Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 27 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] G.PAPANDREOY: PROEKLOGIKH OMILIA GENIKOY PERIEXOMENOY OI PROGRAMMATIKES
  • [02] REKOR DHMOFILIAS GIA TON PRWQYPOYRGO KWSTA KARAMANLH
  • [03] ERNTOGAN: H APOSYRSH NTENKTAS APO TIS DIAPRAGMATEYSEIS DEN QA
  • [04] HMERA EQNIKOY PENQOYS SHMERA STH SERBIA GIA TO KOSOBO
  • [05] SOSIALISTES KAI METRIOPAQEIS BASKOI APERRICAN THN PROSKLHSH THS ETA SE
  • [06] JEKINHSE STH BOYLH H TOPOQETHSH THS ANTIPOLITEYSHS EPI TWN
  • [07] APO AYRIO TA MHXANOGRAFIKA DELTIA GIA TOYS MAQHTES TEE
  • [08] MHXANIKH BLABH SE PLOIO ME 111 EPIBATES
  • [09] PRWTH EPAFH THS PROEDROY THS BOYLHS ME MAQHTES
  • [10] MEGALOS ARIQMOS EPISKEPTWN STHN EKQESH TRANSPORT & LOGISTICS
  • [11] DHM. ABRAMOPOYLOS: EQNIKH YPOQESH O TOYRISMOS
  • [12] TA METRA GIA TO XRHMATISTHRIO POY ETOIMAZETAI NA PAREI H KYBERNHSH
  • [13] TA OXYRA TWN METOXWN STO X.A.
  • [14] BAROMETRO GIA THN ANODO STH SOFOKLEOYS OI JENOI
  • [15] EJTREMISTIKES OMADES EKMETALLEYTHKAN THN KATASTASH STO KOSOBO LEEI O
  • [16] AYRIO H YPOBOLH AITHSHS ENTAJHS THS PGDM STHN EE
  • [17] MPATITS: H NTEL PONTE EYQYNETAI GIA TA GEGONOTA STO KOSOBO
  • [18] YPO DRAKONTEIA METRA ASFALEIAS H KHDEIA TWN DYO ANHLIKWN ALBANWN STO
  • [19] TO MAYROBOYNIO PROSFERQHKE NA MESOLABHSEI GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [20] A1 MPASKET: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH
  • [21] EYKOLA KERDISE O PANAQHNAIKOS TO PERISTERI 91-64
  • [22] A.ANASTASIADHS: SYGXARHTHRIA STA PAIDIA GIA TH NIKH
  • [23] FILAQLOS TOY PAOK TRAYMATISTHKE SOBARA STO NTERMPI
  • [24] JEFRENA PANHGYRISAN OI OPADOI TOY PAOK TH NIKH EPI THS AEK
  • [25] EJI PALAISTINIOI NEKROI STH GAZA
  • [26] EPIKRISEIS S.ARABIAS PROS HPA
  • [27] O SYNASPISMOS MPARISAN KERDIZEI STIS EKLOGES THS MALAISIAS
  • [28] PANW APO 100 NEKROI SE SYGKROYSEIS STHN AFGANIKH POLH XERAT
  • [29] DIABOYLEYSEIS SARON ME YPOYRGOYS TOY GIA TO SXEDIO DIAXWRISMOY
  • [30] DHLWSH TATOYLH GIA THN PAGKOSMIA HMERA POIHSHS
  • [31] ERGA TOY GIWRGOY MWRAITOPOYLOY TON APRILIO STON MYLO
  • [32] OI "ORPHEUS SOLOISTS" STO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS
  • [33] EKQESH THS GLYPTRIAS S.BARH STO MOYSEIO MPENAKH
  • [34] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADAS

    [01] G.PAPANDREOY: PROEKLOGIKH OMILIA GENIKOY PERIEXOMENOY OI PROGRAMMATIKES DHLWSEIS THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (20:05 UTC+2)

    Proeklogikh omilia genikoy periexomenoy xarakthrise tis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Giwrgos Papandreoy, kata thn topoqethsh toy, to apogeyma ths Kyriakhs, sth Boylh. "Oi desmeyseis den einai programmatikes dhlwseis kai gi' ayto tis katachfizoyme" tonise o k. Papandreoy.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ypogrammise oti oi programmatikes dhlwseis ths kybernhshs ths Neas Dhmokratias steroyntai prosanatolismoy, einai genikologes kai afhnoyn anapanthta erwthmata se o,ti afora sto pws, to pote kai to poso twn oswn ejaggelqhkan. H aoristologia mas anhsyxei, eipe xarakthristika.

    Se o,ti afora sthn ejwterikh politikh, o k. Papandreoy eipe oti h kybernhsh ths Neas Dhmokratias paralambanei ena isxyro kefalaio. "Xarh sthn politikh mas, to Kypriako bghke apo to xronontoylapo. H Nea Dhmokratia ofeilei na bgei apo thn amhxania kai na analabei amesa prwtoboylies kai na mhn afhnei thn allh pleyra na kerdisei tis entypwseis" shmeiwse o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, o opoios ypainixqhke oti o prwqypoyrgos dexqhke na metabei sth Loykernh prokeimenoy na symmetasxei sthn tetramerh diapragmateysh gia to Kypriako, katopin sxetikoy thlefwnhmatos apo ton proedro Mpoys.

    O k. Papandreoy epanabebaiwse thn apolyth sthrijh toy PASOK stoys xeirismoys toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassoy Papadopoyloy, kai kalese ton Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan, na analabei "me apofasistikothta kai anejarthta apo logikes sysxetismwn kai symchfismwn" ayth thn istorikh eyqynh kai na odhghsei se mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh, mesa sta plaisia kai to kekthmeno ths Eyrwpaikhs Enwshs. "Emeis, me thn politikh mas stash, qa symballoyme sthn anazhthsh twn eyryterwn dynato synainesewn sthn ejwterikh politikh kai mesa kai ejw apo th Boylh", tonise o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    Se o,ti afora stis ellhnotoyrkikes sxeseis, k. Papandreoy tonise oti thn trexoysa xronia qa prepei na yparjoyn apta apotelesmata sto Kypriako, sthn yfalokrhpida, alla kai gia thn ellhnikh meionothta kai to Patriarxeio kai epekrine thn kybernhsh gia thn elleich safoys anaforas, opws eipe, gia ta sygkekrimena qemata stis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs anaferqhke, epishs, kai sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, kalwntas ton prwqypoyrgo na kamcei tis antirrhseis twn synthrhtikwn ths Eyrwphs poy foboyntai, opws eipe, thn entajh mias moysoylmanikhs xwras stoys kolpoys ths eyrwpaikhs "oikogeneias".

    O k. Papandreoy kalese, epishs, thn kybernhsh na analabei prwtoboylies sta Balkania kai xairetise apo to bhma ths Boylhs ta strateymena paidia ths xwras mas sto Kosobo. "Synexeis epafes me oloys toys emplekomenoys einai anagkaio. Qa perimena na brisketai hdh ypoyrgos h yfypoyrgos Ejwterikwn sthn perioxh, stis tesseris poleis, twn Tiranwn, Skopiwn, Beligradioy kai Pristinas. Exoyme kyros kai mas akoyne. Mas xreiazontai. Emeis toys xreiazomaste. Gia thn hremia kai th staqerothta sthn perioxh" eipe xarakthristika o k. Papandreoy kai prosqese pws qa perimene akomh mia prwtoboylia ths ellhnikhs kybernhshs pros thn UNESCO gia thn prostasia alla kai thn apokatastash twn katestrammenwn orqodojwn ekklhsiwn, alla kai twn islamikwn temenwn, opoy ayta exoyn katastrafei, apo ta prosfata biaia epeisodia. Tonise de pws qa htan xrhsimh mia prwtoboylia ths kybernhshs pros thn Eyrwpaikh Enwsh h h sygklhsh mias Diabalkanikhs Diaskechs.

    Gia ta Olympiaka Erga, o k. Papandreoy shmeiwse oti h eikona me tis kameres sta mpaza den tima thn kybernhsh, enw gia to qema ths asfaleias twn Agwnwn eipe xarakthristika:``Se o,ti afora toys Olympiakoys Agwnes kai to qema ths tromokratias, qa synistoysa kati poly aplo, ligotera logia gia thn asfaleia kai perissotero ergo''.

    Se o,ti afora sta osa eipe to Sabbato o prwqypoyrgos gia thn epanidrysh toy kratoys, o k. Papandreoy sxoliase oti den katesth safes to ti akribws einai h epanidrysh sthn opoia anaferqhke o k. Karamanlhs.

    [02] REKOR DHMOFILIAS GIA TON PRWQYPOYRGO KWSTA KARAMANLH

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (10:11 UTC+2)

    Ychlh dhmofilia kai apodoxh apo th syntriptikh pleiochfia toy eklogikoy swmatos apolambanei o neos prwqypoyrgos, symfwna me thn prwth, meta tis ekloges, panelladikh dhmoskophsh ths VPRC gia logariasmo toy ``SKAI'' kai ths ``Kaqhmerinhs''.

    To 56% twn erwthqentwn dhlwnoyn ikanopoihmenoi apo to eklogiko apotelesma, metajy aytwn kai to 20% twn chfoforwn toy PAOK. To 48% antimetwpizei me anakoyfish th nikh ths ND.

    Sth dhmoskophsh, o Kwstas Karamanlhs katagrafetai ws o pleon dhmofilhs ellhnas politikos arxhgos, sygkentrwnontas pososto 79%, enw o Giwrgos Papandreoy to 68%.

    Ychla einai kai ta pososta ths kybernhtikhs dhmotikothtas. Oi qetikes gnwmes aggizoyn to 73%, enw oi arnhtikes molis to 11%. Ametablhtes wstoso emfanizontai oi prosdokies ths koinhs gnwmhs gia tis proteraiothtes ths kybernhshs. Anergia, paideia, ygeia, misqoi kai syntajeis einai ta kyriarxa qemata poy oi polites zhtoyn thn amesh epilysh toys.

    [03] ERNTOGAN: H APOSYRSH NTENKTAS APO TIS DIAPRAGMATEYSEIS DEN QA DIEYKOLYNEI TH LYSH

    Agkyra, 21 Martioy 2004 (12:14 UTC+2)

    Ta 'ek twn wn oyk aney' ths toyrkikhs pleyras sto Kypriako exoyn kaqorisqei se prohghqeises kratikes synodoys koryfhs kai den tiqetai qema ypoxwrhshs ap' ayta, tonise o prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan se dhlwseis toy ston thleoptiko staqmo NTV.

    O k. Erntogan epishmane oti h aposyrsh toy Raoyf Ntenktas apo th qesh toy diapragmateyth den prokeitai na dieykolynei thn ejeyresh lyshs. ``Ws Kybernhsh eimaste yper ths synexishs ths ypoqeshs ayths mazi me ton Ntenktas kai ths oloklhrwshs ths mazi m' ayton'', shmeiwse.

    O Toyrkos prwqypoyrgos eipe oti sto qema twn ``ek twn wn oyk aney'' den yparxei diastash apocewn anamesa sthn Agkyra kai ston Ntenktas.

    ``Sthn epistolh poy moy aphyqyne o Ntenktas tonizetai h pepoiqhsh toy oti h ``Notia Kypros'' kataballei prospaqeies na ekmetalleyqei to pleonekthma ths entajhs ths sthn E.E. stis 1 Maioy, eis baros ths ``TDBK''. Omws, to zhthma den epilyetai me thn aposyrsh apo tis synomilies. Ean fqasoyme sto telos kai den diapistwsoyme thn prosdokwmenh apo mas kalh qelhsh, tote kata th diarkeia ths tetrameroys syskechs qa apofasisoyme apo koinoy me thn ''TDBK'' kai qa pragmatopoihsoyme to epiballomeno bhma'', anefere o k. Erntogan.

    ``Ean den yparjei antapokrish sthn kalh qelhsh mas, tote ki emeis qa apofasisoyme me gnwmona ta 'ek twn wn oyk aney'. Alla o,ti kai na poyme, qa prepei na to poyme mazi se ayto to shmeio. O Ntenktas einai poly empeiros kai eimaste yper ths oloklhrwshs ths ypoqeshs mazi m' ayton'', ypogrammise.

    [04] HMERA EQNIKOY PENQOYS SHMERA STH SERBIA GIA TO KOSOBO

    Beligradi, 21 Martioy 2004 (10:18 UTC+2)

    Hmera eqnikoy penqoys shmera gia th Serbia kai ayrio gia to Kosobo, meta tis biaies sygkroyseis Serbwn kai Albanwn, thn perasmenh ebdomada, kata th diarkeia twn opoiwn skotwqhkan 28 anqrwpoi kai traymatisthkan ejakosioi.

    Megalo einai kai to kyma prosfygwn. Toylaxiston 3.600 Serboi kai mh Albanoi exoyn egkataleicei to Kosobo, symfwna me ekproswpo toy OHE, kaqws oi Albanoi exoyn kacei toylaxiston epta serbika xwria kai 25 orqodojes ekklhsies.

    Apo to 1999, perissoteres apo 150 serbikes ekklhsies kai mones exoyn katastrafei sto Kosobo apo Albanoys.

    Gia prospaqeia eqnokaqarshs enantion twn Serbwn, poy den prokeitai na petyxei, ekane logo ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Tis epiqeseis katadikase kai o Genikos Grammateas toy NATO Giap nte Xop Sefer, o opoios qa episkefqei ayrio thn perioxh.

    Epanelabe, malista, thn apofasistikothta toy NATO na diathrhsei thn eirhnh kai th staqerothta sthn eparxia.

    [05] SOSIALISTES KAI METRIOPAQEIS BASKOI APERRICAN THN PROSKLHSH THS ETA SE DIALOGO

    Madrith, 21 Martioy 2004 (14:32 UTC+2)

    To Sosialistiko Komma ths Ispanias anakoinwse shmera pws de qewrei ajiopisth thn anakoinwsh ths baskikhs aytonomistikhs organwshs ETA, poy dhmosieythke shmera se efhmerida kai me thn opoia h ETA kaloyse to komma poy anamenetai na sxhmatisei th nea kybernhsh ths xwras se dialogo.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP, ekproswpos toy kommatos poy hgeitai o mellwn prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Loyis Rodrigeq Qapatero, tonise xarakthristika: ``De qewroyme ajiopisto ena anakoinwqen apo thn ETA, h opoia apotelei mia tromokratikh organwsh''.

    Ejalloy, symfwna me to eidhseografiko praktoreio Roiters, phges ths perifereiakhs kybernhshs twn Baskwn aperrican thn ``prosfora'' ths ETA gia dialogo me th melloysa sosialistikh eqnikh kybernhsh kai kalesan thn enoplh aytonomistikh organwsh na termatisei th bia.

    ``To mono pragma poy mporei na eipwqei pros thn ETA einai oti prepei na egkataleicei th bia kai na afhsei thn politikh stoys politikoys'', dhlwse stelexos ths kybernhshs ths aytonomhs ayths boreias ispanikhs perioxhs, poy kybernatai apo to metriopaqes Baskiko Eqnikistiko Komma (PNV).

    [06] JEKINHSE STH BOYLH H TOPOQETHSH THS ANTIPOLITEYSHS EPI TWN PROGRAMMATIKWN DHLWSEWN THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (19:11 UTC+2)

    Me anafores sto Kypriako, alla kai thn Olympiakh proetoimasia jekinhse ligo meta tis 6 to apogeyma ths Kyriakhs, sth Boylh, h topoqethsh toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Giwrgoy Papandreoy, epi twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs.

    To Sabbato, o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, paroysiase tis proteraiothtes ths neas diakybernhshs, tonizontas oti den zhta periodo xaritos gia thn antimetwpish twn problhmatwn alla th systrateysh olwn twn Ellhnwn kai thn kritikh apo thn antipoliteysh. Ypogrammise de oti basikos ajonas ths strathgikhs ths kybernhshs einai h epanidrysh toy kratoys xwris kommatikes shmaies.

    H syzhthsh sth Boylh qa oloklhrwqei ta mesanyxta ths Deyteras, me thn chfoforia gia thn paroxh chfoy empistosynhs sthn kybernhsh.

    [07] APO AYRIO TA MHXANOGRAFIKA DELTIA GIA TOYS MAQHTES TEE

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (17:58 UTC+2)

    Apo ayrio jekina h ypobolh twn mhxanografikwn deltiwn gia toys maqhtes toy B' kykloy twn TEE poy epiqymoyn na paroyn meros stis fetines ejetaseis gia eisagwgh sta TEI.

    Symfwna me to ypoyrgeio, to mhxanografiko deltio kaqe ypochfioy qa katateqei hlektronika sthn armodia epitroph poy qa leitoyrghsei gia to skopo ayto sthn edra ths dieyqynshs deyterobaqmias ekpaideyshs sthn opoia ypagetai to TEE poy foita. H proqesmia ypobolhs twn mhxanografikwn lhgei stis 2 Aprilioy.

    [08] MHXANIKH BLABH SE PLOIO ME 111 EPIBATES

    Peiraias, 21 Martioy 2004 (17:50 UTC+2)

    Blabh sth dejia kyria mhxanh paroysiase to prwi to epibathgo oxhmatagwgo ploio ``Patmos'', me 111 epibates, kata ton ploy toy apo Kalymno gia Kw.

    To ploio ekteloyse to programmatismeno dromologio apo Peiraia gia Patmo Lero Kalymno -Kw- Nisyro- Rodo kai katepleyse me asfaleia thn 06:45 sto limani ths Kw, apobibazontas toys 111 epibates oi opoioi prowqhqhkan ston proorismo toys me alla ploia.

    Apo th limenikh arxh Kw epetraph o apoploys toy ``Patmos'' gia Peiraia keno epibatwn, prokeimenoy episkeyasei th blabh.

    [09] PRWTH EPAFH THS PROEDROY THS BOYLHS ME MAQHTES

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (17:39 UTC+2)

    Thn prwth epafh ths, ws proedros ths Boylhs, eixe to Sabbatokyriako h Anna Caroyda Mpenakh, me maqhtes twn sxoleiwn poy episkeptontai to koinoboylio.

    H proedros ths Boylhs dexqhke sto Enteykthrio twn boyleytwn 46 maqhtes kai treis kaqhghtes toy Eniaioy Lykeioy Hrakleias Serrwn, toys opoioys jenaghse sto koinoboylio h boyleyths Serrwn Maria Kollia Tsaroyxa.

    H ka Caroyda-Mpenakh ejefrase thn ikanopoihsh ths poy oi maqhtes epideiknyoyn endiaferon gia th leitoyrgia toy koinoboylioy, to opoio apotelei thn ``kardia ths Dhmokratias'' mas, opws xarakthristika eipe, kai toys enhmerwse gia ton rolo twn boyleytwn.

    Apo thn pleyra toys, oi maqhtes synexarhsan thn ka Caroyda-Mpenakh gia thn eklogh ths sto ajiwma toy proedroy ths Boylhs, ws prwths gynaikas poy katalambanei mia tetoia qesh kai ths eqesan seira erwthmatwn gia thn askhsh twn newn kaqhkontwn ths.

    H proedros ths Boylhs, apantwntas stis erwthseis twn maqhtwn dhlwse perhfanh gia to ajiwma poy katexei, ejefrase th baqia sygkinhsh ths gia thn timh poy ths egine kai yposxeqhke oti qa antapokriqei kai sta nea kaqhkonta ths.

    Shmeiwnetai oti to sxoleio apo to opoio proerxontai oi maqhtes metexei sto Eyrwpaiko Programma EPEAEK II gia thn prowqhsh ths isothtas twn dyo fylwn sthn Ekpaideysh, me qema: ``Gynaikes poy prwtagwnistoyn sthn politikh zwh toy topoy mas''.

    [10] MEGALOS ARIQMOS EPISKEPTWN STHN EKQESH TRANSPORT & LOGISTICS

    Qessalonikh, 21 Martioy 2004 (14:50 UTC+2)

    Shmantiko ariqmo emporikwn episkeptwn apo olh thn Ellada kai to ejwteriko, dexqhke, kata to prwto dihmero ths leitoyrgias ths h 1h Dieqnhs Ekqesh TRANSPORT & LOGISTICS, h opoia apo thn prwth ths kiolas diorganwsh, apotelei topo synanthshs etairiwn kai epixeirhsewn antiproswpeyshs kai kataskeyhs stoys tomeis metaforas, metaforikwn meswn, apoqhkeyshs, logistics, plhroforikhs, thlepikoinwniwn, ejoplismoy, syskeyasias, efodiasmoy kai pistopoihshs, me ta stelexh kai toys ypeyqynoys twn etairiwn poy drasthriopoioyntai stoys xwroys aytoys.

    H 1h TRANSPORT & LOGISTICS, thn opoia diorganwnei h Koinoprajia HELEXPO - TEXNOEKDOTIKH, sto Dieqnes Ekqesiako Kentro Qessalonikhs, ypo thn aigida twn ypoyrgeiwn Metaforwn Epikoinwniwn kai Emporikhs Naytilias, oloklhrwnei th leitoyrgia ths ayrio.

    Sto plaisio ths ekqeshs pragmatopoieitai, apo to prwi shmera, sto Synedriako Kentro ``N.Germanos'', hmerida me qema ``Thlematikh kai Asyrmates Texnologies'', enw to meshmeri akoloyqhse hmerida me qema ``To systhma EAN UCC Apo to shmera sto ayrio''.

    Epishs, oloklhrwqhke xqes me epityxia sto Synedriako Kentro ``N. Germanos'', synedrio me qema ``Logistics 2004 Diktya Metaforwn kai Dianomwn metajy E.E. kai xwrwn ths Notianatolikhs Eyrwphs Prooptikes Anaptyjhs sth Boreio Ellada, poy syndiorganwsan h HELEXPO, h TEXNOEKDOTIKH kai to Pararthma Qessalonikhs ths Ellhnikhs Etairias LOGISTICS.

    Ejalloy, to meshmeri sta stant twn ekqetwn, egine h aponomh, apo to dieyqynonta symboylo ths HELEXPO Manwlh Mixahlidh kai thn proedro kai dieyqynonta symboylo ths TEXNOEKDOTIKH Boyla Moyrta, twn brabeiwn stis diakriqeises symmetoxes ths 1hs TRANSPORT & LOGISTICS. H kritikh epitroph apoteleito apo ton Giannh Papakwnstantinoy, geniko dieyqynth ths HELEXPO, ton Kwnstantino Oikonomoy, ekproswpo ths Polytexnikhs Sxolhs, thn Xristina Zoympoylidoy, ekproswpo toy T.E.E., thn Qeodwra Kanakidoy kai ton Blash Tswno, stelexh ths HELEXPO.

    Krithria epiloghs ths kritikhs epitrophs htan h kataskeyastikh teleiothta toy ekqethrioy xwroy, h leitoyrgikh kai ergonomikh toy diatajh, h prwtotypia ths paroysiashs twn ekqematwn kai h aisqhtikh. Pente isotima brabeia aponemhqhkan stoys: BALCONRAIL LOGISTICS S.A., ORGANISMOS LIMENOS QESSALONIKHS A.E., GOLDAIR CARGO A.E., BLUE STAR FERRIES SUPERFAST FERRIES, CONSTEEL A.E.

    [11] DHM. ABRAMOPOYLOS: EQNIKH YPOQESH O TOYRISMOS

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (10:09 UTC+2)

    Kaqara eqnikh ypoqesh, sthn opoia den exei qesh o kommatismos, xarakthrise ton ellhniko toyrismo o ypoyrgos, Dhm. Abramopoylos, meta thn analhch twn kaqhkontwn toy.

    ``Qa anadiorganwsoyme plhrws to xwro, syntoma qa perasoyme nomosxedio, to opoio qa enisxysei to hdh yparxon plaisio, ena plaisio poy se xrono-rekor pente hmerwn katartisthke'', tonise o ypoyrgos Toyrismoy kata thn teleth analhchs twn kaqhkontwn toy, paroysia toy ypoyrgoy Anaptyjhs, D. Sioyfa.

    To neosystato ypoyrgeio Toyrismoy qa stegazetai proswrina sto Anaptyjhs mexri na ejeyreqei ktirio poy qa systegasei oles tis yphresies toy ypoyrgeioy, kaqws kai toy EOT kai ths etaireias Ellhnikwn Toyristikwn Akinhtwn.

    Afoy o k. Abramopoylos yposthrije oti o toyrismos einai pleon apo tis basikes proteraiothtes ths neas diakybernhshs, symplhrwse: ``O ellhnikos toyrismos exei orqa xarakthristei ws h baria biomhxania ths xwras. Qewrw oti eginan prospaqeies ews twra. H politikh mas gia ton toyrismo yperbainei ta oria ta yphresiaka. Ginetai politikh anaptyjhs kai proodoy''.

    Oso gia thn ierarxhsh twn stoxwn (h apofash einai eilhmmenh kai dedomenh kai thn kateyqynei ena orama gia thn kainoyrgia doyleia), symfwna me ton k. Abramopoylo, thn apoteloyn:

    1. H dieqnhs probolh ths xwras prepei na jekinhsei amesa.

    2. Ajiopoihsh twn dynatothtwn poy proballoyn mesw twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai sto meta-olympiako topio.

    3. Synexhs toyristikh kinhsh epi 12 mhnes to xrono.

    [12] TA METRA GIA TO XRHMATISTHRIO POY ETOIMAZETAI NA PAREI H KYBERNHSH

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (10:08 UTC+2)

    H kybernhsh toy Kwsta Karamanlh qa dwsei idiaiterh barythta sth diafaneia twn xrhmatisthriakwn synallagwn h opoia apotelei proypoqesh gia th diafylajh toy kyroys enos xrhsimoy gia thn anaptyjh ths eqnikhs mas oikonomias qesmoy, opws einai to Xrhmatisthrio, kai thn prostasia twn symferontwn twn mikrometoxwn. Sto plaisio ayto, stoxos einai:

    -H anagwgh ths Epitrophs Kefalaiagoras se pragmatika anejarthth arxh, adesmeyth apo ta kybernhtika kai kommatika kentra, gia na mporei na elegxei kai na prolambanei skandala, opws to mega politiko kai oikonomiko skandalo toy Xrhmatisthrioy, poy stoixise panw apo 30 tris. draxmes se 1,5 toylaxiston ekatommyrio mikroependytes.

    -H katarghsh twn diatajewn toy n.2651/1988 kai toy n.2843/2000 poy qespisthkan akribws gia na apotelesoyn qesmika anaxwmata sta elegktika organa kai tis dikastikes arxes, toso ws pros ton elegxo nomimothtas twn xrhmatisthriakwn synallagwn oso kai ws pros th diaprajh poinikwn adikhmatwn se sxesh me aytes.

    [13] TA OXYRA TWN METOXWN STO X.A.

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (10:06 UTC+2)

    Pisw apo ta dika toys kastra exoyn perixarakwqei tis teleytaies ebdomades oi perissoteres metoxes toy X.A.

    H antidrash toy genikoy deikth apo to ``xamhlo'' epipedo ths prohgoymenhs Deyteras ekane arketoys analytes na ekfrasoyn thn ektimhsh pws h piqanothta ypoxwrhshs ths agoras xamhlotera twn 2.335 monadwn einai mikrh an den epibarynqei peraiterw to skhniko sta dieqnh xrhmatisthria.

    Symfwna me thn ektimhsh twn idiwn paragontwn, poy dhmosieyei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', oi 2.350 monades qewroyntai isxyro shmeio anaforas gia thn agora kai endexomenh ypoxwrhsh toy deikth xamhlotera qa apoteloyse shma pwlhsewn ikano na odhghsei se shmantika xamhlotera shmeia tis times twn metoxwn. Apo thn allh pleyra, ``antistash'' proballei stis 2.530 monades.

    Stis teleytaies deka synedriaseis, o genikos deikths exei ``kleisei'' mia fora stis 2.335,63 monades kai mia stis 2.511,51 monades.

    Ayto symfwna me thn texnikh analysh shmainei pws h agora den exei jekaqarh tash. Ton prwto rolo sth diamorfwsh ths tashs exoyn oi deiktobareis metoxes toy FTSE/20 kai eidikotera oi trapezikoi titloi kai oi metoxes twn OTE, DEH kai OPAP. Gia th metoxh ths Eqnikhs h timh ``sthrijhs'' exei diamorfwqei sta 21,20 eyrw, h de ``antistash'' sta 23,50 eyrw.

    Gia th metoxh ths Alpha h ``sthrijh'' exei diamorfwqei sta 23,30 eyrw kai h ``antistash'' sta 27,10 eyrw, enw gia thn Eurobank sta 15,90 kai 17,20 eyrw antistoixa.

    Gia ton FTSE/20 ta oria briskontai metajy 1,220 kai 1.310 monadwn. Me bash to kleisimo ths 17/3 stis 1.252 monades, h ychlh kefalaiopoihsh kymainetai konta sthn perioxh antistashs. Prokeimenoy na epibebaiwqei h allagh tashs ths agoras se anodikh prepei na diaspastoyn me ayjhsh synallagwn oi 1.310 monades.

    [14] BAROMETRO GIA THN ANODO STH SOFOKLEOYS OI JENOI

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (10:04 UTC+2)

    Xwris akoma na mporoyn na apotimhqoyn oi epiptwseis toy tromokratikoy xtyphmatos ths Madriths, oi ependytes espeysan na jepoylhsoyn tis metoxes toys.

    Ta eyrwpaika xrhmatisthria ypeferan, me th Madrith na ypoxwrei 8% se treis hmeres (einai h megalyterh ptwsh ths teleytaias dietias) kai th Fragkfoyrth na xanei 8%, qymizontas jana ton kako kai astaqh eayto ths toy parelqontos. H Aqhna, poy antistekotan, ``katrakylhse'' otan oi pieseis lygisan tis epilegmenes metoxes ychlhs kefalaiopoihshs.

    Se liges hmeres, telh Martioy 2004, symplhrwnetai enas xronos apo tote poy o genikos deikths breqhke sto xamhlotero epipedo twn teleytaiwn pente xronwn (1.465 monades).

    Apo mia sygkrish anamesa stis trexoyses times twn metoxwn sto Xrhmatisthrio ths Aqhnas kai tis times ena xrono nwritera, prokyptei oti:

    *Oi metoxes ychlhs kefalaiopoihshs, opws apotypwnontai oi times toys ston deikth FTSE/ASE-20, einai kata meson oro ychlotera 75%.

    *Oi times twn trapezwn einai diplasies apo perysi, me ton sxetiko deikth na diathrei kerdh 115% apo to xamhlotero epipedo perysi.

    To qolo topio sta dieqnh xrhmatisthria, h astaqeia twn timwn twn blue chips sthn Aqhna kai to gegonos oti oi times diathroyn megala kerdh apo perysi dhmioyrgoyn enan syndyasmo poy prokalei anhsyxia.

    Paragontes toy Xrhmatisthrioy, opws anaferei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', ekfrazoyn to fobo toys otan skeftontai to endexomeno apoxwrhshs twn jenwn apo ta blue chips, se mia periodo kata thn opoia den yparxoyn alloi agorastes kai synolika h agora den mporei na aporrofhsei xwris ptwsh piqanh megalh prosfora metoxwn.

    Me kerdh

    Oi jenoi qesmikoi ependytes diathroyn megales qeseis se metoxes twn Eqnikhs Trapezas, Alpha Bank, Eurobank, Peiraiws, DEH, OPAP, OTE, Cosmote kai Hyatt. Oi topoqethseis toys ayjhqhkan kyriws to fqinopwro toy 2003, otan pragmatopoihqhkan megaloy ycoys diaqeseis paketwn olwn twn pio panw metoxwn. Se ayta erxetai na prosteqei ena akoma arnhtiko gegonos: h ptwsh ths metoxhs ths Hyatt (oi basikoi metoxoi ths Hyatt poylhsan pososto 16,67% twn metoxwn ths etaireias se qesmikoys ependytes me timh 8,9 eyrw ana metoxh stis arxes Ianoyarioy 2004), ejelijh poy mporei na energopoihsei amyntika antanaklastika apo thn pleyra twn jenwn.

    Se genikes grammes oi trexoyses times twn ypoloipwn metoxwn briskontai shmantika ychlotera apo ta epipeda timwn sta opoia agorasan oi jenoi. To gegonos ayto mporei na leitoyrghsei toso qetika oso kai arnhtika.

    *Apo th mia pleyra, yparxoyn periqwria gia stadiakh apoxwrhsh poy den qa plhjei th Sofokleoys me to perasma toy xronoy na leitoyrgei ws kataprayntiko farmako kata ths neyrikothtas poy epikrathse sta xrhmatisthria.

    *Apo thn allh, omws, sthn periptwsh poy epikrathsei panikos, to kyma twn pwlhsewn qa labei tetoies diastaseis, poy oi times qa prosgeiwqoyn se xamhlotera epipeda.

    Sto baqmo poy epanelqei h cyxraimia kai den yparjei arnhtikh eidhseografia, qa kerdisei edafos sth lhch apofasewn h pragmatikh poreia twn eishgmenwn. H kalh poreia kai ta ayjhmena kerdh twn trapezwn mporoyn na paijoyn ejisorrophtiko rolo.

    [15] EJTREMISTIKES OMADES EKMETALLEYTHKAN THN KATASTASH STO KOSOBO LEEI O XOLKERI

    Beligradi, 21 Martioy 2004 (17:16 UTC+2)

    Gia mia enorxhstrwmenh ekstrateia ekane logo o epikefalhs ths NATOikhs dioikhshs toy Kossyfopedioy, ths UNMIK, Xari Xolkeri, anaferomenos sta biaia epeisodia ths perasmenhs ebdomadas, poy byqisan sto penqos thn eparxia.

    Opws metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, o dioikhths ths UNMIK dhlwse oti mono sthn arxh endexetai na htan ayqormhtos o jeshkwmos toy kosmoy, alla sth synexeia ``sygkekrimenes ejtremistikes omades eixan thn eykairia na ekmetalleytoyn thn katastash''. Tonise de pws kataballetai kaqe dynath prospaqeia prokeimenoy osoi ypokinhsan ta epeisodia na breqoyn enwpion ths dikaiosynhs.

    Symfwna, epishs, me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta o k. Xolkeri, peripoy 1.000 Serboi, oi opoioi anagkasthkan na egkataleicoyn ta spitia toys logw twn biaiwn epeisodiwn, briskontai ypo thn prostasia ths KFOR, enw peripoy alloi 2.500 Serboi kai mh Albanoi exoyn katafygei se merh opws h Gkratsanitsa, opoy den apoteloyn meiochfia.

    [16] AYRIO H YPOBOLH AITHSHS ENTAJHS THS PGDM STHN EE

    Skopia, 21 Martioy 2004 (17:04 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths PGDM Mpranko Tserbenkofski qa ypobalei ayrio sto Doyblino thn aithsh entajh ths xwras toy sthn EE, metedwse to MIA.

    H ypobolh ths aithshs htan programmatismenh gia tis 26 Febroyarioy, anablhqhke omws logw toy qanatoy thn hmera ekeinh toy proedroy ths PGDM, Mporis Traikofski, kata thn syntribh toy aeroplanoy toy sthn Bosnia.

    [17] MPATITS: H NTEL PONTE EYQYNETAI GIA TA GEGONOTA STO KOSOBO

    Beligradi, 21 Martioy 2004 (16:15 UTC+2)

    Sth genikh eisaggelea toy Dikasthrioy ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia Karla Ntel Ponte epirriptei eyqynes gia ta tragika gegonota twn teleytaiwn hmerwn sto Kossyfopedio o prwhn ypoyrgos Dikaiosynhs ths Serbias, proedros toy Xristianodhmokratikoy Kommatos Blantan Mpatits.

    Se anoixth epistolh toy pros thn Karla Ntel Ponte o k. Mpatits thn kathgorei ws symmetoxo sthn albanikh tromokratia, epeidh den askhse diwjeis se baros twn Albanwn hgetwn kai prwhn stelexwn toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" Xasim Qatsi, Ramoys Xarantinai kai Agkim Tsekoy.

    "Apo to ypoyrgeio Dikaiosynhs, ton Oktwbrio toy 2001 estalhsan sto Dikasthrio ths Xaghs eggrafa 40.000 selidwn poy apodeiknyoyn ta egklhmata toys. Sth synexeia zhthsate nea stoixeia. Proswpika sas ta paredwsa to Septembrio toy perasmenoy etoys. Yposxeqhkate se koinh synenteyjh typoy oti qa syntajete kathgorhthria ews to telos toy etoys. Apo tote den egine tipota. Meta dwsate amnhstia stoys Albanoys egklhmaties kai akoloyqhse o diwgmos twn Serbwn", anaferei sthn epistolh toy o k. Mpatits.

    O prwhn ypoyrgos Dikaiosynhs zhta apo thn k. Ntel Ponte na askhsei amesws diwjeis se baros twn triwn, na ekdosei entalmata syllhchs toys kai sth synexeia na ypobalei thn paraithsh ths apo thn genikh eisaggelia toy Dikasthrioy ths Xaghs.

    [18] YPO DRAKONTEIA METRA ASFALEIAS H KHDEIA TWN DYO ANHLIKWN ALBANWN STO KOSOBO

    Zoympn Potok, 21 Martioy 2004 (15:42 UTC+2)

    Ypo drakonteia metra asfaleias eginan thn Kyriakh sto Kosobo oi khdeies twn dyo mikrwn Albanwn, o pnigmos twn opoiwn stis 15 Martioy prokalese ta polynekra epeisodia twn teleytaiwn hmerwn.

    Oi khdeies twn Egkzon Nteli kai Ampni Beseli eginan sto xwrio Tsampra, 25 xiliometra boreia ths Pristinas paroysia peripoy 1.000 atomwn.

    Se katastash epifylakhs htan oi dynameis ths KFOR toso sto xwrio, oso kai sth gyrw perioxh, wste na apotrapei to endexomeno newn anataraxwn. Oi stratiwtes ths KFOR eixan sthsei odofragmata kata mhkos toy dromoy poy odhgei sto xwrio. Italoi stratiwtes apo kontino lofo me paratetagmena teqwrakismena oxhmata parakoloyqoysan kaqe kinhsh, enw kai elikoptera ekanan peripolies.

    Pantws o pateras toy enos paidioy, para ton pono toy zhthse na stamathsei h bia. "Arketa! Twra o ponos moy einai diplos, meta to qanato toy gioy moy arxisan na skabontai neoi tafoi. Anqrwpoi plhgwnontai... Sas parakalw. Meinete hremoi", htan ta logia toy Zaim Nteli.

    [19] TO MAYROBOYNIO PROSFERQHKE NA MESOLABHSEI GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Pontgkoritsa, 21 Martioy 2004 (15:11 UTC+2)

    H kybernhsh toy Mayroboynioy prosferqhke shmera na mesolabhsei metajy Serbwn kai Albanwn Kosobarwn, wste na epelqei eirhnh sthn taragmenh serbikh eparxia toy Kossyfopedioy, opws metadidei apo thn Pontgkoritsa to germaniko praktoreio eidhsewn dpa.

    To praktoreio epikaleitai shmerines dhlwseis poy ekane o proedros ths Boylhs toy Mayroboynioy ths mikroterhs apo tis dyo xwres poy sygkrotoyn thn omospondia Serbia-Mayroboynio Ranko Krivokapic, apo thn prwteyoysa Pontgkoritsa.

    ``To problhma sto Kosobo'', feretai oti dhlwse o Krivokapic, ``estiazetai sth diamaxh metajy 'dyo eqnothtwn', sthn opoia to Mayroboynio mporei na mesolabhsei kalytera ap' o,ti mporei na to prajei h dieqnhs koinothta''.

    [20] A1 MPASKET: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 21 Martioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Tipota den allaje stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka, meta to telos ths 22hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. To Maroysi ejakoloyqei na odhgei thn koyrsa, sth 2h qesh brisketai o Panaqhnaikos, enw thn tetrada symplhrwnoyn Arhs kai Hraklhs.

    Analytika h baqmologia meta thn 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos exei diamorfwqei:

    BAQMOLOGIA (22h agwnistikh)

    1.Maroysi 39

    2.Panaqhnaikos 38

    3.Arhs 35

    4.Hraklhs 35

    5.AEK 35

    6.PAOK 34

    7.Olympiakos 33

    8.Peristeri 32

    9.Paniwnios 32

    10.Makedonikos 31

    11.Apollwn Patrwn 30

    12.Hrakleio 28

    13.Iwnikos N.F. 27

    14.Hlysiakos 27

    *Apo ena paixnidi ligotero exoyn Maroysi, Panaqhnaikos, Arhs kai Peristeri

    H EPOMENH AGWNISTIKH (23h)

    Makedonikos Hrakleio

    Hlysiakos Hraklhs

    Arhs PAOK

    Iwnikos N.F. Olympiakos

    Maroysi AEK

    Panaqhnaikos Paniwnios

    Apollwn Patrwn Peristeri

    [21] EYKOLA KERDISE O PANAQHNAIKOS TO PERISTERI 91-64

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (20:48 UTC+2)

    O Panaqhnaikos jeperase eykola to empodio toy Peristerioy, gia thn 22h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Oi prasinoi epikrathsan ektos edras me skor 91-64, paroysiazontas arketa kalo proswpo kai prosferontas qeama stoys filaqloys.

    Apo ta prwta lepta oi paiktes toy Panaqhnaikoy pathsan ``gkazi'' kai prohghqhkan nwris sto skor me 7-0 kai sth synexeia 18-4. To Peristeri den fanhke na exei tis lyseis, wste na mporesei na meiwsei th diafora kai na apeilhsei thn omada toy Zeliko Omprantobits. Gi ayto kai to hmixrono ekleise 38-26 yper twn filojenoymenwn.

    Sto b' hmixrono den allaje to skhniko kai o Panaqhnaikos dixws na dyskoleytei eftase sth nikh. Allwste to Peristeri shmera pragmatopoihse th xeiroterh toy fetinh emfanish.

    Sta dysaresta gia to Peristeri, ektos apo thn htta, einai pws o Gkregkor Xizniak noshleyetai me molynsh sto podi sto nosokomeio kai kindyneyei na xasei to ypoloipo ths sezon.

    [22] A.ANASTASIADHS: SYGXARHTHRIA STA PAIDIA GIA TH NIKH

    Qessalonikh, 21 Martioy 2004 (20:39 UTC+2)

    To ``sentoni'' toy Tsampions Ligk aplwsan sthn Toympa oi podosfairistes toy PAOK kai o Aggelos Anastasiadhs emfanisthke apolyta ikanopoihmenos apo thn prospaqeia poy katebale h omada toy sto ntermpi me thn AEK. O ellhnas texnikos staqhke sta cyxika apoqemata twn paiktwn toy, oi opoioi kataferan na anatrecoyn to 0-2 kai kerdisan me 3-2.

    ``Eytyxws mporesame kai gyrisame to paixnidi. H AEK htan eyalwth kai thn eixame dei sto paixnidi me ton Hraklh. Me thn eisodo toy Spasits leitoyrghsame kalytera. Meta to 2-2 ola gyrisan yper mas. H AEK meta kai thn apobolh htan poly dyskolo na parei to apotelesma'', htan ta prwta logia toy Aggeloy Anastasiadh pros toys dhmosiografoys.

    ``Eimai eyxaristhmenos giati kerdisame mia kalh omada, me kaloys paiktes kai kalo proponhth. H AEK exei allajei pros to kalytero kai prospaqei na perasei mia kainoyria filosofia, h opoia problhmatizei oles tis omades. Emas einai h monadikh omada poy mas ekane toses polles eykairies sthn Toympa. Eyxaristw ta paidia gia thn prospaqeia poy ekanan kai h bohqeia toy kosmoy htan kataplhktikh'', katelhje o proponhths toy PAOK.

    Sta dysaresta pantws gia ton PAOK einai o traymatismos toy Koytsopoyloy, poy epaqe zhmia ston xiasto. O podosfairisths ayrio qa ypoblhqei stis aparaithtes iatrikes ejetaseis kai symfwna me tis prwtes ektimhseis den qa glitwsei to xeiroyrgeio, gegonos poy shmainei oti xanei thn ypoloiph sezon.

    [23] FILAQLOS TOY PAOK TRAYMATISTHKE SOBARA STO NTERMPI

    Qessalonik, 21 Martioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Sth monada entatikhs qerapeias toy Ippokrateioy nosokomeioy Qessalonikhs noshleyetai enas filaqlos toy PAOK, o opoios kata th diarkeia panhgyrismwn sto ntermpi toy prwtaqlhmatos me antipalo thn AEK epese apo th Qyra 4 toy ghpedoy ths Toympas.

    O filaqlos toy PAOK traymatisthke sobara kai metaferqhke amesws me asqenoforo sto nosokomeio, opoy noshleyetai diaswlhnwmenos. Epishs, se enan akomh opado toy Dikefaloy, poy epese apo thn idia Qyra, parasxeqhkan oi prwtes bohqeies.

    [24] JEFRENA PANHGYRISAN OI OPADOI TOY PAOK TH NIKH EPI THS AEK

    Qessalonikh, 21 Martioy 2004 (19:51 UTC+2)

    Jefrena panhgyrisan oi opadoi toy PAOK th shmerinh nikh ths omadas toys sto ntermpi me antipalo thn AEK, gia thn 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    Se arketoys dromoys ths Qessalonikhs sthqhke ena trelo glenti kaqws oi aspromayroi briskontai pleon mia ``anasa'' apo thn ejodo sto Tsampions Ligk. Xiliades filaqloi me aytokinhta kai mhxanakia efygan kornarontas apo to ghpedo ths Toympas kai panhgyrizontas gia thn katakthsh twn triwn baqmwn.

    Epishs, sthn perifereiakh odo ths Qessalonikhs shmeiwqhke mpotiliarisma kai oyra xiliometrwn, logw ths apoxwrhshs twn opadwn toy PAOK apo to ghpedo. Ta aytokinhta kinoyntan me mikres taxythtes, wstoso oi filaqloi toy Dikefaloy den exanan to kefi toys kai giortazan thn epityxia ths omadas.

    [25] EJI PALAISTINIOI NEKROI STH GAZA

    Tel Abib, 21 Martioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Eji Palaistinioi skotwqhkan kai ennea traymatisqhkan sth diarkeia epixeirhshs israhlinwn dynamewn, poy eisebalan to prwi sthn polh Xan Gioynis sth notia Lwrida ths Gazas, anazhtwntas melh ths palaistiniakhs organwshs Xamas, metedwse to BBC.

    Metajy twn qymatwn perilambanontai kai dyo melh ths organwshs kai h syzygos enos ej' aytwn.

    Thn eisbolh katadikase o Palaistinios diapragmateyths, Saemp Erekat, tonizontas oti enw to Israhl kanei logo gia apemplokh apo th Lwrida ths Gazas, sthn pragmatikothta energopoieitai kai proxwra se nea katoxh twn palaistiniakwn edafwn.

    Israhlinos ajiwmatoyxos dhlwse oti o ypoyrgos Amynas, Saoyl Mofaz, eipe sth synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy thn Kyriakh, oti meleta to endexomeno sklhroy ktyphmatos sthn ypodomh kai tis epixeirhsiakes dynatothtes ths Xamas.

    Thn idia wra o Israhlinos prwqypoyrgos, Ariel Saron, enhmerwse toys ypoyrgoys toy kommatos toy, Likoynt, gia to sxedio apoxwrhshs apo to megalytero meros ths Lwridas ths Gazas, an parameinoyn atelesfores oi prospaqeies gia thn epiteyjh eirhneytikhs symfwnias.

    Oi perissoteroi apo toys 14 ypoyrgoys ferontai antiqetoi sto sxedio h ekfrazoyn epifylajeis.

    O ypoyrgos Oikonomikwn kai politikos antizhlos toy k. Saron, Beniamin Netaniaxoy, shmeiwse oti qa yposthrijei to sxedio ean h Oyasingkton aporricei thn palaistiniakh aithsh epistrofhs twn prosfygwn sto Israhl, efoson, parallhla, to Israhl elegxei ola ta shmeia eisodoy sth Gaza kai oloklhrwsei thn anegersh toy diaxwristikoy teixoys sth Dytikh Oxqh.

    [26] EPIKRISEIS S.ARABIAS PROS HPA

    Riant, 21 Martioy 2004 (20:14 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Saoydikhs Arabias, prigkipas Saoynti al-Feizal, epekrine tis ejaggelies dytikwn xwrwn kai kyriws twn HPA gia metarryqmiseis sth Mesh Anatolh, metedwse to BBC.

    O Saoydarabas kybernhtikos ajiwmatoyxos ypogrammise oti ta krath ths perioxhs einai se qesh na antimetwpisoyn mona toys ta problhmata toys.

    Milwntas dyo hmeres meta th synanthsh toy me ton Amerikano omologo toy, Kolin Paoyel, sto Riant, o prigkipas Al-Feizal eipe oti oi amerikanikes protaseis agnooyn to gegonos oti oi arabikoi laoi feroyn politismoys me baqies rizes sthn istoria.

    Thn Paraskeyh o Paoyel eixe dhlwsei oti h Oyasingkton einai etoimh na bohqhsei tis arabikes xwres na proxwrhsoyn pros thn edraiwsh ths dhmokratias.

    O Paoyel eixe epikrinei tis arxes ths Saoydikhs Arabias gia thn krathsh metarryqmistwn dianooymenwn.

    Epta apo toys 13 aytoys kratoymenoys afeqhsan telika eleyqeroi, afoy symfwnhsan na pacoyn na zhtoyn metarryqmiseis kai na probainoyn se dhlwseis sta mesa enhmerwshs.

    [27] O SYNASPISMOS MPARISAN KERDIZEI STIS EKLOGES THS MALAISIAS

    Koyala Loympoyr, 21 Martioy 2004 (19:19 UTC+2)

    O kybernhtikos synaspismos Mparisan poy syspeirwnei polles eqnothtes ths Malaisias kerdizei thn pleiochfia sth boylh me toylaxiston 110 stis 219 edres, anakoinwse h eklogikh epitroph, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O synaspismos toy prwqypoyrgoy Ampntala Axmant Mpantaoyi einai o nikhths twn shmerinwn boyleytikwn eklogwn, twn prwtwn poy diejagontai sth xwra meta thn apoxwrhsh, ton Oktwbrio, apo thn ejoysia, meta apo 22 xronia, toy prwhn prwqypoyrgoy Maxatir Moxamant.

    [28] PANW APO 100 NEKROI SE SYGKROYSEIS STHN AFGANIKH POLH XERAT

    Kampoyl, 21 Martioy 2004 (18:29 UTC+2)

    Perissoteroi apo ekato anqrwpoi skotwqhkan sthn polh Xerat toy dytikoy Afganistan se sygkroyseis poy jespasan meta to qanato toy ypoyrgoy Politikhs Aeroporias Miroyais Santik, anakoinwse ajiwmatoyxos ths topikhs kybernhshs, metedwse to BBC.

    O Zaxer Nagempzanta, stratiwtikos dioikhths ths kybernhshs ths Xerat kathgorhse tis dynameis toy dioikhth ths eparxias Ismahl Xan oti prokalesan tis sygkroyseis kaqws prospaqhsan na analaboyn ton elegxo ths merarxias toy. O idios tonise oti "o Santik poy htan gios toy Xan, skotwqhke otan eisebale sto spiti toy kai arxise h maxh kai prosqese oti perissoteroi apo ekato anqrwpoi skotwqhkan kai apo tis dyo pleyres".

    [29] DIABOYLEYSEIS SARON ME YPOYRGOYS TOY GIA TO SXEDIO DIAXWRISMOY

    Tel Abib, 21 Martioy 2004 (18:21 UTC+2)

    O prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron eixe diaboyleyseis me toys ypoyrgoys toy kommatos toy (Likoynt) sxetika me to sxedio toy gia monomerh diaxwrismo apo toys Palaistinioys, metedwse to kratiko radiofwno.

    Milwntas sth synodo, o prwhn prwqypoyrgos Mpentzamin Netaniaxoy, nyn ypoyrgos Oikonomikwn kai antipalos toy Saron sto Likoynt, edwse thn ypo oroys yposthrijh toy sto sxedio to opoio problepei thn apoxwrhsh toy Israhl apo to megalytero meros ths lwridas ths Gazas.

    O Netaniaxoy eipe oti h ekkenwsh twn ebraikwn oikismwn sth Gaza prepei na synodeyqei apo mia ''safh amerikanikh dhlwsh'' poy qa antitiqetai sto dikaiwma twn palaistiniwn prosfygwn gia epistrofh stis esties toys.

    [30] DHLWSH TATOYLH GIA THN PAGKOSMIA HMERA POIHSHS

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (19:07 UTC+2)

    Me aformh thn Pagkosmia Hmera Poihshs, poy giortazetai thn Kyriakh 21 Martioy, o yfypoyrgos Politismoy, k. Petros Tatoylhs proebh sthn akoloyqh dhlwsh: ``Einai fores poy oi politikoi ofeiloyn na proseggisoyn ta koina me th matia toy poihth. Me romantismo, lyrikothta, empneysh kai anidiotelh diaqesh prosforas. H Pagkosmia Hmera Poihshs erxetai ws ypenqymish, wste na mhn epitrecoyme sthn allotriwsh na ginei pragmatikothta kai na mhn apomonwsoyme ta anhsyxa pneymata se ena systhma cyxofqorwn diadikasiwn kai stenomyalwn orioqethsewn. As epitrecoyme prwta ston idio mas ton eayto na akoysei ton poihth poy o kaqe enas apo emas krybei epimelws kai as anoijoyme jana ayto to palio shmeiwmatario me stixoys kai shmeiwseis twn efhbikwn mas xronwn. As chlafisoyme jana ta qelw mas ekeinhs ths periodoy ki as qymhqoyme ola ayta poy jexasame pisw, apomeinaria twn xronwn ths aqwothtas, sto makry tajidi ths zwhs. Tote isws arketa apo ayta poy mas talanizoyn shmera ws koinwnia na fanoyn pio apla. Pio omorfa''.

    [31] ERGA TOY GIWRGOY MWRAITOPOYLOY TON APRILIO STON MYLO

    Qessalonikh, 21 Martioy 2004 (18:04 UTC+2)

    Thn ekqesh toy Giwrgoy Mwraitopoyloy, me pinakes, glypta, xrhstika antikeimena kataskeyes apo sidhro, qa filojenhsei apo thn Tetarth 14 Aprilioy mexri kai thn Pempth 29 Aprilioy 2004, h Aiqoysa Texnhs toy Myloy.

    Kommatia apo palies mhxanes, flantzes, granazia kai pistonia aytokinhtwn, me thn asteireyth fantasia toy apoteloyn thn prwth ylh gia th doyleia toy Giwrgoy Mwraitopoyloy.

    O Giwrgos Mwraitopoylos gennhqhke, megalwse kai spoydase sth Qessalonikh. Mikro paidi breqhke konta se texnites toy sidhroy. Dipla toys gnwrise to meraki kai ta mystika ths doyleias toys kai kataferan na toy metadwsoyn thn agaph gia to yliko ayto. Mias kai ton sygkinoyse panta kaqe ti palio, apofasise kapote na dhmioyrghsei erga apo palia antallaktika, synqetontas ta katw apo to diko toy prisma. Erga toy kosmoyn idiwtikoys kai epaggelmatikoys xwroys se olh thn Ellada kai kyriws sth Qessalonikh.

    [32] OI "ORPHEUS SOLOISTS" STO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 21 Martioy 2004 (12:59 UTC+2)

    Sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs qa emfanistei ayrio, Deytera 22 Martioy, stis 20:30, h orxhstra moysikhs dwmatioy "Orpheus Soloists", sto plaisio twn ``Fwteiwn 2004''.

    Prokeitai gia mia synaylia Agaphs, me filanqrwpiko xarakthra, ta esoda ths opoias qa diateqoyn gia thn anegersh toy Ieroy Naoy toy Agioy Fwtioy sth Qessalonikh.

      Oi "Orpheus Soloists" einai ena moysiko synolo deka atomwn, poy dhmioyrghqhke me prwtoboylia toy ompoista Dhmhtrh Kitsoy. Bioli, biola, biolontselo kai kontrampaso synantoyn thn arpa kai to ompoe, se mia idiaitera endiaferoysa kai spania synqesh moysikwn organwn. Xarakthristiko ths orxhstras einai h epilegmenh ermhneia kommatiwn toy klasikoy repertorioy. To brady ths 22as Martioy, oi "Orpheus Soloists" qa ermhneysoyn erga twn W.A. Mozart, F.Kreisler, T.Massenet kai Nikoy Skalkwtta.

    Analytika, to programma exei ws ejhs:

    W.A.Mozart: Serenata Notturna KV 239. Solist: Dhmhtrhs Kitsos-Ompoe, Maria Spanoy- Bioli, Alejandra Boltsh-Biola, Agaph Parqenakh-Kontrampaso

    F.Kreisler: Caprice Viennois, gia bioli, arpa kai egxorda. Solist: Ektoras Lappas-Bioli

    F.Kreisler: Liebesleid, gia bioli, arpa kai egxorda. Solist: Ektoras Lappas-Bioli

    T.Massenet: Thais Medotation, gia bioli, arpa kai egxorda. Metagrafh: Ektoras Lappas. Solist: Ektoras Lappas-Bioli 

    Nikos Skalkwttas: 5 ellhnikoi xoroi gia orxhstra egxordwn.

    [33] EKQESH THS GLYPTRIAS S.BARH STO MOYSEIO MPENAKH

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (09:30 UTC+2)

    Sth dhmioyrgia ths shmantikhs Ellhnidas glyptrias kai zwgrafoy Sofias Barh einai afierwmenh h ekqesh poy filojeneitai ews 2 tis toy Mah sto Moyseio Mpenakh. H endiaferoysa ayth paroysiash entassetai sto plaisio toy eyryteroy programmatos toy Moyseioy me stoxo thn probolh toy ergoy Ellhnwn kallitexnwn poy zoyn kai ergazontai sto ejwteriko. Prokeitai gia ena panorama twn pio prosfatwn anazhthsewn ths kallitexnidas, to opoio perilambanei erga glyptikhs mikrwn kai megalwn diastasewn, zwgrafikhs - ladia, akoyareles, kolaz, meiktes texnikes - dhmioyrgies se xarti kai moysama, kaqws kai kosmhmata apo ashmi, xryso, ebeno kai hmipolytimoys liqoys.

    Gennhmenh sth Barh ths Attikhs, ap' opoy kai to kallitexniko ths onoma, h Sofia Barh kanei spoydes zwgrafikhs se panepisthmia toy ejwterikoy. Thn kallitexnikh ths taytothta th diaplaqei sto Parisi ths dekaetias toy '60, opoy organwnei to prwto ths ergasthrio kai zwgrafizei to perifhmo triptyxo ``Adam et chasses du Paradis'' (shmera sthn Eqnikh Pinakoqhkh). Apo ta telh ths dekaetias toy '70 asxoleitai me th glyptikh kai liga xronia argotera arxizei na kataskeyazei ta prwta ths kosmhmata. H antlhsh empneyshs idiws apo toys politismoys poy anqisan sthn Kentrikh kai sth Notia Amerikh thn apeleyqerwnei apo toys kanones ths akadhmaikhs apeikonishs, odhgwntas th sth dhmioyrgia glyptwn synqesewn oi opoies diegeiroyn th fantasia toy qeath.

    To shmeio kamphs sthn kallitexnikh ths poreia anixneyetai sta telh ths dekaetias toy '80. Opws shmeiwnei o melethths toy ergoy ths L. Kaprile, ``einai profanes to perasma apo thn armonikh kai th sympagh isorropia poy proteine o Arp, sthn para-morfikh anakthsh toy Moyr kai thn akoloyqh kai apofasistikh epejergasia kai twn dyo.

    Kataktwntas stigmiaia enaeries aiwrhseis sfairwn kai anastatwseis aixmalwtismenes mesa sto xrono''. Th dekaetia toy '90, shmatodotei h systhmatikh pleon enasxolhsh ths S. Barh me th glyptikh kai malista se dhmioyrgies megalwn diastasewn. Akoloyqoyn atomikes kai omadikes ekqeseis se polles xwres ths Eyrwphs, ths Asias kai ths Amerikhs, kaqws kai timhtikes diakriseis kai brabeia se shmantikes dieqneis diorganwseis.

    ``H Sofia Barh'', shmeiwnetai ston kalaisqhto katalogo poy synodeyei thn ekqesh (synergasia toy Moyseioy Mpenakh kai twn ekdosewn Adam), ``exei klasikh paideia, logw ths katagwghs ths, kai h texnh ths exei afethria to symbolismo, o opoios sth synexeia ejelixqhke se afairesh, an kai h kallitexnis diathrhse thn "idea" ths morfhs stis komca rwmalees kai sfixtes synqeseis ths. Dhmioyrgei ta glypta ths se syndyasmo me enan armoniko gewmetriko dynamismo poy ejereyna aisqhtikes ekfraseis megaloy eikastikoy baroys kai dhmioyrgikhs isxyos''.

    Opws anaferei h dhmioyrgos, ``pisteyw oti enas afhrhmenos kallitexnhs mporei na einai peistikos mono an einai parastatikos. Ki ayto sto baqmo poy kaqodhgeitai apo thn ereyna gia mia epikh synqesh, elafra dramatikh alla panta armonikh. H Texnh prepei na apopneei mia aisqhsh galhnhs kai omorfias, prepei na exei qerapeytikes kai aisqhtikes idiothtes, den prepei na einai epiqetikh h biaih''.

    [34] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADAS

    Aqhna, 21 Martioy 2004 (09:28 UTC+2)

    Endiaferoyses politistikes ekdhlwseis perilambanei to programma ayths ths ebdomados. Sygkekrimena:

    Kyriakh 21/3

    a.. H Orxhstra Dwmatioy ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs paroysiazei stis 8.30 m.m., sthn aiqoysa ``Olympia'' ths ELS, ena programma me erga Bibalnti, Motsart, Xentel, Mpotezini kai Rosini. Solist qa einai oi Giannos Margaziwths, Mixalhs Borias, Xarhs Xatzhgewrgioy, Hlias Sdoykos, Ntana Xatzhgewrgioy, Xrhstos Komisopoylos, Qodwros Mayromaths, Kwstas Thliakos, Giwrgos Faroygkias

    b.. Me koino shmeio anaforas to gymno, h Marqa Koritsogloy kai h Bana Peta synantioyntai sthn ekqesh poy egkainiazetai (8 m.m.) sto foyagie toy qeatroy ``Xythrio'' (Iera odos 44, Kerameikos).

    Deytera 22/3

    a.. Ekqesh Kallitexnikhs Keramikhs - Chfidwtoy egkainiazetai stis 8 m.m., stoys ekqesiakoys xwroys toy Epimelhthrioy Eikastikwn Texnwn Elladas (Kwletth 14, Ejarxeia)

    b.. ``Logia gia tragoydia'' me toys Qodwrh Gkonh kai Odyssea Iwannoy, stis 8 m.m., sthn aiqoysa toy Aetopoyleioy Politistikoy Kentroy Dhmoy Xalandrioy, sto plaisio toy symposioy ``O logos toy ellhnikoy tragoydioy''.

    Trith 23/3

    a.. ``Giannhs Tsaroyxhs, Zwgrafikh kai Qeatro. Dromoi parallhloi'' einai o titlos ths ekqeshs poy egkainiazetai (8.30 m.m.) sto Politistiko Kentro Patrwn, toy Morfwtikoy Idrymatos Eqnikhs Trapezas (plateia Gewrgioy A' kai Korinqoy). Diorganwnetai se synergasia me to Idryma Giannh Tsaroyxh kai perilambanei erga kai skhnika toy megaloy dhmioyrgoy

    b.. Kinhmatografikh moysikh gia dyo kiqares, sto ``Trianon'', me ermhneytes toys Noth Mayroydh kai Panagiwth Margarh. Qa akoloyqhsei h probolh ths tainias toy Nt. Rizi ``O basilias ths kompinas''

    c.. Bradia Mpetoben sto Megaro Moysikhs Aqhnwn, me ermhneytes toys Lewnida Kabako (bioli), Basilh Lompanof (piano) kai Klaoyntio Mpoxorkes (tselo)

    d.. Me titlo ``O xronos einai aqwos'' egkainiazetai (7.30 m.m.), sthn gkaleri ``ekfrash gianna grammatopoyloy'' (Balawritoy 9A), ekqesh zwgrafikhs toy Dhmhtrh Koytsiayth.

    Tetarth 24/3

    a.. To smyrnaiiko tragoydi giortazei, sto ``Periboli toy Oyranoy'' (Lysikratoys 19, Plaka), opoy jekina tis emfaniseis ths h Estoydiantina Neas Iwnias Magnhsias. Mazi me thn katajiwmenh orxhstra tragoydoyn oi Sofia Papazogloy, Giwta Negka, Panagiwths Lalezas

    b.. Istories twn mployz apo toys ``Blues Wire'', sto ``House of Art'', apo shmera mexri kai to Sabbato.

    Paraskeyh 26/3

    a.. Premiera sth Lyrikh Skhnh me thn opera toy Gkiorgki Ligketi ``Le Grand Macabre'' (Nea paragwgh - Panellhnia Prwth). Moysikh Dieyqynsh: Hlias Boydoyrhs, Skhnoqesia:

    Anastasia Barelh (basismenh se mia idea toy Aike Gkrams). Ermhneyoyn: Tzenh Dribala, Mata Katsoylh, Maria Marketoy, Royq Bemper, Monte Tzafe, Nikos Spanos, k.a.

    b.. Teleytaies emfaniseis, shmera kai ayrio, toy Pantelh Qalassinoy kai toy ``Trifwnoy'' (Erwfilh, Nikos Koyroypakhs, Dhmhtrhs Yfanths), sth skhnh ``Dipla sto Potami'' (Lamproy Katswnh 189, Ag. Anargyroi, thl. 210-2610.444).

    Sabbato 27/3

    a.. Sthn aiqoysa texnhs ``Atrion'' (Tsimiskh 94, Qessalonikh), filojeneitai ekqesh zwgrafikhs toy Spyroy Koyrsarh. H qematikh ths kalyptei olo to fasma ths teleytaias doyleias toy zwgrafoy - topia mnhmhs, topia pragmatika me figoyres en drasei kai symbolismoys, me karabia kai iptamena, me aeroplana kai xamhla barometrika, me oneira apragmatopoihta kai tajidia me th mhxanh toy xronoy

    b.. Ekqesh ergwn zwgrafikhs toy Kwsta Ziampara filojeneitai sthn aiqoysa texnhs ``Adam'' (N. Bamba 5). Prokeitai gia thn prwth atomikh toy ekqesh, sthn opoia kyriarxei h topiografia, to portreto kai oi eswterikoi xwroi. Erga gemata lyrismo, ekfrastikothta kai eswterikothta.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 21 March 2004 - 19:13:59 UTC