ozal poy pragmatopoiei

    epishmh episkech sthn Ellada.

    Se synenteyjh toy pros thn Ellhnikh Yphresia toy BBC, o Toyrkos

    Prwqypoyrgos dhlwnei etoimos na synergasqei me thn kybernhsh poy

    proekyce apo tis ekloges ths 7hs Martioy, opws synergasqhke kai me

    thn aperxomenh, enw shmeiwnei pws prosblepei sth synergasia ths neas

    kybernhshs, wste na yparjei proodos sth diadikasia epilyshs toy

    Kypriakoy kai stis ellhnotoyrkikes synomilies sxetika me ta zhthmata

    toy Aigaioy.

    MPE-KYPE

    [05] DELTIO TYPOY Q. ROMPOPOYLOY

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Qelw na eyxaristhsw toys Qessalonikeis, poy me empisteythkan kai me timhsan kai ayth th fora me th chfo toys kai edwsan mazi moy th maxh gia to PASOK kai th Qessalonikh. Anamenoyme tis epomenes kinhseis toy Giwrgoy Papandreoy gia thn ananewsh kai to metasxhmatismo ths Dhmokratikhs Paratajhs, gia tis megales tomes kai anatropes, tis opoies zhtaei o poliths''. Ayta tonizei me dhlwsh toy gia to eklogiko apotelesma o ypochfios boyleyths toy PASOK sthn A' perifereia Qessalonikhs, Qwmas Rompopoylos.

    O k. Rompopoylos anadeiknyetai mexri stigmhs 9os se stayroys protimhshs sthn A' perifereia Qessalonikhs sygkentrwnontas 12.562 chfoys (me katametrhmena 772 apo ta 839 eklogika tmhmata) kai diathrwntas, opws prodiagrafetai, th dynamh toy se sxesh me to 2000.

    [06] KKE: QA SYNEXISTEI H ANTILAIKH POLITIKH

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (20:40 UTC+2)

    H apotimhsh toy eklogikoy apotelesmatos htan to antikeimeno ths shmerinhs synedriashs ths KE toy KKE.

    H KE ektimhse, opws tonizetai sthn sxetikh anakoinwsh oti ``h eklogikh anametrhsh kategrace th laikh dysareskeia kai aganakthsh apenanti sthn politikh toy PASOK, thn opoia omws karpwqhke sto megalytero meros ths to komma ths ND, poy apekthse aneth koinoboyleytikh pleiochfia kai me th bohqeia toy eklogikoy nomoy''.

    Parallhla, ypogrammise oti ``h antilaikh politikh qa synexisqei ameiwth, kaqws h ND diaqetei safes kybernhtiko programma gia th sthrijh toy megaloy kefalaioy se baros twn dikaiwmatwn kai anagkwn toy laoy poy exoyn ayjhqei kai ojynqei ta teleytaia xronia''. Se oti afora to PASOK, h KE toy KKE tonise oti, ws ajiwmatikh antipoliteysh den qelei kai den mporei na paijei to rolo antipoliteytikoy poloy yper twn laikwn symferontwn. ``Antiqeta, pera kai anejarthta apo ton antagwnismo toy me thn ND, einai desmeymeno kai diateqeimeno na synainesei se oles tis strathgikes epiloges ths neas kybernhshs sthn oikonomia, sthn koinwnikh politikh , stis dieqneis sxeseis'', prosqese.

    Tonise, epishs, oti den epiteyxqhke meiwsh toy dikommatismoy, para th laikh aganakthsh kai thn pepoiqhsh oti anamesa sto PASOK kai th ND den yparxoyn oysiastikes diafores.

    H KE toy KKE shmeiwse oti to eklogiko apotelesma shmatodothse anodikh tash se chfoys, pososto kai se koinoboyleytikh dynamh toy kommatos. ``Qetiko einai oti h anodos ayth einai pio orath se megala astika kentra kai perioxes opws sto Lekanopedio ths Attikhs, sth Qessalonikh, sthn Patra k.a. Dhladh se perioxes opoy stis prohgoymenes eklogikes maxes eixe diapistwqei problhma stasimothtas kai sxetikhs ypoxwrhshs'', prosqese.

    Akoloyqei to plhres keimeno ths anakoinwsh ths KE toy KKE:

    ``H KE toy KKE poy synedriase stis 8 Martioy 2004, kalei tis organwseis twn Epitropwn Polewn kai Perioxwn na organwsoyn thn diadikasia ektimhshs ths drashs toy Kommatos kai twn eklogikwn apotelesmatwn sta organa kai stis KOB. Taytoxrona apofasizei na pragmatopoihqoyn syzhthseis , se olh thn klimaka toy Kommatos, me toys synergazomenoys, filoys kai opadoys , me oloys ekeinoys poy dwsame apo koinoy aythn thn shmantikh politikh maxh. Meta apo aythn th diadikasia h KE qa diamorfwsei thn telikh ektimhsh.

    H KE ektima oti sthn eklogikh maxh drasthriopoihqhkan energa kai me pneyma prwtoboylias, sto pleyro toy KKE, perissoteres apo kaqe allh fora dynameis filwn kai opadwn, agwnistwn, poy diathrwntas tis dikes toys apoceis symfwnoyn oti h maxh yper twn laikwn problhmatwn, h drash gia thn dhmioyrgia proypoqesewn yper rizikhs enallaktikhs lyshs, mporei na doqei se synergasia kai koinh drash me to KKE.

    Xwris kai thn dikh toys symbolh den qa yphrxe gia to KKE to shmerino eklogiko apotelesma. Thn idia periodo sysfixqhkan oi desmoi toy Kommatos me ergazomenoys, me agwnistes kai agwnistries poy proerxontai apo to PASOK, me ergazomenoys poy ektimoyn tis qeseis toy kommatos se megala qemata, idiaitera ston agwna kata ths imperialistikhs tajhs pragmatwn. Idiaiterhs ajias gegonos einai oti epiteyxqhke kalyterh epikoinwnia me aristeroys, kommoynistes kai kommoynistries, poy oi dokimasies twn arxwn ths 10etias toy '90 mas eixan odhghsei se apostash h kai se antiparaqesh. Me episthmones kai dianooymenoys poy anhsyxoyn kai qeloyn na antistaqoyn. O kyklos epikoinwnias kai epafwn toy Kommatos me eyryteres laikes mazes platyne, diapistwqhke oti shmantikes qeseis toy kommatos, h enallaktikh toy protash, askoyn qetikh epidrash ston problhmatismo kai sthn anazhthsh diejodoy.

    H KE xairetizei thn maxhtikh prosfora kai drash poy epedeijan ta melh toy Kommatos kai ths KNE. Einai bebaio oti eimaste pio empeiroi twra, epomenws exoyme shmera kalyteres proypoqeseis na beltiwsoyme thn kommatikh drash mas, na employtisoyme tis grammes mas me nees dynameis. H drash ths KNE efere to KKE pio konta sth neolaia kai stis anazhthseis ths.

    H KE katelhje sta parakatw prwta basika symperasmata:

    1. H eklogikh anametrhsh kategrace th laikh dysareskeia kai aganakthsh apenanti sthn politikh toy PASOK, thn opoia omws karpwqhke sto megalytero meros ths to komma ths ND, poy apekthse aneth koinoboyleytikh pleiochfia kai me th bohqeia toy eklogikoy nomoy. To perasma ths diakybernhshs sth ND den synista politikh allagh, alla enallagh sth diaxeirish ths politikhs yper ths ploytokratias kai twn epilogwn twn dieqnwn imperialistikwn kentrwn. H antilaikh politikh qa synexisqei ameiwth, kaqws h ND diaqetei safes kybernhtiko programma gia th sthrijh toy megaloy kefalaioy se baros twn dikaiwmatwn kai anagkwn toy laoy poy exoyn ayjhqei kai ojynqei ta teleytaia xronia. H ND einai dokimasmenh s' ayto to rolo sta xronia poy dietelese ajiwmatikh antipoliteysh. To PASOK ws ajiwmatikh antipoliteysh den qelei kai den mporei na paijei to rolo antipoliteytikoy poloy yper twn laikwn symferontwn. Antiqeta, pera kai anejarthta apo ton antagwnismo toy me thn ND, einai desmeymeno kai diateqeimeno na synainesei se oles tis strathgikes epiloges ths neas kybernhshs sthn oikonomia, sthn koinwnikh politikh , stis dieqneis sxeseis.

    2. To zhtoymeno, na ekfrastei se megalytero baqmo h rizospastikopoihsh me th meiwsh toy dikommatismoy s'aytes tis ekloges, den epiteyxqhke. Paramenei h antifash, apo th mia na dynamwnei h laikh aganakthsh, h pepoiqhsh oti anamesa sto PASOK kai th ND den yparxoyn oysiastikes diafores, kai apo thn allh na mhn ekfrazetai ayth sthn kalph. O dikommatismos paremeine krataios me poly ychla pososta sth xwra mas, Oi makroxronioi eswterikoi kai dieqneis paragontes poy odhgoyn ston egklwbismo sth strathgikh toy dikommatismoy paramenoyn isxyroi kai emfanizontai anqektikoi pros to paron.

    To KKE qa synexisei me akoma megalyterh maxhtikothta kai empeiria na proballei plateia ston ergazomeno lao oti h apanthsh sta shmerina ojymena problhmata kai sta nea deina poy erxontai einai h sygkrothsh ths symmaxias toy Antiimperialistikoy Antimonopwliakoy Dhmokratikoy Metwpoy kai o agwnas poy qa exei ws ekbash prooptikhs thn diekdikhsh ths laikhs ejoysias, ths laikhs oikonomias. Thn protash toy qa th syzhthsei sto epomeno diasthma akoma pio anoikta kai plateia me thn ergatikh tajh, ta mikromesaia strwmata ths polhs kai ths ypaiqroy, me toys agwnistes kai agwnistries, toys proodeytikoys kai aristeroys, me oloys ekeinoys kai ekeines poy qeloyn na orqwsoyn ena synepes metwpo kata ths politikhs toy kefalaioy, kata twn imperialistikwn epilogwn.

    H protash gia thn ``enothta ths aristeras apo th stigmh poy den amfisbhtei tis strathgikes epiloges toy systhmatos poy aforoyn ta amesa kai kaqhmerina problhmata twn ergazomenwn alla kai thn prooptikh, apo thn stigmh poy den erxetai se antiqesh me ta baqra kai thn kateyqynsh ths antilaikhs politikhs, dhladh tis epiloges ths EE kai toy NATO, den mporei na prosferei sthn apotelesmatikh antistash, sth xeirafethsh apo to dikommatismo. Kalliergei aytapates kai telika odhgei sthn enswmatwsh.

    3. To eklogiko apotelesma shmatodothse anodikh tash se chfoys, pososto kai se koinoboyleytikh dynamh toy KKE. Qetiko einai oti h anodos ayth einai pio orath se megala astika kentra kai perioxes opws sto Lekanopedio ths Attikhs, sth Qessalonikh, sthn Patra k.a. Dhladh se perioxes opoy stis prohgoymenes eklogikes maxes eixe diapistwqei problhma stasimothtas kai sxetikhs ypoxwrhshs.

    Oi empeiries toy Kommatos, poy apokthqhkan mesa stoys agwnes poy prohghqhkan alla kai sthn diarkeia ths plateias politikhs eklogikhs doyleias, deixnoyn oti arga, se sxesh me tis anagkes, alla staqera diamorfwnetai enas rizospastikos pyrhnas sthn ellhnikh koinwnia apo thn ergatikh tajh kai ta alla laika strwmata kai th neolaia, o opoios mporei na apotelesei mia kalh magia gia thn anaptyjh ths tajikhs palhs kai ths politikhs syspeirwshs kai synergasias twn antiimperialistikwn antimonopwliakwn dynamewn.

    Epomenws anadeiknyontai oi megales eyqynes kai h ypoxrewsh toy Kommatos na synexisei kai kyriws na kanei pio poiotikh ideologikh, politikh kai mazikh drash, na synexisei kai na epayjhsei tis prwtoboylies toy, wste o pyrhnas aytos na staqeropoihqei, na dieyrynqei kai propantos na syspeirwqei kai na organwqei se ola ta metwpa palhs. Kentriko zhthma gia mia akomh fora anadeiknyetai h anagkh na jeperasqoyn ta problhmata krishs kai ypoxwrhshs poy edw kai polla xronia xarakthrizoyn to ergatiko syndikalistiko kinhma, pragma to opoio askei thn epidrash toy eyrytera. To idio isxyei gia ta problhmata poy emfanizontai sto kinhma ths mikromesaias agrotias, stoys EBE. Prokeitai gia sobaro paragonta poy dyskoleyei thn wrimansh ths politikhs syneidhshs kai askei eyryterh epidrash sto genikotero maziko kinhma.

    Sto edafos ths anaptyjhs ths tajikhs palhs, ths politikopoihshs twn agwnwn kai ths syspeirwshs twn dynamewn, me stoxo thn sygkrothsh ths koinwnikopolitikhs Laikhs Symmaxias, qa antimetwpizontai ta problhmata moirolatrias, aytapatwn, egklwbismoy eyryterwn laikwn mazwn sth logikh toy monodromoy poy yphretei apokleistika kai mono ta symferonta toy kefalaioy, tis epiloges ths EE kai toy NATO.

    4. H ypernikhsh twn entopismenwn dyskoliwn kai adynamiwn sthn drash toy Kommatos, alla kai sthn prospaqeia toy gia syspeirwsh dynamewn me bash to Programma toy kai tis apofaseis toy 16oy Synedrioy einai to kyrio zhthma poy prepei na apasxolhsei oloklhro to Komma enocei kai toy 17oy Synedrioy. To ideologiko metwpo sthn politikh kai mazikh drash toy Kommatos, mesa stoys agwnes, prepei na parei megalh proteraiothta parallhla me th drash gia ta megala laika problhmata.

    5. Oi agwnistes kai agwnistries poy anhkoyn sto PASOK , oi ergazomenoi poy gnwrizoyn oti den exoyn na perimenoyn tipote to diaforetiko apo th ND, oi aristeroi , den prepei na enapoqesoyn tis elpides toys sto PASOK, oti ws antipoliteysh mporei na balei freno sta antilaika metra poy qa parei h ND. Oi ergazomenoi ths xwras mas qa breqoyn antimetwpoi me tis nees prospaqeies poy qa ginoyn, wste na oloklhrwqei h arpagh twn katakthsewn, h diamorfwsh olwn ekeinwn twn orwn poy odhgoyn sthn ayjhsh ths tajikhs ekmetalleyshs kai katapieshs, sthn akoma pio energhtikh symmetoxh ths xwras sthn politikh toy imperialismoy sthn perioxh, me tis parabiaseis twn dhmokratikwn dikaiwmatwn, syllogikwn kai atomikwn. Praktika oi epiloges aytes syndeontai me th synodo ths EE stis Bryjelles gia thn epitaxynsh efarmoghs twn apofasewn ths Lissabonas, tis synepeies apo thn dieyrynsh ths EE, me tis apaithseis toy NATO kai twn HPA.

    6. Einai epitaktikh h anagkh amesa na prosarmosoyme th drash toy Kommatos stis meteklogikes synqhkes poy apaitoyn anaptyjh ths palhs, dieyrynsh ths syspeirwshs kai amesh enarjh ths drashs mas gia tis eyrwekloges. Oi rizospastikes laikes dynameis, ta metwpa syspeirwshs poy hdh yparxoyn, oi mazikes organwseis, prepei na breqoyn se qeseis epiqeshs sta parakatw zhthmata : Diekdikhsh oysiastikwn ayjhsewn stoys misqoys kai syntajeis me bash tis shmerines anagkes twn ergazomenwn kai thn kerdoforia. Dhmosia laikh dwrean paideia kai ygeia. Palh kata twn idiwtikopoihsewn poy erxontai kai twn synepeiwn sth zwh kai sta dikaiwmata twn ergazomenwn. Na antistaqei o laos kata ths symmetoxhs ellhnwn stratiwtwn stis dynameis katoxhs sto Irak. Sthn prwth grammh ths drashs mas h palh gia th dikaih lysh toy Kypriakoy, parembash stis epidiwjeis na antimetwpisqoyn ta problhmata sto Aigaio se baros twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths xwras. Drash en ocei twn dramatikwn synepeiwn poy erxontai gia thn ftwxh agrotia apo thn endiamesh anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs. Me analogo pneyma na antimetwpisoyme tis foithtikes kai spoydastikes ekloges kai tis ekdhlwseis ths Prwtomagias.

    7. Ta parapanw symperasmata den prepei na qewrhqoyn oloklhrwmena. Apoteloyn perissotero ena prwto plaisio problhmatismoy gia syzhthsh, kateyqynseis ameshs drashs kai kaqhkonta poy etsi kai alliws anadeiknyontai kai einai se ejelijh. Xreiazetai na ginei oysiastikh syzhthsh mesa sto Komma kai me toys filoys kai synergazomenoys, wste ayta na ginoyn pio ploysia, pio antikeimenika kai tekmhriwmena''.

    [07] DHLWSH ROYSOPOYLOY GIA THN PAGKOSMIA HMERA THS GYNAIKAS

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (20:35 UTC+2)

    ``Stelnoyme mhnyma se kaqe Ellhnida, oti h Nea Diakybernhsh qa thrhsei sto akeraio to desmeytiko symbolaio timhs poy synypogracame'', tonizei o ekproswpos Typoy ths N.D. Qodwros Roysopoylos se dhlwsh toy gia thn Pagkosmia Hmera ths Gynaikas.

    ``Ta oramata mas einai koina: Mia koinwnia me perissoteres epiloges, megalyteres dynatothtes kai ises eykairies. Mia Ellada me isxyroys polites, anejarthtws fyloy. Mia Ellada poy xtizei me eyqynh, eyaisqhsia kai allhleggyh to mellon ths kai to moirazei aploxera se oles kai se oloys'', epishmainei o k. Roysopoylos.

    [08] APARAITHTES OI ANTIOLISQHTIKES ALYSIDES STA OREINA THS DYTIKHS MAKEDONIAS

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (20:03 UTC+2)

    Me antiolisqhtikes alysides diejagetai h kinhsh twn aytokinhtwn se arketa shmeia toy oreinoy odikoy diktyoy ths dytikhs Makedonias, parolo poy h xionoptwsh exei stamathsei.

    Sto nomo Grebenwn stamathse na xionizei, wstoso aparaithtes einai oi antiolisqhtikes alysides sto eqniko odiko diktyo, me ejairesh thn Egnatia Odo.

    Sth Flwrina stamathse, epishs, na xionizei. Aparaithtes einai oi antiolisqhtikes alysides gia toys odhgoys poy kinoyntai sthn eqnikh odo Flwrinas - Kastorias mesw Biglas, opws epishs kai sto eparxiako diktyo Flwrinas - Kastorias mesw Bitsioy.

    Sta oreina toy nomoy Kastorias ejakoloyqei na xionizei. Antiolisqhtikes alysides xreiazontai sto dromo gia Iwannina, mesw Nestorioy.

    Sto nomo Kozanhs xreiazontai alysides sto dromo gia Pentalofo, enw to ypoloipo odiko diktyo einai kaqaro.

    Telos, broxeros einai o kairos stoys nomoys Qessalonikhs kai Pierias.

    [09] TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN STO NOMO AITWLOAKARNANIAS

    Mesologgi, 8 Martioy 2004 (19:52 UTC+2)

    Me katametrhmena ta 549 apo ta 552 eklogika tmhmata toy nomoy, ta apotelesmata twn boyleytikwn eklogwn sthn Aitwloakarnania diamorfwnontai ws ejhs:

    NEA DHMOKRATIA 90.416 47,65

    PASOK 81.758 43,09

    K.K.E. 9.127 4,81

    SYNASPISMOS RIZOSP. ARISTERAS 3.360 1,77

    DHKKI 2.404 1,27

    LA.O.S. 1.564 0,82

    LOIPA KOMMATA 1.124 0,59

    Symfwna me anakoinwsh ths nomarxias oi boyleytikes edres sto nomo Aitwloakarnanias diamorfwnontai ws ejhs:

    NEA DHMOKRATIA 5

    PASOK 3

    Eidikotera, apo th Nea Dhmokratia eklegontai oi Marios Salmas, Andreas Karagkoynhs, Nikolaos Aggelopoylos, Basileios Magginas kai Apostolos Kwstopoylos. Apo to PASOK eklegontai oi Berelhs Xristos, Mwraiths Aqanasios kai Makrypidhs Andreas, enw den eklegetai o Posotidhs Iwannhs apo to KKE.

    [10] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA TOY PROEDROY TOY EEQ PROS TON K. KARAMANLH

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (19:21 UTC+2)

    Sygxarhthrio thlegrafhma ston proedro ths ND, Kwsta Karamanlh esteile o proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EEQ), Qemistoklhs Nikolaidhs kai h dioikhsh toy EEQ, gia th nikh toy stis xqesines ekloges.

    O k. Nikolaidhs eyxhqhke sto neo prwqypoyrgo kalh diakybernhsh, ekfrazontas, parallhla, thn elpida-eyxh oti h nea kybernhsh qa prowqhsei thn epilysh twn xroniwn problhmatwn poy apasxoloyn toys epaggelmaties-melh toy epimelhthrioy.

    [11] ME IKANOPOIHSH O EPIXEIRHMATIKOS KOSMOS YPODEXQHKE THN EKLOGIKH NIKH TOY KWSTA KARAMANLH

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (17:12 UTC+2)

    Me ikanopoihsh o epixeirhmatikos kosmos ypodexqhke to eklogiko apotelesma, kaqws opws shmeiwnei h efhmerida ``Ejpres'', h kaqarh eklogikh nikh ths neas kybernhshs, apotelei ena qetiko mhnyma gia th staqerothta ths oikonomias kai thn epixeirhmatikh anaptyjh.

    Symfwna me toys ekproswpoys olwn twn forewn ths agoras, to apotelesma twn xqesinwn eklogwn prosdidei sth ND thn apaitoymenh koinoboyleytikh pleiochfia poy qa ths epitrecei na ylopoihsei tis desmeyseis ths kai na proxwrhsei se synergasia me tis epixeirhseis sth xarajh enos makroxronioy oikonomikoy sxediasmoy.

    Analytikotera, o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnwn (EBEA) Drakoylhs Foyntoykakos, anaferomenos stoys stoxoys kai tis politikes parembashs poy qa prepei na epidiwjei h nea kybernhsh, tonise thn anagkh ejasfalishs diarqrwtikwn allagwn, eynoikoy oikonomikoy periballontos, ths antagwnistikothtas, toy eksygxronismoy kai ths anaptyjhs twn epixeirhsewn.

    Opws xarakthristika dhlwse, ''einai shmantiko oti kaq' olh th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias kai ta dyo megala kommata ejoysias desmeythkan gia dhmosionomikh staqerothta, apeleyqerwsh agorwn, apokratikopoihseis, drastikh meiwsh twn forologikwn syntelestwn kai metra enisxyshs ths epixeirhmatikothtas kai idiaitera twn mikromesaiwn epixeirhsewn''.

    Oi ejagwgikes epixeirhseis perimenoyn apo th nea kybernhsh na dwsei emfash sth dieykolynsh ths epixeirhmatikhs drasthriothtas. H proedros toy Panellhnioy Syndesmoy Ejagwgewn (PSE) Xristina Sakellaridh epeshmane oti hdh proeklogika o Syndesmos me ypomnhmata toy pros toys politikoys arxhgoys zhthse thn efarmogh enos eqnikoy sxedioy gia thn anaptyjh twn ejagwgwn kai epeshmane oti stoxos olwn prepei na einai h energoterh symmetoxh twn ejagwgwn sto AEP ths xwras.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy (ESEE) Dhmhtrhs Armenakhs anefere oti to eyros ths diaforas poy petyxe h nea kybernhsh, ths dinei th dynatothta na proxwrhsei sth lhch twn dyskolwn apofasewn poy einai aparaithtes gia ta zhthmata poy apasxoloyn ton epixeirhmatiko kosmo. ``Xwris na xaqei allos xronos, h kybernhsh prepei na proxwrhsei amesa sta anagkaia diarqrwtika metra poy qa epitrecoyn sth xwra mas na apokthsei sthn EE mia qesh kalyterh apo th shmerinh.

    To kratos exei synexeia kai qa prepei kapote na apallagoyme apo to baros toy politikoy kostoys. H beltiwsh ths kaqhmerinothtas twn politwn alla kai twn epixeirhsewn prepei na einai to prwto melhma poy qa apasxolhsei th nea kybernhsh, katelhje o k. Armenakhs.

    O proedros toy Syndesmoy Epixeirhsewn Lianikhs Pwlhshs Ellados Antwnhs Makrhs epeshmane oti o SELPE perimenei apo th nea kybernhsh na sebastei to lianiko emporio kai na anagnwrisei oysiastika to rolo toy sthn eqnikh oikonomia. Perimenei th dienergeia dialogoy gia ena makroproqesmo sxediasmo, xwris eykairiakes parembaseis.

    O k. Makrhs epeshmane epishs oti h nea kybernhsh qa prepei na ejasfalisei thn eleyqerh leitoyrgia ths agoras me mikroterh symmetoxh toy kratoys kai eidikotera na parembei me skopo thn oristikh dieyqethsh toy wrarioy, thn apeleyqerwsh twn epaggelmatwn, th ryqmish toy asfalistikoy kai twn ergasiakwn sxesewn, thn elaxistopoihsh ths grafeiokratias kai thn aploysteysh kai eklogikeysh toy nomikoy plaisioy.

    O proedros ths Genikhs Synomospondias Epaggelmatiwn Biotexnwn Emporwn Ellados (GSEBEE) Giwrgos Ashmakopoylos tonise: ``Anamenoyme h nea kybernhsh toy k. Karamanlh na thrhsei tis yposxeseis ths se o,ti afora thn efarmogh sygkekrimenwn metrwn alla kai na ferei sto kentro ths oikonomikhs politikhs tis mikromesaies epixeirhseis. Prosqese oti proeklogika ola ta kommata desmeythkan pws qa epilysoyn ta entona problhmata me ta opoia briskontai antimetwpes oi mikromesaies epixeirhseis kai qa proxwrhsoyn oi protaseis poy diatypwsan gia thn efarmogh sygkekrimenwn metrwn.

    O proedros toy Emporikoy Syllogoy Aqhnas (ESA) Panaghs Karellas, anaferomenos sto eklogiko apotelesma, eipe oti apotelei ``entolh pros th Nea Dhmokratia kai sthn oysia entolh tetraetoys diakybernhshs. Sto plaisio ayto to emporio perimenei thn prowqhsh kai lysh twn xronizontwn problhmatwn, opws ayta exoyn diatypwqei apo toys foreis kai exoyn apotypwqei kai sto programma toy nikhth twn eklogwn.

    Prosqese, telos, oti gia thn emporikh koinothta to shmantikotero shmeio einai to klima synaineshs, opws ayto katagrafhke stis dhlwseis twn arxhgwn twn dyo megalwn kommatwn, afoy einai bebaio oti basiko systatiko ths leitoyrgias ths agoras einai h politikh staqerothta.

    [12] OI PRWTES KINHSEIS THS NEAS KYBERNHSHS STON OIKONOMIKO TOMEA

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (17:10 UTC+2)

    To oti to apotelesma twn eklogwn, me thn anadeijh sthn kybernhsh toy kommatos ths Neas Dhmokratias, shmatodotei kai thn yioqethsh mias neas oikonomikhs politikhs, oydeis to agnoei. To zhtoymeno einai poso grhgora, poso syntonismenh kai kat' epektash poso apotelesmatikh qa einai h politikh ayth, dedomenwn twn gnwstwn kai agnwstwn mexri shmera agkylwsewn alla kai adynamiwn, opws einai to ayjhmeno dhmosio xreos kai to elleimma.

    Opws shmeiwnei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Ejpres'', symfwna me to programma ths Neas Dhmokratias, h nea oikonomikh politikh qa estiastei sthn anaptyjh, apasxolhsh kai koinwnikh synoxh. To baros qa doqei sthn enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas kai einai bebaio oti ek twn prwtwn proteraiothtwn qa einai h allagh toy molis pro mhnos chfisqentos anaptyjiakoy nomoy me basikh arxh thn katarghsh twn diakrisewn ws pros thn epidothsh, metajy yfistamenwn kai newn epixeirhsewn.

    Shmeiwnetai oti h arxh ayth einai taytoshmh me thn apoch ths Eyrwpaikhs Enwshs poy kathggeile thn aperxomenh kybernhsh gia emmonh sth lanqasmenh poreia. Polla qa ejarthqoyn pantws, apo ta apotelesmata ths dhmosionomikhs apografhs, poy qa arxisei to trito dekahmero toy trexontos mhnos, kai me bash thn opoia qa dromologhqei ena "rizika diaforetiko forologiko kaqestws", poy sxediazetai na symbalei sthn epiteyjh toy stoxoy gia ethsio ryqmo anaptyjhs 5%.

    [13] POIA ONOMATA AKOYGONTAI GIA TIS DIOIKHSEIS TWN TRAPEZWN

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (17:08 UTC+2)

    Allages proswpwn stis dioikhseis twn ypo kratiko elegxo trapezwn anamenontai tis epomenes hmeres kai h senariologia twn onomatwn exei arxisei na pairnei diastaseis, enw to megalytero endiaferon paroysiazei h Eqnikh Trapeza. Symfwna me plhrofories poy dhmosieyei h efhmerida ``Hmerhsia'', me thn karekla toy dioikhth ths ETE ``flertarei'' o k. Takhs Arapogloy, stelexos ths Citibank Londinoy enw edw kai ebdomades akoygetai me elaxistes omws piqanothtes to onoma toy k. A. Samara. Stis prwtes qeseis gia th stelexwsh toy oikonomikoy epiteleioy ths neas kybernhshs brisketai o oikonomikos symboylos ths Alpha Bank k. Giwrgos Probopoylos ton opoio oi plhrofories anaferoyn oti eite qa topoqethqei eite sthn Trapeza ths Ellados eite sthn Emporikh, efoson den ypoyrgopoihqei.

    Sth lista brisketai kai o k. Pan. Boyrloymhs prwhn stelexos ths Alpha Bank kai qewreitai enas apo toys ajiologoys toy xwroy. Epishs, ta ychlobaqma stelexh ths Eurobank opws o genikos dieyqynths k. Giwrgos Alberths enw kata kairoys anaferetai entona kai to onoma toy anaplhrwth dieyqynonta symboyloy ths EFG Eurobank k. B. Mpalh. Gia trapeziko qwko proorizetai, symfwna me plhrofories, o prwhn genikos dieyqynths ths Societe Generale Ellados kai nyn stelexos ths Eurobank k. Giwrgos Katsaros. Apo ta nyn stelexh toy omiloy Peiraiws gia ton trapeziko klado, symfwna me plhrofories, o anaplhrwths dieyqynwn symboylos ths trapezas k. Mix. Kolakidhs. Oi idies plhrofories anaferoyn oti sthn Agrotikh dioikhths anamenetai na topoqethqei o k. D. Mhliakos o opoios eixe diatelesei ypodioikhths ths ATE epi kybernhsews Mhtsotakh.

    Epishs, gia th stelexwsh twn trapezwn proorizontai o k. G. Pexlibanidhs genikos dieyqynths ths Eurobank sth Roymania, o k. Shfhs Glyniadakhs prwhn proedros ths Emporikhs, o k. X. Makkas stelexos toy omiloy Peiraiws kai o k. Timos Xristodoyloy prwhn dioikhths ths TtE.

    [14] PERIMENOYN STH SEIRA 95 ETAIRIES GIA EISAGWGH STO XRHMATISTHRIO

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (17:07 UTC+2)

    Th lista me tis 95 etaireies pros eisagwgh sth Sofokleoys edwse sth dhmosiothta to X.A. Symfwna me ta stoixeia ayta, 16 aithseis einai gia thn Kyria Agora, 62 gia thn Parallhlh kai 17 gia th NEXA.

    Apo tis 38 etaireies poy perilambanontai sth lista twn ``ypo eisagwgh'' etaireiwn, oi 34 exoyn enswmatwsei ston fakelo toys prosfata stoixeia (epikairopoihmena). Penhnta epta (57) etaireies exoyn hdh jekinhsei thn ejetash twn aithsewn enw apofasisthke h epejergasia kata proteraiothta mono mias etaireias.

    Oi aithseis kai twn 17 etaireiwn poy exoyn aithqei thn eisagwgh toys sth NEXA exoyn metaferqei sto stadio epejergasias.

    Stis 29/2/2004 elhje h proqesmia ypobolhs epikairopoihmenwn Enhmerwtikwn Deltiwn, gia tis aithseis twn etaireiwn sthn Parallhlh Agora, synodeyomenwn apo fylla forologikoy elegxoy.

    Ajizei na shmeiwqei oti apo tis 247 etaireies poy eixan aithqei thn eisagwgh twn metoxwn toys sthn Parallhlh Agora oi 62 exoyn symmorfwqei me tis proypoqeseis twn elegxwn enw oi ypoloipes 185 qa diagrafoyn apo th lista kai qa prepei na ypobaloyn nea aithsh.

    [15] SYNANTHSH KYPRIANOY - SREGIER

    Bryjelles, 8 Martioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Synanthsh gnwrimias alla kai oysias me thn Germanida Epitropo, Armodia gia qemata Proypologismoy Mikaele Sregier, me thn opoia qa synergasqei ews th lhjh ths qhteias ths paroysas Epitrophs (31 Oktwbrioy), eixe shmera stis Bryjelles o ypoyrgos Oikonomikwn kai Epitropos ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apo thn 1h Maioy Markos Kyprianoy.

    O k. Kyprianoy xarakthrise th synanthsh poy eixe me thn k. Sregier ``zesth kai egkardia'', sth diarkeia ths opoias syzhthqhkan diafora praktika qemata ths synergasias poy qa exoyn toys epomenoys mhnes.

    H Germanida Epitropos diabebaiwse ton k. Kyprianoy oti toso h idia oso kai oi synergates toy idiaiteroy grafeioy ths qa briskontai sth diaqesh toy gia otidhpote xreiasqei thn periodo ths prosarmoghs.

    (MPE - KYPE)

    [16] NTENKTAS: AYRIO H APANTHSH STO EGGRAFO THS E/K PLEYRAS GIA THN ASFALEIA

    Leykwsia, 8 Martioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Ayrio qa apanthsei h toyrkokypriakh pleyra se 40selido eggrafo ths ellhnokypriakhs pleyras, poy afora to qema ths asfaleias, dhlwse o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, prosqetontas pws apo pleyra toy exei kataqesei ola ta eggrafa poy hqele epi twn ypo syzhthsh qematwn.

    Enhmerwnontas toys dhmosiografoys gia ta osa eginan kata th shmerinh synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, o k. Ntenktas anefere pws h ellhnokypriakh pleyra diabibase xqes brady 40selido eggrafo, to opoio den eixe xrono na melethsei kai sto opoio qa apanthsei ayrio, shmeiwnontas pws h toyrkokypriakh pleyra eixe diabibasei to diko ths eggrafo gia qemata asfaleias sta prwta stadia ths diapragmateyshs.

    (MPE - KYPE)

    [17] OI SERBOI QEWROYN OTI O TITO SYNEBALE PERISSOTERO STH QETIKH EIKONA THS SERBIAS

    Beligradi, 8 Martioy 2004 (20:23 UTC+2)

    Ton prwhn proedro ths Gioygkoslabias Giosip Mproz Tito qewroyn oi Serboi ws thn proswpikothta poy synebale perissotero toys teleytaioys dyo aiwnes sth diamorfwsh qetikhs eikonas gia th xwra kai ton Slompontan Milosebits ekeinon poy thn eblace perissotero, symfwna me ereyna ths etairias Marten Board kai toy periodikoy ``Reporter''.

    H ereyna dienerghqhke apo tis 23 Febroyarioy ews tis 4 Martioy, se deigma 617 politwn apo ta astika kentra ths kentrikhs Serbias kai ths Boibontina.

    Analytika, symfwna me ta apotelesmata ths ereynas to 18% twn erwthqentwn qewrei ton kommoynisth proedro ws thn proswpikothta poy synebale sthn diamorfwsh mias qetikhs eikonas ths Serbias sto ejwteriko.

    Deyteros einai o episthmonas Nikola Tesla me 14,2% kai tritos o Zoran Tzintzits, o prwqypoyrgos ths Serbias poy dolofonhqhke prin ena xrono, me 8,4%.

    Akoloyqoyn oi hgetes ths serbikhs epanastashs Karatzortebits kai Milos Omprenobits me pososto 5,5% o kaqenas, o arxhgos toy Rizospastikoy Kommatos poy diatelese epi seira etwn prwqypoyrgos Nikola Pasits (1845-1926) me 3,8%, o Boyk Karatzits, enas apo toys eqnikoys poihtes me 3,5%, o basilias Petar I Karatzortzebits me 2,9%, o dieqnhs mpasketmpolistas Blante Ntibats me 2,7% kai o Slompontan Milosebits me 2,4%.

    O Slompontan Milosebits brisketai sthn prwth qesh ws h proswpikothta poy synebale perissotero sthn ypobaqmish ths eikonas ths Serbias ta teleytaia 200 xronia me pososto 53,6%. Sth deyterh qesh brisketai o Giosip Mproz Tito me pososto 8,4%, akoloyqei o Zoran Tzintzits me 2,2%, o arxhgos toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos Boislab Seseli me 1,8%, h syzygos toy Slompontan Milosebits, Miriana Markobits me 1,5% kai o mexri protinos prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Zibkobits, enw to megalo pososto (23%) den apanthse sthn erwthsh.

    Sthn erwthsh ``poia proswpikothta qewreite oti mporei na ``swsei'' th Serbia;'' o prwqypoyrgos ths Serbias Boislab Kostoynitsa erxetai prwtos me pososto 8,1% kai deyteros o Zoran Tzintzits me 4%. Akoloyqoyn o antiproedros toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos Tomislab Nikolits me 3,8%, kai o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Mporis Tantits me 3,6%.

    To 2,1% twn erwthqentwn qewrei oti th Serbia den mporei na th swsei mia proswpikothta, alla to isxyro syllogiko pneyma toy serbikoy laoy, enw to 2,5% apanta oti mporei na th swsei o Qeos.

    [18] EWS TO TELOS THS EBDOMADAS QA PROKHRYXQOYN PROEDRIKES EKLOGES STH SERBIA

    Beligradi, 8 Martioy 2004 (19:24 UTC+2)

    O proedros ths Serbikhs Boylhs kai ektelwn xreh proedroy ths Serbias Prentragk Markobits synanthqhke shmera me ton proedro toy Syntagmatikoy Dikasthrioy Slompontan Boytsebits, prokeimenoy na kaqorisoyn thn hmeromhnia diejagwghs proedrikwn eklogwn.

    Ayrio o k. Markobits qa enhmerwsei gia th shmerinh synomilia toys epikefalhs twn koinoboyleytikwn omadwn kai to piqanotero ews to telos ths ebdomadas qa anakoinwsei thn hmeromhnia diejagwghs twn proedrikwn eklogwn.

    Ypenqymizetai oti h Serbia den exei proedro apo ton Ianoyario toy 2003, otan o Milan Miloytinobits parapemfqhke sto Dikasthrio ths Xaghs kathgoroymenos gia egklhmata polemoy.

    Apo tote diejhxqhsan treis apotyxhmenes eklogikes anametrhseis, stis opoies to pososto symmetoxhs twn chfoforwn htan idiaitera xamhlo. H Boylh ths Serbias telika tropopoihse to nomo peri ekloghs proedroy poy proeblepe symmetoxh toy 50% toy eklogikoy swmatos gia na einai egkyro to apotelesma kai proedros qa eklegetai opoios sygkentrwnei thn pleiochfia twn chfwn toy eklogikoy swmatos.

    [19] ARINTS: H TOYRKIKH BOYLH QA PAREI THN APOFASH STO TELEYTAIO BHMA GIA TO KYPRIAKO

    Agkyra, 8 Martioy 2004 (18:47 UTC+2)

    H Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh qa apofasisei gia to Kypriako sto teleytaio bhma, tonise o proedros ths toyrkikhs boylhs, Mpoylent Arints, o opoios se se dhlwseis toy pros ton Typo ajiologhse ta qemata poy briskontai sthn epikairothta kai apantwntas se sxetiko erwthma, tonise pws sto teleytaio bhma poy qa fqasoyn oson afora to Kypriako, apofash qa labei h Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh kai oti ayto problepetai apo to Syntagma.

    ``Sto 90o arqro toy Syntagmatos anaferetai oti ²ean h Kybernhsh ths Toyrkikhs Dhmokratias ypogracei mia dieqnh symfwnia, h en logw symfwnia qa prepei na kriqei katallhlh apo th Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh². Kata synepeia, prwta pragmatopoioyntai oi synomilies metajy twn koinothtwn, sth synexeia qa laboyn meros oi eggyhtries xwres, qa akoloyqhsei to dhmochfisma kai oi ypografes kai telika h ekdosh nomoy sxetika me to oti h Boylh ekrine katallhlh th symfwnia poy qa epiteyxqei. Egw pisteyw oti h Boylh mas qa dwsei thn pio eystoxh apofash s' ayto to shmantiko qema'' htan h dhlwsh toy k. Arints.

    [20] SYNERGASIA THS AQHNA 2004 KAI TOY PERIBALLONTIKOY IDRYMATOS AQHNWN GIA TON YPOBRYXIO KAQARISMO PARALIAKHS ZWNHS

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (17:49 UTC+2)

    Me dieqnh synergasia kai sto plaisio toy eortasmoy ths pagkosmias hmeras periballontos (5 Ioynioy) qa pragmatopoihqei o ypobryxios kaqarismos ths paraliakhs zwnhs ths Attikhs, enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, gegonos poy apotelei prwtoboylia ths Aqhna 2004 kai toy Periballontikoy Idrymatos Aqhnwn (AEF).

    Epikefalhs ths omadas dytwn kai twn synergeiwn biomhxanikoy qalassioy kaqarismoy, sthn epixeirhsh ayth teqhke to melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy AEF, Misel Koysto, diashmos dyths kai prwtos presbhs toy Olympiakoy kinhmatos gia to periballon. Ston k. Koysto prosfatws aponemhqhke gia prwth fora to brabeio ``Ocean Hero'' gia thn prostasia twn wkeanwn.

    H omada dytwn kai ta synergeia qa kaqarisoyn tis paralies kai tis qalassies perioxes sthn Attikh. ``Mia apo tis basikes arxes toy Olympiakoy kinhmatos einai h beltiwsh toy periballontos, dhlwse o entetalmenos symboylos ths Aqhna 2004, Giannhs Pyrgiwths.

    [21] B. TSOLAKIDHS: APEDEIJA STH GERMANIA OTI BRISKOMAI SE KALH KATASTASH

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (17:43 UTC+2)

    Poly kalh emfanish pragmatopoihse o Basilhs Tsolakidhs sto gkran pri enorganhs gymnastikhs poy egine sto Kotmpoys ths Germanias. O prwtaqlhths Eyrwphs toy 2002 katekthse to xryso metallio sto dizygo meta apo mia sklhrh maxh, poy edwse me ton Slobeno Petkofsek (prwtaqlhths Eyrwphs 2000 sthn Bremh).

    To programma twn dyo aqlhtwn htan poly kalo kai oi krites breqhkan se dilhmma gia to poios qa anebei sto prwto skali toy baqroy anaferetai xarakthristika to epishmo sait ths diorganwshs. H poly kalh ayth emfanish toy Qessalonikioy aqlhth apotelei mia prwths tajews cyxologikh enesh, enocei ths proetoimasias toy gia to Eyrwpaiko prwtaqlhma. ``Sto Kotmpoys apedeija, oti briskomai se kalh agwnistikh katastash. Ektelesa to programma moy poly kala kai ayto fanhke kai apo thn telikh baqmologia. Qa diorqwsw orismenes leptomereies, wste na eimai panetoimos gia to Eyrwpaiko prwtaqlhma, poy einai kai o megalos fetinos moy stoxos'', tonise o Tsolakidhs.

    [22] B. ANASTOPOYLOS: ELPIZW STO PAGKOSMIO TOY MEJIKOY NA PARW THN PROKRISH SE SKRATS KAI MANTISON

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (17:01 UTC+2)

    Ayrio anaxwrei gia to Mejiko, h eqnikh omada pistas antoxhs prokeimenoy na symmetasxei sto pagkosmio kypello, poy qa jekinhsei thn erxomenh Paraskeyh kai qa oloklhrwqei thn Kyriakh.

    O Basilhs Anastopoylos elpizei h kakodaimonia na mhn ton... synodeysei se ena akoma pagkosmio kypello. O aqlhths briskotan se kalh katastash kai sto prohgoymeno pagkosmio kypello sthn Mosxa, alla dystyxws epese qyma mias iwshs, h opoia ton talaipwrhse gia polles meres, me apotelesma na mhn pragmatopoihsei thn emfanish, poy aytos qa hqele. ``Eyxomai na eimai pio tyxeros sto Mejiko kai na kataferw na parw thn prokrish sta agwnismata toy Mantison kai toy Skrats gia to pagkosmio prwtaqlhma. Briskomai se kalh katastash, para to gegonos oti ejaitias ths iwshs poy me talaipwrhse anagkasthka na meinw ektos agwnistikhs drashs gia deka meres. Jerw oti to pagkosmio kypello toy Mejikoy einai dyskolo, kaqws diejagetai se ycometro, alla pisteyw oti mporw na ta kataferw'', katelhje o koryfaios Ellhnas podhlaths.

    [23] MPASKET: PANOPLOS O ARHS KATA TOY AMAROYSIOY

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (15:35 UTC+2)

    Panoplos kai me stoxo th nikh antimetwpizei meqayrio o Arhs to Maroysi sto plaisio toy epanalhptikoy agwna ths FEL. O Nestoras Kommatos mporei na mhn einai apolyta etoimos, omws o idios dhlwnei oti qa dwsei to parwn sto kaqoristiko paixnidi poy qa ginei sto kleisto toy Agioy Qwma.

    ``Pisteyw oti telika qa kataferw na paijw sto paixnidi me to Maroysi'', anaferei o paikths toy Arh, o opoios apo shmera qa teqei sth diaqesh toy Tsarls Mparton. ``Apoysiazw mia ebdomada, alla qewrw oti telika qa paw kala'', anaferei o Nestoras Kommatos.

    O Arhs exei programmatisei gia shmera diplh proponhsh, enw ayrio qa ``petajei'' gia Aqhna.

    [24] TENIS: STHN 34h QESH THS PAGKOSMIAS KATATAJHS H LENA DANIHLIDOY

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (14:39 UTC+2)

    Gia mia akomh ebdomada paremeine sthn 34h qesh ths pagkosmias katatajhs toy tenis h Lena Danihlidoy. H Ellhnida prwtaqlhtria exei sygkentrwsei 953,75 baqmoys, enw sthn koryfh ejakoloyqei na brisketai h Belgida, Zistin Enin Arnten me 7.262 baqmoys, akoloyqoymenh apo thn sympatriwtissa ths, Kim Klaisters me 6.699b.

    Oi deka prwtes sthn pagkosmia katatajh einai:

    1. Zistin Enin-Arnten (Belgio) 7.262 baqmoi

    2. Kim Klaisters (Belgio) 6.699

    3. Ameli Moresmo (Gallia) 3.353

    4. Lintsei Ntabenport (HPA) 3.049

    5. Anastasia Miskina (Rwsia) 2.779

    6. Tzenifer Kapriati (HPA) 2.776

    7. Serena Oyiliams (HPA) 2.584

    8. Elena Ntementieba (Rwsia) 2.270

    9. Tsanta Roympin (HPA) 2.269

    10. Ai Soygkigiama (Iapwnia) 2.103.

    [25] O MPOYS SYNEXARH TOYS IRAKINOYS GIA THN YIOQETHSH TOY SYNTAGMATOS

    Oyasigkton, 8 Martioy 2004 (20:44 UTC+2)

    O Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, synexarh toys Irakinoys gia thn yioqethsh toy proswrinoy syntagmatos ths xwras kai ektimhse oti prokeitai gia ena shmantiko bhma pros thn metabash ths kyriarxias toy Irak stoys polites toy, stis 30 Ioynioy, anakoinwqhke apo to Leyko Oiko.

    "Sygxairw to proswrino irakino kybernhtiko Symboylio kai ton lao toy Irak gia thn ypografh toy proswrinoy syntagmatos'', anakoinwse o k. Mpoys apo to Ntalas, opoy pragmatopoiei episkech, metedwse to Royters.

    [26] GALLIA: EREYNA GIA TH SYNENTEYJH TOY KARLOS APO TO YPOYRGEIO DIKAIOSYNHS

    Parisi, 8 Martioy 2004 (16:28 UTC+2)

    O Gallos ypoyrgos Dikaiosynhs Ntominik Permpen dhlwse oti einai sokarismenos apo tis dhlwseis toy tromokrath Karlos poy metadoqhkan xqes apo idiwtiko thleoptiko diktyo kai prosqese pws zhthse th diejagwgh dioikhtikhs ereynas gia tis synqhkes katw apo tis opoies doqhke h synenteyjh.

    Sth synenteyjh toy poy doqhke thlefwnika sto kanali M6, o Karlos arnhqhke na zhthsei syggnwmh apo ta qymata twn prajewn toy isxyrizomenos pws ''den yparxoyn aqwa qymata''.

    To ypoyrgeio Dikaiosynhs me anakoinwsh toy epishmainei pws ''den mporei na anextei kaneis, ena atomo poy exei katadikastei gia toso sobares prajeis na xrhsimopoiei ena meso enhmerwshs me toso megalh qeamatikothta gia na dikaiologhsei thn tromokratia''.

    O Ilits Ramires Santses gnwstos ws Karlos ektiei poinh isobias kaqeirjhs stis fylakes Sent Mor-mpel Er sthn kentrikh Gallia, katadikasmenos gia treis dolofonies, dyo gallwn astynomikwn kai enos plhroforiodoth toys.

    [27] SYLLHCEIS EJI MELWN ANQRWPISTIKWN ORGANWSEWN STH SYRIA

    Damaskos, 8 Martioy 2004 (16:21 UTC+2)

    H astynomia synelabe eji melh organwsewn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy eixan sygkentrwqei mprosta apo to koinoboylio, sto kentro ths Damaskoy, qelontas na ypobaloyn grapto aithma me to opoio zhtoyn ton termatismo toy nomoy me ton opoio h xwra khryxqhke se katastash ektakths anagkhs prin apo 41 xronia.

    Martyres aneferan oti h astynomia kalese toys diadhlwtes na apomakrynqoyn epeidh den eixan adeia sygkentrwshs kai synelabe eji ap' aytoys otan arnhqhkan na ypakoysoyn, metedwse to Royters.

    [28] O ARISTINT ZHTHSE ANTISTASH APO TOYS AITINOYS

    Mpangki, 8 Martioy 2004 (15:53 UTC+2)

    O anatrapeis proedros ths Aiths Zan-Mpertran Aristint ekane ekklhsh gia eirhnikh antistash sthn ''katoxh'', opws thn xarakthrise, ths xwras toy, enw epanelabe thn kathgoria oti aphxqh kai ejanagkasthke se paraithsh apo tis amerikanikes dynameis, kati poy h Oyasingkton arnhqhke.

    ''To gegonos einai pws yphrje mia politikh apagwgh. Ayto dystyxws proetoimase to dromo ths katoxhs kai sto onoma ths eirhnhs apeyqynoyme ekklhsh gia eirhnikh antistash (sthn Aith)'', tonise stoys dhmosiografoys, metedwse to Royters.

    O Aristint den eixe emfanistei dhmosia apo thn 1h Martioy poy efqase sthn Kentroafrikanikh Dhmokratia kai h synenteyjh poy paraxwrhse fainetai na einai mia prospaqeia ths kybernhshs toy Mpangki na diaceysei tis plhrofories oti einai kratoymenos.

    [29] TESSERIS TRAYMATIES APO EPIQESH STH BAGDATH

    Bagdath, 8 Martioy 2004 (15:49 UTC+2)

    Tesseris anqrwpoi traymatisthkan apo ektojeysh royketas enantion astynomikoy tmhmatos ths synoikias Karanta sth Bagdath thn wra poy to irakino kybernhtiko symboylio ypegrafe to proswrino syntagma ths xwras, metedwse to Royters.

    ''Ligo meta tis 13:00 topikh wra (12:00 wra Elladas) mia royketa ektojeyqhke pros to kentriko astynomiko tmhma ths Karanta, me apotelesma na plhgei geitoniko ktirio kai na traymatistoyn treis polites kai enas astynomikos'', dhlwse o astynomikos dioikhths Ismahl Xasan.

    [30] KAI 2o BIBLIO THS M. NEGREPONTH-DELIBANH GIA THN PAGKOSMIOPOIHSH

    Aqhna, 8 Martioy 2004 (13:09 UTC+2)

    Tis diasyndeseis anamesa sthn pagkosmiopoihsh kai sthn ejarsh ths tromokratias, kaqws kai ton periorismo twn atomikwn dikaiwmatwn poy ayth synepagetai, ereyna to neo biblio ths Marias Negreponth - Delibanh me titlo ``Ta paidia ths pagkosmiopoihshs: tromokratia kai fasismos'' poy kykloforei apo tis ekdoseis Papazhsh.

    To ergo apotelei synexeia kai symplhrwma toy amesws prohgoymenoy me titlo ``H Synwmotikh Pagkosmiopoihsh''. Sta epta kefalaia ayths ths meleths ejetazontai:

    · H metallajh poy ypesth o kapitalismos, ej' aitias ths koryfoymenhs diafqoras, kaqws kai h anasfaleia poy kyriarxei se ola ta epipeda.

    · Orismenes anejixniastes ptyxes ths 11.9.2001, poy prokaloyn eyloga kai agwniwdh erwthmatika.

    · Ta aitia toy genikeymenoy ``antiamerikanismoy''.

    · H aktinografia twn idiorryqmiwn toy G' Pagkosmioy Polemoy, aytoy dhladh enantion ths tromokratias, kaqws kai to epikindyno cyxografhma twn tromokratwn.

    · To pws proetoimasthke aytos o polemos apo thn ``pagkosmiopoihsh''.

    · Ta xarakthristika, oi proektaseis kai oi synepeies ths gennhshs twn didymwn paidiwn ths ``pagkosmiopoihshs'', poy einai h tromokratia kai o fasismos.

    · Kai telos, oi oikonomikes synepeies toy polemoy enantion ths tromokratias, se syndyasmo kai me to mellon ths ``pagkosmiopoihshs''.

    [31] "MEGALOI BIOLISTES" APO THN K.O.Q.

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (13:05 UTC+2)

    Enas apo toys shmantikoteroys ekproswpoys ths rwsikhs sxolhs biolioy, o Victor Tretjakov, qa egkainiasei ton qematiko kyklo ``Megaloi Biolistes'', poy qa paroysiasei h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs, kata th diarkeia ths fetinhs xronias.

    H synaylia qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh 12 Martioy, stis 21.00 sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs kai thn orxhstra qa dieyqynei o Vladimir Conta.

    H synaylia qa arxisei me to ergo toy Piotr Ilyitch Tchaikovsky: Kontserto gia bioli kai orxhstra se re meizona, ergo 35 enw to deytero meros qa oloklhrwqei me to ergo toy Hector Berlioz: "Fantastikh Symfwnia'', ergo 14.

    Eisithria gia th synaylia diatiqentai sto Tameio ths K.O.Q.:Etaireia Makedonikwn Spoydwn, Deytera kai Tetarth 10:00 16:00, Trith kai Pempth 10:00-13:00 & 17:00-20:00, Paraskeyh 10.00 13.00 kai to apogeyma ths synaylias sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs 19:00-21:00. Oi times eisithriwn einai 20, 12, 9 kai 6 (foithtika-maqhtika) eyrw.

    [32] H ORXHSTRA THS SKALAS TOY MILANOY GIA DYO BRADIES STO MMQ

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (12:45 UTC+2)

    Sth Qessalonikh qa brisketai thn erxomenh ebdomada, mia apo tis diashmoteres orxhstres dieqnws, h Filarmonikh Orxhstra ths Skalas toy Milanoy, opoy qa dwsei dyo synaylies, ypo th dieyqynsh toy Riccardo Muti, stis 15 kai 16 Martioy, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, stis 9.00 m.m.

    Sygkekrimena, h Orxhstra qa paroysiasei stis 15 Martioy erga twn F. Vacchi (Diario dello Sdegno), G. Verdi (Dances apo thn opera ``Macbeth'') kai J. Brahms (Symfwnia No. 2), enw thn epomenh mera qa ektelesei erga twn G. Ligeti (Ramifications gia orxhstra egxordwn 1968/9 kai Lontano 1967-), B. Bartok (Deux Portraits) kai A. Dvocak (Symfwnia No. 5).

    Filarmonikh Orxhstra ths Skalas toy Milanoy

    Mia apo tis shmantikoteres eyrwpaikes orxhstres ofeilei thn idrysh ths, to 1982, sthn prospaqeia na ayjhqei h proseleysh toy koinoy stis synaylies symfwnikhs moysikhs.

    Apo to 1987, o Riccardo Muti einai o kyrios dieyqynths ths Orxhstras omws, h Orxhstra exei epishs paijei ypo th mpagketa shmantikwn proskeklhmenwn dieyqyntwn opws oi Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Semyon Bychkov, Riccardo Chailly, Myung-Wung Chung, Gianandrea Gavazzeni, Valerij Gergiev, Carlo Matia Giulini, Zubin Mehta, Seiji Osawa, Georges Prktre, Ghennady Rozdhestvensky, Wolfgang Sawallisch, Giusepe Sinopoli, Yuri Temirkanov.

    Pragmatopoiei syxna periodeies sthn Italia kai to ejwteriko, enw exei mia entypwsiakh stadiodromia ths Orxhstras ston tomea twn hxografhsewn. Parallhla, apo to jekinhma ths enqarryne thn anaptyjh twn newn moysikwn talentwn dhmioyrgwntas ena ethsio programma ypotrofiwn poy perilambanei eykairies gia symmetoxh se synaylies ths orxhstras.

    Riccardo Muti

    Gennhmenos sth Napolh, o Riccardo Muti, enas apo toys shmantikoteroys sygxronoys arximoysikoys, phre ptyxio pianoy konta ston Vincenzo Vitale, kaqws kai ptyxio synqeshs kai dieyqynshs orxhstras, konta ston Bruno Bettinelli kai ston Antonino Votto. To 1967, kerdizei to dieqnes brabeio ``Guido Cantelli'' gia dieyqynsh orxhstras.

    Afoy dietelese Moysikos Dieyqynths toy Moysikoy Maioy ths Flwrentias, ths Filarmonikhs toy Londinoy kai ths Philadelphia Orchestra apo to 1968 Moysikos Dieyqynths toy Teatro alla Scala.

    Dihyqyne tis pio shmantikes operes toy kosmoy, diathrwntas mia idiaiterh sxesh me th Wiener Philharmoniker poy, metajy allwn diakrisewn, toy exei aponeimei kai to Anello d'Oro. Exei timhqei me polla dieqnh brabeia, timhtikes anagnwriseis kai akadhmaikes times apo amerikanika, agglika kai italika panepisthmia.

    Parabreqhke sta megalytera dieqnh festibal kai ton Ioylio toy 2001, eortase ta trianta xronia ths karieras toy sto Festibal toy Saltsmpoyrgk, opoy eixe prosklhqei apo ton Herbert von Karajan.

    [33] AFIERWMATA KAI FESTIBAL APO TO EIP LONDINOY TO MARTIO

    Londino, 8 Martioy 2004 (11:28 UTC+2)

    Thn probolh ths tainias ``Faidra'' toy Zyl Ntassen diorganwnei thn Tetarth 10 Martioy sta Riverside Studios toy Londinoy, to Ellhniko Idryma Politismoy toy Londinoy, pros timhn ths Melinas Merkoyrh gia ta deka xronia apo to qanato ths, sto plaisio toy kinhmatografikoy afierwmatos "Sine-myqologia" poy jekinhse kai qa diarkesei mexri tis 14 Martioy.

    Meta thn probolh ths sthn Ellada kai to Berolino, h Sine-myqologia, to kinhmatografiko afierwma poy anaferetai sthn epirroh twn ellhnikwn myqwn mesa apo ena eyry fasma tainiwn diaforetikwn tasewn, proballetai sto Londino. Organwtikoi foreis toy einai h Politistikh Olympiada kai to Dieqnes Kinhmatografiko Festibal Qessalonikhs.

    To afierwma paroysiazei tainies apo tis poihtikes dhmioyrgies twn Pazolini, Ntassen kai Aggelopoyloy ews tis emmeses myqologikes anafores stis sygxrones apodoseis twn Biskonti, Koktw kai Damianoy kai to allhgoriko The Matrix. H sine-myqologia perilambanei to synolo sxedon twn ellhnikwn myqwn.

    Anamesa stis tainies poy qa problhqoyn einai: "Mhdeia" toy Pier - Paolo Pazolini, "Faidra" toy Zyl Ntassen, "Blade Runner" toy Rintlei Skot, "O Brother, Where Art Thou?" toy Tzoel Koen, "Mikres Afrodites" toy Nikoy Koyndoyroy, "Tajidi sta Kyqhra" toy Qeodwroy Aggelopoyloy kai "Ta xronia ths Megalhs Zesths" ths Frintas Liappa.

    Sto metajy, synexizetai sto EIP Londinoy to deytero Byzantino Festibal me polles kai endiaferoyses kallitexnikes ekdhlwseis kai omilies akadhmaikwn, me qema tis ``Gynaikes sto Byzantio''.

    Stis kentrikes ekdhlwseis perilambanetai mia megalh synaylia ston kaqedriko nao toy Agioy Payloy stis 11 Martioy me moysikes synqeseis empneysmenes apo to Tropario ths Kassianhs, opoy qa paroysiasei ergo toy se pagkosmia premiera o Ellhno-Kanados Xrhstos Xatzhs ``To Tropario ths Kassianhs'', alla kai o sir John Taverner me th diashmh soprano Patricia Rozario.

    Shmeiwnetai oti mexri tis 23 Maioy sthn Eqnikh Pinakoqhkh ths Bretanikhs prwteyoysas einai anoixth sto koino mia megalh ekqesh me erga toy Dominikoy Qeotokopoyloy (1541-1614), poy diorganwse to EIP Londinoy.

    Epishs gia ebdomh synexh xronia diorganwnetai gia apo to Panepisthmio toy Londinoy to festibal ellhnikoy dramatos, opws kai ekqesh skitswn ths Ellhs Solomwnidoy-Mpalanoy me titlo ``H Aqhna me ta matia enos skitsografoy'' poy qa diarkesei mexri thn1h Martioy. Ta skitsa exoyn ws qema thn Aqhna, tis geitonies, ta mnhmeia kai ta ajioqeata ths.

    Mexri to telos Martioy qa ginoyn eidika afierwmata, seira maqhmatwn, epimorfwtikes hmerides kai dialejeis sthn Eqnikh Pinakoqhkh toy Londinoy.

    [34] "OLA EINAI DROMOS" TOY P.BOYLGARH STO EKQ

    Qessalonikh, 8 Martioy 2004 (11:26 UTC+2)

    H tainia toy Pantelh Boylgarh ``Ola einai dromos'' proballetai ayrio Trith stis 9.00 m.m. sth Lesxh Kinhmatografoy toy EKQ, sto plaisio toy kinhmatografikoy afierwmatos "apo to antiejoysiastiko A ths anoijhs sto epanastatiko E toy erwta", poy qa diarkesei mexri tis 30 Martioy.

    Sthn tainia prwtagwnistoyn oi: Qanashs Beggos, Giwrgos Armenhs, Dhmhtrhs Kataleifos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 8 March 2004 - 19:13:59 UTC