Read the OECD Report on Education in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-08-24

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ONEIRIKH PROKRISH STON TELIKO GIA TA KORITSIA TOY POLO
  • [02] EPIQESH ROYSOPOYLOY STO PASOK GIA THN YPOQESH NTOPINGK
  • [03] H SYMMETOXH TWN ELLHNWN AQLHTWN STO SHMERINO PROGRAMMA TWN OLYMPIAKWN
  • [04] O DHMHTRHS PAPAIWANNOY EKANE PAROYSIASH THS TELETHS LHJHS TWN AGWNWN
  • [05] O OYGGROS XRYSOS OLYMPIONIKHS THS DISKOBOLIAS KINDYNEYEI NA XASEI TO
  • [06] SYLLHCH YPOPTOY GIA DIAKINHSH KOKAINHS
  • [07] SYNANTHSH PAPANDREOY - MORATINO
  • [08] APANTHSH BENIZELOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO
  • [09] PASOK: O Q. ROYSOPOYLOS PROSPAQEI NA METAQESEI TIS EYQYNES THS
  • [10] SYLLYPHTHRIA TATOYLH GIA TO QANATO THS ARXAIOLOGOY AQ. KALOGEROPOYLOY
  • [11] DAA: EIDIKA METRA GIA THN PERIODO AIXMHS TWN "OLYMPIAKWN ANAXWRHSEWN"
  • [12] SIOYFAS: STOXOS H ANADEIJH THS ELLADAS SE ENERGEIAKO DIAYLO STH NA
  • [13] TRAPEZES KAI OTE ODHGHSAN SE ANODO TO XA
  • [14] PAROYSIAZETAI H MELETH GIA THN APLOPOIHSH ADEIODOTHSHS METAPOIHTIKWN
  • [15] H PTWSH TWN TIMWN PETRELAIOY EYNOEI TA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [16] SXOLIO TOY YP. OIKONOMIKWN THS PGDM GIA ELPE
  • [17] DYO NEOI SKOPELOI STHN POREIA THS TOYRKIAS PROS THN EE
  • [18] H TOYRKIKH EKDOXH THS SYLLHCHS OTZALAN
  • [19] ME TH FILIA GKORMPATSOF- REIGKAN SYGKRINEI TH SXESH KARAMANLH- ERNTOGAN
  • [20] QETIKA TA SXOLIA TWN ROYMANIKWN MME GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [21] SYLLYPHTHRIA TOY SYNASPISMOY STHN OIKOGENEIA THS ELENHS IWANNOY
  • [22] ME TON PROEDRO THS IAFF SYNANTHQHKE H F. PALLH-PETRALIA
  • [23] YDATOSFAIRISH GYNAIKWN: STON TELIKO H ITALIA
  • [24] PODHLASIA: H MOYENZER PHRE TO XRYSO METALLIO STO SPRINT GYNAIKWN
  • [25] EKTOS EJADAS O KOYTSIOYMPAS
  • [26] QYMA APAGWGHS ITALOS DHMOSIOGRAFOS
  • [27] IRAK: APELEYQERWQHKE LIBANEZOS OMHROS
  • [28] TELEYTAIO TELESIGRAFO STON AL SANTR
  • [29] ARXIZEI TH LEITOYRGIA TOY TO STRATODIKEIO STO GKOYANTANAMO
  • [30] B.KOREA: "FASISTAS TYRANNOS" O MPOYS
  • [31] POLITISTIKES EKDHLWSEIS STHN YDRA, TIS SPETSES, TON PORO KAI THN AIGINA
  • [32] SYNAYLIA ELEYQERIAS ARBANITAKH STO QEATRO GHS
  • [33] TO MEGALO PARTI GIA THN TELETH LHJHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN THS AQHNAS
  • [34] PANW APO 60.000 KLADIA ELIAS GIA TA STEFANIA TWN OLYMPIONIKWN
  • [35] XALKIDEIA 2004 STOYS AMPELOKHPOYS

    [01] ONEIRIKH PROKRISH STON TELIKO GIA TA KORITSIA TOY POLO

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (19:33 UTC+2)

    Plwrh gia to xryso metallio ebale h eqnikh mas omada polo twn gynaikwn. Ta koritsia toy Koylh Iwshfidh, pragmatopoiwntas mia entypwsiakh emfanish, perasan panhgyrika ston teliko ths diorganwshs, kerdizontas sth fash twn hmitelikwn thn xrysh Olympionikh toy Sidnei Aystralia me 6-2. Me ayth thn nikh h eqnikh mas egrace istoria, kaqws einai h prwth prokrish ellhnikhs omadas se teliko Olympiakoy toyrnoya

    H eqnikh mas omada qa antimetwpisei ston megalo teliko ths Pempths thn Italia poy ligo nwritera eixe prokriqei se baros twn HPA me 6-5.

    Sto katamesto kolymbhthrio toy OAKA, h ellhnikh omada pragmatopoihse ekplhktikh emfanish kai den epetrece se kanena shmeio toy agwna stis Aystralezes na amfisbhthsoyn thn anwterothta ths.

    Qetontas tis baseis gia thn megalh nikh sto prwto 7lepto (4-1), ta koritsia ths eqnikhs mas phran probadisma triwn termatwn, to opoio me thn enarjh ths deyterhs periodoy dieyrynan se 5-1. H Aystralia den eixe toys tropoys na diaspasei thn ellhnikh amyna. Ta 7lepta: 4-1, 1-0, 1-1, 0-0. Ta gkol gia thn eqnikh mas petyxan oi Kozompolh 1, Oikonomopoyloy 1, Roympesh 2, Karagiannh 1, Mwraitidoy 1

    [02] EPIQESH ROYSOPOYLOY STO PASOK GIA THN YPOQESH NTOPINGK

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (15:35 UTC+2)

    Epiqesh sto PASOK kai proswpika toso ston Giwrgo Papandreoy oso kai ston Eyaggelo Benizelo ejapelyse o ypoyrgos Epikrateias Qodwros Roysopoylos apantwntas etsi stis kathgories toys kata ths kybernhshs gia toys xeirismoys ths sto qema toy ntopingk.

    Se o,ti afora ton k Papandreoy o k Roysopoylos epeshmane oti einai aporias ajion giati o proedros toy PASOK epitiqetai xwris logo sth ND kai prosqese oti den antilambanetai giati prospaqei na dhmioyrghsei klima entashs en mesw olympiakwn agwnwn. "Den antilambanomai giati prospaqei (o k. Papandreoy) na dhmioyrghsei klima entashs en mesw Olympiakwn Agwnwn. Qa perimene kaneis thn Olympiakh Ekexeiria poy epikaleitai na th sebastei prwtos o idios" eipe xarakthristika o k. Roysopoylos.

    Apantwntas sto sxolio toy k. Benizeloy peri anikanhs kybernhshs sthn ypoqesh toy ntopingk o Roysopoylos htan entona epikritikos tonizontas xarakthristika: "O k Benizelos ws ypoyrgos Politismoy exei tis dikes toy eyqynes tis opoies qa syzhthsoyme amesws meta toys olympiakoys agwnes".

    O ypoyrgos Epikrateias afoy epanelabe oti kanenas den einai yperanw nomwn kai kanonismwn parapempontas sthn ereyna poy diejagetai sxetika me thn ypoqesh ntopingk ellhnwn aqlhtwn symplhrwse: "H shmerinh kybernhsh apo thn prwth mera poy anelabe ta kaqhkonta ths prospaqhse na diorqwsei ta kakws keimena. Apo to '99 yphrxe nomoqetiko plaisio kai eprepe na erqei h ND gia na energopoihqei opws epishs ekane kai gia thn armodia Epitroph. Epishs enw yphrxan eyqynes gia thn ypoqesh Kenterh - Qanoy eprepe na erqei h ND gia na tis anadeijei".

    Natassa Qwma

    [03] H SYMMETOXH TWN ELLHNWN AQLHTWN STO SHMERINO PROGRAMMA TWN OLYMPIAKWN AGWNISMATWN

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (05:36 UTC+2)

    Oi Ellhnes aqlhtes sta shmerina olympiaka agwnismata:

    KANOE KAGIAK SPRINT

    08:30 Apostolos Papandreoy/ Prokrimatika K1 500metra

    09:10 Andreas Kiligkaridhs /Prokrimatika C1 500 metra

    IPPASIA

    09:00 Antwnhs Petrhs , Emmanoyela Aqanasiadh, Xana Mytilhnaioy, Danah Tsatsoy / Prokrimatikos atomikoy yperphdhshs empodiwn

    Antwnhs Petrhs , Emmanoyela Aqanasiadh, Xana Mytilhnaioy, Danah Tsatsoy/Telikos omadikoy yperphdhshs empodiwn

    ISTIOPLOIA

    13:00 Qanashs Paxoymas- Basilhs Portosalte /49er

    Lewnidas Pelekanakhs, Giwrgos Kontogoyrhs /Star

    STIBOS

    09:14 Prodromos Korkizogloy /Dekaqlo 110 empodia

    11:00 Panagiwths Sarrhs, / Prokrimatika 200 metrwn

    11:05 Anastasios Gkoyshs / Prokrimatika 200 metrwn

    11:30 Prodromos Korkizogloy /Dekaqlo Diskobolia

    13:00 Prodromos Korkizogloy /Dekaqlo Epi kontw

    19:45 Dhmhtrhs Filindras, Dhmhtrhs Serelhs. Loyhs Tsatoymas /Mhkos Andrwn-Prokrimatikos

    20:35 Kwnstantina Efentakh /1500 metra -Prokrimatikos

    21:15 Periklhs Iakwbakhs/Hmitelika 400 metrwn empodia

    22:15 Olga Kaidatzh/ Hmitelikos 200 metrwn

    POLO

    18:15 Ellada-Aystralia / Gynaikes Hmitelikos

    SYGXRONISMENH KOLYMBHSH

    19:30 Eleyqeria Ftoylh, Xristina Qalassinidoy /Eleyqero programma ntoyeto. Prokrimatikos

    XANTMPOL

    16:30 Kroatia-Ellada / Andres -Prohmitelikos

    PYGMAXIA

    22:00 Hlias Paylidhs / Hmitelikos 81 kilwn

    [04] O DHMHTRHS PAPAIWANNOY EKANE PAROYSIASH THS TELETHS LHJHS TWN AGWNWN

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (13:38 UTC+2)

    Symfwna me osa apokalyce shmera, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o kallitexnikos dieyqynths kai ypeyqynos twn teletwn twn 28wn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, Dhmhtrhs Papaiwannoy, h teleth lhjhs twn Agwnwn, poy qa ginei thn Kyriakh, stis 21.15, qa einai entelws diaforetikh apo ekeinh ths enarjhs kai qa symmetasxoyn s' aythn megaloi Ellhnes tragoydistes.

    ``Qa einai mia giorth twn anqrwpwn, gemath moysikh kai tragoydia. Qa xoreyoyme me ellhniko tropo, enw qa exoyme ena mwsaiko me moysika kommatia, ap' oles tis perioxes ths Elladas kai me mia synexh roh, opws to potami ths energeias'', prosqese.

    Oi kallitexnes poy qa symmetexoyn sto prwto meros ths teleths, ypo th dieyqynsh toy Stayroy Jarxakoy, einai oi Xronhs Aidonidhs, Domna Samioy, Marinela, Giwrgos Ntalaras, Xaris Alejioy, Dhmhtra Galanh kai Giannhs Parios, enw sto deytero, oi Dionyshs Sabbopoylos, Eleyqeria Arbanitakh, Anna Bissh, Alkhstis Prwtocalth, Antwnhs Remos, Mixalhs Xatzhgiannhs kai Sakhs Roybas.

    O Dhmhtrhs Papaiwannoy, paroysiazontas ta kyriotera shmeia ths teleths lhjhs, sthn opoia qa laboyn meros kai 2.200 eqelontes, ypogrammise: ``Qa exoyme ta pio shmantika ellhnika tragoydia. Parallhla, qa symmetasxoyn 100 koydoynatoi - eqimo twn arxaiwn xronwn - kai 60 Pontioi xoreytes, poy apoteloyn ena dynato kommati ths ellhnikhs paradoshs, enw qa yparxei ena xwrafi me 14.000 kommatia sitoy.

    ''Epeita apo thn aponomh twn metalliwn toy Maraqwnioy, qa emfanistoyn shmaies apo oles tis Olympiakes omades, enw den qa yparxei diakrish eqnikothtwn. Q' akoloyqhsoyn oi omilies toy proedroy ths DOE kai ths Dhmarxoy Aqhnaiwn kai qa akoystei sth synexeia o Eqnikos Ymnos ths Elladas.

    Amesws meta, qa paradwsoyme sthn Kina th skytalh twn Olympiakwn Agwnwn, enw oktw eqelontes, poy qa bgoyn me klhrwsh, qa metaferoyn th shmaia kai se mia fortismenh synaisqhmatika stigmh qa apoxairethsoyme thn Olympiakh Floga, synodeyontas thn me th moysikh toy Manoy Xatzidaki. Tote, qa arxisei to parti me th symmetoxh twn pio shmantikwn Ellhnwn tragoydistwn. Qa kalesoyme olo ton kosmo na xorecei, enw qa afeqoyn kai 250.000 mpalonia''.

    O kallitexnikos dieyqynths anaferomenos stis diafores ths teleths enarjhs, me ekeinh ths lhjhs, epishmane: ``Aisqanomai, oti yparxei diafora. Sthn enarjh koitajame katamata ena arxaio agalma, enw sthn teleth lhjhs koitame katamata ena anqrwpino proswpo, otan xoreyei kai giortazei. Den qa xoreyoyn monon oi qeates, alla kai oi aqlhtes, enw taytoxrona qa rixqoyn kai polla pyrotexnhmata''.

    Otan o Dhmhtrhs Papaiwannoy rwthqhke ean einai ikanopoihmenos me thn thleoptikh kalych ths teleths enarjhs twn Agwnwn, epishmane: ``H thleoptikh kalych jeperase ton eayto ths. Eixa mia poly stenh synergasia, epi mhnes, me toys armodioys ths thleoptikhs kalychs. Ekane poly kalh doyleia o Manolo Romero. Fanhke to hqos kai to yfos mias diaforetikhs antilhchs''.

    Sto metajy, o dieyqynths toy Grafeioy Typoy kai MME ths AQHNA 2004, Serafeim Kotrwtsos, anaferomenos stis times twn kylikeiwn stis Olympiakes egkatastaseis, ypogrammise: ``Ta kylikeia throyn me apolyth eylabeia tis agoranomikes diatajeis, alla ki aytes gia th dhmosia ygieinh. Ginontai kaqhmerina elegxoi, enw isxyoyn gia toys anadoxoys, ta pososta kerdoys ths agoras''.

    Oson afora stis pwlhseis twn eisithriwn, exoyn ftasei synolika se 3.436.000, enw xqes poylhqhkan 58.000, opws anakoinwse o dieyqynths Epikoinwnias ths AQHNA 2004, Mixalhs Zaxaratos, o opoios tonise sth synexeia, oti yparxoyn akomh eisithria gia thn teleth lhjhs.

    Telos, h dieyqyntria Epikoinwnias ths DOE, Zizel Nteibis, epeita apo erwthsh poy ths ypoblhqhke, sxetika me to ean egine elegxos ntopingk sthn koyrsa twn 100 metrwn, epishmane, oti se ola anejairetws ta agwnismata oi tesseris prwtoi nikhtes ypoballontai se elegxo ntopingk.

    [05] O OYGGROS XRYSOS OLYMPIONIKHS THS DISKOBOLIAS KINDYNEYEI NA XASEI TO XRYSO METALLIO

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (17:08 UTC+2)

    O Oyggros xrysos Olympionikhs ths diskobolias Rompert Fazekas, einai poly piqano na xasei to metallio toy, kaqws epixeirhse na allajei to deigma toy kata ton elegxo gia apagoreymenes oysies, meta thn oloklhrwsh toy agwnismatos.

    H Dieqnhs Olympiakh Epitroph enhmerwqhke gia to symban kai anamenontai anakoinwseis. Ean apodeixqei pws o Fazekas prospaqhse na jegelasei toys ypeyqynoys gia ton elegxo ntopingk, tote qa toy afaireqei to xryso metallio.

    [06] SYLLHCH YPOPTOY GIA DIAKINHSH KOKAINHS

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (20:45 UTC+2)

    Enas ypoptos synelhfqh gia symmetoxh sto kyklwma diakinhshs megalhs posothtas kokainhs me to istioforo ``Ploytwn'', sto limani ths Kalamatas.

    Prokeitai gia enan 51xrono epixeirhmatia o opoios synelhfqh apo antres toy Limenikoy sto nhsi twn Kyqhrwn.

    O 51xronos metaferqhke me elikoptero toy Limenikoy Swmatos sto limani toy Peiraia kai sth synexeia odhghqhke sth G.A.D.A.

    Ejalloy, proswpiko toy Limenikoy Swmatos, dienhrghse ereyna kai entopise epipleon posothta kokainhs, entos kleistoy xwroy staqmeyshs opisqen oikias sthn Kalamata, akaqaristoy baroys 205 kilwn. Mexri stigmhs exoyn entopistei 1.055 kila kokainhs.

    [07] SYNANTHSH PAPANDREOY - MORATINO

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (20:25 UTC+2)

    Gia tis ejelijeis sto Irak, th Mesh Anatolh kai ta Balkania alla kai gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako syzhthse shmera o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Ispanias Migkel-Anxel Moratino.

    O k. Papandreoy anaferqhke, se dhlwseis toy, sto mellon ths Eyrwphs alla kai sth synergasia twn sosialistwn ths Elladas kai ths Ispanias se mia nea prooptikh gia mia isxyrh Eyrwph.

    Apo thn pleyra toy o k. Moratino xarakthrise kalo toy filo ton Giwrgo Papandreoy, ton opoio synexarh gia thn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn. Parallhla tonise oti h Ellada kai h Ispania prepei na synergastoyn sto neo aiwna, sto plaisio twn prospaqeiwn gia mia nea Eyrwph.

    Oi k.k. Papandreoy kai Moratino meta th synanthsh toys ekanan tis akoloyqes dhlwseis:

    "DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Proedre, eixate synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Ispanias. Mporeite na mas peite thn atzenta kai to ti syzhthsate;

    G. PAPANDREOY: Bebaiws. Prwta ap' ola einai idiaiterh xara giati o

    k .Moratino einai filos. Exoyme synergastei polla xronia mazi. Htan ypeyqynos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th Mesh Anatolh. Ekane ejairetikh doyleia sthn prospaqeia na yparjei paroysia eyrwpaikh kai na prowqhsei thn eirhnh ston tomea ayton. Kai bebaiws kata thn diarkeia ths proedrias mas persi, phrame mazi polles prwtoboylies, gyrisame th Mesh Anatolh, phgame sthn Arabikh Diaskech Koryfhs, alla kai sto Kairo, ligo prin thn enarjh toy polemoy sto Irak kai einai idiaiterh xara poy twra ton briskw ws Ypoyrgo Ejwterikwn sth nea kybernhsh ths Ispanias toy Prwqypoyrgoy toy k. Qapatero.

    Eixame thn eykairia na milhsoyme oxi mono gia ta palia, alla kai gia to mellon. To mellon sto Irak kai sth Mesh Anatolh, to mellon sta Balkania, gia tis sxeseis Eyrwphs Toyrkias, kai thn Kypro poy thn jerei kala giati zoyse xronia ekei. Milhsame bebaiws gia thn ejelijh sto Kypriako kai gia to mellon ths Eyrwphs kai th synergasia twn sosialistwn, idiaitera ths Ispanias kai ths Elladas. Twn sosialistikwn kommatwn Ispanias, ths Elladas kai ths Mesogeioy se mia nea prooptikh.

    Mia prooptikh sto plaisio ths opoias qa prepei na diekdikhsoyme thn koinwnikh Eyrwph, thn dhmokratikh, thn isxyrh Eyrwph. Me idiaiterh xara loipon ton exw plai moy kai jerw oti eyxaristhqhke poly toys Olympiakoys Agwnes kai toy eyxomai perissotera metallia gia thn Ispania.

    M.A.MORATINO: Eimai apolyta ikanopoihmenos poy synantw ton kalo moy filo Giwrgo Papandreoy, Proedro toy PASOK kai proistameno moy gia para polla xronia. Htan o teleytaios proistamenos moy ws ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs sth diarkeia ths fantastikhs kai poly petyxhmenhs ellhnikhs proedrias. Etsi loipon einai megalh eyxaristhsh gia mena poy episkefthka thn Aqhna kai moy doqhke h eykairia na sygxarw ton idio proswpika kaqws kai ton ellhniko lao gia thn yperoxh twn Olympiakwn Agwnwn kai gia thn pragmatikh proklhsh poy antimetwpizoyme oloi mazi, na xtisoyme oi Sosialistes mia kalyterh Eyrwph.

    Syzhthsame gia thn Eyrwph, thn Eyrwpaikh Enwsh, to Eyrwpaiko Syntagma, gia to gegonos pws h Ellada kai h Ispania prepei na synergastoyn ston neo aiwna kai bebaiws, to gegonos oti eimaste dyo mesogeiakes xwres, dyo xwres poy moirazontai tis idies ajies ths dhmokratias kai thn anagkh kai symbibasoyme thn empistosynh sthn politikh. Kai qewrw oti ayto poy synebh sthn Ispania meta tis ekloges einai oti o laos aisqanqhke oti briskomaste poly pio konta sthn koinwnikh problhmatikh kai se alla zhthmata.

    Kai pisteyw oti mporei na anaptyxqei isxyroterh h kalh sxesh anamesa sta dyo sosialistika kommata, to Ispaniko Sosialistiko Komma kai to PASOK, kai bebaiws o Giwrgos Papandreoy einai enas poly epifanhs eyrwpaios hgeths, poy anekaqen briskotan sthn koryfh ths eyrwpaikhs politikhs kai shmera sthn Eyrwph exoyme anagkh th syspeirwsh anqrwpwn me eyqynh na sxhmatisoyn th nea Eyrwph poy twra arxizei na pairnei morfh.

    Sas eyxaristw para poly".

    [08] APANTHSH BENIZELOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (20:03 UTC+2)

    O boyleyths toy PASOK Eyaggelos Benizelos sxoliazontas thn anafora poy ekane sto proswpo toy sthn shmerinh enhmerwsh twn syntaktwn o kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos, o opoios sxetika me thn ypoqesh ntopingk anefere oti ``o k. Benizelos ws prwhn ypoyrgos Politismoy exei tis dikes toy eyqynes gia tis opoies qa syzhthsoyme amesws meta to telos twn Olympiakwn Agwnwn'', dhlwse ta ejhs:

    ``O k. Roysopoylos eqese to zhthma se orqh qesmikh bash. Ws Ypoyrgos Politismoy exw thn politikh eyqynh kai kyriws thn politikh timh gia oles tis oceis ths olympiakhs proetoimasias kata thn periodo ths kybernhtikhs moy qhteias. Kata ton idio omws tropo ferei thn politikh eyqynh gia thn dikh toy periodo kata thn opoia anakyptoyn ta problhmata o shmerinos Ypoyrgos Politismoy poy symbainei na einai o Prwqypoyrgos K. Karamanlhs''.

    [09] PASOK: O Q. ROYSOPOYLOS PROSPAQEI NA METAQESEI TIS EYQYNES THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (20:00 UTC+2)

    Me aformh tis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy Qeodwroy Roysopoyloy, o opoios kathgorhse to PASOK gia th dhmioyrgia klimatos entashs kai gia mh thrhsh ths ``Olympiakhs Ekexeirias'', apo to Grafeio Typoy toy PASOK ekdoqhke h parakatw anakoinwsh:

    ``Adika prospaqei o kybernhtikos ekproswpos na kryftei kai na metaqesei alloy tis eyqynes ths kybernhshs. Prospoieitai oti agnoei ti exei pei kai synexizei na leei o yfypoyrgos Aqlhtismoy alla kai thn apolytws syntonismenh epiqesh toy filokybernhtikoy typoy mesw ``diarrown'' enantion toy PASOK kai toy ellhnikoy aqlhtismoy genikotera''.

    [10] SYLLYPHTHRIA TATOYLH GIA TO QANATO THS ARXAIOLOGOY AQ. KALOGEROPOYLOY

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (19:07 UTC+2)

    Ta qerma toy syllyphthria gia to qanato ths arxaiologoy Aqhnas Kalogeropoyloy ejefrase o Yfypoyrgos Politismoy Petros Tatoylhs tonizontas oti ``ta xarismata ths ejaireths ayths gynaikas diafanhkan oxi mono sto antikeimeno ths episthmhs poy yphrethse semna kai me eycyxia apo diafores kairies qeseis alla kai sth drasthriothta poy aneptyje me aytaparnhsh kata ta dyskola xronia ths katoxhs gia th diafylajh twn arxaiothtwn mas''.

    [11] DAA: EIDIKA METRA GIA THN PERIODO AIXMHS TWN "OLYMPIAKWN ANAXWRHSEWN"

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (20:43 UTC+2)

    Metra gia thn apofygh problhmatwn stis anaxwrhseis meta th lhjh twn Olympiakwn Agwnwn lambanei o Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn, se synergasia me tis aeroporikes etaireies kai toys armodioys foreis.

    Eidikotera, gia thn kalyterh dynath ejyphrethsh, toso ths Olympiakhs Oikogeneias, oso kai olwn twn epibatwn kata thn periodo twn ``olympiakwn anaxwrhsewn'', h eisodos sto epipedo anaxwrhsewn toy kentrikoy aerostaqmoy qa epitrepetai mono stoys katoxoys aeroporikwn eisithriwn.

    Epishs, h eisodos twn epibatwn sto epipedo anaxwrhsewn toy aerostaqmoy den qa epitrepetai nwritera apo treis wres pro ths programmatismenhs wras anaxwrhshs ths pthshs toys, enw synistatai na mhn proserxontai synodoi tajidiwtwn kata thn periodo ayth sto aerodromio.

    [12] SIOYFAS: STOXOS H ANADEIJH THS ELLADAS SE ENERGEIAKO DIAYLO STH NA EYRWPH

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (19:30 UTC+2)

    Se metabatikh periodo brisketai o xwros ths energeias sthn Ellada, kaqws ephreazetai toso apo to eyrytero politikooikonomiko periballon, oso kai apo tis politikes ths E.E., tonise o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas kata thn omilia toy se ekdhlwsh toy Athens Business Club.

    O energeiakos tomeas, anefere o k.Sioyfas, jexwrizei anamesa stoys pio shmantikoys tomeis drasthriothtas, olwn twn aneptygmenwn oikonomiwn, kaqws h paragwgh kai h diaqesh agaqwn kai yphresiwn syndeontai amesa me thn energeia kai h antagwnistikothta toys ejartatai se shmantiko baqmo apo to kostos ths.

    O ypoyrgos didontas to stigma twn proqesewn ths Kybernhshs gia thn energeiakh politikh, tonise oti stoxos einai h diasfalish energeiakhs eparkeias kai aytarkeias gia th xwra kaqws kai h anadeijh ths se isxyro energeiako diaylo sthn eyryterh perioxh ths Notianatolikhs Eyrwphs

    ``Den yparxei kamia amfibolia oti h Ellada exei kaqysterhsei shmantika sto anoigma twn agorwn energeias, exoyme na kalycoyme makry dromo, sto epomeno xroniko diasthma'', anefere o k.Sioyfas epishmainontas oti mesa apo thn oysiastikh apeleyqerwsh twn agorwn energeias prokeitai na dhmioyrghqoyn nees qeseis ergasias, na wfelhqoyn oi biomhxanikoi kai oi oikiakoi katanalwtes, na enisxyqei h biomhxanikh kai (genikotera) h paragwgikh bash ths xwras kai na enisxyqei h Eqnikh Oikonomia.

    Stis proteraiothtes toys ypoyrgeioy Anaptyjhs, opws tis apariqmhse o k.Sioyfas, einai h efarmogh makropnohs strathgikhs me prosarmogh toy qesmikoy plaisioy stis koinotikes odhgies, h ylopoihsh twn megalwn ependytikwn programmatwn ths Dhmosias Epixeirhshs Paroxhs Aerioy (DEPA), h enisxysh toy ygioys antagwnismoy sthn agora petrelaioeidwn me parembaseis gia th katapolemhsh ths noqeias kai ths forodiafyghs sto xwro twn kaysimwn, h prowqhsh ths syndeshs toy Ellhnikoy systhmatos metaforas fysikoy aerioy me to Italiko kai to Toyrkiko, h prowqhsh neoy qesmikoy plaisioy se o,ti afora thn anaptyjh twn Ananewsimwn Phgwn Energeias kai h apeleyqerwsh twn agorwn hlektrikhs energeias kai fysikoy aerioy.

    Anaferomenos, telos, sth Dhmosia Epixeirhsh Hlektrismoy o k.Sioyfas shmeiwse oti ``sthrizoyme th DEH wste na antimetwpisei me ypeyqynothta tis nees proklhseis''.

    ``Sthn apeleyqerwmenh agora hlektrikhs energeias, h DEH prokeitai na katexei qesh isxyroy kentrikoy poloy, ypoxreoytai wstoso na antapokrinetai diarkws sthn anagkh eksygxronismoy kai efarmoghs newn texnologiwn paragwghs kai anti-rypanshs. Kaleitai taytoxrona (monh h kai me synergasies), na epekteinei th drasthriothta ths me ependyseis ektos Ellados. H DEH, diaxroniko eqniko kefalaio, sth nea antagwnistikh atmosfaira mporei na enisxyqei akomh perissotero ws shmantikos paikths sthn Ellhnikh agora kai enas apo toys pio ypologisimoys sth Notioanatolikh Eyrwph'', eipe.

    [13] TRAPEZES KAI OTE ODHGHSAN SE ANODO TO XA

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (16:36 UTC+2)

    Se qetiko pedio termatise kata th shmerinh synedriash o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), enarmonizontas thn poreia toy me thn anodikh troxia twn eyrwpaikwn agorwn kai lambanontas wqhsh apo tis topoqethseis sta baria xartia, alla kai se epilegmenoys kladoys ths perifereias.

    Malista, pros to telos twn synallagwn, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths Sofokleoys epitaxyne ton ryqmo toy, skarfalwnontas sto ychlotero epipedo hmeras, stis 2.259,14 monades.

    Analytikotera, o genikos deikths timwn twn metoxwn toy XA, ekoce to nhma twn synallagwn shmeiwnontas anodo ths tajhs toy 0,66% kai diamorfwqhke stis 2.257,88 monades, exontas ypoxwrhsei endosyndriaka ews to epipedo twn 2.233,03 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Plhn omws, anaimikos htan kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios kai den jeperase to poso twn 66,9 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 11.803.669,12 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino ths Alpha Bnak, ycoys 2.2335.630,00 eyrw, sta 18,70 eyrw.

    Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, oi 137 diegracan anodikh troxia, enanti 126 ptwtikwn kai 140 ametablhtwn. Ths anodoy hghqhkan oi metoxes twn etairiwn ELBISCO (+17,78%), HITTECH (+12,84%), ETMA (+11,76%), ANEK kai DELTA PROJECT (amfoteres 11,32%) kai ths ERIOYRGIAS (+10,65%), enw, ston antipoda, aisqhth ptwsh shmeiwsan oi titloi twn ALYSIDA (11,84%), DOMUS (11,26%) kai ths Eyrwpaikhs Pisths (10,19%).

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Qetiko proshmo eferan me th lhjh twn synallagwn oi treis apo toys tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs. Thn ejairesh apotelese o Small Cap 80 ths mikrhs, o opoios kai diolisqhse oriaka se pososto ths tajhs toy 0,03%.

    Aisqhth anodo ths tajhs toy 0,86% shmeiwse o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips, enanti kerdwn 0,77% gia ton Mid 40 ths meshs kai 0,78% gia ton FTSE/ASE 140.

    Epitaxynsh toy ryqmoy ayjhshs shmeiwsan pros to telos twn synallagwn oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton men prwto na enisxyetai kata 1,30% kai to de deytero na katagrafei mikrotera kerdh ths tajhs toy 0,57%.

    Ta kerdh ston trapeziko klado antanaklwntai sthn entash twn topoqethsewn stis metoxes twn TRAPEZA THS ELLADOS (3,83%), PEIRAIWS (2,71%), EGNATIA (2,39%), EFG (1,87%), EMPORIKH (1,59%) kai ths ETE (1,07%).

    H enisxysh stis thlepikoinwnies, einai aporroia ths shmantikhs anodoy poy emfanise o titlos toy OTE (+2,23%), poy antistaqmise kai tis pieseis poy ekdhlwqhkan stis metoxes twn LAN NET (2,40%) kai ths Cosmote (0,61%).

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Se anodikh troxia teqhkan oi perissoteroi apo toys 22 epimeroys kai kladikoys deiktes, me ejairesh 5 apo aytoys poy shmeiwsan ptwsh. Prokeitai gia toys kladoys twn asfaleiwn (0,10%), twn basikwn metallwn (0,36%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,28%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,19%), ths klwstoyfantoyrgias (0,87%) kai twn trofimwn kai potwn (0,15%).

    Antiqeta, epikefalhs ths anodoy teqhke o klados ths parallhlhs agoras (1,70%) kai akoloyqhse o deikths twn kataskeyastikwn etairiwn (1,60%).

    Kata 0,75% enisxyqhke o klados toy lianikoy emporioy kai akoloyqhsan ekeinoi ths plhroforikhs (0,57%), twn biomhxaniwn (0,39%), twn symmetoxwn (0,38%),ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (0,25%), twn diylisthriwn (0,23%) kai toy xondrikoy emporioy (0,20%). Th mikroterh anakamch emfanisan oi kladoi twn mh metallikwn oryktwn kai tsimentwn (0,17%), twn ependysewn (0,12%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,10%).

    [14] PAROYSIAZETAI H MELETH GIA THN APLOPOIHSH ADEIODOTHSHS METAPOIHTIKWN EPIXEIRHSEWN

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (16:36 UTC+2)

    Thn oloklhrwmenh meleth-protash ths omadas ergasias gia thn aplopoihsh toy qesmikoy plaisioy adeiodothshs twn metapoihtikwn epixeirhsewn qa paroysiasoyn thn Tetarth o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kai o genikos grammateas Biomhxanias, Spyros Eystaqopoylos. H paroysiash qa jekinhsei stis 12 to meshmeri kai qa labei xwro sthn aiqoysa typoy toy ypoyrgeioy Anaptyjhs.

    H meleth ayth einai apotelesma synergasias kai synanthsewn twn melwn ths Omadas Ergasias me ekproswpoys armodiwn forewn kai epaggelmatikwn organwsewn (SEB, EBEA, BEA, GSEBEE, SBBE, BEQ, EBEQ), epitopiwn episkecewn kai synergasias me stelexh Nomarxiakwn Aytodioikhsewn ana thn Ellada kai graptwn protasewn kai ypomnhmatwn forewn, epaggelmatikwn organwsewn kai idiwtwn, poy kata kairoys eixan apeyqynqei sthn politikh hgesia kai tis yphresies toy ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn antimetwpish twn adynamiwn kai twn problhmatwn toy yfistamenoy qesmikoy plaisioy.

    [15] H PTWSH TWN TIMWN PETRELAIOY EYNOEI TA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Londino, 24 Aygoystoy 2004 (15:44 UTC+2)

    Se qetiko pedio kinoyntai oi perissoteroi basikoi deiktes timwn stis megales agores ths Eyrwphs, en mesw oriakwn diakymansewn kai ws apotelesma ths peraiterw ypoxwrhshs twn timwn toy petrelaioy, alla kai orismenwn enqarryntikwn etairikwn anakoinwsewn.

    Eidikotera, stis 3.15 to meshmeri (wra Ellados), o deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy enisxyotan se pososto ths tajhs toy 0,18% kai efqane sto epipedo twn 4.413,40 monadwn, exontas anarrixhqei nwritera ews to epipedo twn 4.420,00 monadwn, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse sthn zwnh twn 4.402,40 monadwn.

    Kerdh ths tajhs toy 0,38% kategrafe thn idia wra o deikths CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy kai diamorfwnotan stis 3.603,20 monades, exontas skarfalwsei ews thn perioxh twn 3.605,55 monadwn, enw diolisqhse ews to shmeio twn 3.584,57 monadwn.

    Thn idia wra o deikths Xetra DAX sto xrhmatisthrio ths Frankfoyrths kategrafe kerdh ths tajhs toy 0,59%, stis 3.794,45 monades, exontas anarrixhqei ews to epipedo twn 3.799,89 monadwn.

    Anodikh poreia akoloyqoysan o deikths AEX sto xrhmatisthrio toy Amsterntam kai katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,21% efqane stis 322,39 monades kai o MIBTEL sthn kefalaiagora toy Milanoy, paroysiazontas anodo kata 0,38%, skarfalwne stis 20.295,00 monades.

    Ston antipoda, pieseis dexotan thn idia wra oi deiktes SPI sthn kefalaiagora ths Zyrixhs kai BEL 20 sto xrhmatisthrio twn Bryjellwn, me ton prwto na ypoxwrei oriaka kata 0,06%, stis 3.992,50 monades kai ton deytero na katagrafei apwleies ths tajhs toy 0,20%, stis 2.507,64 monades.

    To agorastiko endiaferon twn ependytwn epikentrwnetai stoys kladoys aytokinhtobiomhxaniwn kai aerometaforwn, enw antiqetws pieseis dexontai oi titloi twn petrelaikwn etairiwn.

    [16] SXOLIO TOY YP. OIKONOMIKWN THS PGDM GIA ELPE

    Skopia, 24 Aygoystoy 2004 (20:31 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti ta Ellhnika Petrelaia den qa apoxwrhsoyn telika apo thn agora ths PGDM ejefrase me dhlwseis toy sto praktoreio eidhsewn MIA o ypoyrgos Oikonomikwn ths geitonikhs xwras, Stebtse Giakimofski.

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma ths efhmeridas ``Kaqhmerinh'', symfwna me to opoio ta ELPE ejetazoyn thn ejodo toys apo thn agora ths PGDM, afoy, opws epishmainetai, h ependysh sto diylisthrio ths OKTA kai toy agwgoy poy metaferei argo apo tis egkatastaseis ths Qessalonikhs sto diylisthrio twn Skopiwn briskontai ston aera, o k. Giakimofski eipe xarakthristika: ``Proswpika den to perimenw, alla ean h etairia to apofasisei ths eyxomai kalh tyxh''.

    ``Einai safes oti h etairia den exei kamia proqesh na anaptyjei tis epixeirhmatikes ths drasthriothtes edw kai na katasthsei to diylisthrio perifereiako wste na promhqeyei tis agores toy Kossyfopedioy kai ths Notias Serbias, alla synexizei na zhta monopwliaka pronomia sth xwra'' eipe xarakthristika o ypoyrgos Oikonomikwn ths PGDM.

    [17] DYO NEOI SKOPELOI STHN POREIA THS TOYRKIAS PROS THN EE

    Agkyra, 24 Aygoystoy 2004 (18:59 UTC+2)

    H isothta metajy andrwn kai gynaikwn kai h ejasfalish proodoy sto qema ths epistrofhs sta xwria einai oi dyo neoi oroi poy feretai na qetei h Eyrwpaikh Enwsh prokeimenoy na anacei to ``prasino fws'' gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia.

    Symfwna me shmerinh antapokrish ths Hurriyet apo tis Bryjelles, prosteqhkan dyo nea arqra sthn Ekqesh Proodoy, h opoia qa anoijei ton dromo ths Toyrkias gia tis diapragmateyseis me thn EE. O enas ek twn dyo orwn einai h isothta metajy andrwn kai gynaikwn kai o allos h ejasfalish proodoy sto qema ths epistrofhs sta xwria.

    H syntajh ths Ekqeshs Proodoy poy qa ekdwsei h Epitroph ths EE, stis 6 Oktwbrioy arxizei ton prosexh mhna. Sthn periptwsh poy h sygkekrimenh Ekqesh einai qetikh kai me aythn anoijei o dromos gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, oi hgetes ths EE poy qa synanthqoyn ton Dekembrio, symmorfoymenoi me tis systaseis ths Ekqeshs qa apofasisoyn gia thn enarjh twn diapragmateysewn.

    Se o,ti afora sta dyo nea problhmata poy prokyptoyn, h Hurriyet epishmainei ta ejhs:

    - H gynaika : H isothta metajy andrwn kai gynaikwn kai h enisxysh ths qeshs ths gynaikas. Oi armodioi ths EE perimenoyn nea bhmata gia thn ejasfalish ths isothtas metajy twn dyo fylwn sthn Toyrkia. Epishs, zhtoyn na symperilhfqoyn ston toyrkiko Poiniko Kwdika apotreptika arqra oson afora th benteta.

    - Epistrofh sta Xwria : To zhtoymeno einai na shmeiwqei proodos sto qema ths epistrofhs oswn eixan egkataleicei ta xwria toys. H EE anamenei thn ejasfalish proodoy sto qema ths epistrofhs twn katoikwn, eidikotera sthn notioanatolikh perioxh ths xwras, oi opoioi metanasteysan logw twn tromokratikwn synqhkwn, h ejanagkasqhkan se metanasteysh h ephreasthkan apo thn ekkenwsh twn xwriwn. Akomh zhtaei ta atoma ayta na apozhmiwqoyn.

    Ta alla problhmata einai :

    - H Dikastikh Ejoysia : H nea ryqmish ston Poiniko Kwdika kai h systash Efeteiwn.

    - Oi qrhskeytikes meionothtes : H arsh twn empodiwn etsi wste na mporoyn na ekplhrwnoyn oi mh moysoylmanoi tis qrhskeytikes toys ypoxrewseis. H ejaleich twn problhmatwn oson afora thn Paideia. H ekdosh toy Nomoy peri Bakoyfiwn kai h ejeyresh lyshs sta problhmata oson afora ta akinhta.

    - H kakh metaxeirish : H Epitroph ths EE h opoia parakoloyqhse stena th symperifora eidikotera twn astynomikwn stis ekdhlwseis kai sta astynomika tmhmata, tonizei pws h katastash ayth exei arnhtikh aphxhsh stis ekqeseis poy etoimazoyn oi mh kybernhtikes organwseis. H Epitroph ths EE perimenei apo thn toyrkikh kybernhsh na ekdwsei nees egkyklioys oson afora ton tomea ayton kai na labei apotreptika metra enanti twn astynomikwn poy symperiferontai asxhma stoys polites.

    [18] H TOYRKIKH EKDOXH THS SYLLHCHS OTZALAN

    Agkyra, 24 Aygoystoy 2004 (18:45 UTC+2)

    To teleytaio meros ths dikhs toy ekdoxhs gia th syllhch toy Koyrdoy hgeth, Ampntoyllax Otzalan, paroysiazei shmera o epikefalhs toy Grafeioy ths toyrkikhs efhmeridas Radikal sthn Agkyra, Moyrat Gietkin.

    Sto teleytaio aqro ths seiras ``137 syntaraktikes meres'', o Moyrat Gietkin shmeiwnei metajy allwn:

    · Liges meres meta thn amerikanikh protash [synergasias pros thn toyrkikh pleyra gia th syllhch toy Otzalan], h opoia eixe ginei stis 4 Febroyarioy 1999, h toyrkikh omada, h opoia qa meteixe ths 'epixeirhshs syllhchs', epibibasqhke aeroskafoys typoy Falcon [toy prwhn Ypoyrgoy Tzabit Tsaglar, poy eixe enoikiasei h MIT] kai efqase sto aerodromio 'Entempe' ths prwteyoysas ths Oygkanta Kampala, opoy anemene odhgies.

    · To prwi ths 15hs Febroyarioy, katopin entolhs, metebh sto Nairompi [prwteyoysa ths Kenya], opoy to aeroskafos staqmeyse se ena apomakrysmeno shmeio kai h omada anemene entos toy aeroskafoys, xwris na ejelqei kaqoloy ap' ayto.

    · Tis idies wres andres ths yphresias plhroforiwn ths Kenya eisebalan sthn katoikia toy Presbeyth ths Elladas kai mprosta sta gemata apognwsh blemmata twn Ellhnwn zhthsan apo ton Otzalan na egkataleicei to kthrio, apeilwntas ton oti diaforetika qa kanoyn xrhsh bias.

    · O Otzalan pali antistekontan sto aithma elpizontas akomh oti oi Ellhnes qa toys prosferoyn kapoia eykairia. O Presbeyths [k. Kwstoylas] apoxwrhse apo to dwmatio opoy briskontan oloi, me th dikaiologia oti eprepe na apanthsei se thlefwnhma kai epestrece anakoinwnontas eidhsh h opoia anakoyfise ton Otzalan: ton eixe anazhthsei o Ypej Pagkalos. Sto aerodromio perimene ena aeroskafos sto opoio qa mporoyse na epibibastei o Otzalan gia na metabei ean hqele sthn Ollandia h se kapoia allh eyrwpaikh xwra poy epiqymoyse.

    · Otan o Otzalan dexqhke na metabei sto aerodromio jekinhsan apo thn katoikia tria tzip. Omws, kata th diadromh aytokinhto sto opoio epebainan andres ths yphresias plhroforiwn ths Kenya, paremblhqhke anamesa sto tzip poy prohgoyntan kai sto opoio epebaine o Otzalan kai ta alla dyo tzip. Otan de to prohgoymeno tzip eixe fqasei ston eidiko xwro toy aerodromioy, ta alla htan akomh kaq' odon. O Otzalan katebhke kai plhsiase sto aeroskafos opoy ton anemene atomo me emfanish eyrwpaioy diplwmath, me to opoio xairethqhke kai epibibasqhke toy aeroskafoys, opoy ton anemenan oi Toyrkoi praktores.

    · To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kenyas anakoinwse argotera oti o Otzalan apoxwrhse apo thn Kenya stis 15 Febroyarioy 1999, wra 19:30'.

    [19] ME TH FILIA GKORMPATSOF- REIGKAN SYGKRINEI TH SXESH KARAMANLH- ERNTOGAN TO NEWSWEEK

    Agkyra, 24 Aygoystoy 2004 (18:34 UTC+2)

    Me th filia toy Amerikanoy proedroy Ronalnt Reigkan me ton prwhn proedro ths ESSD, Mixahl Gkormpatsof sygkrinei to amerikaniko periodiko "Newsweek" th sxesh poy exei anaptyxqei metajy twn prwqypoyrgwn ths Elladas Kwsta Karamanlh kai ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, opws anaferei se shmerino ths dhmosieyma h Hurriyet.

    To amerikaniko periodiko dhmosieyei malista kai plhrofories pws o k. Erntogan qa filojenhsei ton k. Karamanlh ton Septembrio, sto ejoxiko toy spiti, sth Rizoynta.

    Sto sxetiko dhmosieyma ginetai, malista, anafora stis dhlwseis toy k. Karamanlh oti ``mia eyrwpaia Toyrkia einai pros to symferon olwn''.

    To dhmosieyma toy Newsweek prokalei to endiaferon toy synoloy sxedon toy toyrkikoy Typoy, poy anadhmosieyei apospasmata toy.

    [20] QETIKA TA SXOLIA TWN ROYMANIKWN MME GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Boykoyresti, 24 Aygoystoy 2004 (17:06 UTC+2)

    Sta deltia eidhsewn twn kyrioterwn roymanikwn thleoptikwn diktywn (TVR, PRO TV, Antena1, Prima kai RealitateaTV) ejakoloyqoyn na metadidontai, se kaqhmerinh bash, antapokriseis apo thn Aqhna. Antikeimeno sxoliasmoy apotelesan oi qetikes epidoseis twn roymanwn aqlhtwn, idiaitera ekeinwn ths gymnastikhs, alla kai oi baqmologies twn kritwn oi opoies xarakthrisqhkan ``adikes kai merolhptikes'' kata twn roymanwn aqlhtwn ths gymnastikhs.

    To kratiko TVR, paroysiase epishs, ekteneis synenteyjeis me roymanoys olympionikes (Camelia Potec kai Marian Oprea) kai me tis aqlhtries ths oktakwpoy meta phdalioyxoy oi opoies kerdise to xryso metallio sthn kwphlasia. Oloi dhlwsan enqoysiasmenoi apo thn epityxia toys stoys Agwnes kai ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia to epipedo ths diorganwshs kai th filojenia sthn Aqhna.

    Sthn efhmerida ROMANIA LIBERA, dhmosieyqhke qetiko arqro gia to Olympiako Xwrio, me titlo ``H polh twn pente kyklwn'', sto opoio anaferetai oti oi aqlhtes einai eyxaristhmenoi apo tis synqhkes diamonhs, kai diabiwshs, tis prosferomenes yphresies kai ekfrazoyn de tis eyxaristies toys pros toys oikodespotes. Epishs, dhmosieyetai ena syntomo arqro gia th nikh ths Aqanasias Tsoymeleka kai h eidhsh oti o Ion Tsiriak aposyretai apo thn proedria ths Roymanikhs Olympiakhs Epitrophs meta thn Olympiada ths Aqhnas kai oti piqanos ypochfios gia to ajiwma qa einai o Octavian Morariu, nyn epikefalhs ths Eqnikhs Yphresias gia ton Aqlhtismo. H efhmerida anaferetai kai sthn periptwsh ths rwsidas Irina Korzhanenko poy ypoxrewqhke na epistrecei to xryso metallio kai sthn ereyna poy dietaje h eisaggelia Peiraia gia thn periptwsh Sampanh. Anaferetai epishs sto DVD poy qa kykloforhsei o ``AQHNA 2004'' me thn teleth enarjhs ths Olympiadas. Telos, se syntomo arqro, anaferetai sto qanathforo atyxhma me qyma ena stratiwth to opoio shmeiwqhke sthn Parnhqa.

    Ejalloy o Typos estiazei thn prosoxh toy stis epidoseis twn roymanwn aqlhtwn, poy opws epishmainei h ROMANIA LIBERA ``anebasan th Roymania sthn 9h qesh ths katatajhs'' kai sthn ypodoxh twn prwtwn Olympionikwn.

    Kata ta loipa, ejakoloyqei na apasxolei ton Typo to zhthma ths baqmologias kai twn apofasewn twn kritwn, kyriws sthn enorganh gymnastikh, alla kai se alla agwnismata (pygmaxia, kolymbhsh) me thn EVENIMENTUL ZILEI na anaferetai se ayto, sto kyrio arqro ths me titlo ``H strabh Olympiada''.

    Stis eswterikes selides ths, se arqro me titlo ``H Olympiada twn kritwn kai diaithtwn'' h efhmerida anaferetai stis adikies poy, opws epishmainei, eginan se baros twn roymanwn aqlhtwn, paroysiazontas analytika thn kaqe periptwsh (Gymnastikh-Marius Urzica, Kolymbhsh-Razvan Florea kai Pygmaxia-Marian Simion). Telos, oson afora ton Tampako anaferei oti ``epeidh kalo qa htan, h xwra poy organwnei toys Agwnes na antameifqei me ena xryso metallio, oi krites strwqhkan sth doyleia. O ellhnas gymnasths o opoios agwnisqhke prwtos, baqmologhqhke me ena ejairetiko 9,862. An kai oi askhseis toys htan megalyterhs dyskolias, ston Boylgaro kai ton Italo aqlhth, doqhkan mikroteres baqmologies''.

    Apo ta arqra, jexwrizoyn:

    -H efhmerida GARDIANUL anaferei se syntomo arqro oti h ``ellhnikh diaspora exei ginei dejamenh brabeymenwn aqlhtwn gia polles xwres, perissotero omws gia thn Ellada'' kai shmeiwnei tis periptwseis toy Pyrroy Dhma, toy Akakioy Kakiasbili, toy Hlia Hliadh, ths Mirelas Tzelilh kai tis aqlhtries twn omadwn mpeizmpol, softmpol kai podosfairoy ths xwras mas.

    -H JURNALUL NATIONAL anaferetai epigrammatika sto qanathforo atyxhma ths Parnhqas kai sthn akyrwsh ths rwsidas aqlhtrias Irina Korzhanenko h opoia ypoxrewqhke na epistrecei to xryso metallio to opoio kerdise sthn sfairobolia.

    -H DIMINEATA anaferetai se oloselido arqro ths me titlo ``H hmera poy qaymasame ton aqlhtismo'' stis epityxies ths Roymanias thn perasmenh Kyriakh otan oi aqlhtes ths xwras katekthsan tria xrysa metallia kai en syntomia anaferetai sth nikh toy Dhmosqenh Tampakoy.

    -H CURIERUL NATIONAL anaferetai sto qanathforo atyxhma poy synebh sthn eisodo toy Olympiakoy Xwrioy sthn Parnhqa kai ston apokleismo ths rwsidas aqlhtrias Irina Korzhanenko apo toys Agwnes.

    -H aqlhtikh PRO SPORT anadhmosieyei dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas Independent symfwna me to opoio h aqlhtria ths Leykorwsias Iulia Nesterenko, Olympionikhs twn 100 m, exei kanei xrhsh apagoreymenwn oysiwn, kai se syntomo arqro, anaferei oti 70% twn Ellhnwn den pisteyei oti to troxaio atyxhma twn Kenterh-Qanoy htan pragmatiko. H e/f anaferetai epishs se syntomo arqro ths sto endexomeno o epikefalhs proponhths ths enorganhs gymnastikhs Octavian Belu, na politeytei me to kybernwn komma PSD.

    -Telos h PRO SPORT kai h GAZETA SPORTURILOR anaferontai sto Visa Olympians Reunion Centre to opoio perigrafoyn analytika.

    [21] SYLLYPHTHRIA TOY SYNASPISMOY STHN OIKOGENEIA THS ELENHS IWANNOY

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (21:03 UTC+2)

    To Tmhma Aqlhtismoy toy Synaspismoy ekfrazei th baqia qlich toy kommatos gia ton adiko kai prowro qanato ths aqlhtrias toy tzoynto, Elenhs Iwannoy kai apeyqynei qerma syllyphthria sthn oikogeneia ths.

    [22] ME TON PROEDRO THS IAFF SYNANTHQHKE H F. PALLH-PETRALIA

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (20:45 UTC+2)

    Me ton Proedro ths Pagkosmias Omospondias Stiboy (IAFF) Lamin Ntiak kai to melos ths IAFF Minwa Kyriakoy synanthqhke h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy, Fanh -Pallh Petralia. O k. Ntiak synexarh thn k. Petralia , tonizontas oti oi Olympiakoi Agwnes, pane ejairetika kai se oti afora ton aqlhtismo.

    ``Eixame agwnia. Kai twra htan h eykairia na syzhthsoyme to mellon ths synergasias mas. Dioti h zwh synexizetai kai meta toys Agwnes kai apo thn stigmh poy o klasikos aqlhtismos einai toso eyprosdektos sth xwra opoy gennhqhke, epiqymoyme na diathrhsoyme th synergasia ayth me thn k. Ypoyrgo kai syzhthsame pws mporoyme na anaptyjoyme th synergasia mas'', shmeiwse. ``Syzhthsame gia toys Olympiakoys Agwnes, poso kala organwmenoi einai apo thn Ellada kai poso ikanopoihmenoi einai kai oi aqlhtes kai oi omospondies apo th diorganwsh'', ypogrammise h k. Pallh - Petralia.

    ``Milhsame fysika kai gia to mellon toy aqlhtismoy. Kai panw ap' ola oti o aqlhtismos -ayto poy pisteyoyme oloi- prepei na einai kaqaros. Kai ayto einai to mhnyma poy stelnei h Ellada se olon ton kosmo'', prosqese.

    [23] YDATOSFAIRISH GYNAIKWN: STON TELIKO H ITALIA

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (20:44 UTC+2)

    Ston teliko toy olympiako toyrnoya ydatosfairishs twn gynaikwn prokriqhke h eqnikh Italias, h opoia kateballe thn antistash twn HPA me 6-5 kai qa diekdikhsei to xryso metallio.

    To xryso gkol, opws apedeixqh, gia toys ``atzoyri'' petyxe h Manoyela Tzanki, dyo deyterolepta prin th lhjh, didontas to enaysma gia trela panhgyria.

    Oi Amerikanides eixan parei probadisma sto skor me 4-2, alla oi Italides kataferan kai isofarisan se 4-4 kai phran ligo argotera to probadisma me 5-4. Oi HPA omws eferan to paixnidi sta isa kai ekei poy ola edeixnan oti to paixnidi qa phgaine sthn paratash milhse h empeiria ths Tzanki, poy me to diko ths gkol, esteile tis Italides ston paradeiso kai tis HPA sto kanabatso.

    Ta 7lepta: HPA-Italia 2-1, 1-1, 1-0, 1-4.

    [24] PODHLASIA: H MOYENZER PHRE TO XRYSO METALLIO STO SPRINT GYNAIKWN

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (20:44 UTC+2)

    To xryso metallio sto sprint gynaikwn sthn podhlasia katekthse h Lori-An Moyenzer apo ton Kanada, afoy htan h pio grhgorh kai stis dyo telikes koyrses poy eginan sto Olympiako Podhlatodromio. To ashmenio metallio phre h Tamila Ampasoba apo th Rwsia, enw to xalkino metallio katekthse h Ana Mirs apo thn Aystralia.

    [25] EKTOS EJADAS O KOYTSIOYMPAS

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (20:43 UTC+2)

    Oi kales emfaniseis synexisthkan kai sthn kathgoria twn 120k. O Jenofwn Koytsioympas para th nikh toy me 4-0 epi toy Gewrgianoy Mirian Gkiorgkatze ston trito agwna paremeine sth 2h qesh toy 5oy prokrimatikoy omiloy kai kata synepeia ektos ejadas.

    ``Dystyxws den ta katafera. Ekana laqos taktikh. Osh cyxh kai na baleis, an den kaneis swsth proetoimasia, den mporeis na proxwrhseis. Epishs qelw na eyxaristhsw ayton ton kosmo poy staqhke sto pleyro mas kai mas symparastaqhke me ton kalytero tropo'', tonise o Koytsioympas.

    [26] QYMA APAGWGHS ITALOS DHMOSIOGRAFOS

    Bagdath, 24 Aygoystoy 2004 (20:10 UTC+2)

    O italos dhmosiografos Entzo Mpalntoni poy agnoeitai edw kai mia ebdomada sto Irak epese qyma apagwghs, symfwna me binteo poy metedwse to arabiko thleoptiko diktyo Al Tzazira. Oi apagwgeis poy aytoapokaloyntai ``O islamikos stratos toy Irak'' dhlwsan oti den mporoyn na eggyhqoyn gia thn asfaleia toy omhroy ektos an h Italia anakoinwsei mesa stis epomenes 48 wres oti qa aposyrei toys 3.000 stratiwtes poy exei sto Irak. Sto binteo fainetai to diabathrio toy Mpalntoni kai o idios na dhlwnei oti einai dhmosiografos.

    To italiko ypoyrgeio Ejwterikwn eixe anakoinwsei thn Paraskeyh oti o Mpalntoni agnoeitai kai oti ektimatai pws einai sth Natzaf.

    O Mpalntoni einai frilanser dhmosiografos kai phge sto Irak gia logariasmo toy periodikoy Ntiario. O dieyqynths toy periodikoy Enriko Ntealio eixe dhlwsei sto italiko eidhseografiko praktoreio ANSA, oti exei xasei epafh me ton dhmosiografo apo thn Tetarth.

    [27] IRAK: APELEYQERWQHKE LIBANEZOS OMHROS

    Bagdath, 24 Aygoystoy 2004 (18:28 UTC+2)

    Eleyqeros afeqhke o 27xronos Libanezos Moxamant Raant, o opoios aphxqh thn perasmenh ebdomada sto Irak, symfwna me binteo poy metadwse to LBC, idiwtikos thleoptikos staqmos toy Libanoy.

    Symfwna me to binteo, oi apagwgeis poy dhlwnoyn melh toy Islamikoy Kinhmatos twn Moytzaxentin toy Irak- Tajiarxies toy Seif el Islam apeleyqerwsan ton libanezo omhro ystera apo protroph twn soynitwn toy Irak. Malista, protrepoyn oloys toy sympatriwtes toys na mhn synergazontai me to strato katoxhs toy Irak.

    [28] TELEYTAIO TELESIGRAFO STON AL SANTR

    Bagdath, 24 Aygoystoy 2004 (17:31 UTC+2)

    To teleytaio telesigrafo pros ton siith hgeth Moktanta al Santr edwse o ypoyrgos Amynas ths proswrinhs irakinhs kybernhshs Xazem Saalane legontas oti ``an paradoqei o Moktanta al Santr qa einai asfalhs alliws apomenei gia ayton monaxa h fylakh h o qanatos''.

    Gia prwth fora, ystera apo treis ebdomades sygkroysewn metajy irakinwn antartwn kai toy irakinoy stratoy, sthn perioxh toy mayswleioy sth Natzaf, peripoy 50 andres toy irakinoy stratoy proxwrhsan mesa sto xwro poy brisketai to mayswleio. Nwritera h kybernhsh eixe proeidopoihsei toys yposthriktes toy al Santr oti an den paradoqoyn qa akoloyqhsei epiqesh. Symfwna me ton dioikhth twn irakinwn stratiwtwn sthn perioxh briskontai peripoy 500 andres kai opws dhlwse o idios sto eidhseografiko praktoreio Roiters th nyxta qa epiteqoyn.

    [29] ARXIZEI TH LEITOYRGIA TOY TO STRATODIKEIO STO GKOYANTANAMO

    Nea Yorkh, 24 Aygoystoy 2004 (15:46 UTC+2)

    To ktirio toy dikasthrioy einai olokainoyrgio opws kai polla alla ktiria sto Gkoyantanamo. Ta ktiria ayta kataskeyasthkan eidika gia to prwto dikasthrio egklhmatwn polemoy meta ton Deytero Pagkosmio Polemo. Se ena apo ta ktiria qa stegastoyn 70 dhmosiografoi kai ekproswpoi anqrwpistikwn organwsewn poy qa parakoloyqhsoyn ws parathrhtes tesseris apo toys 600 kratoymenoys toy stratopedoy na logodotoyn shmera enwpion mias epitrophs poy apoteleitai apo pente ajiwmatikoys. Oi kathgories poy toys barainoyn: synwmotikh drash kai tromokratikes energeies.

    O Leykos Oikos katonomase synolika 15 kratoymenoys, oi opoioi prepei na dikastoyn. O Tzon Altenmpoyrgk, strathgos en apostrateia, einai ypeyqynos gia th diejagwgh ths dikhs:

    "Apo tis 15 periptwseis oi arxes poy askoyn thn poinikh diwjh ejetasan tis tesseris. Apaggelqhkan oi sxetikes kathgories, oi opoies parapemfqhkan se emena kai stoys nomikoys moy symboyloys gia na apofasisoyme, ean prepei na paroysiastoyn sto dikasthrio. Prokeitai gia tis prwtes akroaseis enwpion ths epitrophs paroysia kai twn synhgorwn ths yperaspishs".

    Enwpion ths epitrophs paroysiazontai oi Salim Axment Xamntan apo thn Yemenh poy qewreitai odhgos kai swmatofylakas toy Osama Mpin Lanten. Paromoies kathgories barainoyn alloys dyo kratoymenoys apo thn Yemenh kai to Soydan kaqws kai ton Aystralo Nteibint Xiks. O Xiks kathgoreitai epishs kai gia apopeira dolofonias twn stratiwtwn poy ton synelaban prin apo dyomisi xronia sto Afganistan. O Tzon Altenmpoyrgk diabebaiwnei pws kai oi tesseris qa dikastoyn entima:

    "Kaqe kratoymenos qa exei enan synhgoro sto pleyro toy, enan empeiro dikhgoro stratodikeioy. O kaqenas epishs me dika toy ejoda mporei na proslabei enan kanoniko dikhgoro. Se kanenan den qa askhqoyn pieseis gia na omologhsei. Alla kai an den omologhsei to gegonos, ayto den prokeitai na xrhsimopoihqei enantion toy apo thn epitroph".

    Gia toys epikrites ths diadikasias ola ayta einai apla ena sooy. Kanenas apo toys kathgoroymenoys den anhkei sthn hgesia ths Al Kainta, oyte qewreitai ypoptos gia to sxediasmo tromokratikwn epiqesewn. H akroamatikh diadikasia diejagetai men anejarthta apo thn diadikasia ejetashs toy kaqestwtos olwn twn kratoymenwn toy Gkoyantanamo poy diejagetai edw kai treis ebdomades, alla h kritikh einai h idia: Oi enoples dynameis den mporoyn na apofasisoyn xwris prokatalhceis gia anqrwpoys toys opoioys o epikefalhs toy stratoy dhladh o Proedros Mpoys hdh katadikase xarakthrizontas toys ws "kakoys", ws "paranomoys maxhtes" poy synelhfqhsan sta pedia maxwn toy Afganistan na bohqoyn toys Talimpan.

    O Tom Oyilner einai dikhgoros enteka kratoymenwn apo to Koybeit kai dhlwnei:

    "Nomizw oti einai poly dyskolo gia toys ajiwmatikoys na laboyn mia oydeterh apofash, th stigmh poy o epikefalhs toys apofasise prin apo dyomish xronia. Pws mporoyn twra se aytes tis periptwseis na apofasisoyn me oydeterothta;"

    Akomh kai oi dikhgoroi toy stratoy diamartyrontai pws den mporoyn na milhsoyn me toys pelates toys, oti den exoyn prosbash se mystika eggrafa poy qa mporoysan na xrhsimopoihqoyn ws elafryntika, enw den yparxoyn akomh metafrastes. Ola ayta den apoteloyn kaloys oiwnoys gia thn akroamatikh diadikasia poy jekina shmera exontas ws stoxo th syllogh eparkwn apodeiktikwn stoixeiwn poy qa mporoysan na sthrijoyn th dikh poy qa diejaxqei kata pasa piqanothta to fqinopwro. Oi tesseris kathgoroymenoi kindyneyoyn na katadikastoyn se isobia kaqeirjh. Akomh kai h periptwsh aqwwshs twn kratoymenwn den qa shmaine thn apeleyqerwsh toys. H krathsh toys qa mporoyse na synexistei ep' apeiro me th dikaiologia oti apoteloyn kindyno gia thn eqnikh asfaleia.

    [30] B.KOREA: "FASISTAS TYRANNOS" O MPOYS

    Piongiangk, 24 Aygoystoy 2004 (15:14 UTC+2)

    H Boreia Korea synexise gia deyterh synexh hmera shmera tis frastikes epiqeseis ths kata toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys, xarakthrizontas ton "fasista tyranno" kai "anqrwpino skoypidi".

    Xqes h Piongiangk xarakthrise ton Mpoys "politiko kretino" kai xeirotero apo ton Xitler, antidrwntas kata ton tropo ayton se proeklogikh omilia kata thn opoia o Mpoys eixe dhlwsei oti h Boreia Korea exei tyranniko kaqestws.

    Shmera to epishmo praktoreio eidhsewn ths Boreias Koreas KCNA epanhlqe drimytero kata toy Mpoys, dhmioyrgwntas etsi sobares amfibolies gia th synexish twn ejamerwn diapragmateysewn, me th symmetoxh twn HPA, gia to pyrhniko programma ths Piongiangk.

    "O Mpoys einai enas fasistas tyrannos kai enas fonias poy anabiwse to fasistiko dogma toy polemoy", anaferei to thlegrafhma toy KCNA, to opoio kathgorei ton Amerikano proedro gia sfages aqwwn stoys polemoys toy Afganistan kai toy Irak.

    [31] POLITISTIKES EKDHLWSEIS STHN YDRA, TIS SPETSES, TON PORO KAI THN AIGINA

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (18:48 UTC+2)

    Kalokairines bradies gemates moysikoys hxoys, me fonto ta panemorfa nhsia toy Argosarwnikoy, synexizei na prosferei h Nomarxia Peiraia, poy diorganwnei tis fetines politistikes ths ekdhlwseis ``MediterRadio'' sthn Ydra, tis Spetses, ton Poro kai thn Aigina.

    Epomenos moysikos staqmos qa einai ayrio stis 9 to brady o Rwsikos Naystaqmos ston Poro, opoy oi oikodespotes Nomarxia Peiraia kai Dhmos Poroy, ypodexontai ton Stefano Korkolh, thn ycifwno Anastasia Zanis-Makrynikola, th Mariliza Papadoyrh kai ton Mixalh Porfyrh sta tsela, kai th Zwh Thganoyria sto akornteon.

    [32] SYNAYLIA ELEYQERIAS ARBANITAKH STO QEATRO GHS

    Qessalonikh, 24 Aygoystoy 2004 (16:19 UTC+2)

    H Eleyqeria Arbanitakh meta apo th megalh synergasia ths me ton Philip Glass sto polypolitismiko toy ergo ``Wriwn'', to opoio sygkinhse to koino oxi mono ths Aqhnas kai ths Qessalonikhs, alla kai ths Rabena (Italia), ths Lywn (Gallia) kai toy Londinoy (Megalh Bretania) kai apespase koryfaies kritikes apo ton typo, epistrefei sthn Ellada me thn kalokairinh ths periodeia!

    Sto plaisio ths periodeias ths h dhmofilhs tragoydistria qa dwsei mia synaylia thn 1h Septembrioy sto Qeatro Ghs sth Qessalonikhs sth diarkeia ths opoia qa paroysiasei ta kainoyria tragoydia apo to neo ths disko me titlo ``Ola sto fws'' poy kykloforhse mesa ston Ioylio. Prokeitai gia tragoydia dhmofilwn dhmioyrgwn, opws o Stamaths Kraoynakhs, o Alkinoos Iwannidhs, h Dhmhtra Galanh, o Nikos Jydakhs, o Mixalhs Xatzhgiannhs, o Antwnhs Bardhs ka.

    Ektos apo ta kainoyria ths tragoydia, h Eleyqeria Arbanitakh yposxetai ena programma me dynates ermhneies kai diaskeyes apo to synolo toy repertorioy ths. Mazi ths  h Melina Aslanidoy kai o Hsaias Matiampa poy synexizoyn thn poly epityxhmenh toys synergasia apo ton perasmeno xeimwna sthn Aqhna kai sth Qessalonikh.

    [33] TO MEGALO PARTI GIA THN TELETH LHJHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN THS AQHNAS

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (15:42 UTC+2)

    Qa einai mia megalh giorth, h Teleth Lhjhs twn Agwnwn. Me moysikes kai xoroys poy qa teleiwnoyn kai qa arxizoyn jana, se ena megalo ellhniko glenti. Gia ena chfidwto giorths mas proetoimazei o ``maestros'' ths Teleths Dhmhtrhs Papaiwannoy, ``me sygkinhsh kai ryqmoys ellhnikoys'', ena alliwtiko apo ayto ths Enarjhs tajidi, apo ta dhmotika kai ta rempetika ews tis moysikes enos parti.

    Opws ta aqlhmata sta ghpeda kai toys stiboys enwnoyn toys laoys, sthn Teleth Lhjhs qa einai oi moysikes poy qa enwsoyn, grafoyn ta ``Nea''. Ta ellhnika eqima qa zwntanecoyn san se ``kollaz'' mesa apo ``eikones'' ellhnikes, apo enan paradosiako gamo, apo to glenti, th sygkinhsh toy apoxwrismoy kai th xara toy erwta, mesa apo ta staxya poy qa kitrinisoyn to Stadio.

    H parelash, diaforetikh kai ayth apo ths Enarjhs, den qa exei kanones kai tajh, alla toys aqlhtes oloys mazi na pairnoyn meros sth giorth. Htan sth Melboyrnh to 1956 poy oi aqlhtes ths Lhjhs mphkan gia prwth fora mesa oloi agkaliasmenoi. O Dhmhtrhs Papaiwannoy kai o skhnoqeths Qwmas Mosxopoylos doyleyoyn entatika gia to finale, opws kai o Stayros Jarxakos kai o Dionyshs Sabbopoylos, o kaqenas sto diko toy kommati, organwnoyn ta moysika ths giorths. Marinella, Giannhs Parios, Xaroyla Alejioy, Dhmhtra Galanh, Giwrgos Ntalaras, me thn Kratikh Orxhstra Ellhnikhs Moysikhs, toy Stayroy Jarxakoy kai ta 40 mpoyzoykia toy Qanash Polykandriwth qa tajidecoyn prwta to Stadio kai tis oqones oloy toy kosmoy se stigmes ths ellhnikoy tragoydioy.

    O Dionyshs Sabbopoylos dinei to synqhma toy gia na arxisoyn oi xoroi. Alkhstis Prwtocalth, Eleyqeria Arbanitakh kai h Domna Samioy epi skhnhs. Wste sth synexeia mazi me Antwnh Remo, Mixalh Xatzhgiannh, Sakh Royba akomh kai Anna Bissh qa enwsoyn tis fwnes toys se ena Olympiako synapanthma. H emfanish twn teleytaiwn fainetai pws qa einai off-show, monon gia to koino toy Stadioy kai oxi gia tis oqones ths yfhlioy, opws to pre-show ths Enarjhs.

    To ``zwntano'' stoixeio ths Teleths Lhjhs (to Stadio den einai diaqesimo gia polles probes kai dokimes) qa enisxysoyn me thn ormhtikh paroysia toys eqelontes, oi opoioi qa perasoyn kai aytoi sto Stadio, sto megalo parti, poy epifylassei h diorganwsh. Parwn kai o ntitzei ths Enarjhs, o Ollandos Tiesto, mesa apo ena rimij poy etoimase eidika gia thn peristash.

    Xeirokrothma enqoysiwdes anamenetai sthn aponomh twn metalliwn toy maraqwnioy andrwn, poy gia prwth fora entassetai sthn Teleth. Paradosiaka sth Lhjh qa ginei kai h teleth paradoshs sto ``Pekino 2008''.

    Dixws ekrhjeis;

    H giorth twn pyrotexnhmatwn kindyneyei na mataiwqei. Molis liga 24wra prin apo thn Teleth, sthn etaireia poy exei analabei to sooy twn pyrotexnhmatwn den exei doqei adeia (gia thn agora, metafora kai kaysh). ``Kaneis den leei epishma tipote. Mexri aythn th stigmh den exoyme adeia sta xeria mas'', leei o Spyros Nanos apo th Nanos Fireworks, poy fwtise me pyrotexnhmata thn Enarjh, th gefyra toy Rioy, thn ypodoxh twn podosfairistwn toy Euro. ``Meta th fwtia ths Filoqehs apo ta pyrotexnhmata sto spiti ths k. Aggelopoyloy, poy eixe analabei amerikanikh etaireia, yparxei problhma gia oloys kai gia osoys doyleyoyn me ypeyqynothta xronia twra... Emeis eixame parei thn entolh apo to "2004" na ejasfalisoyme tis adeies kai twra, xwris kaneis na mas ejhgei giati briskomaste ekteqeimenoi''.

    [34] PANW APO 60.000 KLADIA ELIAS GIA TA STEFANIA TWN OLYMPIONIKWN

    Aqhna, 24 Aygoystoy 2004 (15:38 UTC+2)

    Hmeres dojas gnwrizei to... olympiako kentro kataskeyhs anqodesmwn kai stefaniwn gia toys Agwnes ston Alimo, opoy qa kataskeyastoyn panw apo pentemisi xiliades temaxia. Ta ellhnika anqh poy qa xrhsimopoihqoyn proerxontai apo kalliergeies kai an htan ola mazi sygkentrwmena qa jepernoysan ta eikosi stremmata synexoys kallierghmenhs epifaneias.

    Se kaqhmerinh bash gia polles wres, opws grafei h ``Eleyqerotypia'', deka monimoi ergazomenoi kai eqelontes epaggelmaties anqopwles prosferoyn tis yphresies toys, ftiaxnontas mpoyketa stroggyla kai sfixta demena, apoteloymena apo pente eidh loyloydiwn (osoi kai oi olympiakoi kykloi) mazi me ta kladia elias.

    Ta xrwmata poy kyriarxoyn einai kalokairina, olympiaka, ellhnika: Mple, portokali, kitrino, kokkino. Mple apo amaranto, portokali apo zermperes, kokkino apo triantafylla, kitrino apo solintaster kai xrysanqemo. To mpoyketo perikleietai apo kladia elias, poy toy xarizei xarh kai aera.

    Panw apo 100.000 klwnaria anqewn qa xrhsimopoihqoyn gia thn kataskeyh twn mpoyketwn. H elia epishs einai ellhnikh kai h kyria posothta erxetai apo perioxes ths Krhths. Exei epilexqei apo eidikh poikilia, anydrh kai platyfyllh, etsi wste apo th mia na krataei kai apo thn allh na dinei to swsto aisqhtiko apotelesma. Synolika panw apo 60.000 klwnaria elias apaitoyntai gia th dhmioyrgia toso twn mpoyketwn oso kai twn stefaniwn.

    Thn kataskeyh toys aneqese h Epitroph Organwshs Olympiakwn Agwnwn ``Aqhna 2004'' sthn Interflora Ellas, h opoia ta prosferei dwrean stoys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes.

    ``Epeidh ta loyloydia kai ta stefania prepei na einai kai na paradidontai freska'', mas leei o antiproedros kai dieyqynwn symboylos ths etaireias Interflora A.E. Hlias Antwnellos, ``exei doqei baros sthn organwsh toso ths promhqeias twn prwtwn ylwn oso kai sth diadikasia paragwghs alla kai sth diakinhsh kai telikh paradosh twn anqodesmwn kai stefaniwn. Gia oloys emas, alla kai gia toys anqopwles synergates mas poy ergazontai se ayto to programma, apotelei nai men mia dyskolh kai epiponh doyleia, alla taytoxrona mas gemizei yperhfaneia kai niwqoyme pragmatika sygkinhmenoi. Einai, opws exei eipwqei, mia fora gia mia zwh''.

    Ws gnwsto, metoxoi kai idiokthtes ths Interflora A.E. einai 300 Ellhnes anqopwles, enw ta anqopwleia me ta opoia synergazetai synolika jepernoyn ta 700 se olh thn Ellada kai ta 55.000 se olo ton kosmo.

    [35] XALKIDEIA 2004 STOYS AMPELOKHPOYS

    Qessalonikh, 24 Aygoystoy 2004 (12:56 UTC+2)

    Tis ekdhlwseis Xalkideia 2004 diorganwnei kai fetos apo tis 13 ews tis 19 Septembrioy o dhmos Ampelokhpwn sth mnhmh toy agwnisth ths dhmokratias Giannh Xalkidh. Sth mnhmh toy Giannh Xalkidh qa pragmatopoihqei stis 5 Septembrioy epimnhmosynh dehsh , omilia kai kataqesh stefanwn sthn Plateia Eptalofoy.

    Oi ekdhlwseis twn Xalkideiwn qa arxisoyn stis 13/9 (8.00mm) me entexno laiko programma apo to Dhmotiko Wdeio Ampelokhpwn sthn Plateia B' KAPH. Stis 14/9 qa pragmatopoihqei moysikh synaylia gia toys maqhtes gymnasiwn lykeiwn (sygkrothma ``Giagma'') , stis 15/9 xoreytikh ekdhlwsh me ta xoreytika tmhmata toy Pneymatikoy Kentroy Ampelokhpwn , stis hxhtiko ntokoymento moysiko programma apo th ``Lamosa'', stis 17/9 afierwma sta 30 xronia apo to qanato toy K.Barnalh moysiko programma apo to Dhmotiko Wdeio Ampelokhpwn, stis 18/9 qeatrikh parastash ``Ajion Esti'' apo th Qeatrikh Omada toy dhmoy Ampelokhpwn se skhnoqesia Mikoy Brettoy kai stis 19/9

    ekdhlwsh pros timh toy Giannh Xalkidh apo thn Epitroph Eirhnhs & to Syllogo Dhmokratikwn Gynaikwn Ampelokhpwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 24 August 2004 - 18:14:10 UTC