Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-08-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STHN AQHNA 2.800 MELH THS OLYMPIAKHS OIKOGENEIAS
  • [02] DIEQNES SXEDIO ASFALEIAS EFARMOZETAI STO LIMANI THS QESSALONIKHS
  • [03] ETOIMO STA TELH AYGOYSTOY TO NOMOSXEDIO GIA TO QESMIKO PLAISIO TWN OTA
  • [04] DHLWSH DAMANAKH GIA TIS AYJHSEIS STA DIDAKTRA
  • [05] LADI STH FWTIA ERIJAN OI DHLWSEIS TOY PROEDROY TOY OPEK
  • [06] SYNANTHSH PETRALIA - MEIMARAKH
  • [07] EDE GIA TIS KATAGGELIES MEJIKANWN DHMOSIOGRAFWN
  • [08] ENERGH SYMMETOXH TWN ENOPLWN DYNAMEWN STHN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN
  • [09] SYNASPISMOS: DEIGMA NEOFILELEYQERHS POLITIKHS H APELEYQERWSH TWN
  • [10] ALLAGES SE LEWFOREIAKES GRAMMES TOY OASQ LOGW OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [11] OTE: OLOKLHRWNONTAI OI ERGASIES ANABAQMISHS TOY CHFIAKOY KENTROY N.
  • [12] SEBE: PROGRAMMA PROBOLHS AGROTIKWN PROIONTWN SE 5 XWRES
  • [13] STIS 2.330,30 MONADES TERMATISE O GENIKOS DEIKTHS TOY XA
  • [14] AGORANOMIKES PARABASEIS STIS MISES ETAIRIES ESTIASHS POY ELEGJE
  • [15] AYJHMENH KINHSH STA MESA METAFORAS
  • [16] H BOYLH THS PGDM ENEKRINE TIS ALLAGES STO NOMO GIA TIS DHMOTIKES
  • [17] ANTIDRASEIS GIA THN EPISTOLH TOY MHP STOYS STRATHGOYS
  • [18] STO 4,4% H ANERGIA STHN KYPRO
  • [19] AYRIO H KHDEIA TOY BOYLGAROY OMHROY
  • [20] H KYPRIAKH FILOTEXNIKH ETAIREIA STON PAGKOSMIO FILOTEXNIKO DIAGWNISMO
  • [21] OI AYRIANES SYNANTHSEIS TOY G. ORFANOY
  • [22] O YPOYRGOS ESWTERIKWN PARELABE THN OLYMPIAKH TOY DIAPISTEYSH
  • [23] AIXMES KATA KENTERH KAI QANOY APO BRETANIKH EFHMERIDA
  • [24] SXOLIA MIXALOPOYLOY KAI MPELIGRATH GIA TOYS ANTIPALOYS TOYS STO
  • [25] HLIADHS: EIMASTE AISIODOJOI GIA MIA KALH EMFANISH STOYS OLYMPIAKOYS
  • [26] IKANOPOIHSH ANAN GIA ANTIDRASH SOYDAN STHN APOFASH TOY OHE
  • [27] INDIA: ZOYN OI TREIS INDOI OMHROI STO IRAK
  • [28] SOYDAN: H KYBERNHSH ETOIMH GIA SYMFWNIA ME ANTARTES STO NTARFOYR
  • [29] TESSERIS NEKROI APO THN EKRHJH STHN MPAKOYMPA
  • [30] KAPRINSKI: "YPHRJE SYGKALYCH GIA TIS KAKOPOIHSEIS KRATOYMENWN STO AMPOY
  • [31] O ARXAIOELLHNIKOS POLITISMOS SE EKQESH ZWGRAFIKHS
  • [32] TAJIDI STOYS AGWNES THS ARXAIAS OLYMPIAS APO THN ERT
  • [33] ME POLITISTIKES EKDHLWSEIS YPODEXETAI H QESSALONIKH TOYS OLYMPIAKOYS
  • [34] STO ARXAIOLOGIKO MOYSEIO BOLOY SHMERA O P.TATOYLHS

    [01] STHN AQHNA 2.800 MELH THS OLYMPIAKHS OIKOGENEIAS

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (12:00 UTC+2)

    Perissotera apo 2.800 melh ths Olympiakhs oikogeneias, exoyn afixqei apo tis 12 Ioylioy sto Dieqnh Aerolimena Aqhnwn, poy exei mpei se olympiakh troxia, enw oi afijeis anamenetai na koryfwqoyn apo tis 8 ews tis 12 Aygoystoy.

    Symfwna me thn efhmerida ``Apogeymatinh'' o synolikos ariqmos twn pthsewn poy qa pragmatopoihqoyn kaq' olh th diarkeia toy Aygoystoy einai elafrws ayjhmenos se sxesh me to 2003, gegonos poy ofeiletai kyriws se pthseis poy qa ginoyn me mikra aeroskafh.

    Epishs, ayjanetai to proswpiko asfaleias toy aerodromioy apo 750 se 1000 atoma, poy qa epithroyn toso toys xwroys toy aerodromioy oso kai ta aeroskafh. Ajioshmeiwto einai oti para th lhch twn drakonteiwn metrwn asfaleias to ``El. Benizelos'' diathrei to ychlo epipedo yphresiwn pros to epibatiko koino.

    [02] DIEQNES SXEDIO ASFALEIAS EFARMOZETAI STO LIMANI THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 3 Aygoystoy 2004 (11:22 UTC+2)

    To prwto test toy dieqnoys sxedioy diaxeirishs limenikwn egkatastasewn kai ploiwn (ISPS) efarmozetai apo to prwi sto limani ths Qessalonikhs, me thn afijh toy bretanikoy kroyazieroploioy ``AIDA CARA''.

    Symfwna me to sxedio toy kwdika ISPS (Dieqnhs Kwdikas Asfaleias Diaxeirishs Limenikwn Egkatastasewn kai Ploiwn), poy anamenetai na efarmostei pl'grws sto limani ths Qessalonikhs apo to erxomeno kalokairi, to plhrwma toy kroyazieroploioy einai ypoxrewmeno na paradwsei stoys limenikoys ena eidos pistopoihtikoy gia na epitrapei o apoploys kai na ginei h apobibash. Opws anaferei h efhmerida ``Makedonia'' sto pistopoihtiko anaferontai oi prodiagrafes toy ploioy, ta metra poy exoyn lhfqei gia thn antimetwpish piqanhs tromokratikhs epiqeshs, rypanshs, doliofqoras, k.a. Epishs, qa anagrafetai h ekpaideysh melwn toy plhrwmatos, enw epibates kai aposkeyes pernoyn apo elegxo mhxanhmatwn, antistoixwn me ayta poy yparxoyn sta aerodromia.

    To sxedio asfaleias den qa efarmostei sth diarkeia diejagwghs twn prokrimatikwn olympiakwn agwnwn podosfairoy, alla exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra gia thn asfaleia twn epibatwn kai twn limenikwn egkatastasewn.

    [03] ETOIMO STA TELH AYGOYSTOY TO NOMOSXEDIO GIA TO QESMIKO PLAISIO TWN OTA

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (14:34 UTC+2)

    To nomosxedio gia to qesmiko plaisio twn OTA breqhke sto epikentro ths synanthshs poy eixe shmera o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs me ton ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokoph Paylopoylo. O ypoyrgos anakoinwse oti to nomosxedio qa einai etoimo sto telos toy Aygoystoy kai qa chfistei sto trito tmhma diakophs twn ergasiwn ths Boylhs.

    Anaferomenos sto periexomeno toy, tonise pws perilambanei diatajeis gia th nomarxiakh aytodioikhsh kai idiws th stelexwsh ths alla kai gia to eidiko programma topikhs aytodioikhshs, dhladh gia ta oikonomika ths topikhs aytodioikhshs toy A' Baqmoy kai to neo anaptyjiako programma ths.

    Parallhla qa yparjoyn diatajeis gia to Eqniko Dhmotologio, to opoio, opws tonise o k. Paylopoylos, qa symballei sthn apofygh grafeiokratikwn diadikasiwn wste ola ta pistopoihtika ta opoia aforoyn to dhmotologio na ekdidontai apo kaqe eidoys yphresia kai oxi mono apo yphresies entopismenes se sygkekrimenoys dhmoys.

    Tis genikes grammes toy sxedioy nomoy paroysiase se anakoinwsh toy to ypoyrgeio Eswterikwn kai exoyn ws ejhs:

    MEROS PRWTO

    Leitoyrgika qemata OTA

    · Ryqmizontai zhthmata ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias Topikhs

    Aytodioikhshs, ta opoia, logw ths paratetamenhs ekkremothtas

    antimetwpishs toys, dhmioyrgoyn entona problhmata sthn aproskopth

    leitoyrgia twn OTA.

    · Epishmainetai oti sxedon ola ta ryqmizomena qemata apoteloyn pagia

    aithmata ths E.N.A.E. kai ths K.E.D.K.E. Me toys anwterw foreis

    prohghqhke synennohsh gia thn enswmatwsh twn sxetikwn ryqmisewn.

    · Oi ryqmiseis epikentrwnontai kyriws sta ejhs qemata:

    1. Anasystash Nomarxiakwn Epitropwn. O ariqmos toys synartatai me plhqysmiaka krithria. Mexri twra yfistato se kaqe N.A. mia mono Nomarxiakh Epitroph me apotelesma na mh mporei na antapokriqei sto forto ergasias poy dhmioyrgoyn oi aponemhmenes armodiothtes, oi opoies , bebaiws, den diaforopoioyntai.

    2. Ryqmish lhjiproqesmwn ofeilwn twn N.A. pros Dhmosio, IKA, DEKO kai idiwtes. Pros toyto parexetai dynatothta lhchs eynoikwn daneiwn (epitokio me bash ta trexonta epitokia twn omologwn toy Ellhnikoy Dhmosioy dekaetoys diarkeias) apo to Tameio Parakataqhkwn kai Daneiwn. H ryqmish einai omoia me ekeinh poy egine gia toys prwtobaqmioys OTA me ton n.3242/2004.

    3. Systash qeshs Genikoy Grammatea stis N.A. (antistoixh ryqmish yfistatai kai gia toys Dhmoys anw twn 20.000 katoikwn, poy einai parallhlws kai Prwteyoyses Nomwn).

    4. Systash Epitropwn gia syntajh Kwdika ths N.A., kaqws kai gia ton kaqorismo armodiothtwn ths kentrikhs dioikhshs poy qa metabibasqoyn sth N.A.

    5. Ryqmish qematwn antidhmarxwn (ayjhsh kata enan twn problepomenwn, hdh, me plhqysmiaka krithria).

    6. Antimetwpish xroniwn leitoyrgikwn problhmatwn twn dhmotikwn limenikwn tameiwn, poy dhmioyrghqhkan apo thn katarghsh, me ton n. 2738/1999, twn yfistamenwn limenikwn tameiwn.

    7. Apagoreysh katatmhshs ergwn kai promhqeiwn prwtobaqmiwn OTA, pros apofygh katastrathghshs twn sxetikwn diatajewn (diagwnismoi).

    8. Systash epitropwn katanomhs pistwsewn gia leitoyrgika ejoda sxoleiwn.

    9. Paraxwrhsh xrhshs Eqnikoy Khpoy sto Dhmo Aqhnaiwn.

    10. Ryqmish zwtikwn ekkremothtwn sxetikwn me tis adeies diamonhs kathgoriwn allodapwn.

    11. Ryqmiseis qematwn Dhmotikwn Epixeirhsewn Ydreyshs Apoxeteyshs (entajh armodiothtos gia kataskeyh kai ekmetalleysh diktywn fysikoy aerioy).

    MEROS DEYTERO

    Neo Anaptyjiako Programma Topikhs Aytodioikhshs (``Programma Qhseas'')

    · Ypokaqista to yfistameno Eidiko Programma Topikhs Aytodioikhshs

    (aqro 13 n. 2539/1997), to opoio lhgei thn 31-12-2004.

    · Stoxeyei sthn yposthrijh twn dhmwn kai koinothtwn ths Xwras gia thn

    pragmatopoihsh ependysewn topikhs anaptyjhs kaqws kai gia th beltiwsh twn yfistamenwn ypodomwn kai twn parexomenwn yphresiwn.

    · H diarkeia toy einai pentaeths (2005-2009), dynamenh na parataqei gia dyo akomh eth (mexri 2011) me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    · Perilambanei sygkekrimena ypoprogrammata kai metra.

    1. Ta ypoprogrammata sympyknwnontai stis ejhs kathgories:

    a. Ypoprogramma 1: ``Organwsh kai anaptyjh twn yphresiwn twn OTA''

    b. Ypoprogramma 2: ``Topikh Anaptyjh kai Prostasia toy Periballontos'' (Ydreysh, Apoxeteysh, Diaxeirish aporrimatwn, eggeiobeltiwtika metra, antiplhmmyrika erga k.l.p.)

    g. Ypoprogramma 3: ``Koinwnikes kai politistikes ypodomes kai drasthriothtes''

    d. Ypoprogramma 4: ``Texnikh sthrijh programmatos''

    2. Poroi toy Programmatos:

    a. Pososto 10% twn KAP, poy eggrafontai ston taktiko proypologismo.

    b. Pososto 25% twn KAP, poy eggrafontai ston proypologismo dhmosiwn ependysewn (SATA)

    g. Pososto 80% toy foroy twn tokwn kataqesewn (arqro 9 n. 2503/1997)

    d. To poso toy logariasmoy toy arqroy 67 toy n. 3033/1997 (Eidikos Logariasmos ektakths enisxyshs OTA gia ektelesh koinofelwn ergwn), kaqws kai to poso twn tokwn twn xrhmatikwn ypoloipwn poy diaxeirizetai to YP.ES.D.D.A.

    e. Eqnikoi Poroi toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn, me toys opoioys xrhmatodotoyntai erga Dhmwn kai Koinothtwn kai oi opoioi antistoixoyn, kat' elaxiston, sto 35% toy synoloy twn periptwsewn a',b',g' kai eggrafontai se Eidikh Syllogikh Apofash Ergwn (SAE) toy YP.ES.D.D.A.

    H megalh tomh, se sxesh me to isxyon anapotelesmatiko EPTA egkeitai, kyriws, sta ejhs:

    3. To synolo twn anwterw porwn katatiqetai se eidiko logariasmo sto Tameio Parakataqhkwn kai Daneiwn.

    a. Ta posa twn eidikwn logariasmwn kai loipwn eqnikwn porwn toy kratikoy Proypologismoy, ta opoia diaxeirizontai Ypoyrgeia, Perifereies, aytoteleis dhmosies yphresies kai dhmosioi organismoi poy aforoyn erga OTA den metaferontai ston eidiko logariasmo toy Neoy Anaptyjiakoy Programmatos OTA, prosypologizontai, omws, stoys poroys toy programmatos.

    b. Gia thn katartish, parakoloyqhsh, yposthrijh kai dioikhsh toy Neoy Anaptyjiakoy Programmatos OTA sygkroteitai Kentrikh Epitroph parakoloyqhshs. Apoteleitai apo toys Ypoyrgoys: Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Oikonomias kai Oikonomikwn, Anaptyjhs, PE.XW.D.E., Eqnikhs Paideias, Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs, Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Politismoy, Makedonias Qrakhs kai Aigaioy.

    Sthn anwterw Epitroph anhkei h armodiothta kaqorismoy krithriwn entajhs kai apotypwshs twn politikwn kai proteraiothtwn toy programmatos, kaqws h oristikh apofash ths entajhs ergwn, drasewn kai energeiwn sto anwterw programma. Ypobohqeitai apo antistoixh Omada Dioikhshs Ergwn.

    g. Se perifereiako epipedo armodia gia thn parakoloyqhsh toy programmatos einai h Perifereiakh Epitroph Parakoloyqhshs, h opoia sygkroteitai me apofash toy Genikoy Grammatea ths Perifereias. H anwterw Perifereiakh Epitroph, peran ths parakoloyqhshs ths poreias ylopoihshs toy programmatos sthn Perifereia, proerxetai sthn ekdosh apofashs proentajhs ergwn, meletwn kai energeiwn sto programma gia thn en synexeia ypobolh toys, mazi me sxetiko praktiko ajiologhshs, sthn Kentrikh Epitroph Parakoloyqhshs gia thn paroxh ths telikhs egkrishs.

    d. Parallhlws, se kaqe nomo, synistwntai me apofaseis twn oikeiwn Genikwn Grammatewn Perifereiwn, Texnikes Epitropes, oi opoies apartizontai apo toys proistamenoys twn Texnikwn Yphresiwn twn Dhmwn kai Koinothtwn (TYDK) kai Dieyqynsewn Programmatismoy twn oikeiwn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn. To ergo ths Texnikhs Epitrophs Nomoy einai yposthriktiko gia toys OTA (ypobohqhsh syntajhs meletwn). Parallhlws aposkopei sth syntajh sxetikhs proeishghshs sthn Perifereiakh Epitroph Parakoloyqhshs.

    4. Perigrafontai diejodikws oi diadikasies katartishs toy programmatos (proentajh ergwn, meletwn kai energeiwn, oristikh entajh, tropopoihshs egkekrimenoy programmatos).

    5. Kaqorizontai, analytikws, ta krithria entajhs ergwn, meletwn kai energeiwn sto programma. Ta krithria apoblepoyn sthn anadeijh ths enothtas twn OTA, sthn apotelesmatikoterh leitoyrgia toys, sthn ajiopoihsh twn yfistamenwn ypodomwn,sthn prowqhsh ths diadhmotikhs synergasias, sthn ayjhsh ths apasxolhshs kai sthn ejoikonomish dhmosiwn porwn mesw synergasias me ton idiwtiko tomea.

    6. Me bash t' anwterw, ta stoixeia yperoxhs toy Neoy Anaptyjiakoy Programmatos, enanti toy yfistamenoy (EPTA), exoyn ws ejhs:

    a. Plhrhs paraqesh periexomenoy ypoprogrammatwn kai antistoixwn metrwn.

    b. Prosypologismos stoys poroys poy diatiqentai apo to programma kai twn poswn twn eidikwn logariasmwn toy kratikoy logariasmoy ta opoia diaxeirizontai Ypoyrgeia, Perifereies klp. ta opoia aforoyn erga twn OTA.

    g. Ayjhsh porwn (KAP apo 8,5% se 10%,SATA apo 20% se 25% kaqws kai sygkekrimenh xrhmatodothsh apo eqnikoys poroys toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn).

    d. Anadiorganwsh, me orqologikoterh diarqrwsh ths Kentrikhs Epitrophs Parakoloyqhshs.

    e. Apokentrwmenh leitoyrgia proentajhs kai parakoloyqhshs ekteleshs (perifereiakes epitropes kai Texnikes Epitropes ana nomo).

    st. Plhrhs anaptyjh ths diadikasias katartishs toy programmatos (proentajh ergwn, meletwn k.l.p., oristikh entajh, tropopoihsh egkekrimenwn)

    z. Kaqorismwn safwn kai antikeimenikwn krithriwn entajhs sto programma.

    MEROS TRITO

    EQNIKO DHMOTOLOGIO

    1. H katartish kai thrhsh toy Eqnikoy Dhmotologioy, akoloyqwntas tis epitages ths episthmhs kai me gnwmona tis anagkes ths sygxronhs Dhmosias Dioikhshs gia thn ejyphrethsh toy polith me thn efarmogh meqodwn hlektronikhs diakybernhshs, perilambanei, sto plaisio enos Oloklhrwmenoy Plhroforiakoy Systhmatos, th dhmioyrgia kai thrhsh mias kentrikhs bashs dedomenwn dhmotologioy, h opoia qa prokycei me aytomatopoihmeno tropo apo thn synenwsh olwn twn yfistamenwn dhmotologiwn poy throyntai stoys O.T.A kai qa xarakthrizetai apo thn plhrothta twn dedomenwn ths kai thn orqothta aytwn.

    2. H qesmoqethsh toy ``Eqnikoy Dhmotologioy'', me th dhmioyrgia enos systhmatos diaxeirishs gnwshs, ws pedio efarmoghs ths sygxronhs texnologikhs ejelijhs ths epejergasias twn plhroforiwn, aporreei apo thn anagkaiothta gia taytoxronh ajiopoihsh ths parexomenhs plhroforias apo toys foreis toy Dhmosioy Tomea, me stoxo thn aploysteysh twn diadikasiwn kai thn paroxh prohgmenwn yphresiwn pros ton polith.

    3.a. To ``Eqniko Dhmotologio'' apotelei ergo eqnikhs embeleias oxi mono logw ths krisimothtas twn stoixeiwn poy qa threi, alla kai dioti qa apotelesei ton pyrhna twn plhroforiwn gia th dhmioyrgia mias pleiadas allwn shmantikwn systhmatwn Diaxeirishs ths Gnwshs se foreis toy Dhmosioy Tomea, oi opoioi kanoyn xrhsh stoixeiwn poy briskontai diaqesima sta dhmotologia. Endeiktikws anaferontai h bash dedomenwn twn eklogikwn katalogwn, h bash dedomenwn twn diabathriwn, ta Mhtrwa Arrenwn, ta stoixeia poy throyntai apo ta Ypoyrgeia Paideias, Dikaiosynhs, Dhmosias Tajhs, Eqnikhs 'Amynas, ESYE, Panepisthmia, Kentra Meletwn klp. Ejalloy, qa parexontai xrhsimes plhrofories se alles baseis dedomenwn megistoy oikonomikoy endiaferontos, opws, ta mhtrwa forologikwn stoixeiwn, ta mhtrwa syntajioyxwn toy dhmosioy kai allwn asfalistikwn tameiwn. Epipleon h katartish kai thrhsh toy ``Eqnikoy Dhmotologioy'' , me thn parapanw morfh, qa epitrepei thn ejagwgh statistikwn stoixeiwn kai symperasmatwn, poy sxetizontai me dhmografika, kai dhmosionomika dedomena.

    b. H katartish kai thrhsh ths parapanw kentrikhs bashs dedomenwn toy ``Eqnikoy Dhmotologioy'' , qa parexei se oles tis yphresies ths Dhmosias Dioikhshs th dynatothta na elaxistopoihsoyn ta dikaiologhtika poy apaitoyntai gia thn ekdosh prajewn, mesw ths antallaghs epejergasmenwn kai egkyrwn plhroforiwn, diasfalizontas sygxronws thn prostasia dedomenwn proswpikoy xarakthra, symfwna me thn isxyoysa nomoqesia.

    g. To Eqniko Dhmotologio den ypokaqista ta hdh yparxonta dhmotologia twn OTA. Akomh kai meta thn oloklhrwsh katartishs toy, den qa paysoyn na kataxwroyntai, prwtogenws, oi eggrafes kai oi metaboles sta yfistamena dhmotologia. Qa leitoyrgei, epomenws, parallhlws pros ta throymena dhmotologia kai qa apeikonizei to synolo twn dhmotwn ths xwras.

    Ta stoixeia toy qa exoyn thn idia apodeiktikh ajia me ekeina twn dhmotologiwn kaqe OTA.

    d.i. H systash toy Eqnikoy Dhmotologioy pragmatopoieitai me gnwmona ton eksygxronismo twn sxetikwn diadikasiwn, kaqws kai thn taxyterh ejyphrethsh twn politwn.

    ii. O eksygxronismos estiazetai, kyriws, sto gegonos oti h katartish toy qa pragmatopoihqei sto plaisio oloklhrwmenoy plhroforiakoy systhmatos me to opoio qa dhmioyrghqei kentrikh, antistoixh, bash dedomenwn, h opoia qa xarakthrizetai apo enhmerothta kai plhrothta dedomenwn. H enhmerothta kai h plhrothta twn dedomenwn katateinei oxi mono sthn yparjh olwn twn anagkaiwn stoixeiwn poy apaitoyntai gia kaqe eggrafh kai metabolh, alla sthn apofygh pleon yparjhs diplwn eggrafwn twn idiwn proswpwn se diaforetika dhmotologia ths Xwras, me oles tis profaneis arnhtikes synepeies, poy kaqistantai perissotero emfaneis meta thn xrhsimopoihsh twn dhmotologiwn ws eklogikwn katalogwn.

    iii. H taxyterh ejyphrethsh twn politwn epikentrwnetai sth dynatothta twn idiwn na lambanoyn amesa apo opoiodhpote KEP ths perioxhs opoy katoikoyn pistopoihtika apo to dhmotologio toy OTA ston opoio einai eggegrammenoi, akomh kai an prokeitai gia ton pleon apomakrysmeno se sxesh me ton topo katoikias toys.

    Parallhlws, parexetai dynatothta se osoys foreis toy dhmosioy tomea xrhsimopoioyn stoixeia twn dhmotologiwn, prokeimenoy na proelqoyn se opoiadhpote dioikhtikh energeia, na exoyn apeyqeias prosbash se ayta, mesw toy Eqnikoy Dhmotologioy, (me thn epifylajh diasfalishs ths prostasias proswpikwn dedomenwn), wste n' apofeygetai h talaipwria toy polith gia thn ekdosh kai proskomish toy antistoixoy pistopoihtikoy.

    e. Qa prepei na epishmanqei, oti se periptwsh prosbashs twn forewn toy dhmosioy tomea sto Eqniko Dhmotologio gia thn lhch stoixeiwn, h diasfalish twn eyaisqhtwn proswpikwn dedomenwn apotelei kyriarxo skopo. Pros toyto oi sxetikes diatajeis toy prosxedioy teqhkan ypo thn krish ths Arxhs Prostasias Proswpikwn Dedomenwn. Oi sxetikes, beltiwtikoy xarakthra parathrhseis ths, exoyn enswmatwqei sto keimeno toy prosxedioy.

    To plhres sxedio nomoy, to opoio apoteleitai apo 50 peripoy arqra, exei hdh oloklhrwqei. Qa doqei, gia telikes parathrhseis, tis amesws epomenes meres sthn KEDKE kai thn ENAE kai qa katateqei sth Boylh se xrono poy qa epitrecei na syzhthqei amesws molis arxisei na leitoyrgei to trito tmhma Diakophs twn Ergasiwn ths Boylhs.

    [04] DHLWSH DAMANAKH GIA TIS AYJHSEIS STA DIDAKTRA

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (13:22 UTC+2)

    "H kybernhsh epeleje en mesw qeroys kai se periodo poy h Boylh einai kleisth na anakoinwsei ayjhseis gia fetos, alla kai genikh apeleyqerwsh twn didaktwn apo to 2005, se olh thn klimaka ths idiwtikhs ekpaideyshs", dhlwse h syntonistria Morfwtikwn Ypoqesewn toy PASOK Maria Damanakh.

    "Me ta metra ayta einai fanero oti h kybernhsh antimetwpizei ta idiwtika ekpaideythria ws epixeirhseis, me apokleistiko stoxo thn kerdoforia, thn idiwtikh ekpaideysh ws en genei agora kai toys maqhtes kai goneis ws katanalwtes emporikoy proiontos", ypogrammise kai prosqese:"Prokeitai gia ma antilhch koinwnika proklhtikh kai aparadekth. H ekpaideysh apotelei dhmosio agaqo akomh kai otan einai idiwtikh. H kybernhsh den dikaioytai na ypoxrewnei se oikonomikh afaimajh kai na egklwbizei stis diaqeseis twn idiokthtwn idiwtikwn ekpaideythriwn kai frontisthriwn, goneis kai maqhtes, poy exoyn kanei tis opoies epiloges toys se prohgoymena xronia".

    [05] LADI STH FWTIA ERIJAN OI DHLWSEIS TOY PROEDROY TOY OPEK

    Londino, 3 Aygoystoy 2004 (11:52 UTC+2)

    Oi dhlwseis toy proedroy toy Organismoy Petrelaioparagwgwn Kratwn (OPEK), Poyrnomo Gioysgkiantoro, oti to kartel toy petrelaioy den mporei pros to paron na ayjhsei peraiterw thn paragwgh toy, erijan ladi sth fwtia, kaqws dromologhsan ena neo anodiko rali twn dieqnwn timwn toy ``mayroy xrysoy''.

    Sygkekrimena, sthn prosynedriash ths agoras ths Neas Yorkhs, Mercantile Exchange, ta symbolaia Septembrioy gia to bareli (159 litra) petrelaioy, typoy ``light'', diapragmateyotan sta 44,23 dolaria kai htan ayjhmeno kata 41 sent se sygkrish me to xtesino kleisimo.

    Prokeitai gia thn ychloterh timh toy ``light'' apo to 1983, kata th diarkeia ths energeiakhs krishs poy eixe jespasei tote. Alla kai sth megalyterh eyrwpaikh agora, ekeinh toy Londinoy, epikratoysan anodikes taseis. To bareli typoy ``brent'' ths Boreias Qalassas, poy aporrofatai kyriws apo tis agores tis EE, eixe anarrixhqei gia ta symbolaia toy Septembrioy kata 31 sent kai diapragmateyotan to meshmeri sta 40,28 dolaria.

    To prwi stis asiatikes agores oi times toy ``light'' eixan arxisei na shmeiwnoyn elafra ypoxwrhsh, kaqws eixan perioristei sta 43,88 dolaria to bareli. To klima, omws, paremene anodiko kai meta tis dhlwseis toy proedroy toy OPEK, oi times toy ``mayroy xrysoy'', eftasan ek neoy se ych rekor.

    [06] SYNANTHSH PETRALIA - MEIMARAKH

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (20:36 UTC+2)

    Gia thn Olympiakh proetoimasia enhmerwqhke apo thn anaplhrwtria ypoyrgo Politismoy Fanh Pallh - Petralia o Grammateas ths K.E. ths ND, Baggelhs Meimarakhs.

    Meta th synanthsh o k. Meimarakhs ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Eixame mia para poly leptomerh enhmerwsh apo thn Ypoyrgo ka Petralia, kai einai poly qetiko oti oi empeiries ths mporoyn na ajiopoihqoyn, ston tomea poy proistatai,

    giati pragmatika exw thn aisqhsh oti me tis dikes ths prwtoboylies epitaxynqhkan oi ryqmoi ston tomea ths kai mporese na jeperasei polla apo ta problhmata ta opoia yphrxan. Einai qetiko epishs, to gegonos oti o kosmos antapokrinetai, einai qetiko oti oloi mazi stoys Olympiakoys Agwnes poy einai Eqnikh ypoqesh gia mas, qa dwsoyme ton kalytero mas eayto gia na petyxoyn. Sthrizoyme oles tis Kybernhtikes prwtoboylies gia agwnes epityxhmenoys, gia agwnes asfaleis, gia agwnes artia organwmenoys opws pisteyoyme oti telika qa einai.''

    [07] EDE GIA TIS KATAGGELIES MEJIKANWN DHMOSIOGRAFWN

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (20:34 UTC+2)

    Enorkh Dioikhtikh Ejetash, prokeimenoy na diapistwqoyn an ta kataggellomena peri jylodarmwn toys apo enstoloys limenikoys twn Eidikwn Dynamewn, twn triwn Mejikanwn dhmosiografwn, dietaje shmera o arxhgos toy Limenikoy, antinayarxos Xrhstos Delhmixalhs.

    Opws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, xtes stis 18:30 meta apo elegxo poy egine apo andres twn Eidikwn Dynamewn toy Limenikoy Swmatos se treis dhmosiografoys mejikanikhs yphkoothtas, oi opoioi eixan eiselqei se elegxomenh zwnh toy Kentrikoy Limena toy Peiraia sthn perioxh opoy qa prosdesoyn ta oktw kroyazieroploia, diapistwqhke oti den eixan diabathria kai den eixan labei adeia lhchs fwtografiwn apo to Kentriko Limenarxeio Peiraia

    Kata thn wra toy elegxoy prospaqhsan na diafygoyn me aytokinhto prokalwntas ypocies stis limenikes arxes.

    Oi Mejikanoi dhmosiografoi proshxqhsan gia ejakribwsh twn stoixeiwn sto limenarxeio Peiraia. To gegonos qewrhqhke hssonos shmasias kai gia to logo ayto afeqhsan amesa eleyqeroi.

    Symfwna me to YEN, me dikh toys prwtoboylia oi dhmosiografoi episkefthkan idiwtiko nosokomeio poly argotera apo ton xrono toy peristatikoy, opoy mono o enas ej aytwn zhthse na ejetastei apo giatroys. Symfwna me thn iatrikh gnwmateysh kai meta apo plhrh iatriko elegxo, eyreqhsan ygieis, den diapistwqhkan kakwseis kai den apaithqhke iatrikh periqalch.

    Prepei na shmeiwqei oti oi dhmosiografoi den kateqesan mhnyseis.

    [08] ENERGH SYMMETOXH TWN ENOPLWN DYNAMEWN STHN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (20:31 UTC+2)

    Energa qa symmetexoyn oi enoples dynameis sthn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn.

    Prokeitai gia to megalytero epixeirhsiako sxedio poy exoyn ekponhsei pote oi enoples dynameis kai to opoio paroysiasan se eidikh ekdhlwsh, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliotopoylos kai h stratiwtikh hgesia.

    Opws epishmanqhke se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse h hgesia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, Ploia kai aeroplana qa epithroyn ton qalassio kai enaerio xwro gia thn apotroph tromokratikoy xtyphmatos

    Synolika 53.363 stelexh twn enoplwn dynamewn qa apasxolhqoyn gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, ek twn opoiwn 15.000 stratiwtes qa fylassoyn tis Olympiakes egkatastaseis. Epipleon, 3.500 stratiwtikoi qa peripoloyn ana oxtawro.

    Qa diateqoyn 236 stratiwtes gia fylajh ths DEH kai ths EYDAP kai 700 stratiwtes gia to sidhrodromiko diktyo ton OTE kai thn ERT. Kaqhkonta parathrhth enaerioy xwroy qa exoyn 100 stratiwtes kai 217 qa apasxolhqoyn sthn antimetwpish bioxhmikwn apeilwn.

    Telos, 513 oxhmata twn enoplwn dynamewn, 51 polemika ploia, 234 aeroskafh kai elikoptera kai 28 pyrobolarxies antiaeroporikwn blhmatwn qa diateqoyn gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn.

    O k. Sphliwtopoylos shmeiwse oti prepei na doqei to mhnyma pros ton ellhniko lao, alla kai th dieqnh koinothta oti oi Olympiakoi Agwnes einai syllogikh ypoqesh kai eqniko qema, me dieqnh aktinobolia, kaqws qa strecei ta blemmata oloy toy kosmoy sthn Ellada. ``Einai h Ellada ths epityxias, h Ellada ths ajioprepeias, Ellada ths aisiodojias, h Ellada toy mellontos'', shmeiwse kai prosqese oti ta metra asfaleias den prokeitai na alloiwsoyn to pneyma twn Agwnwn.

    Thn pepoiqhsh oti mporoyme na prosferoyme to periballon asfaleias poy apaitei to megalo egxeirhma twn Olympiakwn Agwnwn ejefrase o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs. H Ellada proseggise to megalytero programma poy proseggise pote sthn istoria ths. Kai nomizw to proseggise me plhrothta. To proseggise kai apo pleyras ypodomhs kai apo pleyras aqlhtikhs proetoimasias kai apo pleyras epikoinwnias me ton kosmo kai apo pleyras asfaleias''.

    Oi Olympiakoi Agwnes den einai polemos einai mia megalh giorth, ypogrammise o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Manwlhs Kefalogiannhs, o opoios xarakthrise acogh kai ypodeigmatikh th synergasia twn armodiwn ypoyrgeiwn kai forewn gia thn kalyterh proetoimasia toys.

    Megalos xorhgos twn Olympiakwn Agwnwn einai o ellhnikos laos, shmeiwse h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh Petralia. Apodeijame se osoys epixeirhsan na amfisbhthsoyn thn ikanothta kai tis dynatothtes ths xwras mas oti oi Ellhnes enwmenoi mporoyme na kataktame toys stoxoys poy bazoyme, tonise.

    H proedros ths ``Aqhna 2004'', Gianna Aggelopoyloy tonise oti oi ejairetikes ypodomes poy dhmioyrghqhkan einai h apanthsh se osoys ypotimhsan tis dynatothtes ths patridas mas.

    [09] SYNASPISMOS: DEIGMA NEOFILELEYQERHS POLITIKHS H APELEYQERWSH TWN DIDAKTRWN

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (20:13 UTC+2)

    ``Safes deigma neofileleyqerhs politikhs synista h plhrhs apeleyqerwsh twn didaktrwn twn frontisthriwn, twn frontisthriwn jenwn glwsswn, twn IEK kai oysiastika kai twn idiwtikwn sxoleiwn, poy eisagei h kybernhsh ths Neas Dhmokratias'', tonizei se anakoinwsh toy to Tmhma Paideias toy Synaspismoy.

    ``Prokeitai gia mia politikh poy qa plhjei ekatontades xiliades oikogeneies, kaqws tis afhnei aprostateytes sthn adhfago kerdoskopia twn epixeirhmatiwn ths idiwtikhs ekpaideyshs'', anaferei.

    To Tmhma Paideias toy Synaspismoy ektima oti antistoixes kinhseis etoimazontai kai se alloys eyaisqhtoys tomeis kai prosqetei oti ``einai safhs pleon h kateyqynsh poy pairnei h politikh ths kybernhshs se baros twn laikwn strwmatwn ths ellhnikhs koinwnias''.

    ``H yperaspish ths ekpaideyshs enanti ths neofileleyqerhs politikhs ths kybernhshs kai ths epixeirhmatikhs kerdoskopias einai ypoqesh ths ekpaideytikhs koinothtas kai ths ellhnikhs koinwnias synolika'', katalhgei.

    [10] ALLAGES SE LEWFOREIAKES GRAMMES TOY OASQ LOGW OLYMPIAKWN AGWNWN

    Qessalonikh, 3 Aygoystoy 2004 (20:10 UTC+2)

    Allages stis diadromes triwn lewforeiakwn grammwn toy OASQ qa isxysoyn kata th diarkeia teleshs twn Olympiakwn Agwnwn.

    Opws anakoinwqhke apo ton Organismo stis 11, 12, 14, 15, 17, 20, 21, 24 kai 27 Aygoystoy, logw twn kykloforiakwn ryqmisewn stis odoys perij toy Kaytantzogleioy Stadioy kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn qa isxysoyn oi parakatw tropopoihseis stis lewforeiakes grammes:

    1.Grammes No 15 ``Saranta Ekklhsies/Istoriko Kentro'' kai No 16 Eyaggelistria/ Istoriko Kentro''

    H afethria twn grammwn No 15 kai 16 qa metaferqei apo thn odo Amyntaioy sthn odo B. Mesologgith (ekklhsia Koimhsews ths Qeotokoy). Kata th metabash pros to kentro qa akoloyqeitai diadromh mesw twn odwn B. Mesologgith (afethria)-G. Bizyhnoy klp, enw kata thn epistrofh qa akoloyqeitai diadromh mesw twn odwn Skoyfa-3hs Septembrioy-Stilpwnos Kyriakidh-Petroy Lebanth-B. Mesologgith (afethria).

    2.Grammh No 17 ``Triandria-N.S. Staqmos''

    Kata th metabash pros N.S. Staqmo, qa akoloyqeitai diadromh mesw twn odwn Benizeloy-Katsimidh-Papafh-K. Karamanlh klp, enw kata thn epistrofh pros Triandria qa akoloyqeitai h antistrofh diadromh.

    3.Grammh No37 ``N.S. Staqmos-Kryoneri''

    Kata th metabash kai epistrofh qa akoloyqeitai diadromh mesw ths odoy Grhgorioy Lamprakh.

    Oi tropopoihseis qa isxysoyn, ektos apo tis parapanw meres, opote h Troxaia Qessalonikhs efarmosei, ektakta, kykloforiakes ryqmiseis logw twn Agwnwn, sthn perioxh perij toy Kaytantzogleioy Stadioy.

    [11] OTE: OLOKLHRWNONTAI OI ERGASIES ANABAQMISHS TOY CHFIAKOY KENTROY N. KHFISIAS

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (20:06 UTC+2)

    Ayrio Tetarth oloklhrwnontai oi ergasies anabaqmishs toy chfiakoy kentroy N. Khfisias, gia thn plhrh etoimothta toy enocei twn Olympiakwn Agwnwn.

    Oi ergasies qa jekinhsoyn sth 1 to prwi kai kata th diarkeia toys einai piqanon na yparjoyn dysleitoyrgies sthn diekperaiwsh twn klhsewn stoys syndromhtes ths perioxhs me ariqmoys 21062XXXXX, 21080XXXXX kai 21081XXXXX.

    [12] SEBE: PROGRAMMA PROBOLHS AGROTIKWN PROIONTWN SE 5 XWRES

    Qessalonikh, 3 Aygoystoy 2004 (17:08 UTC+2)

    Programma probolhs pistopoihmenwn ellhnikwn agrotikwn proiontwn se pente eyrwpaikes xwres kai sygkekrimena sth Gallia, th Germania, th M. Bretania, th Soyhdia, alla kai thn Ellada, sxediasan kai qa ylopoihsoyn o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), se synergasia me thn koinoprajia PROMAGRO.

    To ergo apoteleitai apo ena synolo energeiwn, me stoxo th sthrijh twn ellhnikwn pistopoihmenwn proiontwn, sthn prospaqeia gia dieisdysh kai edraiwsh toys toso sthn ellhnikh agora, oso kai se epilegmenes xwres toy ejwterikoy. H symmetoxh mias epixeirhshs sto sygkekrimeno programma, synepagetai shmantikh meiwsh toy kostoys poy qa eprepe na dapanhsei an analambane monh ths analoges prowqhtikes energeies gia thn prowqhsh twn proiontwn ths, logw ths sygxrhmatodothshs toy Ypoyrgeioy Gewrgias kai twn forewn ylopoihshs.

    Epipleon h symmetoxh mias epixeirhshs sto programma ayto qa symbalei shmantika sth beltiwsh ths ejwstrefeias ths, toy 'profil' ths kai ths eikonas twn proiontwn ths. Ta proionta poy qa prowqhqoyn einai ta pistopoihmena agrotika eqnikhs shmasias, opws to elaiolado kai oi elies, ta opwrokhpeytika, kai oinoi, ta galaktokomika kai alla. Ta proionta ayta qa prepei na einai pistopoihmena me enan apo toys akoloyqoys tropoys:

    -Proionta Onomasias Proeleyshs,

    -Proionta Gewgrafikhs Endeijhs,

    -Proionta Biologikhs Gewrgias,

    -Oinoi twn proanaferomenwn kathgoriwn kaqws kai Topikoi kai Onomasias Kata Paradosh,

    -Proionta Pistopoihmena apo Dhmosio Organismo Pistopoihshs h Diapisteymeno Idiwtiko Organismo Pistopoihshs

    -Proionta Epixeirhsewn poy exoyn egkatasthsei systhmata HACCP kai ISO.

    ENERGEIES TOY PROGRAMMATOS

    -O SEBE qa symmetasxei sthn ekqesh ANUGA 2005, mia apo tis megalyteres ekqeseis Trofimwn kai Potwn poy lambanei xwra sthn Kolwnia kaqe dyo xronia. H ANUGA 2005 exei programmatistei gia tis 8 12 Oktwbrioy 2005 kai problepetai oti qa proselkysei panw apo 200.000 episkeptes. Kata th diarkeia ths ekdhlwshs qa pragmatopoihqoyn epixeirhmatikes synanthseis me etairies kai diktya dianomhs trofimwn potwn. Parallhla, qa diorganwqei ekdhlwsh geysignwsias paroysia ekproswpwn toy Typoy kai twn endiaferomenwn apo tis topikes paragwgikes tajeis, me yposthrijh ths Ellhnikhs Presbeias kai synergazomenwn forewn sth Germania.

    -H 18h Dieqnhs Ekqesh trofimwn, potwn, mhxanhmatwn kai ejoplismoy DETROP qa pragmatopoihqei sto Dieqnes Ekqesiako Kentro ths Qessalonikhs apo tis 4 ews tis 7 Martioy 2005. Sto plaisio toy programmatos qa organwqei omadikh symmetoxh, me aytonomo STAND, opoy qa paroysiazontai ta proionta twn symmetexoyswn sto programma epixeirhsewn, me stoxo thn proselkysh epaggelmatiwn kai katanalwtwn apo olh thn Ellada kai to ejwteriko. Qa akoloyqhsei dejiwsh-geysignwsia, opoy qa prosferqoyn ta proionta twn symmetexoyswn epixeirhsewn.

    -Ekponhsh Ereynwn Agoras gia ta prowqoymena proionta sth Germania, th Gallia, th M. Bretania kai th Soyhdia. Oi ereynes agoras qa proteinoyn kai tropoys dieisdyshs twn proiontwn twn symmetexoyswn epixeirhsewn stis agores stoxoys. To programma epikentrwnei tis prospaqeies probolhs - prowqhshs twn proiontwn stis sygkekrimenes agores gia mia seira apo logoys, poy einai oi ejhs:

    -yparjh katanalwtikoy koinoy me ychlo kata kefalh eisodhma kai protimhseis proiontwn poiothtas,

    -yparjh katanalwtikoy koinoy poy gnwrizei ta ellhnika proionta,

    -dynatothta energopoihshs toy roloy twn ellhnikwn paroikiwn stis xwres aytes,

    -yparjh eidikwn diktywn dianomhs gia proionta paradosiaka, delicatessen, klp.

    -Ekdosh prowqhtikoy ylikoy gia thn kaqe epixeirhsh kai ta proionta ths, dhmioyrgia diafhmistikwn afiswn, probolh toy programmatos kai twn symmetexoyswn epixeirhsewn apo eidikes selides sto diadiktyo, kaqws epishs kai xrhsh twn yphresiwn e-partenariat toy SEBE.

    [13] STIS 2.330,30 MONADES TERMATISE O GENIKOS DEIKTHS TOY XA

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (16:41 UTC+2)

    Se anodikh troxia teqhke thn Trith o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), enarmonizontas thn poreia toy me thn anodikh poreia poy akoloyqoyn apo to prwi oi eyrwpaikes agores, enw elabe wqhsh kai apo thn entash twn topoqethsewn stis trapezes kai se epilegmenoys kladoys ths perifereias.

    Malista, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths Sofokleoys kerdise to "stoixhma", termatizontas, estw kai oriaka, panw apo to epipedo twn 2.330 monadwn, poy apotelei shmeio "kleidi" gia th braxyproqesmh poreia ths ellhnikhs kefalaiagoras.

    Enqarryntiko einai kata toys analytes, to gegonos oti den apeileitai stis teleytaies synedriaseis to "cyxologiko" fragma twn 2.300 monadwn, enw problhmatismo dhmioyrgei h "emmonh" toy tziroy se xamhla epipeda.

    Sto plaisio ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths toy XA, ekoce to nhma ths shmerinhs synedriashs katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,91% kai diamorfwqhke sto ychlotero epipedo hmeras, stis 2.330,30 monades, exontas synanthsei endosynedriaka to xamhlotero toy shmeio sthn perioxh twn 2.312,57 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Isxnos htan kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios kai den jeperase to poso twn 86 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 9.849.342,86 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino ths EFG EUROBANK-ERGASIAS, ycoys 3.590.000,00 eyrw, 17,95 sta eyrw.

    Isorrophmeno emfanisthke to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, me tis 155 na diagrafoyn anodikh troxia, enanti 139 ptwtikwn kai 109 ametablhtwn.

    Th megalyterh posostiaia anoso timhs shmeiwsan oi metoxes twn etairiwn KOR-FIL (+11,76%), DOMIKH KRHTHS (+9,30%) kai KTHMA LAZARIDH (+9,29%), enw th megalyterh ptwsh emfanisan oi titloi twn ALYSIDA (11,69%), LANAKAM (11,56%), ELLATEJ (9,38%) kai ths DELTA PROJECT (9,29%).

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Qetiko proshmo eferan me th lhjh ths synedriashs oi deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton Small Cap 80 ths mikrhs na shmeiwnei th mikroterh anodo kata 0,18%, katorqwnontas wstoso na termatisei kinoymenos se qetiko pedio, para to oti sto megalytero meros twn synallagwn briskotan se arnhtiko pedio.

    Mprostarhs ths anodoy anadeixqhke o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai enisxyqhke kata 0,96%, enanti kerdwn 0,84% gia ton FTSE/ASE 140 - poy apotypwnei thn poreia twn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs - kai 0,53% gia ton Mid 40 ths meshs.

    Se anodiko kanali breqhkan kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, exontas wstoso apolesei shmantiko meros ths dynamikhs poy emfanizan sto megalytero meros twn synallagwn.

    Analytikotera, o trapezikos klados enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 0,60%, antlwntas ta kerdh toy apo thn anodo twn metoxwn twn ATE (+3%), EFG (+1,57%) kai ths Genikhs (+1,18%), enw shmantikes apwleies ths tajhs toy 2,77% kategrace o titlos ths Emporikhs.

    O deikths twn thlepikoinwniwn, poy ligo prin apo th lhjh ths synedriashs enallasse diarkws proshmo, termatise telika katagrafontas mikra kerdh ths tajhs toy 0,19%, dexomenos eyergetikes epidraseis apo thn ayjhsh twn topoqethsewn sth metoxh toy OTE, h opoia kai enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 1%. O titlos ths Forthnet ypoxwrhse kata 3,23%, enanti apwleiwn 2,07% gia thn LAN-NET kai 0,59% gia thn Cosmote.

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanisan oi epimeroys kai kladikoi deiktes, me thn plastigga, wstoso, na gernei aisqhta pros toys anodikoys, afoy thn katioysa akoloyqhsan monon oi pente apo aytoys.

    Analytikotera, reystopoihseis parathrhqhkan stoys kladoys ths plhroforikhs (0,65%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,15%), ths parallhlhs agoras (0,04%), ths klwstoyfantoyrgias (0,34%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,20%).

    Ston antipoda, entypwsiakh anodo ths tajhs toy 4,21% emfanise o klados twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn, synepeia ths ayjhshs twn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn AET TITAN (+5,78%), IKTINOS (+2,14%) kai ths FHL KYRIAKIDHS (+1,52%).

    Kerdh, anw twn dyo posostiaiwn monadwn kategracan kata seira oi kladoi twn symmetoxwn (3%), twn asfaleiwn (2,66%), toy lianikoy emporioy (2,58%), twn basikwn metallwn (2,36% kai twn ekdosewn kai ektypwsewn (2,30%).

    Enisxysh ths tajhs toy 1,32% paroysiase o klados twn biomhxaniwn kai akoloyqhsan ekeinos twn diylisthriwn (1,29%) kai ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (1,01%).

    Anodo kata 0,54% emfanise o klados twn trofimwn kai potwn kai akoloyqhse ekeinos toy xondrikoy emporioy katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,33% kai oriakh anakamch paroysiasan oi deiktes twn ependysewn kai twn kataskeyastikwn, kata +0,13% kai +0,12% antistoixa.

    [14] AGORANOMIKES PARABASEIS STIS MISES ETAIRIES ESTIASHS POY ELEGJE DIAPISTWSE TO YP.AN.

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (16:20 UTC+2)

    Parabaseis se o,ti afora thn efarmogh agoranomikwn diatajewn diapistwqhkan se mia stis dyo epixeirhseis estiashs kai anacyxhs, se synolo 1.240 poy elegxqhkan ton Ioylio apo toys ypallhloys ths Genikhs Grammateias Emporioy toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, opws gnwstopoihse o armodios yfypoyrgos, Giannhs Papaqanasioy.

    Eidikotera, ta 120 synergeia pragmatopoihsan ton perasmeno mhna 1.240 elegxoys, kai sto 50,8% aytwn, diapistwqhkan parabaseis gia epta diaforetikes isxyoyses diatajeis.

    Opws diabebaiwse o yfypoyrgos Anaptyjhs, stis epomenes hmeres oi elegxoi qa entaqoyn, dedomenoy malista oti apo ayrio analambanoyn drash oi 500 symbasioyxoi poy proselhfqhsan mesw toy OAED, oi 300 apo toys opoioys qa apasxolhqoyn sth Genikh Grammateia Emporioy kai oi 200 ston EFET kai sth Dieyqynsh Biomhxanias.

    Sto metajy, kata th diarkeia toy perasmenoy mhna pragmatopoihqhkan elegxoi kai apo ton EFET kai sygkekrimena eginan aytocies se 43 agwnistikoys kai mh xwroys, elegxqhkan 485 shmeia sitishs kai pwlhshs twn Olympiakwn xwrwn, deka kataskhnwseis, 13 keteringk, 13 nosokomeia kai 132 estiatoria sthn Aqhna, apo ta opoia malista ta 40 qa epanelegxqoyn.

    Anaforika me ta estiatoria twn Olympiakwn nosokomeiwn, dedomenoy oti mono to Attiko Nosokomeio exei pistopoihqei kata HACCP, qa exei thn eyqynh promhqeias aytwn poy den exoyn frontisei na ejasfalisoyn thn poiothta twn estiatoriwn toys.

    Gia na dieykolynqoyn elegxomenoi kai elegktes, to ypoyrgeio Anaptyjhs ejedwse dyo enhmerwtika fylladia me tis ypoxrewseis kai twn dyo pleyrwn kai tis spoydaioteres agoranomikes diatajeis.

    PARAPOMPES

    Apo to ypoyrgeio Anaptyjhs parapemfqhkan telika ston eisaggelea epta etairies toy Aerodromioy Aqhnwn, enw zhthqhke apo th Nomarxia na epiblhqoyn prostima, ews kai peripoy 30.000 eyrw.

    Parallhla, ston eisaggelea prokeitai na parapemfqoyn metajy allwn kai oi parabatries etairies poy drasthriopoioyntai sthn Akropolh, se staqmoys toy OSE kai toy KTEL kai se epibatika ploia.

    [15] AYJHMENH KINHSH STA MESA METAFORAS

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (14:42 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 20% emfanise h xrhsh twn Meswn Mazikhs Metaforas stis dyo prwtes hmeres efarmoghs twn olympiakwn metrwn sthn kykloforia, enanti toy antistoixoy persinoy diasthmatos, enw stoxos einai to pososto ayto na diamorfwqei sto 50%, opws tonise o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs.

    Epishs, opws proekyce apo tis prwtes metrhseis twn metakinhsewn me tis astikes sygkoinwnies, xqes kai shmera, shmeiwqhke ayjhsh ths tajhs toy 7% sth xrhsh twn Meswn Mazikhs Metaforas, sygkritika me thn perasmenh Deytera, "parolo poy polloi Aqhnaioi egkateleican thn polh, thn perasmenh ebdomada, logw diakopwn", opws dhlwse o k. Liaphs.

    Sto plaisio ayto, o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn eyxaristhse toys polites gia thn katanohsh kai thn synergasia toys, epishmainontas oti oi olympiakoi agwnes apoteloyn mia monadikh eykairia gia na allajoyn oi sygkoinwniakes synhqeies kai na xrhsimopoioyntai perissotero ta Mesa Mazikhs Metaforas, anti twn IX aytokinhtwn.

    [16] H BOYLH THS PGDM ENEKRINE TIS ALLAGES STO NOMO GIA TIS DHMOTIKES EKLOGES

    Skopia, 3 Aygoystoy 2004 (20:44 UTC+2)

    To koinoboylio ths PGDM enekrine kata th shmerinh toy synedriash tis proteinomenes apo thn kybernhsh allages sto nomo poy afora sth diejagwgh twn dhmotikwn eklogwn, gegonos poy shmainei oti oi ekloges qa diejaxqoyn stis 21 Noembrioy, dhladh enan mhna argotera apo o,ti eixe programmatistei.

    Symfwna me osa metadidei to praktoreio eidhsewn MIA, 62 boyleytes yperchfisan tis allages poy proteine h kybernhsh, stoxos ths opoias einai h diejagwgh ths eklogikhs diadikasias basei ths neas dioikhtikhs diaireshs ths xwras, h opoia exei prokalesei entones antiparaqeseis metajy twn kommatwn.

    [17] ANTIDRASEIS GIA THN EPISTOLH TOY MHP STOYS STRATHGOYS

    Agkyra, 3 Aygoystoy 2004 (20:24 UTC+2)

    Entones antidraseis sthn politikh skhnh ths Toyrkias pyrodothse h epistolh poy apesteile to MHP stoys strathgoys, me thn opoia toys kaloyse na "proeidopoihsoyn thn politikh ejoysia" gia th stash ths.

    Opws grafei sto shmerino ths fyllo h toyrkikh efhmerida Hurriyet, o antiproedros ths K.O. toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR), Salix Kapoysoyz, eipe metajy allwn gia to sygkekrimeno qema: ``Oi prospaqeies gia ejasfalish bohqeias apo alloys, den armozei se aytoys poy askoyn politikh. Kai ekeinoi katebalan prospaqeies gia to xronodiagramma ths EE otan htan sthn ejoysia. Kalo qa einai na anaferoyn pio jekaqara ti eidoys sysxetismo kanoyn metajy ths EE kai toy diamelismoy. Den symbibazetai me ton patriwtismo, se mia periodo poy apomenei poly ligo diasthma gia thn EE, na metaferetai sthn hmerhsia diatajh ena qema to opoio den armozei sthn periodo ayth. Epikrinw to gegonos oti epideixqhke epiqymia gia thn anameijh twn toyrkikwn Enoplwn Dynamewn sta qemata ayta. Den einai mia eystoxh proseggish gia thn eikona kai to mellon ths Toyrkias''.

    Apo thn pleyra toy, o antiproedros ths K.O. toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP), poy brisketai sthn antipoliteysh, Ali Topoyz, se synenteyjh Typoy poy edwse xqes, sxetika me to qema eipe pws h periptwsh ayth dinei thn eykairia na ginei mia ajiologhsh h opoia dinei thn entypwsh oti epidiwketai kapoia lysh ektos twn dhmokratikwn plaisiwn.

    O k. Topoyz eipe pws thn epistolh poy estalh kai pros oloys toys boyleytes, thn exei diabasei kai o idios kai oti apo pleyras oysias oi diapistwseis poy ginontai einai men swstes alla ta qemata ayta mporei na syzhthqoyn mono me tis dhmokratikes dynameis kai na epilyqoyn.

    Allwste, eipe, to kaqhkon twn kommatwn kai twn mh kybernhtikwn organwsewn einai ayto. Ta problhmata mporoyn na epilyqoyn me dhmokratikes meqodoys.

    ``Asfalws kai oi strathgoi twn Enoplwn Dynamewn mas apoteloyn ena akrws shmantiko kommati mas kai einai fysiko kai ekeinoi na endiaferontai me ta problhmata ths Toyrkias. Omws o tropos apostolhs ths epistolhs ayths, h arxh sthn opoia estalh kai o tropos paroysiashs ths eidhshs dinei thn eykairia na ginei mia ajiologhsh h opoia dinei thn entypwsh oti zhteitai na breqei lysh peran ths Dhmokratias'' tonise o k. Topoyz.

    O proedros toy DYP Mexmet Agar xarakthrise thn energeia ayth toy MHR ws mia energeia poy erxetai se antiqesh me ta dhmokratika eiwqota.

    O k. Agar se grapth dhlwsh poy ejedwse xqes, tonise ta ejhs: ``Asfalws kai xreiazetai proeidopoihsh pros thn astaqh kai anikanh kybernhsh toy AKR. Omws h arxh sthn opoia qa prepei na ginei einai to eqnos. Den mporei na ginei ep' oydeni apodekth kapoia energeia poy qa epiferei zhmia sta idrymata kai stoys kanones ths Dhmokratias''.

    [18] STO 4,4% H ANERGIA STHN KYPRO

    Leykwsia, 3 Aygoystoy 2004 (20:15 UTC+2)

    H Kypros katexei to trito xamhlotero pososto anergias (4,4%) metajy twn 25 kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, symfwna me ta statistika stoixeia ths Eurostat sxetika me thn anergia sthn EE gia ton Ioynio 2004.

    Symfwna me ta stoixeia poy doqhkan shmera sth dhmosiothta stis Bryjelles, to xamhlotero pososto anergias paroysiazoyn h Aystria (4,2%) kai to Loyjemboyrgo (4,2%). H anergia sthn eyrwzwnh anerxetai sto 9%, enw o mesos oros twn ``25'' einai 9,1%.

    (MPE-KYPE)

    [19] AYRIO H KHDEIA TOY BOYLGAROY OMHROY

    Sofia, 3 Aygoystoy 2004 (18:57 UTC+2)

    Khdeyetai ayrio sthn idiaiterh patrida toy o 30xronos Boylgaros odhgos Gkeorgki Lazof, poy ektelesthke ws omhros sto Irak. Sth koinothta Kotserinobo, ap' opoy katagotan, hdh khryxqhke dihmero penqos.

    Symfwna me ta boylgarika MME, h syzygos toy anaxwrhse shmera gia th Sofia prokeimenoy na paralabei th soro toy.

    Agnwsth paramenei h tyxh toy deyteroy Boylgaroy omhroy, toy 32xronoy Ibailo Kepof. Wstoso, oi elpides na brisketai akomh en zwh einai mhdamines.

    K.K.

    [20] H KYPRIAKH FILOTEXNIKH ETAIREIA STON PAGKOSMIO FILOTEXNIKO DIAGWNISMO THS "AQHNA 2004"

    Leykwsia, 3 Aygoystoy 2004 (18:35 UTC+2)

    H Kypriakh Filotexnikh Etaireia qa symmetexei ston Pagkosmio Filotexniko Diagwnismo poy diorganwnei h "Aqhna 2004", sto plaisio twn Olympiakwn Agwnwn poy jekinoyn stis 13 Aygoystoy sthn Aqhna.

    H Kypriakh Filotexnikh Etaireia qa ekproswphqei me pente melh ths. Prokeitai gia ton Antrea Hliadh (Qerinoi Olympiakoi Agwnes Aqhna 1896 - Tokio 1964, 80 selides), thn Kyriakh Papaqwma Hliadoy (qerinoi Olympiakoi Agwnes Tokio 1964 - Barkelwnh 1992, 80 selides), thn Klelia Hliadoy Xeimerinoi Olympiakoi Agwnes Lake Placid - Albertvile 1932 - 1992, 80 selides), ton Antwnh Gennadioy (Organwtries xwres twn Olympiakwn Agwnwn kai ta Olympiaka toys grammatoshma 1896 - 1948 16 selides) kai thn Despoina Ragkoy (Olympiaka aqlhmata mesa apo gnhsies Olympiakes kartes 16 selides).

    (MPE-KYPE)

    [21] OI AYRIANES SYNANTHSEIS TOY G. ORFANOY

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (20:17 UTC+2)

    Ayrio Tetarth 4 Aygoystoy, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, qa exei tis parakatw synanthseis:

    Stis 10:30 to prwi qa episkefqei to Kleisto Gymnasthrio ths Paianias, prokeimenoy na dei toys paiktes twn Eqnikwn omadwn bolei Andrwn Gynaikwn.

    Qa akoloyqhsoyn treis synanthseis sto grafeio toy me antiproswpeies :

    a) Stis 13:00, ths Ellhnikhs Omospondias Gymnastikhs

    b) Stis 13:30, ths Omospondias TAE KBON NTO kai

    g) Stis 14:00, twn PAE B' Eqnikhs

    Stis 18:45 qa episkefqei to Kolymbhthrio toy OAKA, opoy qa synanthqei me toys paiktes ths Eqnikhs Omadas Ydatosfairishs.

    [22] O YPOYRGOS ESWTERIKWN PARELABE THN OLYMPIAKH TOY DIAPISTEYSH

    Qessalonikh, 3 Aygoystoy 2004 (19:37 UTC+2)

    Thn Olympiakh toy diapisteysh parelabe shmera, o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokophs Paylopoylos.

    O k. Paylopoylos, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ton tropo leitoyrgias toy systhmatos, enw parallhla ekqeiase th doyleia twn eqelontwn.

    ''Einai mia megalh stigmh gia thn Ellada, h stigmh kata thn opoia h xwra poy gennhse toys Olympiakoys Agwnes alla kai to pneyma toy Olympismoy, organwnei toys Olympiakoys Agwnes", tonise o Ypoyrgos kai synexise: "Kai as einai bebaioi oloi oti me to pneyma poy diakrinei thn Ellada kai thn enothta olwn qa organwsoyme toys kalyteroys kai asfalesteroys Olympiakoys Agwnes kai qa dwsoyme apanthsh se oloys ekeinoys poy kata kairoys gia toys dikoys toys logoys amfeballan. Apo thn pleyra moy na dhlwsw entypwsiasmenos gia thn olh proetoimasia kai na pw oti xrwstame polla se oloys aytoys toys anqrwpoys poy afierwsan tosa xronia kai tosh doyleia se ayth thn megalh ypoqesh. Kai qa hqela na pw ena megalo eyxaristw ek meroys olwn mas, idiws stoys eqelontes, ekeinoys poy prosferoyn th doyleia toys xwris na perimenoyn tipota, ektos apo to na timhsoyn th xwra toys. Kai poly perissotero na toys eyxaristhsw, kai na toys eyxaristhsoyme oloi, giati apo th dikh toys prosfora kai apo th dikh toys doyleia anadeiknyetai to pragmatiko pneyma toy Olympismoy. Ayto poy xronia oloklhra talaipwrhqhke kai to opoio janabriskei sthn Ellada me aytoys toys anqrwpoys kai to nohma toy kai thn prooptikh toy gia to mellon''.

    [23] AIXMES KATA KENTERH KAI QANOY APO BRETANIKH EFHMERIDA

    Qessalonikh, 3 Aygoystoy 2004 (19:27 UTC+2)

    Liges hmeres prin thn epishmh enarjh twn Olympiakwn Agwnwn h bretanikh efhmerida Independent afhnei aixmes kata twn Olympionikwn mas toy stiboy Kwsta Kenterh kai Katerinas Qanoy.

    H efhmerida yposthrizei oti o Ellhnas prwtaqlhths apefyge systhmatika to prohgoymeno xroniko diasthma ta antintopingk kontrol, epikaloymenos tajidia proetoimasias sto Katar kai alla merh toy kosmoy. To dhmosieyma malista anaferei oti ena xrono prin apo to Sidnei o Ellhnas prwtaqlhths eixe xrono 21.79 sto Eyrwpaiko prwtaqlhma ths Gandhs kai pws mesa se ena xrono katebase qeamatika thn epidosh toy.

    ``O Kwstas Kenterhs kai h Katerina Qanoy exoyn perasei apo toys perissoteroys elegxoys ntopingk apo kaqe allon prwtaqlhth toy stiboy kai kaneis den dikaioytai na amfisbhtei tis epidoseis toys'', dhlwnei o arxhgos ths ellhnikhs olympiakhs omadas Giannhs Papadogiannakhs.

    [24] SXOLIA MIXALOPOYLOY KAI MPELIGRATH GIA TOYS ANTIPALOYS TOYS STO OLYMPIAKO TOYRNOYA

    Qessalonikh, 3 Aygoystoy 2004 (19:09 UTC+2)

    H omada twn Qanash Mixalopoyloy, Payloy Mpeligrath qa ekproswphsei thn Ellada sto Olympiako toyrnoya mpits bolei andrwn. Oi dyo aqlhtes briskontai edw kai dyo hmeres sto Olympiako Xwrio, enw opoy staqoyn kai opoy breqoyn miloyn me ta kalytera logia gia oles tis olympiakes egkatastaseis.

    ``To Olympiako Xwrio einai entypwsiako. Einai mia megalh polh poy exei ta panta poy xreiazetai enas aqlhths. Ta spitia einai eyryxwra, kaqara kai exoyn oles tis aneseis. Yparxei ena terastio gymnasthrio, ghpedo podosfairoy kai alloi xwroi aqlhshs. To faghto einai aristo kai mporei na dokimasei kaneis oles tis koyzines, enw yparxoyn kai xwroi anacyxhs'', eipan oi prwtoi katoikoi twn Xwrioy apo to xwro toy bolei kai toy mpits bolei.

    Oso gia toys antipaloys toys (sthn A' fash antimetwpizoyn toys Argentinoys Mparaseti / Konte, toys Portogaloys Maia / Mprenia kai toys Notioafrikanoys Rorits / Pokok) o Qanashs Mixalopoylos dhlwse: ``H klhrwsh einai poly qetikh gia thn omada mas. Einai kalo poy ston omilo mas epese h omada ths Notioy Afrikhs. H omada ths Argentinhs einai pagkosmioi prwtaqlhtes kai apo tis omades poy qa paijoyn gia metallio. Oi Portogaloi htan 4oi kai sthn Atlanta kai sto Sidnei. Einai qetiko poy oles aytes oi omades paizoyn me th texnikh kai oxi me th dynamh. Ayto mas tairiazei san omada'', ypogammise, gia na symplhrwsei o Paylos Mpeligraths: ``O omilos mas einai kalos se sxesh me toys ypoloipoys. H premiera qa einai kaqoristikh. Ean kerdisoyme thn omada ths Notioy Afrikhs tote ayto qa mas bohqhsei na jeperasoyme to agxos kai qa mas dwsei wqhsh gia th synexeia toy toyrnoya. Me kamia apo tis treis omades den exoyme paijei sto parelqon. H omada ths Argentinhs einai to fabori toy toyrnoya kai oi Portogaloi exoyn empeiria apo dyo Olympiakoys Agwnes, sthn Atlanta kai to Sidnei''.

    [25] HLIADHS: EIMASTE AISIODOJOI GIA MIA KALH EMFANISH STOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 3 Aygoystoy 2004 (19:04 UTC+2)

    O xronos kylaei antistrofa gia thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, gegonos poy shmainei oti oloi oi aqlhtes mas briskontai sthn koryfwsh ths proetoimasias toys, gia aythn thn megalh aqlhtikh diorganwsh.

    H eqnikh omada tzoynto proponeitai ayto to diasthma sto aqlhtiko kentro toy Loytrakioy, ypo tis odhgies toy omospondiakoy texnikoy Nikoy Hliadh. ``To eyxaristo einai, oti ola ta paidia briskontai se kalh katastash. H proetoimasia synexizetai kanonika, anebazoyme toys ryqmoys kai pisteyoyme oti qa emfanistoyme etoimoi gia na antapokriqoyme stis ypoxrewseis mas'', epishmane o k. Hliadhs.

    O omospondiakos texnikos apofeygei na anaferqei sthn lejh metallio, an kai oi probleceis lene oti qa panhgyrisoyme mia diakrish apo toys tzoyntoka mas: ``Den mporoyme na milame akoma gia metallio. To shmantiko einai ta paidia na einai ygieis mexri thn hmera, poy qa agwnistoyn kai na dwsoyn to kalytero eayto toys. To an qa kataferoyme na panhgyrisoyme ena metallio ayto to jerei mono o Qeos. Pantws eimaste aisiodojoi oti qa paroysiasoyme ena kalo agwnistiko proswpo'', katelhje o Nikos Hliadhs.

    [26] IKANOPOIHSH ANAN GIA ANTIDRASH SOYDAN STHN APOFASH TOY OHE

    Nea Yorkh, 3 Aygoystoy 2004 (20:26 UTC+2)

    O genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan dhlwse oti exei empistosynh sth dhlwsh toy Soydan oti qa efarmosei thn apofash toy Symboylioy Asfaleias poy apaitei na termatistoyn ta deina toy plhqysmoy toy Ntarfoyr, apeilwntas oti se antiqeth periptwsh qa yparjoyn kyrwseis.

    "Qewrw oti oi prosfates dhlwseis apo thn kybernhsh toy Xartoym deixnoyn oti einai etoimh na efarmosei thn apofash kai na synergastei me to Symboylio Asfaleias", tonise o Anan ston Typo, meta thn epistrofh toy apo thn Akra opoy symprohdreyse thn perasmenh ebdomada sth diafrikanikh synodo.

    H apofash 1556 toy Symboylioy Asfaleias apaitei apo thn kybernhsh toy Soydan na afoplisei toys filokybernhtikoys enoploys arabes, toys eponomazomenoys "Zanzaoyint" poy proxwroyn se akrothtes kata kyriws toy mayroy plhqysmoy toy Ntarfoyr kai na epitrecei thn prosbash anqrwpistikwn organwsewn sthn perioxh.

    Se periptwsh poy h apofash den ginei sebasth se xroniko periqwrio 30 hmerwn tote to Symboylio Asfaleias proeidopoiei oti qa lhfqoyn alla metra, yponowntas kyrwseis kata toy Soydan.

    [27] INDIA: ZOYN OI TREIS INDOI OMHROI STO IRAK

    Neo Delxi, 3 Aygoystoy 2004 (19:38 UTC+2)

    Oi indikes arxes anakoinwsan, shmera, oti treis indoi omhroi islamistwn apagwgewn zoyn kai exoyn kalws sthn ygeia toys, metedwse to Royter.

    Oi indoi omhroi ergazontan gia logariasmo ths koybeitianhs etairias Kuwait and Gulf Link Transport Company poy aneptyse drash sto Irak kai prin 13 meres, synolika epta odhgoi ths aphxqhsan apo antartes.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn ths Indias, Entapakat Axament dhlwse shmera oti yparxoyn mesw ths etairias plhrofories oti oi indoi omhroi einai kala.

    [28] SOYDAN: H KYBERNHSH ETOIMH GIA SYMFWNIA ME ANTARTES STO NTARFOYR

    Xartoym, 3 Aygoystoy 2004 (19:34 UTC+2)

    H kybernhsh toy Soydan einai etoimh na moirastei ton ployto kai thn ejoysia me toys antartes toy Ntarfoyr, tonise o Soydanos ypoyrgos Plhroforhshs, Al-Zaxaoyi Imprahm Malek sto Galliko Praktoreio."Eimaste etoimoi na moirasoyme thn ejoysia kai ton ployto, eimaste etoimoi gia ena omospondiako systhma", eipe o ypoyrgos Plhroforhshs.

    "Eimaste etoimoi na pragmatopoihsoyme mia symfwnia gia na epilyqei h diamaxh sto notio tmhma toy Soydan", prosqese o Malek anaferomenos stis eirhneytikes synomilies poy ginontai twra me stoxo na teqei telos ston edw kai 21 xronia emfylio polemo metajy toy notioy kai toy boreioy tmhmatos ths xwras. O Malek epibebaiwse oti jenes etairies exoyn entopisei sto Ntarfoyr petrelaio, oyranio kai xalko.

    [29] TESSERIS NEKROI APO THN EKRHJH STHN MPAKOYMPA

    Mpakoympa, 3 Aygoystoy 2004 (17:24 UTC+2)

    Tesseris andres ths irakinhs Eqnikhs Froyras skotwqhkan kai eji traymatisthkan se ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy poy shmeiwqhke shmera boreia ths Mpakoympa, metedwse to diktyo Al Tzazira. H ekrhjh shmeiwqhke se shmeio elegxoy ths Eqnikhs Froyras,sthn eisodo ths polhs ayths poy brisketai 65 xiliometra boreiodytika ths Bagdaths.

    To Al Tzazira metedwse oti tria atoma, anamesa toys kai ena koritsi skotwqhkan se antallagh pyrwn xqes to brady metajy irakinwn antartwn kai amerikanikwn dynamewn. Ejalloy dyo amerikanoi stratiwtes skotwqhkan kai dyo traymatisthkan se bombistikh epiqesh poy shmeiwqhke th nykta sthn irakinh prwteyoysa.

    Oi HPA exoyn xasei apo ton Martio toy 2003 se sygkroyseis sto Irak 681 andres, h Bretania 21 kai alles xwres 52. Se mh polemikes epixeirhseis exoyn skotwqei apo tis HPA 235 andres, apo th Bretania 39 kai apo alla krath 7.

    Symfwna me anepishma stoixeia oi nekroi irakinoi stratiwtikoi ypologizontai metajy 4.895 kai 6.370 kai oi nekroi amaxoi metajy 11.336 kai 13.305 afotoy arxisan oi polemikes epixeirhseis sto Irak ton Martio toy 2003.

    [30] KAPRINSKI: "YPHRJE SYGKALYCH GIA TIS KAKOPOIHSEIS KRATOYMENWN STO AMPOY GRAIMP"

    Londino, 3 Aygoystoy 2004 (16:40 UTC+2)

    H amerikanida tajiarxos, poy htan ypeyqynh gia thn fylakh Ampoy Graimp ths Bagdaths, dhlwse shmera oti ths eixan krycei thn kakopoihsh irakinwn kratoymenwn kai oti h sygkalych piqanon na ftanei ws to Pentagwno kai to Leyko Oiko.

    H tajiarxos Tzanis Kaprinski dhlwse sto radiofwno toy BBC pws thn krathsan eskemmena sto skotadi sxetika me thn kakopoihsh kai ton ejeytelismo irakinwn kratoymenwn.

    "Enas poly ajiopistos martyras dhlwse oti oxi mono den eixa perilhfqei se opoiadhpote apo tis synanthseis kata tis opoies syzhtoyntan oi anakriseis, alla eidika metra eixan lhfqei gia na mhn exw prosbash stis egkatastaseis aytes, tis plhrofories aytes sto Ampoy Graimp h opoydhpote alloy", eipe h Kaprinski.

    H Kaprinski, h opoia htan ypeyqynh gia th stratiwtikh astynomia poy dioikoyse tis fylakes sto Irak otan eixan trabhxtei oi fwtografies poy edeixnan thn kakopoihsh twn kratoymenwn, paythke apo th qesh ths, alla den ths apaggelqhkan kathgories.

    [31] O ARXAIOELLHNIKOS POLITISMOS SE EKQESH ZWGRAFIKHS

    Qessalonikh, 3 Aygoystoy 2004 (12:53 UTC+2)

    ``O arxaios ellhnikos politismos kai h shmerinh pragmatikothta'' einai to qema ths ekqeshs zwgrafikhs ths agiografoy chfidografoy, Basilikhs Biroyrakh, poy qa filojenhqei apo ayrio mexri tis 31 Aygoystoy sto Kentro Istorias Qessalonikhs.

    H ekqesh apoteleitai apo treis enothtes: arxaioellhnikh periodos, mykhnaikh kai mesopotamiakh. Ta egkainia ths qa ginoyn ayrio stis 20.00 apo ton antidhmarxo Politismoy, enw h ekqesh qa leitoyrgei kaqhmerina apo 08:00 14:00 kai apo 18:00 - 21:00 kai to Sabbatokyriako apo 10:00 14:00.

    [32] TAJIDI STOYS AGWNES THS ARXAIAS OLYMPIAS APO THN ERT

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2004 (12:35 UTC+2)

    "Prwtaqlhtes ths Olympias" einai to titlos ths neas seiras ntokimanter dieqnoys symparagwghs, thn opoia qa proballei apo shmera h ET-1.

    To ntokimanter epixeirei ena tajidi sto xrono, sthn Arxaia Olympia toy 776 p.X. kai thn anabiwsh twn Olympiakwn Agwnwn ths Arxaias Elladas, perigrafontas thn istoria toys mesa apo th zwh kai tis symmetoxes twn aqlhtwn sta agwnismata ths epoxhs.

    Gia thn paragwgh ths seiras synergasthkan me thn ERT oi thleoptikoi staqmoi ARTE, RAI, NRK (Norbhgia), RTBF (Belgio), RTVE (Ispania), TSR (Elbetia), CNC (Galliko Kentro Kinhmatografoy) kai to SBS, kaqws epishs eidikoi ston arxaio aqlhtismo, proponhtes toy klasikoy aqlhtismoy, Ellhnes kai jenoi aqlhtes poy symmeteixan sta gyrismata twn agwnismatwn.

    To prwto epeisodio qa problhqei ayrio stis 17.30 (ET-1), enw h seira qa diarkesei 10 meres. Shmera, stis 16.15 qa problhqei ntokimanter gia ton tropo me ton opoio gyristhke h seira, enw stis 17.00 mia thletainia me titlo "Pros timhn toy Dia".

    Gia ta gyrismata toy ntokimanter xrhsimopoihqhkan prwtoporiaka efe, enw oi lhceis ginontai me polykameres. H skhnoqesia einai toy Filip Molins.

    [33] ME POLITISTIKES EKDHLWSEIS YPODEXETAI H QESSALONIKH TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 3 Aygoystoy 2004 (11:47 UTC+2)

    Perissoteroi apo 150 Ellhnes kai jenoi kallitexnes qa emfanistoyn se efta diaforetikoys xwroys ths Qessalonikhs, sto plaisio toy dihmeroy politistikwn ekdhlwsewn me titlo "Qessalonikh Anoixtes Diadromes" poy qa pragmatopoihqoyn stis 9 kai 10 Aygoystoy, prin thn enarjh toy Olympiakoy Toyrnoya Podosfairoy sthn polh.

    Mesa apo ena eyry fasma toy kallitexnikoy dynamikoy ths Qessalonikhs kai idiaitera ths neas genias, qa anadeixqoyn mnhmeia kai xwroi fysikhs omorfias kai istorikhs shmasias, opws to Eptapyrgio, to Fragma Qermhs, to limani, to Stratopedo Kodra, h Monh Lazaristwn, to Moyseio Byzantinoy Politismoy kai to Qeatro Khpoy, opoy qa filojenhqoyn ekdhlwseis ellhnikhs, eqnik, tzaz, rok, klassikhs moysikhs, xoroy, poihshs kai kinhmatografoy.

    To programma analytika exei ws ejhs:

    DEYTERA 9 AYGOYSTOY

    FRAGMA QERMHS "Ellhniko sygxrono tragoydi"

    O synqeths Giwrgos Kazantzhs me polyproswpo sxhma 11 moysikwn, toys tragoydistes Pantelh Qeoxaridh, Lizeta Kalhmerh kai Elenh Mixalopoyloy, kaqws kai thn 30melh xorwdia "En xorw" ypo th dieyqynsh toy Kwsth Papazogloy, qa paroysiasei mia anadromh sto ergo toy me tragoydia kai synqeseis toy.

    Sth synexeia to ejameles sygkrothma Mode Plagal, to opoio dhmioyrghse ena jexwristo moysiko idiwma, me anafores kata kyrio logo sthn ellhnikh paradosiakh moysikh, alla kai se byzantinoys hxoys, balkanikoys, afrikanikoys kai me stoixeia ths tzaz. Telos, h Ellh Paspala, o David Lynch, o Stayros Lantsias kai o Panagiwths Kioyrtsogloy qa paroysiasoyn gnwstes toys epityxies apo thn ploysia diskografia toys.

    MONH LAZARISTWN "Ellhniko kai italiko sygxrono tragoydi"

    O Xrhstos Qhbaios kai h italida tragoydistria Emilia Ottaviano, mazi me tesseris akomh moysikoys qa paroysiasoyn proswpikes kai oxi mono synqeseis toy Ellhna kallitexnh kai ellhnofwna tragoydia ths Katw Italias.

    Apo thn Apoylia ths Italias o Michele Vurchio me to synolo Etno Drums, apoteloymeno apo 7 moysikoys kai enan xoreyth qa paroysiasoyn ena panorama apo to ergo toys, me hxoys basismenoys se kroysta kai hlektroakoystika organa kai me xrwmata apo thn Afrikh, thn Karaibikh kai apo thn patrida toys.

    MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY "Klasikh kai sygxronh moysikh"

    Sthn prwth enothta h pianista Lola Totsioy me dyo diaforetika sxhmata: to Nada Trio, me ton Kwsta Qeodwroy kai ton Takh Mparmpa paroysiazoyn indika mpatzans (einai apla tragoydia ths cyxhs poy ekfrazoyn ta aisqhmata toy anqrwpoy pros to Qeo me th morfh ths eyxaristias, ths epiklhshs, ths proseyxhs, baqia rizwmena sthn Indikh paradosh), kai to painistiko trio me tis Qana Pasxalidoy kai Stella Palaiologoy qa paroysiasei to neo ergo ths Lolas Totsioy "Dance With Me".

    Sth deyterh enothta "Erga sygxronwn Ellhnwn synqetwn". To programma perilambanei erga toy Nikoy Astrinidh kai toy Dhmhtrh Qemelh, kaqws kai neoterwn synqetwn, ermhneymena apo 14 moysikoys metajy twn opoiwn symmetexoyn me synqeseis toy o Anastashs Basileiadhs, o Kwstas Tsoygkras kai o Antwnhs Anisegkos. Qa paroysiastei se A' ektelesh to "Typaio", ergo toy Antwnh Anisegkoy, grammeno eidika gia thn ekdhlwsh gia oloys toys moysikhs ths parastashs. Symmetexoyn epishs h pianista Eratwn Alakiozidoy, to "Makedoniko Koyarteto Sajofwnwn" k.a.

    QEATRO KHPOY "Moysikh Tzaz"

    Sto prwto meros to sygkrothma Five Winds. Sto programma toys synantwntai h polymetria ths Balkanikhs moysikhs kai oi anatolikoi moysikoi tropoi me ton aytosxediasmo ths tzaz kai th ryqmikh entash ths afroamerikanikhs moysikhs. Oi synqeseis anhkoyn ston sajofwnista Dhmo Dhmhtriadh kai ton ntramer Giwrgo Dhmhtriadh.

    Sto deytero meros to koyinteto toy sajofwnista kai synqeth Carlo Actis Dato apo to Torino. Einai mia italikh kai genikotera mesogeiakh apanthsh sth "nea skhnh" ths Neas Yorkhs. Sto trito meros to "koyarteto Lakh Tzhmka kai Oleg Chaly" me proswpikes toys synqeseis kai sto telos ths bradias jam session sto opoio symmetexoyn kai alloi tesseris moysikoi ths Qessalonikhs.

    TRITH 10 AYGOYSTOY

    LIMANI Kinhmatografos kai Moysikh

    ``Optikh Symfwnia'', me thn Orxhstra ``Sygxronia'', apoteloymenh apo 22 moysikoys, me enorxhstrwseis kai dieyqynsh toy Hraklh Kazakh kai parallhlh probolh apospasmatwn kinhmatografikwn tainiwn poy epimelhqhke o skhnoqeths Akhs Kersanidhs. Sto programma toys perilambanontai moysika qemata kai tragoydia apo ton pagkosmio kinhmatografo twn synqetwn: Bernard Herrmann, Henry Mancini, Astor Piazzolla, Ennio Morricone, Nino Rota, Francis Lai k.a.

    ``Visual Sounds''. Oi kinhmatografistes Nikos Tzaferidhs (Vinski), Xrysa Tzeleph, Xarhs Marths, synergazontai me toys moysikoys Dhmhtrh Adam, Panagiwth ``Nano'' Bendra kai Giwrgo ``Mpantoyk'' Apostolakh, oi opoioi qa synodeyoyn thn probolh epi skhnhs. H synergasia exei stoxo na dhmioyrghqoyn, eidika gia thn ekdhlwsh, tria prwtotypa optikoakoystika erga, peiramatikoy xarakthra poy qa paroysiastoyn gia prwth fora.

    EPTAPYRGIO Poihsh kai Moysikh

    Sto prwto meros mia parastash me qema ``Poihmata gia thn Qessalonikh''. Epilogh keimenwn kai metafraseis Sakhs Serefas, skhnoqesia Giannhs Mhtroy. Poihmata Manwlh Anagnwstakh, Nikoy-Alejh Aslanogloy, Zwhs Karelh, Markoy Meskoy, Dionysh Sabbopoyloy, Francis King, Heiner Moller, E. Thomas k.a.

    Thn lektikh afhghsh symplhrwnei h probolh slides apo ton Basilh Stamatopoylo kai h swmatikh afhghsh apo 7 performers toy Ergasthrioy Ereynas Parastatikwn Texnwn Alma Kalma.

    Sto deytero meros, poihsh Kwnstantinoy Kabafh kai Giannh Ritsoy, synqesh Qanos Mikroytsikos, ermhneia Gewrgia Syllaioy kai Kwstas Qwmaidhs, piano Qodwros Oikonomoy.

    Sto trito meros to koyarteto ``Musica Lontana''. Synaylia me titlo ``Apo ton Seikilo ston Tom Waits'' Ektos apo ton Epitafio toy Seikiloy, mia moysikh diadromh sthn Armenia kai sta makrina Nhsia twn Ebridwn. Synqeseis toy Italoy synqeth Vincenzo Mastropirro, se poihsh toy Vittorino Curci, sth dialekto ths Apoylias kai apospasmata apo to qeatriko ergo Vita Breve toy Paul Willems se moysikh toy Qanoy Mikroytsikoy. Dyo poihmata toy Bertolt Brecht, moysikoi aytosxediasmoi twn tessarwn moysikwn, keimena ths Gewrgias Syllaioy kai telos ena mikro afierwma ston Tom Waits.

    (Sakhs Papadhmhtrioy, piano, Gewrgia Syllaioy, fwnh, Lakhs Tzhmkas, kontrampaso, Xrhstos Germenogloy, kroysta)

    STRATOPEDO KODRA Moysikh rok

    Pente moysika sygkrothmata ths neas rok skhnhs ths Qessalonikhs se mia dynamikh kai prwtotyph synaylia.

    Universal Trilogy (tetrameles sygkrothma), prwtoporoi ths egxwrias agglofwnhs hlektronikhs skhnhs, me 6 diskografikes doyleies kai me polles zwntanes emfaniseis se Ellada kai ejwteriko edw kai mia dekaetia.

    Semelh Tagara trio. Stixoi kai moysikh ths Semelhs Tagara poy ekfrazoyn proswpikes istories , kai kinoyntai se ryqmoys kai hxoys apo thn sygxronh pop kai rok skhnh.

    Broken Seals (pentameles sygkrothma). Romantismos , melwdika jespasmata , anafores stoys Bad Seeds kai sthn cyxedeleia , moysikoi me megalh istoria kai symmetoxes sta moysika drwmena ths polhs.

    Boomstate (eptameles sygkrothma) Moysiko sxhma poikilwn epirrown kai tasewn apo thn hlektronikh moysikh ews to industrial kai thn tzaz. Oi epta moysikoi mesa apo ejezhthmenes dytikes kai allote saghneytikes anatolikes melwdies dinoyn ena idiaitero stigma poy den qymizei kanena allo analogo sxhma ths xwras mas.

    Frantic V (pentameles sygkrothma). O hxos toys exei safeis anafores sto rock n' roll ths periodoy 1964-1966 kai einai ephreasmenoi apo sygkrothmata opws oi Music Machine, Standells, Yardbirds, Kinks k.a. kaqws kai apo ta sygkrothmata ths egxwrias agglofwnhs skhnhs. H diskografia twn Frantic V einai arketa ploysia kai h moysikh toys exei kykloforhsei apo etairies oxi mono ths Elladas alla kai toy ejwterikoy.

    H wra enarjhs olwn twn parapanw ekdhlwsewn einai 21:30 kai h eisodos einai eleyqerh.

    [34] STO ARXAIOLOGIKO MOYSEIO BOLOY SHMERA O P.TATOYLHS

    Bolos, 3 Aygoystoy 2004 (10:16 UTC+2)

    Th nea monimh ekqesh syllogwn toy Arxaiologikoy Moyseioy Boloy, kaqws kai thn periodikh ekqesh ``Agwnes kai Aqlhmata sthn Arxaia Qessalia'' qa egkainiasei shmera stis 8.00 to brady o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, o opoios qa pragmatopoihsei episkech sthn polh.

    H anakainish toy Moyseioy jekinhse to 2002 etsi wste na apokthsei sygxrones ypodomes alla kai na dhmioyrghqoyn neoi xwroi.

    H periodikh ekqesh ``Agwnes kai Aqlhmata sthn Arxaia Qessalia'' filojeneitai sthn kentrikh eniaia aiqoysa toy isogeioy toy neoy ktirioy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 3 August 2004 - 18:16:39 UTC