Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-05-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. KARAMANLHS: "EINAI MEGALA TA BARH POY MAS KLHRODOTHSE TO XQES"
  • [02] MHNYMA EMPISTOSYNHS APO TH D.O.E. GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES STHN
  • [03] PROEIDOPOIHSH STOYS 4 MHTROPOLITES POY APEIXAN APO TH SYNODO
  • [04] DEN EXOYN STOIXEIA GIA YPARJH KYKLWMATOS PWLHSHS ORGANWN PAIDIWN OI
  • [05] TH METAMORFWSH QA EPISKEFQEI AYRIO O M. LIAPHS
  • [06] PANELLADIKH EQELONTIKH AIMODOSIA TWN KAQHGHTWN
  • [07] SYNANTHSH PAPARHGA - XRISTOFIA
  • [08] HMERIDA GIA THN POLYTEKNH MHTERA
  • [09] EGKRISEIS TOY D.S. TOY XRHMATISTHRIOY AQHNWN
  • [10] O I. GEWRGANAS NEOS ENTETALMENOS ANTIPROEDROS TOY OTE
  • [11] STA "YCH" PARAMENOYN OI TIMES TWN KAYSIMWN
  • [12] EPISTOLH TOY PROEDROY THS OMOSPONDIAS BENZINOPWLWN STON YPOYRGO
  • [13] THLEPIKOINWNIES KAI TRAPEZES ANEBASAN TO X.A.
  • [14] DRASH WS MELH THS POLITIKHS PTERYGAS TOY RKK APODIDETAI STH LEILA ZANA
  • [15] O GG TOY NATO AYRIO STO BOYKOYRESTI
  • [16] EGKAINIASTHKE TO PRWTO KATASTHMA INTERSPORT STO BOYKOYRESTI
  • [17] TREIS GYNAIKES STO CHFODELTIO TWN OIKOLOGWN PERIBALLONTISTWN GIA TIS
  • [18] SYNANTHSH PETRALIA - ELLHNWN OLYMPIONIKWN
  • [19] KORYFAIOI PODHLATES DINOYN RANTEBOY STHN PARNHQA
  • [20] H EFOEPA TIMA EMPRAKTWS PALIES DOJES TOY AQLHMATOS
  • [21] "TSOYLAEI" IKANOPOIHTIKA H STEGH KALATRABA
  • [22] MPOYS: KAMIA DIKAIOLOGIA GIA THN EKTELESH TOY OMHROY
  • [23] O ZARKAOYI YPEYQYNOS GIA TON APOKEFALISMO OMHROY
  • [24] EPIXEIRHSH ISRAHLINWN STH GAZA
  • [25] AYTOKTONIA PAIDERASTH SE FYLAKH THS INDONHSIAS
  • [26] EKRHJH SE ISRAHLINO STRATIWTIKO OXHMA STH RAFA
  • [27] PAPAGEWRGOPOYLOS: APO TOYS MEGALYTEROYS GLYPTES THS ELLADAS O G.
  • [28] MEGALH EKQESH STO MORFWTIKO IDRYMA THS ETE
  • [29] KHDEYETAI AYRIO O G.ZOGGOLOPOYLOS
  • [30] ME TO DIEQNES BRABEIO XERNTER QA TIMHQEI O Q.ANTWNIOY
  • [31] EKQESH ZWGRAFIKHS GIA THN ISPANIKH TEXNH

    [01] K. KARAMANLHS: "EINAI MEGALA TA BARH POY MAS KLHRODOTHSE TO XQES"

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Thn aisiodojia toy oti mporoyn na antimetwpistoyn ta problhmata sthn oikonomia poy, opws eipe, klhrodothse h prohgoymenh kybernhsh, ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, milwntas sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh gia thn oikonomia.

    O k. Karamanlhs askhse kritikh sthn oikonomikh politikh toy PASOK, shmeiwnontas oti ``einai megala ta barh poy mas klhrodothse to xtes''.

    Opws epishmane, to ta diarqrwtika problhmata ths oikonomias einai polla, h makroxronia anergia einai sta ych kai o plhqwrismos einai o deyteros ychloteros ths eyrwzwnhs.

    O prwqypoyrgos sxoliase kai thn kritikh poy askhse h ajiwmatikh antipoliteysh gia th dhmosionomikh apografh. ``Synepeis stis desmeyseis mas, jekinhsame, amesws meta tis ekloges (se synergasia me tis yphresies ths Eyrwpaikhs Epitrophs th Genikh Dieyqynsh II kai th Eurostat) th dhmosionomikh apografh. Isxyristhkan kapoioi oti h apografh odhgei se ''epitropeia'' ths Xwras apo thn E.E. To problhma den einai h apografh kai h gnwsh ths pragmatikothtas. To erwthma einai ''pws dhmioyrghqhke h anagkh gia thn apografh kai poia einai h alhqeia;'', ypogrammise.

    Peraiterw, kathgorhse to PASOK oti kata tropo systhmatiko, diastreblwne thn pragmatikothta sthn oikonomia. ``Oi proypologismoi poy paroysiazontan san pleonasmatikoi htan oloi elleimmatikoi. To dhmosio xreos emfanizotan poly mikrotero toy pragmatikoy. Symperasma: To dhmosionomiko problhma einai kai yparkto kai sobaro'', shmeiwse.

    Se oti afora ta erga gia thn Olympiakh proetoimasia, ypogrammise oti diapistwqhkan yperbaseis twn proypologismwn, alla kai prospaqeia apokrychs shmantikwn dapanwn.

    Ekane logo gia orgio spatalhs kai kakodiaxeirishs ston tomea ths ygeias kai gia katastaseis synwnymes ths asydosias ston tomea ths amynas.

    ``Desmeythkame proeklogika oti qa proxwrhsoyme me ypeyqynothta, alla kai aysthrothta se ejonyxistiko elegxo kaqe ypopths symbashs. To eipame kai to kanoyme! Den prokeitai na yparjei kamia sygkalych. Den prokeitai na yparjoyn paromoies praktikes sth Nea Diakybernhsh'', tonise, enw anaferomenos stis anakoinwseis toy PASOK poy kanoyn logo gia prospaqeia spilwshs stelexwn shmeiwse oti ``o logos anhkei sth Dikaiosynh kai emeis sthrizoyme to ergo ths''.

    O k. Karamanlhs desmeythke gia peristolh twn kratikwn dapanwn kai gia diafaneia stis promhqeies. Opws epishmane to ypoyrgeio Ygeias prowqei th dhmioyrgia Kentrikhs Epitrophs Promhqeiwn gia na diasfalistei h diafaneia kai na epiteyxqoyn oikonomies klimakas, enw qa systaqei Anejarthths Arxhs gia ton elegxo twn symbasewn ergwn kai promhqeiwn toy Dhmosioy.

    Peraiterw, ypogrammise oti stoxos ths kybernhshs einai h epiteyjh ryqmoy oikonomikhs anaptyjhs poy, ws to telos ths tetraetias, qa yperbainei to 5%, h meiwsh ths anergias kata treis posostiaies monades ws to telos ths tetraetias kai h sygklish twn misqwn kai twn syntajewn sto meso oro ths E.E. sta epomena oktw xronia.

    Ypogrammise oti erxomeno fqinopwro, ystera apo anoixto dialogo me toys koinwnikoys foreis qa qespistei neo forologiko systhma kai neos anaptyjiakos nomos.To programma apokratikopoihsewn oristikopoieitai ws to telos Maioy kai qa apoteleitai apo dyo skelh: To prwto, qa afora to xroniko ypoloipo toy 2004 kai to deytero to ypoloipo ths tetraetias.

    Shmeiwse telos, oti prowqeitai h meiwsh xronoy sth lista toy ''Teiresia'', enw apo thn 1h Ioylioy qa katarghqei h eisfora twn syntajioyxwn, sto Logariasmo Allhleggyhs Koinwnikwn Forewn.

    [02] MHNYMA EMPISTOSYNHS APO TH D.O.E. GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES STHN ELLADA

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (18:11 UTC+2)

    Bebaios gia thn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada kai apolyta ikanopoihmenos apo thn proodo twn olympiakwn ergwn emfanisthke o Proedros ths Syntonisths Epitrophs ths D.O.E. gia toys Olympiakoys toy 2004, Ntenis Osbaltn, stelnontas, opws eipe ``mhnyma empistosynhs''.

    Sth diarkeia ths Synenteyjhs Typoy, poy paraxwrhse apo koinoy me thn proedro ths O.E.O.A. ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy- Daskalakh, shmera to meshmeri, sthn Aqhna, o k. Osbalnt dhlwse xarakthristika pws ``me megalh ikanopoihsh kai xara'' mporei pleon na epishmanei thn arsh olwn twn epifylajewn kai twn ``kitrinwn'' kai eniote kai ``kokkinwn'' kartwn'' poy ``edeixne'' h D.O.E. se sxesh me thn kaqysterhsh twn olympiakwn ergwn. Ejefrase de thn pepoiqhsh toy, pws ola qa ginoyn sthn wra toys: ``Eimai bebaios oti ta panta qa paradoqoyn egkairws'', eipe.

    Ekane logo gia ``mia poly qetikh episkech sthn Aqhna'', poy sthn oysia einai h teleytaia episkech, se plhrh synqesh, ths Syntonistikhs Epitrophs ths D.O.E. prin apo toys Olympiakoys Agwnes. Qa akoloyqhsoyn episkeceis stelexwn texnikwn omadwn kai empeirognwmonwn, poy qa enhmerwnontai gia epimeroys qemata.

    ``Exw poly kala nea ws pros tis kataskeyes'', epishmane akomh o k. Osbalnt kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn parakoloyqhsh apo ton idio, shmera to prwi, ths olisqhshs ths steghs Kalatraba. Eipe de xarakthristika, pws h oloklhrwsh aytoy toy ergoy apotelei symbolo ths ikanothtas ths Ellados, h opoia, prosqese, afoy petyxe ena toso shmantiko ergo, qa petyxei kai ola ta ypoloipa

    Apo thn pleyra ths, h Proedros ths O.E.O.A. ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy Daskalakh, shmeiwse xarakthristika pws ``to 2000 jekinhsame th synergasia mas me th D.O.E. ypo th skia mia ``kitrinhs kartas''. Apo tote kataferame na feroyme se peras se 4 xronia to ergo poy eprepe na ginei se 7 xronia, opws symbainei se oles tis Olympiakes diorganwseis''.

    Anaferqhke akomh sthn oloklhrwsh toy ergoy toy stegastroy toy Olympiakoy Stadioy, shmeiwse oti to Olympiako Xwrio exei hdh oloklhrwqei mazi me alles 15 egkatastaseis, 10 egkatastaseis kai 1 xwrio Typoy exoyn paradoqei sthn ``Aqhna 2004'' kai h proodos stis ypoloipes egkatastaseis jeperna to 85%.

    Epishs, epta megalhs klimakas askhseis asfaleias exoyn diejaxqei, enw h ogdoh qa jekinhsei ayth thn ebdomada. H thlepikoinwniakh ypodomh exei hdh egkatastaqei kai dokimastei, opws epishs kai h kalwdiakh ypodomh 37 egkatastasewn. Thn idia wra oi aithseis eqelontismoy exoyn ftasei ton ariqmo - rekor twn 160.000. Oi de agwnistikes egkatastaseis exoyn dokimastei kata th diarkeia 38 Aqlhtikwn Diorganwsewn.

    Gia to qema ths asfaleias, h ka Aggelopoyloy- Daskalakh eipe akomh pws ``to kalokairi toy 2004 kanena kratos den qa exei kanei perissotera gia thn asfaleia twn aqlhtwn, qeatwn kai katoikwn toy apo thn Ellada. Kamia Organwtikh Epitroph kai Kybernhsh den qa exoyn dwsei megalyterh emfash sthn prostasia toy Olympiakoy Xwrioy, toy synoloy twn egkatastasewn kai ths idias ths polhs, poy filojenei toys Agwnes''.

    Erwthqeis gia thn aystralianh tajidiwtikh odhgia se baros ths xwras mas, o Ntenis Osbalnt shmeiwse: ``Ekplhssomai, aisqanomai apogohteysh. H monh ejhghsh einai h elleich epikoinwnias''. Apo thn pleyra ths, h ka Aggelopoyloy xarakthrise thn odhgia ws ``adikh gia th xwra moy''.

    Gia tis ekrhjeis sthn Kalliqea, o Ntenis Osbalnt, sxoliase pws ``ayto mporei na symbei opoydhpote ston kosmo, den synebh allwste se olympiakh perioxh, prepei na kanoyme diaforopoihsh metajy mikrwn ekrhjewn kai tromokratikwn energeiwn'', enw se kamia periptwsh, diabebaiwse, den prokeitai na ephreastei h asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn.

    K. Koytra

    [03] PROEIDOPOIHSH STOYS 4 MHTROPOLITES POY APEIXAN APO TH SYNODO

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (16:41 UTC+2)

    Aysthrh proeidopoihsh, stoys tesseris mhtropolites poy den proshlqan stis shmerines ergasies ths, aphyqyne h Diarkhs Iera Synodos, afhnontas anoixto to endexomeno ths antikatastashs toys.

    Oi mhtropolites Didymoteixoy, Mytilhnhs, Goymenisshs kai Beroias poy ypagontai stis mhtropoleis twn newn xwrwn, apeixan apo tis ergasies ths Synodoy, meta thn prosfath apofash toy Oikoymenikoy Patriarxeioy na diakocei thn koinwnia toy me ton Arxiepiskopo Xristodoylo.

    Thn idia stigmh emmesh sthrijh ston Arxiepiskopo parexoyn o patriarxhs Mosxas Alejios kaqws kai deyteros isxyroteros andras toy patriarxeioy Rwsias, mhtropoliths Smolensk Kyrillos symfwna me to Praktoreio Ekklhsiastikwn Eidhsewn.

    Se epistoles toys - poy estalhsan meta thn apofash toy oikoymenikoy patriarxeioy -kai me thn eykairia ths symplhrwshs 6 xronwn apo thn eklogh toy k Xristodoyloy ws arxiepiskopoy, o mhtropoliths Alejios ton xarakthrizei ws enan apo toys megalyteroys poimenarxes ths epoxhs mas kai prosqetei me nohma oti apolabane thn koinwnia mazi toy.

    Apo thn pleyra toy o mhtropoliths Smolensk anaferei oti gnwrizei tis dokimasies poy pernaei o k Xristodoylos kai prosqetei oti sympasxei mazi toy.

    [04] DEN EXOYN STOIXEIA GIA YPARJH KYKLWMATOS PWLHSHS ORGANWN PAIDIWN OI ALBANIKES ARXES

    Tirana, 12 Maioy 2004 (19:40 UTC+2)

    Kanena stoixeio poy na synhgorei sthn yparjh kyklwmatos emporias organwn paidiwn den exoyn sta "xeria" toys oi albanikes arxes, afoy opws dhlwse shmera, sto albaniko praktoreio eidhsewn ATA o symboylos ths Genikhs Eisaggelias Tiranwn, Agkim Netsa, ``oi mexri stigmhs ereynes den exoyn odhghsei se kapoia klinikh metamosxeyshs organwn sto Fieri h kapoia allh albanikh polh''.

    Thn idia wra, plhrofories apo ta Tirana anaferoyn oti kamia oikogeneia den exei dhlwsei ejafanish paidioy stis armodies astynomikes arxes.

    Armodioi toy ypoyrgeioy Ygeias ths geitonos, antidrwntas prin apo arketoys mhnes stis kata kairoys kataggelies poy diatypwnan albanika kai jena mesa enhmerwshs gia th drash kyklwmatwn emporias organwn mikrwn paidiwn me emplokh Albanwn kai jenwn giatrwn eixan arnhqei thn piqanothta ths yparjhs enos kentroy ygeias, sto opoio exei doqei adeia gia metamosxeyseis aytoy toy eidoys.

    Opws malista lene oi plhrofories apo thn albanikh prwteyoysa, ayto apodeixqhke kai apo eidiko elegxo poy egine sthn polh Fieri apo empeirognwmones toy Ypoyrgeioy Ygeias kai toy Institoytoy Dhmosias Ygeias ths Albanias alla kai apo alloys elegxoys se diafora idiwtika kentra ygeias se oloklhrh th geitonikh xwra.

    Me aformh malista dhmosieyma ths italikhs efhmeridas "Il Giornale", ton perasmeno Febroyario, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs ths Albanias, Ili Toska, o opoios klhqhke na enhmerwsei gia to qema ayto th Boylh, dhlwse oti sthn Albania den yphrje oyte yparxei klinikh gia metamosxeysh anqrwpinwn organwn.

    Tonise de oti h albanikh astynomia exei dialeykanei 18 ypoqeseis paranomhs diakinhshs paidiwn, stis opoies emplekontai 34 atoma, xwris, wstoso, kapoia apo aytes na afora se paranomh metamosxeysh anqrwpinwn organwn.

    H koinh gnwmh ths Albanias paramenei, wstoso, sygklonismenh apo tis apokalyceis ths ekqeshs ths ellhnikhs presbeias sta Tirana gia th drash kyklwmatos emporias organwn mikrwn paidiwn, thn opoia efere sth dhmosiothta h efhmerida "Ta Nea".

    [05] TH METAMORFWSH QA EPISKEFQEI AYRIO O M. LIAPHS

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Th Metamorfwsh qa episkefqei ayrio o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs, prokeimenoy na ejetasei to aithma ekproswpwn ths Topikhs Aytodioikhshs ka koinwnikwn forewn gia th dhmioyrgia staqmoy toy Proastiakoy Sidhrodromoy sthn perioxh.

    H dhmioyrgia staqmoy sthn perioxh apotelei xronio aithma twn katoikwn ths Metamorfwshs.

    [06] PANELLADIKH EQELONTIKH AIMODOSIA TWN KAQHGHTWN

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Panelladikh eqelontikh aimodosia twn kaqhghtwn diorganwnetai thn Paraskeyh, se topo poy qa kaqorisei h kaqe ELME ystera apo synennohsh me tis yphresies aimodosias poy ypagontai sta kratika nosokomeia.

    To D.S. ths OLME exei apofasisei, apo thn persinh xronia, th diorganwsh Panelladikhs Eqelontikhs Aimodosias twn kaqhghtwn, sth mnhmh twn adikoxamenwn maqhtwn toy Makryxwrioy Hmaqias, sto tragiko dystyxhma ths 13hs Aprilioy 2003.

    Gia thn ylopoihsh ths apofashs ayths, pragmatopoieitai kai h meqayrianh aimodosia.

    [07] SYNANTHSH PAPARHGA - XRISTOFIA

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Thn proshlwsh toy KKE sthn epilysh toy Kypriakoy problhmatos sth grammh ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias epanelabe h GG toy KKE, Aleka Paparhga, meta th shmerinh ths synanthsh, sthn Aqhna, me ton GG toy AKEL kai proedro ths kypriakhs Boylhs, Dhmhtrh Xristofia.

    ``Paramenoyme staqera sthn yposthrijh epilyshs toy Kypriakoy problhmatos sth grammh ths kai sthn prospaqeia ellhnokypriwn kai toyrkokypriwn na proseggisoyn metajy toys oso ginetai perissotero kai na antimetwpisoyn opoio diairetiko, eqnikistiko pneyma mporei na yparxei'' tonise h ka Paparhga.

    Prosqese de oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi mporoyn na ypologizoyn sthn allhleggyh kai th symparastash toy kommoynistikoy kommatos kai toy eyryteroy ellhnikoy laoy.

    Apo thn pleyra toy, o k. Xristofias anefere oti h synanthsh htan amoibaia epwfelhs kai prosqese oti antallajan me th GG toy KKE apoceis gia qemata poy aforoyn tis koines ypoqeseis twn dyo kommatwn sta koinwnika kinhmata kai sto xwro ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [08] HMERIDA GIA THN POLYTEKNH MHTERA

    Qessalonikh, 12 Maioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Thn anagkh h Politeia na staqei emprakta sto pleyro ths polyteknhs mhteras epishmanan oi omilhtes sthn hmerida me qema ``Aithmata kai praktikes enisxyshs qeshs ths mhteras pollwn paidiwn sto ergasiako kai koinwniko periballon''.

    H kaqhghtria Nomikhs sto APQ kai bohqos Synhgoroy toy Polith, Patrina Paparhgopoyloy, tonise oti yparxoyn anisothtes sto systhma prostasias ths oikogeneias. Opws ejhghse, oi gynaikes misqwtoi kai dhmosioi ypallhloi epwfeloyntai apo tis adeies mhtrothtas ,wstoso gia tis anejarthta apasxoloymenes kai tis agrotisses h apoysia apo thn ergasia synepagetai apwleia eisodhmatwn.

    Parallhla, tonise oti h epibarynsh twn ergodotwn me ta epidomata mhtrothtas, leitoyrgei ws antikinhtro gia thn proslhch gynaikwn se anaparagwgikh hlikia.

    Epipleon, ypogrammise oti polles fores oi gynaikes poy epistrefoyn sthn ergasia toys, meta thn adeia mhtrothtas paragkwnizontai sthn ierarxia.

    H k. Paparhgopoyloy proteine th xorhghsh twn oikogeneiakwn epidomatwn kai twn epidomatwn mhtrothtas apo ton kratiko proypologismo, anti gia toys asfalistikoys foreis.

    Thn anagkh h Politeia na dieykolynei thn polyteknh mhtera sto shmantiko koinwniko ergo poy prosferei epishmane h Fanh Boytsh-Giankoy, qeologos kai mhtera eji paidiwn.

    Proteine, metajy allwn, thn ayjhsh toy aforologhtoy orioy gia kaqe paidi, thn qespish ths tetrawrhs me plhrh asfalistikh kalych, apasxolhshs gia thn polyteknh mhtera, mexri na arxisei th foithsh sto dhmotiko kai to teleytaio paidi kai thn yioqethsh toy programmatos ``Bohqeia ths polyteknhs mhteras sto spiti''.

    Xairetismo sthn hmerida apesteilan h proedros ths Boylhs Anna Caroyda-Mpenakh, o ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos kai o yfypoyrgos Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs Giwrgos Kwnstantopoylos.

    H hmerida diejhxqhke sto plaisio toy 6oy Festibal Mhtera-Oikogeneia, poy telei ypo thn aigida ths proedroy ths Boylhs twn Ellhnwn.

    [09] EGKRISEIS TOY D.S. TOY XRHMATISTHRIOY AQHNWN

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Ta enhmerwtika deltia twn etairiwn Megampit, Mega Plast kai European Profiles gia thn eisagwgh twn metoxwn toys pros diapragmateysh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn enekrine to dioikhtiko symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kata th shmerinh toy synedriash.

    Symfwna me ta enhmerwtika deltia poy egkriqhkan:

    -H etairia ``Megampit AE.'' qa diaqesei 787.500 nees koines onomastikes metoxes ws ejhs:750.000 me dhmosia eggrafh kai 37.500 me idiwtikh topoqethsh

    -H etairia ``Mega Plast AE'' qa diaqesei 725.000 nees koines onomastikes metoxes ws ejhs:705.000 me dhmosia eggrafh kai 20.000 me idiwtikh topoqethsh

    -``European Profiles AE'' qa diaqesei 733.500 nees koines onomastikes metoxes ws ejhs:700.000 me dhmosia eggrafh kai 33.500 me idiwtikh topoqethsh

    Epishs, to D.S. toy X.A. enekrine kata th shmerinh toy synedriash:

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 468.700 EL.PIS, poy paristoyn metoxes ths etairias `` F.H.L. Mermeren Kombinat AD - Prilep'' sthn Ellhnikh Agora Anadyomenwn Kefalaiagorwn toy Xrhmatisthrioy.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 3.125.000 koinwn anwnymwn metoxwn ths etairias ``Delta Mhxanologikos Ejoplismos & Oloklhrwmena Erga ABETE'' sthn Nea Xrhmatisthriakh Agora.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 12.591.490 newn koinwn onomastikwn metoxwn poy proekycan apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn ths etaireias ``Bioswl A.E.''

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 25.460 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``O. Darigk & S.I.A. A.B.N.E.'' poy proekycan apo metatroph 101 Omologiwn apo to Metatrecimo Omologiako Daneio.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn newn 220 koinwn kai 120 pronomioyxwn onomastikwn metoxwn ths ``Egnatia Trapeza A.E.'' poy proekycan apo metatroph isariqmwn omologiwn.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 900.000 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths ``Trapeza Efg Eurobank Ergasias A.E.''.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 39.167.187 newn dwrean koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``Alpha Trapeza A.E.''

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 446.218 newn koinwn anwnymwn metoxwn ths etairias ``Ippotoyr A.E.'' poy proekycan apo metatroph 318.727 Omologiwn apo to Metatrecimo Omologiako Daneio, ekdoshs 2000.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 28.690.400 newn koinwn onomastikwn metoxwn poy proekycan apo to prosfato split ths metoxhs ths etairias ``"H Eqnikh" Anwnymh Ellhnikh Etairia Genikwn Asfaleiwn''

    -Gia thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 15.604.000 newn dwrean koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``Edrash X. Callidas A.T.E.'' poy prokyptoyn apo th meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs apo 2,54 Eyrw se Eyrw 1,27 (split).

    To D.S enhmerwqhke kata thn shmerinh toy synedriash:

    -Gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias ``Alpha Astika Akinhta A.E.'' apo 1,50 se 3,80 Eyrw.

    -Gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias ``Alpha Trapeza A.E.'' apo EYRW 4,87 se Eyrw 5,42

    -Gia thn Allagh epwnymias ths etairias ``Hlektra A.E.E. Hlektrologikoy Ylikoy'' Se ``Peiraiws Real Estate A.E. Anaptyjhs - Diaxeirishs & Ekmetaleyshs Akinhtwn'', me diakritiko titlo ``Peiraiws Real Estate A.E.''.

    -Gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias ``"H Eqnikh" Anwnymh Ellhnikh Etairia Genikwn Asfaleiwn'' apo Eyrw 2,00 se Eyrw 2,50

    -Gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs, ths etairias ``Edrash X. Callidas A.T.E.'' apo 2,53 Eyrw se Eyrw 2,54

    Epishs to D.S. toy X.A. enekrine kata th shmerinh toy synedriash:

    Thn "Axon AXE" ws Eidiko Diapragmateyth sthn Kyria kai Parallhlh Agora toy X.A.

    Thn eisagwgh newn ypokeimenwn titlwn gia SME se metoxes.

    [10] O I. GEWRGANAS NEOS ENTETALMENOS ANTIPROEDROS TOY OTE

    Qessalonikh, 12 Maioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Neos Entetalmenos Antiproedros toy OTE oristhke kata th shmerinh synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Organismoy, o Iakwbos Gewrganas se antikatastash toy Gewrgioy Skarpelh.

    O k. Gewrganas, melos toy D.S OTE apo to Dekembrio toy 2000, gennhqhke ston Peiraia to 1932. Einai oikonomikos Symboylos kai Melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas Peiraiws A.E. kaqws kai Proedros D.S. ths Ellhnika Xrhmatisthria Anwnymh Etaireia Symmetoxwn. Apo to 1991 kai mexri ton Aprilio toy 2004 htan Antiproedros D.S. ths Trapezas Peiraiws A.E.

    Parallhla, th qesh toy k. Skarpelh sto Dioikhtiko Symboylio katalambanei o Nikolaos Stefanoy.

    O k. Stefanoy gennhqhke ston Peiraia to 1962 kai einai oikonomologos. Dietelese oikonomikos symboylos toy Ypoyrgoy Oikonomikwn kai Antiproedros toy Tameioy Parakataqhkwn kai Daneiwn, melos twn epitropwn katartishs twn Proypologismwn 1990 ews 1992, diaxeirishs dhmosioy xreoys kai anamorfwshs forologikoy systhmatos. Apo to Martio toy 2004 einai Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs.

    [11] STA "YCH" PARAMENOYN OI TIMES TWN KAYSIMWN

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Ayjhsh 2,3 leptwn se sxesh me thn prohgoymenh ebdomada shmeiwse h mesh timh ths amolybdhs benzinhs. Symfwna me ta epishma stoixeia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, ta opoia anaferontai sto xroniko diasthma ews kai thn perasmenh Deytera, h mesh timh ths amolybdhs efqase ta 0,828 eyrw to litro.

    Ajizei na shmeiwqei oti apo thn prwth ebdomada Ianoyarioy opote h mesh timh ths amolybdhs diamorfwnotan sta 0,731 eyrw, h ayjhsh einai 9,7 lepta kai se sygkrish me perysi h ayjhsh fqanei sta 13,1 lepta.

    Epishs, symfwna panta me tis timolhcies poy perilambanontai sto Parathrhthrio timwn ygrwn kaysimwn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs h mesh timh ana thn Ellada ths Super Amolybdhs diamorfwnetai sta 0,934 eyrw, ths super sta 0,877 eyrw, toy diesel kinhshs sta 0,717 eyrw kai toy agrotikoy petrelaioy sta 0,388 eyrw ana litro.

    H mesh timh ths amolybdhs sta prathria toy nomoy Attikhs einai 0,828 eyrw kai ths super 0,875 eyrw. Sto nomo Qessalonikhs h mesh timh ths amolybdhs einai 0,807 eyrw kai ths super 0,857 eyrw.

    To qema twn anatimhsewn sta kaysima teqhke kai sth synanthsh poy eixe shmera, enocei ths syzhthshs gia thn oikonomia sth Boylh, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs me toys ypoyrgoys Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs kai Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa.

    Sto metajy se epistolh toy pros ton ypoyrgo Anaptyjhs, o proedros ths Omospondias Benzinopwlwn Ellados Dhmhtrhs Makrybelios ekfrazei ikanopoihsh toys ``gia tis ameses energeies toy ypoyrgeioy prokeimenoy na elegxqei h agora apo ligoys eytyxws epithdeioys, poy aisxrokerdoyn se baros twn katanalwtwn, katastrathgwntas parallhla kai thn efarmogh toy wrarioy leitoyrgias sta prathria ygrwn kaysimwn''.

    ``H Omospondia mas diapistwnontas tis eilikrineis sas proqeseis gia thn ejygiansh ths petrelaikhs agoras se ola ta stadia diakinhshs kaysimwn, dhlwnei oti qa einai mazi sas kai qa sthrizei panta kaqe analogh prospaqeia'', anaferei o k. Makrybelios.

    [12] EPISTOLH TOY PROEDROY THS OMOSPONDIAS BENZINOPWLWN STON YPOYRGO ANAPTYJHS

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (19:42 UTC+2)

    Epistolh pros ton ypoyrgo Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa, apesteile o proedros ths Omospondias Benzinopwlwn Ellados Dhmhtrhs Makrybelios o opoios ekfrazei thn ikanopoihsh toy gia tis ameses prwtoboylies kai energeies elegxwn ths agoras kaysimwn.

    O k. Makrybelios kanei logo gia eilikrineis proqeseis ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy gia thn ejygiansh ths petrelaikhs agoras kai dhlwnei th sthrijh kaqe prospaqeias apo thn Omospondia.

    To plhres keimeno ths epistolhs toy k. Makrybelioy pros ton k. Sioyfa exei ws akoloyqws:

    ``H Omospondia Benzinopwlwn Ellados ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia tis ameses energeies sas, prokeimenoy na elegxqei h agora apo ligoys eytyxws epithdeioys, poy aisxrokerdoyn se baros twn katanalwtwn, katastrathgwntas parallhla kai thn efarmogh toy wrarioy leitoyrgias sta prathria ygrwn kaysimwn.

    H Omospondia mas diapistwnontas tis eilikrineis sas proqeseis gia thn ejygiansh ths petrelaikhs agoras se ola ta stadia diakinhshs kaysimwn, dhlwnei oti qa einai mazi sas kai qa sthrizei panta kaqe analogh prospaqeia''.

    [13] THLEPIKOINWNIES KAI TRAPEZES ANEBASAN TO X.A.

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (16:47 UTC+2)

    Kontra sthn hpia ptwtikh poreia poy akoloyqoyn oi eyrwpaikes agores apo thn enarjh twn synallagwn kinhqhke kata th shmerinh synedriash o basikos xrhmatisthriakos deikths toy XA, epibebaiwnontas etsi thn aisiodojia meridas analytwn gia diathrhsh ths anodikhs poreias ths Sofokleoys.

    Eidikotera, o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), ekoce to nhma ths synedriashs katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,97% kai diamorfwqhke stis 2.473,84 monades, exontas kinhqei endosynedriaka metajy twn 2.455,70 kai twn 2.482,21 monadwn.

    Wqhsh sthn agora edwsan h ayjhsh twn topoqethsewn twn ependytwn sta baria xartia, enw kai shmera Tetarth oi kladoi poy apartizoyn thn perifereia breqhkan sto stoxastro twn pwlhtwn, me ejairesh epilegmenoys titloys poy shmeiwsan anodikh posostiaia metabolh.

    SYNALLAGES-METOXES

    Elafra enisxymenos emfanisthke kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios kai diamorfwqhke sto poso twn 162,3 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 9.073.226,00 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy allajan xeria jexwrisan ekeina ths Coca Cola, ycoys 2.142.000,00 eyrw, sta 21,42 eyrw kai ths EFG, proypologismoy 1.808.000,00 eyrw, sta 18,08 eyrw.

    Epishs, apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera Tetarth sto tamplo ths Sofokleoys, oi 126 diegracan anodikh troxia, enanti 162 ptwtikwn kai 101 ametablhtwn.

    Th megalyterh posostiaia anodo timhs kategracan oi metoxes twn etairiwn, MYLOI KEPENOY (+12,44%), ANEK (+11,79%) kai EMPORIKOS DESMOS (+9,76%). Ston antipoda, th megalyterh ptwsh shmeiwsan kata seira oi titloi twn ALYSIDA (-11,82%), Omiloy INTEAL (-11,27%) kai ths RAINBOW COMPUTER (-10,50%).

    KEFALAIOPOIHSH

    Mikth eikona emfanisan oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips na shmeiwnei anodo kata 0,95%, enanti kerdwn 0,75% gia ton FTSE/ASE 140, enw apwleies kategracan o Small Cap 80 ths mikrhs (-0,51%), alla kai o Mid 40 ths meshs (-0,17%).

    Anodikh troxia diegracan kai dyo oi deiktobareis kladoi twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, me ton men prwto na shmeiwnei shmantikh anodo, ystera apo tis entones pieseis poy dexqhke stis teleytaies synedriaseis kai to de deytero na akoloyqei synthrhtikh poreia.

    Sygkekrimena, o klados twn thlepikoinwniwn enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 2,03%, antlwntas ta kerdh toy apo thn anodo twn metoxwn twn COSMOTE (+3,38%), FORTHNET (+2,02%) kai OTE (+1,09%). Antiqeta, isxyres pieseis ekdhlwqhkan stoys titloys twn VODAFONE-PANAFON (-4,73%) kai ths LAN-NET (-4,56%).

    Mikrh enisxysh ths tajhs toy 0,44% paroysiase shmera o trapezikos klados, me aixmh toy doratos tis metoxes twn EFG (+1,68%) kai ths EQNIKHS (+1,20%) kai para th shmantikh ypoxwrhsh toy titloy ths EMPORIKHS (-2,03%) - logw twn apogohteytikwn etairikwn apotelesmatwn gia to 3mhno toy 2004 -, ths EGNATIAS (-1,41%), ths ATE (-1,32%) kai ths ASPIS (-1,11%).

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanisan shmera oi epimeroys kai kladikoi deiktes, me toys 11 apo toys synolika 22 na akoloyqoyn thn katioysa. Aisqhth ptwsh ths tajhs toy 1,06% shmeiwse o deikths ths ychlhs kykl. taxythtas kai akoloyqhse o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,0%), aporroia twn piesewn stis metoxes twn etairiwn, ATTIKES EKDOSEIS (-2,93%) kai ths PHGASOS EKDOTIKH (-2,84%).

    Kata 0,99% ypoxwrhse o deikths twn basikwn metallwn kai akoloyqhsan oi kladoi twn asfaleiwn kai ths klwstoyfantoyrgias (amfoteroi 0,88%), twn eidwn kai lysewn plhroforikhs (0,74%), twn symmetoxwn kai twn trofimwn kai potwn (amfoteroi 0,53%) kai toy lianikoy emporioy (0,43%). Oriakh ypoxwrhsh emfanisan oi deiktes twn ependysewn (0,05%) kai twn kataskeyastikwn (0,11%).

    Epikefalhs ths anodikhs tashs teqhke o klados toy xondrikoy emporioy, o opoios kai kategrace kerdh ths tajhs toy 1,08%, me to ependytiko endiaferon na estiazetai stis metoxes twn etairiwn EMPORIKOS DESMOS (+9,76%), MARAK Hlektronikh (+7,695) kai ths Mytilhnaios (+3,25%).

    Kata 0,92% enisxyqhke o deikths ths diaxeirishs akinhths perioysias kai akoloyqhsan oi kladoi twn diylisthriwn (0,59%), ths parallhlhs agoras (0,53%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (0,22%), ths plhroforikhs (0,16%) kai twn biomhxaniwn (0,15%).

    [14] DRASH WS MELH THS POLITIKHS PTERYGAS TOY RKK APODIDETAI STH LEILA ZANA KAI TOYS SYNTROFOYS THS

    Agkyra, 12 Maioy 2004 (20:35 UTC+2)

    Drash ws melh ths politikhs pterygas toy RKK apodidei to Dikasthrio Kratikhs Asfaleias ths Agkyras stoys tesseris Koyrdoys prwhn boyleytes toy kommatos DEP, Selim Nantak, Leila Zana, Xatip Ntitzle kai Orxan Ntogan, poy kratoyntai se fylakes ths Toyrkias.

    Opws metedwse to toyrkiko thleoptiko diktyo NTV, sto aitiologiko ths apofashs toy Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias ths Agkyras gia katadikh twn tessarwn anaferetai oti oi tesseris prwhn boyleytes toy kommatos DEP edrasan ws melh ths politikhs pterygas toy PKK, ``kai efqasan se shmeio na xrhsimopoihsoyn ws 'giafkes' ths organwshs ta boyleytika katalymata toys, ypoqalpontas s' ayta tromokrates''.

    [15] O GG TOY NATO AYRIO STO BOYKOYRESTI

    Boykoyresti, 12 Maioy 2004 (18:45 UTC+2)

    O GG toy NATO Giap Xooyp Sefer qa pragmatopoihsei ayrio epishmh episkech sth Roymania gia na enhmerwsei th xwra gia tis ypoxrewseis kai ta dikaiwmata poy aporreoyn apo thn entajh ths sth Symmaxia.

    O k. Sefer qa synanthqei me ton Roymano proedro Ion Ilieskoy, ton prwqypoyrgo Antrian Nastase kai toys arxhgoys ths mystikhs yphresias ths xwras kai qa ekfwnhsei omilia sto Koinoboylio.

    Iwanna Rantoy

    [16] EGKAINIASTHKE TO PRWTO KATASTHMA INTERSPORT STO BOYKOYRESTI

    Boykoyresti, 12 Maioy 2004 (18:34 UTC+2)

    To prwto katasthma Intersport se kentriko shmeio toy Boykoyrestioy egkainiase o Omilos Fourlis, epekteinontas thn emporia aqlhtikwn eidwn sth Roymania. Prokeitai gia to megalytero katasthma aqlhtikwn eidwn sth Roymania, megeqoys 850 t.m., to opoio prosferei ola ta epwnyma aqlhtika proionta kai ta proionta ths Intersport.

    Iwanna Rantoy

    [17] TREIS GYNAIKES STO CHFODELTIO TWN OIKOLOGWN PERIBALLONTISTWN GIA TIS EYRWEKLOGES

    Leykwsia, 12 Maioy 2004 (18:21 UTC+2)

    Tis treis gynaikes ypochfies gia tis eyrwekloges sto chfodeltio toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, paroysiase to prwi o GG toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs.

    Prokeitai gia thn xhmiko mhxaniko, melos ths Pagkyprias Syntonistikhs Epitrophs twn Oikologwn, Marina Barnaba Martin, th biologo-oinopoio, ekproswpo typoy toy Kinhmatos, Iwanna Panagiwtoy kai thn oikonomologo, GG ths Neolaias twn Oikologwn Qeodosia Xatzhloh.

    (MPE-KYPE)

    [18] SYNANTHSH PETRALIA - ELLHNWN OLYMPIONIKWN

    Qessalonikh, 12 Maioy 2004 (19:05 UTC+2)

    Thn anaplhrwtria ypoyrgo politismoy Fanh Pallh-Petralia episkefqhke shmera to dioikhtiko symboylio toy Syllogoy Ellhnwn Olympionikwn (SEO). Eidikotera thn episkefqhkan oi Petros Galaktopoylos, Dhmhtrhs Qanopoylos, Tasos Papanastasioy, Stelios Mygiakhs, Eyaggelos Patras, Panagiwths Poikilidhs kai Panagiwths Fasoylas.

    Oi Ellhnes Olympionikes eqesan eaytoys sthn diaqesh ths Politeias gia to diasthma ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai to krisimo teleytaio diasthma ths Olympiakhs Proetoimasias, kanontas sygkekrimenes protaseis gia thn afilokerdh ajiopoihsh toys stoys xwroys twn Olympiakwn Egkatastasewn kai tis loipes ekdhlwseis poy exoyn programmatisqei. H k.Petralia syntoma anamenetai na labei sxetikes apofaseis.

    Syzhthqhke epishs to qema ths ajiopoihshs toy paraxwrhqentos apo to Ypoyrgeio Politismoy kthrioy poy qa stegasei ton Syllogo Ellhnwn Olympionikwn, sto kentro twn Aqhnwn. Stoxos toy Syllogoy einai na leitoyrghsei ws to "Spiti toy Ellhna Olympionikh" me diplh diastash: Afenos na apotelei moyseiako xwro, opoy qa ektiqentai proswpika antikeimena twn Ellhnwn Olympionikwn, ki afeteroy na perilambanei xwroys episkecewn, epimorfwshs, probolhs ths Olympiakhs Ideas kai twn Idewdwn twn Agwnwn, kaqws kai diadoshs ths Olympiakhs Paideias gia maqhtes, neoys kai alles koinwnikes omades.

    H k. Petralia symfwnhse sthn protash twn Ellhnwn Olympionikwn kai gnwstopoihse thn proqesh symmetoxhs toy Ypoyrgeioy Politismoy sto sygkekrimeno sxedio. Syntoma qa syzhthqoyn kai qa anakoinwqoyn oi tropoi ylopoihshs toy.

    [19] KORYFAIOI PODHLATES DINOYN RANTEBOY STHN PARNHQA

    Qessalonikh, 12 Maioy 2004 (18:42 UTC+2)

    Mia mikrh polh exei sthqei stoys propodes ths Parnhqas kai den einai allh apo thn Olympiakh Egkatastash ths Oreinhs Podhlasias, poy qa filojenhsei to Sabbatokyriako dieqnh agwna.

    Prokeitai gia enan teliko agwna prosomoiwshs gia oloys toys aqlhtes kai tis aqlhtries, poy diejagetai molis treis mhnes prin toys Olympiakoys Agwnes. Oi koryfaioi podhlates toy kosmoy qa dwsoyn ``parwn'' se ayth th dieqnh synanthsh, dokimazontas kai tis teleytaies leptomereies ths olympiakhs diadromhs.

    H sygkekrimenh diadromh poy xarakthrizetai perissotero texnikh para dyskolh, exei mhkos eji xiliometrwn, ta opoia qa dianysoyn apo eji fores oi andres kai apo pente oi gynaikes, ston antistoixo agwna poy diarkei mia agwnistikh hmera.

    To Sabbato (11.00) agwnizontai oi gynaikes kai thn Kyriakh (11.00) oi andres.

    Synolika exoyn dhlwsei symmetoxh 37 andres kai 27 gynaikes metajy twn opoiwn symperilambanontai ta megalytera onomata toy agwnismatos.

    [20] H EFOEPA TIMA EMPRAKTWS PALIES DOJES TOY AQLHMATOS

    Qessalonikh, 12 Maioy 2004 (18:37 UTC+2)

    H monadikh empeiria ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna odhghse

    thn Ellhnikh Filaqlh Omospondia Epitrapezias Antisfairishs sthn apofash na timhsei m' enan jexwristo tropo beteranoys dieqneis aqlhtes poy exoyn symbalei apofasistika sthn anaptyjh toy pingk pongk sth xwra mas. H E.F.O.EP.A.agorase 50 eisithria diarkeias toy Olympiakoy toyrnoya epitrapezias antisfairishs kai qa ta moirasei dwrean se palies dojes toy aqlhmatos poy exoyn gracei th dikh toys istoria me ta xrwmata twn eqnikwn mas omadwn.

    Th sxetikh eishghsh ekanan o proedros ths omospondias Xrhstos Xristodoylatos

    kai o genikos grammateas Manwlhs Kolympadhs kai to dioikhtiko symboylio ths E.F.O.EP.A. thn apodexthke omofwna me to skeptiko oti ``etsi anagnwrizetai h prosfora aqlhtwn kai aqlhtriwn poy apo thn idrysh ths omospondias (1956) kai mexri prin apo merika xronia, agwnizontoysan katw apo antijoes synqhkes kai parola ayta synetelesan ta megista sto na diekdikei ayth th stigmh me ajiwseis to ellhniko pingk pongk th diakrish stoys Olympiakoys Agwnes''. Ta eisithria qa doqoyn kata proteraiothta se prwhn dieqneis poy exoyn parei meros: a) se Pagkosmio prwtaqlhma Andrwn-Gynaikwn, b) se Eyrwpaiko

    prwtaqlhma, g) se Mesogeiakoys Agwnes kai d) se Balkanikoys Agwnes, panta Andrwn-Gynaikwn.

    [21] "TSOYLAEI" IKANOPOIHTIKA H STEGH KALATRABA

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (16:35 UTC+2)

    To meshmeri ths Pempths anamenetai na oloklhrwqei h olisqhsh toy dytikoy tojoy toy stegastroy Kalatraba panw apo tis kerkides toy Olympiakoy Stadioy. Mexri nwris to meshmeri ths Tetarths, h gigantiaia kataskeyh eixe metakinhqei synolika kata 36 metra ap thn arxikh ths qesh.

    H olisqhsh, poy pragmatopoieitai me ryqmo 3 metrwn thn wra, diakophke gia ligo prokeimenoy na pragmatopoihqoyn kapoies symplhrwmatikes ergasies sto stegastro. Stis arxes ths allhs ebdomadas qa jekinhsei h olisqhsh toy anatolikoy tojoy.

    [22] MPOYS: KAMIA DIKAIOLOGIA GIA THN EKTELESH TOY OMHROY

    Oyasigkton, 12 Maioy 2004 (21:03 UTC+2)

    ''Kamia apolytws dikaiologia'' den yparxei gia th dolofonia toy amerikanoy Nikolas Mpergk dhlwse o proedros twn HPA Tzortz Mpoys, metedwse to Royters.

    "Gia thn wmh dolofonia toy 26xronoy Nikolas Mpergk kamia apolytws dikaiologia den yparxei'', dhlwse o Mpoys, apo ton Leyko Oiko kai tonise oti energeies ''opws h ektelesh toy Mpergk apo toys tromokrates mas qymizoyn th fysh toy mikroy ariqmoy twn anqrwpwn, poy den qeloyn na apeleyqerwqoyn oi Irakinoi''.

    [23] O ZARKAOYI YPEYQYNOS GIA TON APOKEFALISMO OMHROY

    Oyasigkton, 12 Maioy 2004 (21:00 UTC+2)

    O feromenos ws ypeyqynos ths Al Kainta, Ampoy Moysamp al Zarkaoyi, mporei na einai o ''kyrios drasths'' ths ekteleshs toy amerikanoy Nikolas Mpergk sto Irak, dhlwse o epikefalhs toy genikoy epiteleioy twn amerikanikwn enoplwn dynamewn, strathgos Ritsarnt Maiers.

    ''Fainetai oti o kyrios drasths mporei na htan o Zarkaoyi'', dhlwse o Maiers enwpion epitrophs ths amerikanikhs geroysias, metedwse to Royters.

    O Zarkaoyi qewreitai apo tis HPA o yp'ariqmon 1 ypoptos gia aimathres epiqeseis sto Irak meta thn ptwsh toy kaqestwtos toy Santam Xoysein.

    [24] EPIXEIRHSH ISRAHLINWN STH GAZA

    Tel Abib, 12 Maioy 2004 (20:14 UTC+2)

    Israhlino polemiko elikoptero erije pyrayloys enantion ''stoxoy'' sth Lwrida ths Gazas ws ''antipoina'' gia to qanato eji israhlinwn stratiwtwn nwritera apo palaistiniakh epiqesh konta sthn polh Rafa, sta aigyptiaka synora, metedwse to galliko praktoreio.

    [25] AYTOKTONIA PAIDERASTH SE FYLAKH THS INDONHSIAS

    Tzakarta, 12 Maioy 2004 (19:48 UTC+2)

    Aystralos prwhn diplwmaths aytoktonhse sto keli toy se fylakes ths Indonhsias, opoy briskotan kathgoroymenos gia paiderastia, metedwse to BBC.

    O Goyiliam Mpraoyn eixe katadikasqei prin apo mia mera se 13 xronia fylakishs gia th sejoyalikh kakopoihsh dyo 13xronwn agoriwn.

    O prwhn diplwmaths eixe paradextei oti eixe sejoyalikes epafes me ta dyo agoria, isxyrizotan omws oti enhrghsan me th qelhsh toys xwris na toys askhqei bia apo ton idio.

    Mia mera meta thn anakoinwsh ths poinhs toy, oi fylakes brhkan ton prwhn diplwmath kremasmeno sto keli toy.

    Aysthrotath poinh

    O Goyiliam Mpraoyn syntajiodothqhke apo to diplwmatiko swma to 1996 kai egkatastaqhke sto Mpali ths Indonhsias, opoy eixe yphrethsei ws Aystralos diplwmaths apo to 1982 ews to 1984.

    H poinh toy qewrhqhke apo tis aysthroteres gia ta indonhsiaka dikastika dedomena kai ektimatai oti ofeilotan sth qesh toy katadikasqentos sto diplwmatiko swma.

    O Aystralos ypoyrgos Ejwterikwn, Alejanter Ntoner, dhlwse oti h aytoktonia toy prwhn Aystraloy diplwmath einai men ena tragiko gegonos, analogo omws, ths apotropaias prajhs toy.

    O idios nwritera eixe ekfrasei thn ikanopoihsh toy gia thn poinh poy eixe epiblhqei ston Goyiliam Mpraoyn.

    [26] EKRHJH SE ISRAHLINO STRATIWTIKO OXHMA STH RAFA

    Tel Abib, 12 Maioy 2004 (19:00 UTC+2)

    To thleoptiko diktyo ths organwshs Xezmpolax, Al Manar metedwse oti pente israhlinoi stratiwtes skotwqhkan, otan shmeiwqhke h ekrhjh se israhlino stratiwtiko oxhma plhsion ths Rafa. H organwsh islamikh Tzixant anelabe thn eyqynh gia thn epiqesh kai anakoinwse oti oloi oi epibainontes sto oxhma einai nekroi.

    [27] PAPAGEWRGOPOYLOS: APO TOYS MEGALYTEROYS GLYPTES THS ELLADAS O G. ZOGGOLOPOYLOS

    Qessalonikh, 12 Maioy 2004 (18:22 UTC+2)

    Ws enan apo toys megalyteroys glyptes ths Ellada xarakthrizei o dhmarxos Qessalonikhs ton Giwrgo Zoggolopoylo se dhlwsh toy me aformh to qanato toy teleytaioy.

    ``H glyptikh texnh, poy dojase thn Ellada apo toys arxaioys klassikoys xronoys ews shmera, exase enan apo toys megalyteroys glyptes, to talento kai to ergo toy opoioy einai pagkosmia anagnwrismeno. H Qessalonikh, poy exei thn timh na kosmeitai me dyo apo ta pio spoydaia erga toy, tis ``Ompreles'' sthn paralia ths kai to kybistiko ``Pyrgo'' sthn eisodo ths Dieqnoys Ekqeshs, qa krathsei gia panta th mnhmh toy zwntanh kai qa strefei to blemma ths, me yperhfaneia sta erga texnhs toy Zoggolopoyloy'' tonizei o k. Papagewrgopoylos.

    [28] MEGALH EKQESH STO MORFWTIKO IDRYMA THS ETE

    Qessalonikh, 12 Maioy 2004 (17:20 UTC+2)

    Megalh ekqesh toy Dhmosqenh Kokkinidh, me titlo ``Polemos Bia, 1964-1967'', organwnei to Morfwtiko Idryma Eqnikhs Trapezhs sto Politistiko toy Kentro sth Qessalonikh (Bas. Olgas 108). Ta egkainia ths ekqeshs qa ginoyn stis 9 Ioynioy 2004.

    H ekqesh apoteleitai sxedon ej oloklhroy apo thn enothta ``Polemos-Bia'', mia seira apo amesa kai qarralea erga, ta opoia syndyazoyn me tropo anepithdeyto oso kai newteristiko thn texnh me thn politikh diamartyria, thn elleiptikh, prwtoporiakh grafh me to dynamiko periexomeno, th xrwmatikh tolmh me to politiko qarros. O ``Polemos'' anaferetai sto Bietnam, enw h ``Bia'' sth dolofonia toy Grhgorh Lamprakh.

    ``H ekqesh apotelei mnhmeiakh anafora sthn krisimh politika dekaetia toy '60 gia thn Ellada, kai sto odynhro telos ths me to apriliano prajikophma'', sxoliazei o Kokkinidhs prologizontas ton mikro katalogo poy synodeyei thn ekqesh. Sxetika me thn paroysiash megalh tmhmatos ths enothtas ayths prin apo saranta xronia sthn gkaleri Merlin ths Aqhnas, o idios grafei: ``H eikastikh sygkyria ths epoxhs ekeinhs ennow th dektikothta toy filotexnoy koinoy, to tolmhro ekfrastiko yfos twn kallitexnwn ta xronia ekeina, alla kai to dysaresto qema ths ekqeshs- moy epetrece na exw sth diaqesh moy ola sxedon ta erga poy paroysiasthkan tote, kaqws kai alla pio apeikonistika kai adhmosieyta''.

    O istorikos ths texnhs Andreas Iwannidhs sth meleth toy ``H zwgrafikh toy Kokkinidh'' parathrei: ``Oi lejeis ``polemos-bia'' anaferontai metaforika kai kyriolektika kai se olh thn politikh kai koinwnikh krish poy pernaei h Ellada sth dekaetia toy 1960 kai proanaggelloyn thn eptaeth diktatoria. Kyrio qema mia kentrikh neanikh morfh, to qyma, kai gyrw ths h ypodhlwsh ths paroysias twn qytwn. [] Parallhla, safeis anafores sto politismiko parelqon toy ellhnikoy xwroy, byzantinoy kai arxaioy, symballoyn sthn tragikothta toy gegonotos ths bias: anafores sth Stayrwsh, ston Epitafio Qrhno, se arxaioellhnika epitymbia, se qrhno gynaikeioy xoroy tragwdias'' (leykwma D. Kokkinidhs, Aqhna, Metropolitan Hospital 2002).

    Thn ekqesh symplhrwnei mia mikroterh enothta ergwn toy Kokkinidh me qema th mhtrothta, poy ta zwgrafise sta prwta xronia ths diktatorias kai toy prajikophmatos, me aformh th gennhsh ths korhs toy, ton Aygoysto toy 1967. ``Tria xronia meta thn ekqesh ``Polemos-Bia'' sth Merlin eixa arxisei na zwgrafizw th seira ``Mhtrothtes'' mesa sto aforhto klima ths xoyntikhs diktatorias. Merika antiproswpeytika deigmata ayths ths seiras ektiqentai taytoxrona. Einai h pikrh synexeia toy tromoy kai ths bias me allh morfh- sth xwra mas. Einai h fysikh kai cyxikh monajia ths gynaikas apo thn apoysia toy syzygoy-patera, poy diwketai kai basanizetai gia tis idees toy'', grafei o Kokkinidhs.

    ``H drosia ths gennhshs kai twn apalwn xrwmatwn sygkroyetai me th xrwmatikh bia toy koinwnikoy xwroy'', sxoliazei apo thn pleyra toy o Andreas Iwannidhs. Kai prosqetei: ``Kyriarxes morfes h mhtera kai to paidi. Kyriarxh epishs kai h apoysia ths morfhs toy patera, toy antra. Ayth h apoysia omws odhgei ton Kokkinidh sthn aporia kai thn amfibolia gia to idio to gegonos ths gennhshs. Anarwtietai gia ton kosmo ston opoio erxetai o neos anqrwpos''.

    Anaferomenos synolika sth zwgrafikh toy Kokkinidh, o Iwannidhs parathrei: ``Diapistwnoyme mia dielkystinda metajy anaparastashs kai afaireshs, htoi thn palh metajy antikeimenikoy kai ypokeimenikoy. Anazhtwntas mia isorropia metajy twn dyo, metajy syllogikoy kai atomikoy dhladh, kai exontas baqia syneidhsh ths eyrwpaikhs paradoshs, paraxwrei thn antikeimenikothta sto sxedio, kai krataei gia ton eayto toy, gia to ypokeimeniko kommati, to xrwma. Ayth h syneidhth, alla kai asyneidh taytoxrona, palh metajy syllogikoy kai atomikoy, kaqista ton Kokkinidh baqia oymanisth, mesa sthn paradosh perissotero toy eyrwpaikoy klasikismoy. Ayto qa apodeijei kai thn yfh sth xrhsh toy xrwmatos. Parolo poy ayto to teleytaio qewreitai to katejoxhn anorqologiko kai lyriko stoixeio, entoytois h pinelia toy pote den katastrefei thn enothta ths epifaneias. [] Ton oymanismo toy qa ton apodeijei kai me tis qematikes toy epiloges kai oxi mono me th xrhsh twn ylikwn, parolo poy ta teleytaia einai to pio shmantiko gia ena eikastiko ergo. Etsi, se oloklhro to ergo toy einai pantaxoy paroysa h anqrwpinh morfh''.

    O Dhmosqenhs Kokkinidhs gennhqhke ston Peiraia to 1929. Foithse gia dyo xronia sthn tote Anwtath Emporikh Sxolh, thn opoia egkateleice giati hqele na ginei zwgrafos. Apo to 1952 mexri to 1957 spoydase sthn Anwtath Sxolh Kalwn Texnwn. To 1958 melethse sth Lesbo th metabyzantinh kai laikh eikonografia, kaqws kai tis toixografies toy Qeofiloy. Paremeine gia dyo mhnes sto Agio Oros gia na melethsei byzantinoys eikonografhmenoys kwdikes. Ton idio xrono elabe apo thn italikh kybernhsh ethsia ypotrofia gia spoydes sthn Italia, me antikeimeno th synthrhsh kai apokatastash ergwn texnhs. Apo to 1959 mexri to 1961 ergasthke ws ypeyqynos toy kallitexnikoy tmhmatos ston neoidrymeno tote Eqniko Organismo Ellhnikhs Xeirotexnias.

    Kata th diarkeia toy '60, parallhla me th zwgrafikh, asxoleitai me to ntizain gia bioporistikoys logoys. Sxediazei antikeimena gia thn ellhnikh kai thn jenh agora. Yphrje idrytiko melos ths ``Omadas Texnhs a'' (1961-1967), kai thn ``Omadas gia thn Epikoinwnia kai thn Ekpaideysh mesw ths Texnhs'' (1976-1981). To 1975 ejelegh melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Idrymatos Kratikwn Ypotrofiwn. To 1976 ejelegh kaqhghths sthn Anwtath Sxolh Kalwn Texnwn ths Aqhnas, ths opoias dietelese prytanhs kata thn tetraetia 1979-1982. Apo to 1981 ews to 1983 htan melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Eqnikoy Qeatroy ths Aqhnas. Einai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Morfwtikoy Idrymatos Eqnikhs Trapezhs apo to 1995 kai melos toy D.S. ths Etaireias Spoydwn Neoellhnikoy Politismoy kai Genikhs Paideias apo to 1997. Mexri shmera exei pragmatopoihsei 23 atomikes ekqeseis, apo tis opoies oi 14 eginan sthn Aqhna.

    H ekqesh qa leitoyrgei me to ejhs wrario: Trith ews kai Kyriakh, wres 10-2 kai 6-9 (Deytera: kleista). H eisodos einai eleyqerh gia to koino. Gia omadikes episkeceis, prepei na prohgeitai synennohsh me to Kentro, sta thlefwna (2310)295.170 kai 295.171.

    [29] KHDEYETAI AYRIO O G.ZOGGOLOPOYLOS

    Aqhna, 12 Maioy 2004 (14:56 UTC+2)

    Khdeyetai ayrio, stis 5 to apogeyma, apo to Koimhthrio ths Khfisias o sygxronos ellhnas glypths Giwrgos Zoggolopoylos, poy afhse xqes thn teleytaia toy pnoh sto nosokomeio ``Ygeia'', exontas symplhrwsei enan aiwna zwhs.

    [30] ME TO DIEQNES BRABEIO XERNTER QA TIMHQEI O Q.ANTWNIOY

    Qessalonikh, 12 Maioy 2004 (13:06 UTC+2)

    Ston Qeodwro Antwnioy, ton diapreph Ellhna synqeth, maestro kai kaqhghth panepisthmioy, qa aponemhqei thn Paraskeyh, 14 Maioy, to fetino dieqnes "Brabeio Xernter" sth diarkeia mias megaloprephs teleths poy qa pragmatopoihqei sto Panepisthmio ths Biennhs.

    Me to "Brabeio Xernter", poy ferei to onoma toy megaloy Germanoy filosofoy, syggrafea kai anqrwpisth Gkotfrint fon Xernter (1744-1803) kai aponemetai apo to 1963 kai meta, timoyntai proswpikothtes twn grammatwn kai texnwn apo xwres ths Anatolikhs kai Notianatolikhs Eyrwphs, poy me to ergo toys synebalan sth diathrhsh kai enothta ths eyrwpaikhs politistikhs klhronomias.

    H aponomh toy brabeioy, me to opoio exoyn timhqei sto parelqon polloi epifaneis Ellhnes, synodeyetai apo xryso metallio kai xrhmatiko epaqlo 15.000 eyrw, qa ginei paroysia twn prytanewn olwn twn aystriakwn anwtatwn ekpaideytikwn idrymatwn, twn arxhgwn pollwn diplwmatikwn apostolwn kai pollwn ekproswpwn twn grammatwn kai texnwn apo thn Aystria kai to ejwteriko, enw anamenetai na parastei kai o proedros ths Aystrias Tomas Klestil.

    [31] EKQESH ZWGRAFIKHS GIA THN ISPANIKH TEXNH

    Qessalonikh, 12 Maioy 2004 (12:43 UTC+2)

    Thn Paraskeyh 14 Maioy, stis 8 to brady, qa pragmatopoihqoyn sto Tellogleio Idryma Qessalonikhs, ta egkainia ekqeshs zwgrafikhs me titlo ``Skari apo Jylo''.

    H ekqesh entassetai sto programma ``Ispanikh Texnh gia to Ejwteriko'', poy ekponeitai apo to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Ispanias, me stoxo th diadosh toy ispanikoy politismoy. Perilambanei 34 antiproswpeytika erga toy Lucio Munoz, deigmata ths eikastikhs toy poreias apo to 1953 ews to 1997, sta opoia o kallitexnhs xrhsimopoihse mikth texnikh panw se jylo.

    Gia thn ekqesh, qa paraxwrhsoyn synenteyjh typoy, thn Paraskeyh stis 12.30 o Presbhs ths Ispanias, Eduardo Junco kai to D.S. toy Tellogleioy sto amfiqeatro toy Idrymatos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 12 May 2004 - 18:15:11 UTC