Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-09-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANTIKATASTASH TOY ARXHGOY GEA, QRHNOS GIA TO XAMO TOY PATRIARXH
  • [02] K. KARAMANLHS: DHMOSIONOMIKO NOIKOKYREMA, ME ORIZONTA TETRAETIAS H
  • [03] BIOGRAFIKO PATRIARXH ALEJANDREIAS PETROY Z'
  • [04] STOYS 22 ANHLQE O ARIQMOS TWN NEKRWN STH BAGDATH - ALLOI 6 SKOTWQHKAN
  • [05] SYGXARHTHRIA MILER GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES KAI THN 69h DEQ
  • [06] APANTHSH TOY KYBERNHTIKOY EKPROSWPOY STHN A.DIAMANTOPOYLOY
  • [07] SYNENTEYJH TYPOY TOY PRWQYPOYRGOY STH QESSALONIKH (3)
  • [08] SYNENTEYJH TYPOY TOY PRWQYPOYRGOY STH QESSALONIKH (2)
  • [09] SYNENTEYJH TYPOY TOY PRWQYPOYRGOY STH QESSALONIKH (1)
  • [10] APANTHSH ROYSOPOYLOY STO PASOK
  • [11] DHLWSEIS TOY PROEDROY ODIE STO MPE
  • [12] DHLWSEIS TOY YP. AGROTIKHS ANAPTYJHS KAI TROFIMWN SABBA TSITOYRIDH STO
  • [13] S.TSITOYRIDHS: NEA EPIQETIKH AGROTIKH POLITIKH
  • [14] EMFASH APO THN OTENET STIS EYRYZWNIKES YPHRESIES
  • [15] EGKAINIA TOY PERIPTEROY THS PERIFEREIAS KENTRIKHS MAKEDONIAS
  • [16] SERNTAR NTENKTAS: H TOYRKOKYPRIAKH PLEYRA KERDISE MIA JERH SYMPAQEIA
  • [17] ANAZHTOYNTAI OI KLHRONOMOI TWN ARMENIWN POY EPESAN QYMATA GENOKTONIAS
  • [18] FERXOIGKEN: H TOYRKIA DEN QA ENTAXQEI STHN EE PRIN TO 2015
  • [19] EPITYXHS H TRIHMERH EPISKECH ILIESKOY STH BRETANIA
  • [20] OLOKLHRWQHKE TO SYNEDRIO THS ``EQNIKHS ENWSHS'' STH ROYMANIA
  • [21] STA SPATA H FLOGA TWN PARAOLYMPIAKWN AGWNWN
  • [22] EYKOLH NIKH TOY PAOK ME 4-0 EPI TOY LHLA BASILIKOY
  • [23] AIGALEW - MARKO 4-1
  • [24] EYKOLA O ERGOTELHS 2-0 TON BYZANTA MEGARWN
  • [25] KYPELLO: PANDRAMAIKOS - JANQH 1-1
  • [26] EPTA NEKROI KAI DEKADES TRAYMATIES KATA TH DIARKEIA MAXWN STO
  • [27] PROSQETH DIORIA GIA THN APOSYRSH TWN ITALIKWN STRATEYMATWN APO TO IRAK
  • [28] GYMNOS NEAROS EISEBALE SE EKKLHSIA KAI DAGKWSE ENAN ASTYNOMIKO
  • [29] ENTEKA RWSOI STRATIWTES SKOTWQHKAN SE TROXAIO DYSTYXHMA
  • [30] PARASTASH GASTRONOMIAS STH MONH LAZARISTWN
  • [31] BRADIA FADO AYRIO STO QEATRO GHS
  • [32] MESOGEIAKH TRILOGIA FILIAS, EIRHNHS KAI SYNERGASIAS STO TELLOGLEIO
  • [33] ZWGRAFIKES ``APOCEIS THS AQHNAS''
  • [34] TO PROGRAMMA TWN POLITISTIKWN EKDHLWSEWN THS EBDOMADOS

    [01] ANTIKATASTASH TOY ARXHGOY GEA, QRHNOS GIA TO XAMO TOY PATRIARXH

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (13:32 UTC+2)

    Synedriazei th Deytera to KYSEA, prokeimenoy na apofasisei gia thn antikatastash toy arxhgoy Genikoy Epiteleioy Aeroporias (GEA), toy opoioy h paraithsh zhthqhke kai ypoblhqhke shmera ston ypoyrgo Eqnikhs Amynas Sphlio Sphliwtopoylo.

    Prohgoymenws, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, kata th shmerinh synenteyjh Typoy, sto plaisio ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, eixe anakoinwsei oti o ypoyrgos eixe zhthsei thn paraithsh toy arxhgoy toy GEA, dioti, opws tonise, proekycan eyqynes ths polemikhs aeroporias sto zhthma toy dystyxhmatos me to elikoptero Sinoyk, gia thn kaqysterhsh ws pros thn enhmerwsh gia thn apwleia toy elikopteroy.

    Pantws, o prwqypoyrgos k. Karamanlhs, ypogrammise oti den yparxoyn politikes eyqynes gia to qema, wstoso o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos ypebale gia logoys eyqijias thn paraithsh toy, h opoia omws den egine apodekth.

    ``Einai diaforetiko to zhthma toy dystyxhmatos apo to zhthma ths kaqysterhshs ws pros thn enhmerwsh gia thn apwleia toy elikopteroy. Ekei yparxoyn eyqynes, oxi eyqynes politikes, alla eyqynes ws pros th leitoyrgia toy antistoixoy systhmatos twn enoplwn dynamewn'', eipe xarakthristika o prwqypoyrgos.

    Akoloyqei h dhlwsh toy k. Karamanlh:

    ``Ekfrazw kai pali th baqytath lyph moy gia to tragiko dystyxhma gia thn apwleia toy Patriarxh Alejandreias, twn melwn ths synodeias toy kai twn stelexwn twn enoplwn dynamewn. Einai omws diaforetiko to zhthma toy dystyxhmatos apo to zhthma ths kaqysterhshs ws pros thn enhmerwsh gia thn apwleia toy elikopteroy. Ekei yparxoyn eyqynes, oxi eyqynes politikes alla eyqynes ws pros th leitoyrgia toy antistoixoy systhmatos twn enoplwn dynamewn.

    Gia to logo ayto o ypoyrgos Eqnikhs Amynas zhthse hdh thn paraithsh toy arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias. Ayrio synerxetai to KYSEA to opoio kai qa apofasisei thn antikatastash toy.

    Para thn elleich politikwn eyqynwn, opws eipe, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas k. Sphliwtopoylos ypebale gia logoys eyqijias thn paraithsh toy h opoia kai den egine apodekth''.

    Odynh gia to xamo toy Patriarxh

    Sygklonismenos einai o ellhnismos apo to tragiko dystyxhma kai pantoy epikratoyn penqos kai odynh, gia ton Patriarxh Aejandreias kai Pashs Afrikhs, Petro, poy "efyge" adika, mazi me thn entekamelh synodeia toy kai to pentameles plhrwma toy moiraioy Sinoyk.

    Oi ereynes synexizontai sth Siqwnia, alla oi elpides gia thn eyresh epizwntwn exoyn ejanemistei. Hdh, exoyn breqei deka ptwmata kai anagnwristei ta oktw. Anamesa se ayta kai h soros toy Patriarxh.

    H orqodojia sthn Afrikh exei meinei pleon orfanh. Osoi gnwrizan ton Patriarxh, kanoyn logo gia "xarismatikh proswpikothta". Idiaitera agaphtos sthn omogeneia kai idiaitera apodektos apo thn politikh kai qrhskeytikh hgesia ths Aigyptoy, o Patriarxhs Petros ergasthke me zhlo kai epimonh, proshlwmenos sto ergo ths Ekklhsias kai sthn ejaplwsh toy xristianismoy sthn afrikanikh hpeiro.

    H pthsh toy moiraioy ``Sinoyk''

    To moiraio elikoptero eixe apogeiwqei stis 09:35 apo ton Karea me kateyqynsh tis Karyes toy Agioy Oroys. O Patriarxhs Alejandreias htan epishmos proskeklhmenos ths Monhs Batopedioy toy Agioy Oroys, opoy qa symmeteixe ston eortasmo ths Agias Zwnhs. Malista, qa htan h prwth toy epishmh episkech sto Agion Oros. H teleytaia katagegrammenh epikoinwnia me ton piloto htan stis 10.54, ligo prin thn prosgeiwsh. To elikoptero, omws argoyse na ftasei. Oi monaxoi toy Agioy Oroys epikoinwnhsan me ton Pyrgo Elegxoy toy aerodromioy "Makedonia". Stis 13:50 jekinhse epixeirhsh ereynas kai diaswshs.

    Nwris to apogeyma toy Sabbatoy entopisthkan ta syntrimmia toy elikopteroy typoy Sinoyk, 5,5 naytika milia anatolika apo thn Ampelo Siqwnias.

    Ligo argotera anasyrqhkan nekroi epta apo toy epibainontes. To makabrio ergo ths anagnwrishs, egine xqes brady sto stratiwtiko nosokomeio Larisas. Prokeitai gia ton Mhtropolith Karqagenhs Xrysostomo, ton Arximandrith Kallistrato Oikonomoy, ton diakono Nektario Kontogiwrgo, toys patriarxikoys symboyloys Patroklo Papastefanoy kai Gewrgio Jenoydakh, ton adelfo toy patriarxh Gewrgio Papapetroy kai ton anqypaspisth Styliano Rapth.

    Stis 10:30 to prwi entopisthkan kai anasyrqhkan dyo akomh nekroi, 11 naytika milia notia apo thn Ampelo Siqwnias. Iereas, poy breqhke sto Porto Koyfo, anagnwrise, sto proswpo toy enos ek twn dyo, ton Patriarxh. H soros toy anamenetai na metaferqei sthn Aqhna.

    Sthn epixeirhsh meteixan apo bradys ena C - 130 ths Polemikhs Aeroporias, tria elikoptera Super Puma, dyo nayagoswstika, dyo taxyploa peripolika skafh toy Limenikoy Swmatos, tria ploia toy Polemikoy Naytikoy, ena taxyploo me katadromeis toy Stratoy Jhras kai dyo idiwtika skafh.

    Apo tis prwtes prwines wres prosteqhkan ena aeroskafos toy Limenikoy Swmatos, dyo elikoptera ths Polemikhs Aeroporias, ena elikoptero toy Polemikoy Naytikoy, kai dyo epipleon taxyploa peripolika skafh kai ena ploio anoikths qalasshs toy Limenikoy Swmatos. Epishs, sthn epixeirhsh syndramoyn kai 10 idiwtika skafh apo toys limenes Ierissoy, N. Moydaniwn kai N. Marmara

    Syllyphthria toys stis oikogeneies twn qymatwn, ejefrasan h ellhnikh politeiakh kai politikh hgesia, o proedros ths Kyproy, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos kai o Amerikanos presbhs Tomas Miler.

    Anapanthta erwthmata

    Sto metajy, anapanthta paramenoyn ta erwthmatika sxetika me to an yphrje argoporia stis ereynes entopismoy toy aeroskafoys. O arxhgos GES, Nikos Ntoybas, anakoinwse, pws "shmera anamenetai na ginei gnwsto an yphrje argoporia enhmerwshs apo ton pyrgo elegxoy gia to stigma toy elikopteroy", enw o kybernhtikos ekproswpos Qodwrhs Roysopoylos, tonise oti ean prokycei zhthma kaqysterhshs sthn kinhtopoihsh toy kratikoy mhxanismoy, qa apodoqoyn eyqynes.

    Omws, h pthsh toy moiraioy Sinoyk, htan pthsh VIP kai ypeyqynh gia thn parakoloyqhsh ths poreias toy den htan h polemikh alla h politikh aeroporia. To shma toy elikopteroy xaqhke stis 12:26 to meshmeri toy Sabbatoy, alla symfwna me toys dieqneis kanonismoys prepei na perasei toylaxiston mia wra afoy xaqei to shma, protoy arxisoyn oi ereynes.

    Amesws, eidopoihqhke gia to gegonos o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, h opoios edwse entolh na arxisoyn amesa oi ereynes.

    Parallhla, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, o opoios amesws metebh ston topo ths tragwdias, synedriaze mexri tis prwtes prwines wres, me stenoys synergates toy, sto Ypoyrgeio. Malista, o k. Sphliwtopoylos, ypeballe thn paraithsh toy gia logoys eyqijias, h opoia den egine dekth. Argotera thn Kyriakh anamenetai na probei se dhlwseis.

    Sto metajy, opws dhlwse, sth synenteyjh Typoy, sta plaisia ths 69hs DEQ, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, yparxoyn eyqynes gia thn kaqysterhsh, alla oxi politikes. Malista, gnwstopoihse, oti zhthse apo ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias, na paraithqei, enw tonise, pws ayrio qa synedriasei to KYSEA gia to qema.

    Pantws, h piqanologoymenh kaqysterhsh stis ereynes exei prokalesei thn antidrash ths antipoliteyshs. "Yparxoyn polla kai ameilikta erwthmata, poy prepei na apanthqoyn amesa apo thn kybernhsh, kai eyqynes poy prepei na katalogisqoyn", epishmainei to PASOK.

    Thn anagkh na doqoyn amesa egkyres apanthseis gia ta aitia poy prokalesan to dramatiko symban, ypogrammizei se anakoinwsh toy to KKE kai kanei logo gia "aparadekth kaqysterhsh, poy epedeije o kratikos mhxanismos sthn kinhtopoihsh gia thn tyxh toy aeroskafoys kai twn epibatwn toy".

    "Fws" sto mysthrio toy dystyxhmatos, anamenetai na "rijei" to eidiko baqyskafos Arrow V, poy qa ftasei apo thn Krhth, to nwritero thn Trith. Ta prwta stoixeia, deixnoyn, oti h proskroysh toy elikopteroy sthn epifaneia ths qalassas htan sfodrotath, enw akoma den exei entopistei h atraktos. Pantws, apo th stigmh, poy qa ftasei to baqyskafos sthn perioxh, qa xreiastoyn toylaxiston tessarwn hmerwn ereynes.

    Dehsh stis ekklhsies ths Kyproy

    Thn Kyriakh, se oloys toys naoys ths Kyproy, ton topo katagwghs toy Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs, egine dehsh gia ta qymata ths aeroporikhs tragwdias.

    O Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos, milwntas me lygmoys, ejefrase thn odynh toy kai apokalyce, oti eixe prosklhqei apo ton Patriarxh na metasxei sthn apostolh. Den mporese, omws na apodexqei thn prosklhsh, giati organwne ekdromh hlikiwmenwn sth Syria. Sygklonismenos o Mhtropoliths Kitioy apokalyce, oti o Patriarxhs Petros, san na gnwrize ti qa synebaine, protoy anaxwrhsei apo to Patriarxeio, paredwse, gia prwth fora, sto bohqo toy, Episkopo Gewrgio, ta kleidia toy dwmatioy toy kai toy patriarxeioy, legontas toy oti "oloi eimaste anqrwpoi kai den jereis kamia fora ti mporei na symbei".

    Trisagio gia toys nekroys toy tragikoy dystyxhmatos telese o Arxiepiskopos Xristodoylos ston Iero Nao toy Profhth Hlia sthn Agia Paraskeyh, enw epimnhmosynh dehsh sth mnhmh twn qymatwn ths anqrwpinhs tragwdias telesthke sto Metoxi toy Patriarxeioy Alejandreias kai pashs Afrikhs, ston iero nao twn Agiwn Aqanasioy, Nikolaoy kai Fwtioy, sthn Anw Kycelh.

     

    [02] K. KARAMANLHS: DHMOSIONOMIKO NOIKOKYREMA, ME ORIZONTA TETRAETIAS H YLOPOIHSH EJAGGELIWN

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (16:42 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h kybernhsh den qa efarmosei politikh litothtas, edwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sth diarkeia ths shmerinhs synenteyjhs Typoy sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths DEQ.

    Yparxei sobaro dhmosionomiko problhma, alla h kybernhsh den qa proxwrhsei se "qerapeia-sok", oyte se sklhra metra, qa kanei dhmosionomiko symmazema h alliws noikokyrema, eipe o k. Karamanlhs.

    Taytoxrona diabebaiwse pws oi proeklogikes ejaggelies isxyoyn kai h ylopoihsh toys topoqeteitai me xroniko orizonta tetraetias, kaqws ayth thn wra h dhmosionomikh katastash ths xwras den epitrepei paroxes. Sto plaisio ayto perilambanetai kai h ejaggelia oti oikogeneies me tria paidia qa apokthsoyn ola ta dikaiwmata poy exoyn oi polyteknes oikogeneies. Opws eipe arxisan hdh na isxyoyn kapoia metra gia tis oikogeneies me tria paidia kai entos ths tetraetias qa yparjei h plhrhs ejomoiwsh.

    XWRIS AIFNIDIASMOYS

    H hpia prosarmogh sta dhmosionomika ginetai me prosektiko tropo kai elpizei oti se ena xrono to dhmosionomiko elleimma qa pesei katw toy 3%. H kybernhsh kanei metarryqmiseis poy den periexoyn to stoixeio toy aifnidiasmoy kai anaferqhke sth forologikh metarryqmish kai to neo anaptyjiako nomo.

    Ws pros to asfalistiko tonise oti h kybernhsh qa efarmosei thn keimenh nomoqesia kai parathrhse pws politika laqh kai adynamies toy kratoys den prepei na metakyliontai stoys oikonomika asqenesteroys.

    ME SYNAINESH H EKLOGH PROEDROY THS DHMOKRATIAS

    Se erwthsh gia thn eklogh proedroy ths Dhmokratias apanthse oti to qema einai akairo dioti leitoyrgei apoprosanatolistika gia ta megala problhmata poy prepei na antimetwpisoyme. H kybernhsh den exei proqesh oyte diaqesh na ajiopoihsei gia ekloges to qema toy proedroy ths Dhmokratias. To pneyma toy Syntagmatos eynoei th synainesh kai sth logikh ths synaineshs qa emmeinei h kybernhsh. Gia thn protash na einai o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias arnhqhke na kanei opoiodhpote sxolio.

    O k. Karamanlhs arnhqhke na xarakthrisei ton eayto toy dejio h na ton katatajei sthn klimaka Dejia-Aristera. Oloi exoyn thn proeleysh toys kai thn istorikh diadromh, eipe, alla den epilegei kamia apo aytes tis etiketes dioti den exoyn kamia ajia. Ton endiaferei o mesaios xwros, to koinwniko kentro.

    TA KRITHRIA GIA TIS EPILOGES PROSWPWN

    Se o,ti afora tis proslhceis kai tis topoqethseis stelexwn sto dhmosio tomea parathrhse oti h ektetamenh kommatikopoihsh tis teleytaies dekaeties htan aitia ths kakodaimonias kai ths diafqoras. Gia ton prwqypoyrgo ta krithria epiloghs enos stelexoys einai h ajia, h ikanothta kai to hqos. Bebaiws paizei rolo kai to politiko krithrio, me thn ennoia oti ena stelexos den mporei na synergastei me toys proistamenoys toy an diafwnei me thn politikh poy kaleitai na ylopoihsei. Panta qa yparxoyn diafwnies ws pros tis epiloges proswpwn , alla den proexei to politiko krithrio.

    METRA KATA THS DIAPLOKHS

    Ws pros ta fainomena ths diaplokhs den exei allajei h apoch ths kybernhshs kai hdh prowqhse ryqmiseis gia thn antimetwpish ths. Gia thn ypoqesh toy Xrhmatisthrioy, tipote den diagrafetai, tipote den paragrafetai kai h kybernhsh perimenei na oloklhrwqoyn oi nomikes diadikasies poy briskontai se ejelijh. Prosqese pws den prepei na pame se ena "kynhgi magisswn". O idios den exei proswpikes diafores me kanenan oyte logikes katadiwjhs anqrwpwn. Ekeino poy ton endiaferei einai h nomimothta.

    O prwqypoyrgos epishmane oti to ypoyrgeio Eswterikwn etoimazei parembash gia ta problhmata poy eixan dhmioyrghqei me thn efarmogh toy Sxedioy Kapodistrias sthn aytodioikhsh kai dieykrinise pws prepei na lhfqei ypoch oti exei allajei h pragmatikothta.

    H ELLADA STHRIZEI THN EYRWPAIKH PROOPTIKH THS TOYRKIAS

    O k. Karamanlhs shmeiwse oti h kybernhsh Erntogan ekane shmantikes allages sthn Toyrkia kai menoyn akoma polla na ginoyn. H ellhnikh kybernhsh sthrizei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, dioti mia tetoia ejelijh einai kalh gia oloys. Den gnwrizei akoma poia qa einai akribws h stash ths Elladas sto Symboylio Koryfhs ths E.E. ton Dekembrio, otan qa teqei to zhthma na parei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn h Toyrkia kai den syndeei ayto me to qema ths yfalokrhpidas toy Aigaioy. Me thn kybernhsh ths Kyproy yparxei kalh synergasia kai synennohsh, omws h ellhnikh kybernhsh den ypagoreyei ejwterikh politikh sthn kypriakh.

    TA ERGA THS QESSALONIKHS

    Sxetika me ta erga ths Qessalonikhs eipe oti osa ejhggeile to brady ths Paraskeyhs exoyn melethqei prosektika, yparxoyn ta kondylia kai qa ginoyn. ta erga ayta qa ylopoihqoyn anejarthta apo to an anateqei sth Qessalonikh h EXPO toy 2008.

    [03] BIOGRAFIKO PATRIARXH ALEJANDREIAS PETROY Z'

    Qessalonikh, 11 Septembrioy 2004 (21:16 UTC+2)

    Agaphtos sthn omogeneia, sto orqodojo poimnio toy se oloklhrh thn Afrikh, alla kai idiaitera apodektos apo thn politikh kai qrhskeytikh hgesia ths Aigyptoy, opoy kai h edra toy patriarxeioy ths Alejandreias, alla kai apo tis hgesies twn afrikanikwn kratwn, o patriarxhs Petros o Z ergasthke me zhlo kai epimonh, proshlwmenos sto ergo ths Ekklhsias kai sthn ejaplwsh toy xristianismoy sthn afrikanikh hpeiro. Diedwse to mhnyma toy xristianismoy sta baqh ths zoygklas opoy xeirotonhse neoys klhrikoys, enw o megalos toy kahmos htan h syrriknwsh twn klhrikwn sto Patriarxeio ths Alejandreias kai genikotera h syrriknwsh toy ellhnismoy sthn Aigypto.

    O papas kai patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros o Z' htan o 114-os patriarxhs toy patriarxeioy ths Alejandreias kai Kyprios sthn katagwgh.

    H enqronish toy egine to Martio toy 1997 ston iero nao toy Eyaggelismoy ths Alejandreias o opoios htan katamestos apo Aigyptiwtes Ellhnes, Kyprioys, Elladites alla kai orqodojoys Aigyptioys, enw thn enqronish timhsan ola ta qrhskeytika dogmata ths Aigyptoy. Anamesa stis politikes proswpikothtes htan o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, o tote proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o tote anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o aeimnhstos yfypoyrgos Ejwterikwn kai stenos filos toy patriarxh Petroy, Giannos Kranidiwths, ekproswpoi twn ellhnikwn politikwn kommatwn kai alloi polloi.

    H Iera Synodos toy Patriarxeioy Alejandreias eixe eklejei to Febroyario toy 1997 ton Petro Papapetroy, ws 114-o Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs.

    Symfwna me thn apofash ths Ieras Synodoy h eklogh egine ston Patriarxiko Nao

    toy Agioy Sabba ths Alejandreias kai symfwna me thn egkyklio ths Patriarxikhs Synodoy oi diakosioi eklektores - oi opoioi apoteloyn thn Olomeleia ths Klhrikolaikhs Syneleyshs - ejelejan kat' arxhn treis apo toys dekaepta mhtropolites kai episkopoys, oi opoioi htan eklejimoi kai apo toys treis aytoys, h Iera Synodos ejeleje to neo Patriarxh.

    Apo toys diakosioys eklektores, oi 56 htan klhrikoi kai oi 144 laikoi, apo toys opoioys oi dekatesseris proedroi twn ellhnikwn koinothtwn, oi opoies einai taytoxrona edres twn mhtropolewn toy Patriarxeioy, 84 Aigyptiwtes Ellhnes kai 46 arabofwnoi orqodojoi, poy epishs katoikoyn sthn Aigypto.

    O Petros diadexqhke ton Patriarxh Parqenio, o opoios peqane stis 23 Ioylioy 1996, sthn Amorgo, opoy briskotan se diakopes, se hlikia 77 etwn. O Parqenios eixe eklegei stis 27 Febroyarioy 1987 kai htan Aigyptiwths Ellhnas sthn katagwgh. O Parqenios, synexisths twn megalwn Patriarxwn, Meletioy A' Phga, Kyrilloy G' Loykarh, Qeofiloy G' kai Meletioy B' Metajakh, yphrje mia apo tis megalyteres fysiognwmies toy Ellhnismoy ths Aigyptoy kai ths Afrikhs.

    O Petros prin eklegei Patriarxhs Alejandreias htan mhtropoliths Kameroyn kai Dytikhs Afrikhs, kata kosmon Petros Papapetroy. Gennhqhke sto xwrio Sygxari

    ths Keryneias stis 3 Septembrioy 1949. To 1962 mphke ws dokimos sthn Iera Monh Maxaira ths Kyproy.

    To 1966 stalqhke sthn Ieratikh Sxolh "Apostolos Barnabas" ths Kyproy, apo thn opoia apofoithse to 1969 kai ton idio xrono xeirotonhqhke diakonos apo ton tote Xwrepiskopo Kwnstantias Xrysostomo, to shmerino Arxiepiskopo ths Kyproy.

    To Dekembrio toy 1970 entaxqhke ston klhro toy Patriarxeioy Alejandreias, opoy yphrethse ws diakonos mexri to 1974, enw taytoxrona ws ypotrofos toy tote Patriarxh Nikolaoy ST' foithse sto Aberwfeio Gymnasio Alejandreias. Me ypotrofia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn foithse sth Qeologikh Sxolh Aqhnwn ap' opoy kai apofoithse to 1978. Sth synexeia xeirotonhqhke presbyteros sthn Iera Monh ths Pentelhs kai ton idio xrono arximandriths ston Iero Nao toy Agioy Nikolaoy sto Kairo.

    To 1980 stalqhke apo ton Patriarxh Alejandreias sth Notia Afrikh, opoy orisqhke proistamenos toy neoy Ieroy Naoy ths Panagias stis boreies perioxes toy Gioxanesmpoyrgk. Taytoxrona onomasthke arxieratikos epitropos ths mhtropolhs. To 1983 ejelegh apo thn Iera Synodo episkopos Babylwnos kai onomasthke patriarxikos epitropos Kairoy.

    Ton Aygoysto to 1983 xeirotonhqhke episkopos apo ton Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo sthn Iera Monh Maxaira ths Kyproy. To 1990 ejelegh apo thn Iera Synodo toy Patriarxeioy Alejandreias mhtropoliths Akkras (Kameroyn) kai Dytikhs Afrikhs. To 1991 diorisqhke patriarxikos epitropos ths Mhtropolhs Eirhnoypolews.

    O Patriarxhs Petros gnwrize agglika, gallika kai arabika, eixe metekpaideytei sto Doyblino ths Irlandias kai eixe metasxei se diekklhsiastika synedria -Symboylio Ekklhsiwn Meshs Anatolhs, Panafrikaniko Symboylio Diorqodojwn- ws ekproswpos toy Patriarxeioy Alejandreias.

    [04] STOYS 22 ANHLQE O ARIQMOS TWN NEKRWN STH BAGDATH - ALLOI 6 SKOTWQHKAN APO EKRHJEIS

    Bagdath, 12 Septembrioy 2004 (14:42 UTC+2)

    O ariqmos twn nekrwn apo tis shmerines, sfodres sygkroyseis, poy shmeiwqhkan sth Bagdath, anhlqe stoys 22, symfwna me to newtero apologismo twn arxwn, enw alla 6 atoma skotwqhkan sto kentro ths irakinhs prwteyoysas kai sta perixwra ths apo tis ekrhjeis tessarwn pagideymenwn aytokinhtwn.

    Metajy twn nekrwn einai ki enas anwtatos ajiwmatoyxos toy irakinoy ypoyrgeioy Eswterikwn, kaqws kai enas ajiwmatikos ths irakinhs astynomias, oi opoioi exasan th zwh toys apo thn ekrhjh pagideymenoy oxhmatos sthn polh Amarigia, sta anatolika ths irakinhs prwteyoysas. Kata thn ekrhjh ayth traymatisthkan kai 5 astynomikoi.

    Opws anakoinwqhke apo thn irakinh astynomia, ``o ajiwmatikos Alaa Mpasir toy ypoyrgeioy twn Eswterikwn kai o astynomikos Maxer Moxamant Ampntala skotwqhkan shmera nwris to prwi otan pagideymeno aytokinhto ejerragh me thlexeirismo. Kata thn ekrhjh traymatisthkan kai pente astynomikoi''.

    Ejalloy, enas akomh Irakinos poliths skotwqhke, kaqws kai o kamikazi poy anatinaje ena deytero pagideymeno oxhma, enw alla 13 atoma traymatisthkan apo thn ekrhjh ayth, poy shmeiwqhke sta dytika ths Bagdaths, konta se ena tzami salafistwn.

    Pantws, symfwna me allh anakoinwsh ths irakinhs astynomias, o kamikazi odhgos erije to aytokinhto toy kata mias amerikanikhs aytokinhtopomphs kai oxhmatwn sta opoia epebainan froyroi ths eqnikhs asfaleias, thn wra poy pernoysan mprosta apo to tzami.

    NEKROI STH BAGDATH 3 ANQRWPOI TWN MME

    Ejalloy, symfwna me anakoinwsh ths dioikhshs ths amerikanikhs stratiwtikhs dioikhshs sto Irak, o ariqmos twn nekrwn apo tis shmerines biaies sygkroyseis sth Bagdath metajy amerikanwn stratiwtwn kai antartwn eftase sta 22 atoma.

    Nwritera, to irakino ypoyrgeio Ygeias, epikaloymeno nosokomeiakes phges, eixe anakoinwsei oti oi nekroi htan dwdeka. Metajy twn nekrwn einai ki enas dhmosiografos toy thleoptikoy diktyoy Al Arampigia - o tritos dhmosiografos toy kanalioy aytoy poy xanei th zwh toy sto Irak kaqws kai alloi dyo Irakinoi apo to xwro twn MME, enas eikonolhpths kai enas fwtografos.

    [05] SYGXARHTHRIA MILER GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES KAI THN 69h DEQ

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (14:11 UTC+2)

    Epainoys kai sygxarhthria gia thn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai gia th fetinh Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, diatypwse shmera o presbhs twn HPA, Tomas Miler, egkainiazontas apo koinoy me ypoyrgiko klimakio to periptero ths xwras toy sthn 69h DEQ.

    Parallhla, o k.Miler, poy se ligoys mhnes oloklhrwnei th qhteia toy ws presbhs twn HPA sthn Aqhna, ejefrase thn agaph toy gia thn Ellada, tonizontas oti exei kanei polloys filoys sth xwra mas kai oti h periodos ths paramonhs toy se ayth htan poly paragwgikh.

    To "parwn" sta egkainia toy amerikanikoy peripteroy edwsan oi ypoyrgoi Paideias kai Eqnikwn Qrhskeymatwn, Marietta Giannakoy, Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Panos Panagiwtopoyloys kai Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas. Epishs, sthn teleth twn egkainiwn parabreqhkan oi yfypoyrgoi Anaptyjhs, Gewrgios Salagkoydhs kai Iwannhs Papaqanasioy.

    Sto periptero twn HPA paroysiazontai amerikanika proionta kai yphresies stoys tomeis ths texnologias, ths ekpaideyshs, twn farmakeytikwn proiontwn kai toy iatrikoy ejoplismoy, twn oikiakwn syskeywn kai ths biomhxanias aytokinhtwn, me dyo megales kai entypwsiakes paroysies, ths Chrysler Jeep kai ths Ford Motor Hellas.

    Analytikotera, sto isogeio toy peripteroy 12, opoy kai filojeneitai h amerikanikh kratikh symmetoxh, ektiqentai proionta kai yphresies twn etairiwn Chrysler Jeep Hellas, City International/Voice of America, Copygraff-Xerox, Ermis Security, Ford Motor Hellas, Forthnet, Healthcare Solutions, GE Medical Systems Hellas, Hermes Expo International, Idilka Co, Interwater, M.Levis SA-Linguaphone, Multi Collection, New York College, PhRMA, University of Indianapolis/Athens Campus kai Water Pik-K.Katsaros SA.

    Epishs, entos toy amerikanikoy peripteroy leitoyrgei Internet Kafe apo th Forthnet, me dwrean prosbash sto Diadiktyo. Epishmoi xorhgoi ths amerikanikhs symmetoxhs sthn 69h DEQ einai oi etairies Forthnet kai ECI-Management & IT Consultants._

    AL.G

    [06] APANTHSH TOY KYBERNHTIKOY EKPROSWPOY STHN A.DIAMANTOPOYLOY

    Aqhna, 12 Septembrioy 2004 (20:49 UTC+2)

        O Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos k. Q. Roysopoylos apantwntas se dhlwsh ths kas A. Diamantopoyloy ekane thn akoloyqh dhlwsh:

        ``To PASOK eikosi xronia sthn ejoysia apedeije epaneilhmmenws ton tropo me ton opoio antilambanetai thn ennoia ths politikhs eyqynhs. Twra to PASOK epilegei ton eykolo alla taytoxronws kai to pio aneyqyno tropo gia na askhsei antipoliteysh. Epixeirei na ekmetalleytei gia mikrokommatikoys logoys mia tragwdia h opoia sygklonise ton ellhnismo kai thn Orqodojia.

        Oi Ellhnides kai oi Ellhnes prin apo eji mhnes katadikasan thn politikh toy, thn alazoneia toy, thn afereggyothta toy. Shmera katadikazoyn ton mikropolitiko toy tyxodiwktismo''.

    [07] SYNENTEYJH TYPOY TOY PRWQYPOYRGOY STH QESSALONIKH (3)

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Kos ROYSSOPOYLOS :

        O kyrios Gkoytzanhs, apo ton FLASH kai ton KOSMO TOY EPENDYTH. Na epanalabw thn paraklhsh gia syntomh diatypwsh erwthsewn.

        Kos GKOYTZANHS (FLASH - KOSMOS TOY EPENDYTH)

        Kyrie Proedre, qa moy epitrecete na epimeinw ligo sto dysaresto qema ths ptwshs toy elikopteroy. Exoyn perasei perissoteres apo 24 wres apo to tragiko dystyxhma kai akomh emeis oi dhmosiografoi kai kat' epektash h koinh gnwmh, den exoyme enhmerwqei gia ta gegonota. Dhladh pote epese, pws epese, pote enhmerwqhkan oi armodioi, giati den enhmerwqhkan, poy antimetwpizontai oi oligwries; Yparxei kapoio keno sthn enhmerwsh h aplws akomh kai twra den gnwrizete ti exei ginei; Kai epishs o Prwqypoyrgos ths xwras ti wra enhmerwqhke gia to symban;

        Kos KARAMANLHS:

        Na jekaqarisoyme ta pragmata.

        Prwta ap' ola thn qesh ths Kybernhshs sas thn eipa, sas thn periegraca, den epanerxomai se ayto. Ayth th stigmh poy miloyme ejakoloyqei na yparxei ereyna gia to qema. Kai eimai bebaios oti poly syntoma qa yparxei kai epishmh enhmerwsh kai anakoinwsh apo to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.

        Se oti afora thn dikh moy enhmerwsh egine kata thn diarkeia ths synanthshs moy me toys Koinwnikoys Etairoys, tis paragwgikes tajeis opws legane paliotera, xqes to meshmeri sto Makedonia PALLAS.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Melissopoylos apo thn BRADYNH.

        Kos MELISSOPOYLOS (BRADYNH):

        Kyrie Proedre, prin apo dyo ebdomades oloklhrwqhkan oi Olympiakoi Agwnes sth xwra mas. Alla to megalytero meros twn syzhthsewn aforoyse to doping kai oxi thn diorganwsh.

        Qa hqela na sas rwthsw ean eseis eiste apofasismenos na emmeinete sthn epilogh toy prwtaqlhtismoy kai sthn paragwgh metalliwn h h Kybernhsh sas qa kanei strofh ston aqlhtismo;

        Kai kati teleytaio ean sas enoxlhse proswpika h istoria me Kenterh - Qanoy kai kyriws olo to skhniko poy sthqhke gyrw apo aythn;

        Kos KARAMANLHS:

        Na jekinhsw apo to deytero. Na sas pw oti pisteyw pws, oxi mono emena alla oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes, olh ayth h istoria mas dhmioyrghse poly megalh odynh kai stenoxwria.

        Sto genikotero zhthma poy qetete. Den nomizw katarxhn oti yparxei, toylaxiston me thn kalws nooymenh pleyra toy oroy, antifash anamesa sta dyo. Egw pisteyw katarxhn ston aqlhtismo. Pisteyw ston sxoliko aqlhtismo, pisteyw ston na exoyn kinhtra oi polites na asxoloyntai me ayton kai gia logoys eyejias alla kai dioti pisteyw oti einai apasxolhsh poy bohqa poly kai thn cyxikh isorropia.

        Twra, einai bebaio, oti yparxei kai to zhthma twn epidosewn, toy prwtaqlhtismoy. Den mporei kaneis na ta apokocei ayta, ektos an aqleitai opws pisteyw eseis h egw, teleiws erasitexnika. Omws to qema einai otan kanoyme prwtaqlhtismo kata poson throyme kapoioys basikoys graptoys h kai agrafoys kanones.

        Ekei loipon pisteyw oti h politeia prepei na dinei jekaqara ta mhnymata. Kamarwnw, opws fantazomai oloi mas, tis epityxies twn Ellhnwn aqlhtwn. Allwste se oti me afora, nomizw oti egine poly fanero ayto toys teleytaioys mhnes, isws kai kaq' yperbolhn gia na kanw kai ligo aytokritikh.

        Alla allo ayto kai allo h mesa apo, qa moy epitrecete na metaxeiristw enan bary oro, thn apath, thn anomia, thn diastreblwsh twn kanonwn toy paixnidioy, apopeira ``epityxias''. Qewrw loipon oti ekei h politeia mesa apo sobaro kai wrimo dialogo - exoyme hdh ejaggeilei thn systash diakommatikhs epitrophs se ayto - prepei na katalhjei me poion tropo qa ejafanisei h estw, gia na eimai metriopaqesteros, na elaxistopoihsei ayta ta fainomena.

        Kai kanw ayth thn mikrh diakrish giati opws jerete, bebaiws mas enoxlhse poly to qema poy proekyce sthn diarkeia twn, kata ta alla, poly epityxhmenwn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, alla den einai ena qema poy apasxolei h apasxolhse mono thn Ellada, thn ellhnikh koinwnia.

        Einai ena qema me genikoteres, dieqneis diastaseis, se para polles periptwseis yparxei genikeymeno tetoio fainomeno me ayto den epixeirw, mesa apo thn genikeysh toy, na meiwsw thn barythta poy exei gia emas.

        Qewrw oti sto zhthma ayto prepei na ginei enas poly sobaros dialogos gia tis politikes kai ta metra poy qa isxyoyn gia ton aqlhtismo kai kyriws gia ta mhnymata poy dinoyme stoys neoys anqrwpoys poy asxoloyntai h qeloyn na asxolhqoyn me ayton.

        Me sygxwreite poy lew ligo perissotera alla me pona kai proswpika to qema. Me thn ejhs ennoia: Qewrw oti oi epwnymoi aqlhtes ektos apo ola ta alla, einai protypa. Einai protypa gia toys neoys anqrwpoys. Kai protypa den prepei na einai mono logw ths swmatikhs rwmhs, ths taxythtas h twn epidosewn toys. Prepei na einai kai gia logoys symperiforas.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Tzhmas apo to AQHNAIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN.

        Kos TZHMAS (AQHNAIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN):

        Qa epanelqw sto Kypriako. Kaqws o Dekembrios plhsiazei kai to Eyrwpaiko Symboylio qa apofasisei gia thn hmeromhnia enarjhs twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, h kypriakh pleyra wstoso de deixnei na exei jekaqarisei th qesh ths.

        Ekeino poy den antelhfqhn ej oswn eipate prohgoymenws kyrie Prwqypoyrge einai ean h Ellada proxwrhsei monh ths, ean exei jekaqarisei poia einai h qesh ths, ean qa pei dhladh ``nai'' sthn hmeromhnia h qa syntaxqei sth bash ths pagias taktikhs ews twra oti h Kypros apofasizei kai h Ellada symparistatai.

        Kai peite moy sas parakalw ep' aytoy: Eiste ikanopoihmenos apo toys xeirismoys ths twrinhs Kypriakhs hgesias gyrw apo to kypriako qema;

        Kos KARAMANLHS:

        Akoyste, oi basikes aytes arxes den allazoyn. Exoyme poly stenh synergasia me thn Kypriakh Kybernhsh. Me th shmerinh Kybernhsh, me opoia Kybernhsh yphrxe sthn Kypro, kai ayto isxyei gia oles tis Ellhnikes Kybernhseis.

        Bebaiws ayto de shmainei oti emeis ypagoreyoyme ejwterikh politikh sthn Kypro, oyte to antistrofo. Eimaste se kalh synennohsh. Allwste qa moy epitrecete na pw oti ena epimaxo zhthma poy eteqh sth diarkeia twn diapragmateysewn sto Mpoyrgkenstok me thn prooptikh twn dhmochfismatwn htan kata poson h Ellhnikh Kybernhsh eprepe na epixeirhsei th xeiragwghsh as to poyme etsi, thn podhgethsh twn Kypriwn se sygkekrimenes symperifores.

        Ki egw eipa jekaqara oti ayto den tiqetai ws zhthma. Emeis mporoyme na poyme thn apoch mas, syzhtame me thn Kypriakh Hgesia, to synolo ths Kypriakhs hgesias, prwtistws thn Kybernhsh alla kai me ola ta Kommata, alla oi Kyprioi prepei na apofasizoyn eleyqera. Kai eimai eytyxhs poy bohqhsame sto na epiteyxqei ayto.

        Apo thn allh pleyra epeidh to syndeete me to zhthma twn apofasewn toy Dekembrioy apo thn Eyrwpaikh Enwsh, sas eipa poia einai h dikh moy epilogh. Egw lew oti sthrizoyme ton eyrwpaiko prosanatolismo. Thn sygkekrimenopoihsh ayths ths symperiforas de mporw akoma na sas thn pw, dioti se ena baqmo toylaxiston synartatai me thn ekqesh poy qa kanei h Eyrwpaikh Epitroph kat' arxhn ton Oktwbrio poy mas erxetai.

        Egw loipon ekeino poy sas lew einai oti se epipedo strathgikhs epiloghs pisteyw oti einai ofelos mia Toyrkia poy exei eyrwpaiko prosanatolismo. Apo kei kai pera, ta praktika zhthmata qa ta doyme sthn poreia. Den eimai ekeinos o opoios ypagoreyei ejwterikh politikh stoys Kyprioys. Eimaste se diarkh stenotath synergasia me thn Kypriakh politikh hgesia.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Diakopoylos apo thn ISOTIMIA.

        Kos DIAKOPOYLOS (ISOTIMIA):

        Kyrie Proedre, anaferqhkate xqes stis apokratikopoihseis kai sth meiwsh twn forologikwn syntelestwn twn kerdwn twn epixeirhsewn, alla ston epixeirhmatiko kosmo ths xwras paramenoyn dyo apories.

        Kat' arxhn gia tis apokratikopoihseis an yparxei sygkekrimeno sxedio me sygkekrimeno xronodiagramma kai sygkekrimenes proteraiothtes, ektos apo to Taxydromiko Tamieythrio kai thn Olympiakh Aeroporia.

        Kai oson afora thn meiwsh twn syntelestwn twn forologikwn kerdwn twn epixeirhsewn an qa isxysei ayto kai gia ta dianemomena kerdh stoys Metoxoys.

        Kos KARAMANLHS:

        Na jekinhsoyme apo to deytero. Yparxei safes jekaqarisma sto programma basei toy opoioy chfisthkame apo ton Ellhniko lao. Ayto qa isxysei.

        H monh sygkekrimenopoihsh einai oti oi meiwseis twn syntelestwn qa ginoyn sth diarkeia trietias. Qa epiqymoysa prwtos egw na mporoyn na ginoyn se plhrh ektash amesa, omws, apo thn wra poy exoyme ena sobaro dhmosionomiko problhma kai den epilegoyme na katafygoyme se epibolh forwn h se ektakta koinwnika enoxlhtika metra, prepei kaneis kai th forologikh metarryqmish na thn kanei men plhrh alla ligo pio aneptygmenh mesa sto baqos mias trietias.

        Se o,ti afora tis apokratikopoihseis, sas edwsa me thn omilia moy kapoia endeiktika paradeigmata. Den anaferate gia paradeigma oti milhsa gia thn symmetoxh toy idiwtikoy tomea akoma kai se megaloys organismoys ypodomhs, limania, aerodromia kai oytws kaqejhs. H sthn anafora poy kaname gia thn prowqhsh enos neoy qesmikoy plaisioy gia erga sygxrhmatodothshs kai aytoxrhmatodothshs.

        Apo kei kai pera h genikh diaqesh kai topoqethsh einai na proxwrhsoyme se apokratikopoihseis, sto baqmo omws poy diasfalizetai apolyta h diafaneia, se baqmo poy yparxei synennohsh me toys ergazomenoys, se baqmo opoy epilegoyme to eqnika, koinwnika kai oikonomika wfelimo se kaqe peristash. Aytos einai odhgos mas.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Makrhs apo thn ELEYQERIA Larishs.

        Kos MAKRHS (ELEYQERIA):

        Proeklogika kyrie Prwqypoyrge eixate desmeytei polles fores gia apokatastash twn adikiwn toy programmatos Kapodistria sthn Aytodioikhsh. Eixate milhsei malista gia topika dhmochfismata. Qelw na sas rwthsw pote qa anoijete ton fakelo Kapodistria; Kai den fobaste mhpws oi opoies allages anoijoyn jana toys askoys toy Aioloy sthn ellhnikh perifereia;

        Kos KARAMANLHS:

        Akoyste, einai antikeimeno epejergasias, ayth thn wra, sto Ypoyrgeio Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs. Kai qa exoyme poly syntoma parembash sto qema ayto.

        Bebaiws, ofeilw na eimai apolyta eilikrinhs kai na pw oti ena apo ta krithria poy prepei na labei kaneis ypoch toy einai to oti dierreyse mia ejaetia, pia. Poy shmainei oti den allazei to zhthma arxwn, alla exei allajei, se ena baqmo toylaxiston, h pragmatikothta.

        Einai teleiws diaforetikh h antimetwpish toy zhthmatos thn hmera poy egine, h en pash periptwsei se poly syntomo xroniko diasthma, meta apo thn ryqmish ayth, kai allo na pas na anatreceis synolika, toylaxiston, mia pragmatikothta poy exei arxisei, pia, na exei stoixeia pagiwshs.

        Pantws etoimazetai sygkekrimenh parembash toy armodioy Ypoyrgeioy gia to qema.

        Kos ROYSSOPOYLOS :

        O kyrios Kakalhs, apo ton RIZOSPASTH.

        Kos KAKALHS (RIZOSPASTHS)

        Kentrikos stoxos ths politikhs sas, eipate xqes, to epanalabate kai shmera, einai h ayjhsh toy Eqnikoy Proiontos?.

        Kos KARAMANLHS:

        Fantazomai oti qa diafwnhsoyme twra.

        Kos KAKALHS (RIZOSPASTHS):

        Einai h ayjhsh toy Eqnikoy Proiontos, wste sthn synexeia na yparjei dikaioterh katanomh.

        Gnwrizete, bebaia, oti thn prohgoymenh oktaetia to Eqniko Proion ayjhqhke kata 40%. Alla h symmetoxh twn ergazomenwn, twn misqwtwn kai twn syntajioyxwn se ayto htan poly xamhlh, htan cixoyla. Arkei na anaferoyme oti shmera me teleytaia symbash ths G.S.E.E. o katwtatos misqos einai 560 eyrw, enw to merokamato einai 25 eyrw.

        Epishs, se ayth thn bash giati loipon, kai genikotera to xasma toyto ths ftwxeias qa exei megalwsei, giati loipon na pistecoyme tis ejaggelies sas peri dikaioterhs katanomhs apo thn stigmh poy synexizete thn idia politikh.

        Kai, dhladh, dinete ayjhseis sta oria toy plhqwrismoy kai to EKAS ena eyrw thn hmera ayjhsh, einai ayth poy exete yposxeqei kai oi emmesoi foroi paramenoyn kai oi apokratikopoihseis synexizontai kai h paideia kai h ygeia einai akriboteres.

        Kos KARAMANLHS:

        Den diafwnoyme, telika, toso poly, oso fantazomoyn. Mallon egw den diafwnw toso me esas, eseis diafwneite perissotero mazi moy.

        Akoyste, yparxei mia sygkekrimenh pragmatikothta. Thn opoia, h Kybernhsh den qelei na ejapata toys polites h na dhmioyrgei esfalmenes entypwseis, prepei kai na paroysiasei me eilikrineia alla kai na antimetwpisei, na diaxeiristei praktika.

        Qa mporoysa na sas apanthsw legontas oti polles alles Kybernhseis, me diaforetika shmeia, an qelete, ideologikhs afethrias, me oroys, dhladh, palaioteroys - sas eipa toys qewrw jeperasmenoys alla gia logoys eykolias sthn syzhthsh mas - ``sosialistikes'' h mh sthn Eyrwph qa katefeygan se teleiws diaforetikes politikes kai to ekanan para polles fores. Dhladh, drastikes perikopes sto eisodhma twn ergazomenwn, mazikes apolyseis h alla pragmata.

        Emeis epilegoyme na mhn to kanoyme ayto. Kai den to kanoyme giati pisteyoyme oti den ejyphretei telika oyte ton stoxo ths oikonomikhs anaptyjhs, alla kai giati qewroyme ws bash arxhs oti den mporei laqh politika na fortwnontai monimws stis plates eidika twn asqenesterwn melwn mias koinwnias.

        Twra, qa hmoyn o eytyxesteros na mporoysa na anaggeilw mia politikh gennaiwn ayjhsewn, h an qelete, me thn kalh ennoia toy oroy, mia politikh paroxwn. Ofeilw na eimai eilikrinhs kai mazi sas kai me oloys toys polites kai na pw oti ayto toyth thn wra einai anefikto.

        Ekeino poy prepei na epidiwjoyme einai mesa apo domikes metarryqmiseis, mesa apo thn ayjhsh toy paragomenoy proiontos, mesa apo politikes poy akoma kai sthn diarkeia toy egxeirhmatos dhmosionomikhs ejisorrophshs den qa peftoyn stis plates twn koinwnika asqenesterwn.

        Na petyxoyme mia oikonomia kai telika mia oikonomia h opoia qa genna perissotero, qa dinei perissoteres eykairies, qa epitrepei pio gennaies koinwnikes politikes. Aytos einai o stoxos, ayto einai to sxedio, ayto einai to programma, ayto yphretoyme.

        Se epipedo diapistwsewn, loipon, mporei na symfwnoyme h na mhn apexei toso poly h apoch mas. To qema einai otan diaxeirizesai mia sygkekrimenh pragmatikothta poia politikh epilegeis gia na odhghseis ayto poy qewreis swsto.

        Kai egw qewrw, to pisteyw apolyta, oti h proseggish poy kanoyme einai h swsth. Me hremo tropo, me eilikrineia, xwris aifnidiasmoys, xwris qerapeies sok, me perigrafh stoys polites poia einai ta pragmatika problhmata, alla kai qetontas toys ena sygkekrimeno stoxo, ton opoio yphretoyme me sigoyria, qewrw oti einai to swstotero mhnyma se mia koinwnia poy panw apo ola exei anagkh na anakthsei thn metajy mas empistosynh.

        Kos ROYSSOPOYLOS :

        O kyrios Katsenos, apo ton ELEYQERO.

        Kos KATSENOS (ELEYQEROS):

        Kyrie Proedre mas eipate prin apo ligo ti qa kanete gia thn periptwsh toy Xrhmatisthrioy.

        Yparxoyn omws kai polles periptwseis poy aforoyn promhqeies sto dhmosio tomea, periptwseis oi opoies exoyn xarakthristei skandalo pollwn disekatommyriwn. Arketes apo aytes hdh briskontai kai sto epipedo ths diereynhshs apo tis Eisaggelikes Arxes.

        Qa zhthsete thn taxyterh diereynhsh kai dialeykansh aytwn twn ypoqesewn, oytws wste epiteloys na ftasoyn kai sthn Boylh;

        Kos KARAMANLHS:

        Nomizw oti to exw kalycei apo prohgoymena. Aplws qa sas pw oti -gia ola isxyei ayto- qeloyme thn taxyterh dynath diekperaiwsh aytwn twn ereynwn poy ginontai ayth th stigmh. Oxi mono gia logoys diadikastikoys stoys opoioys anaferqhkate eseis, alla panw apo ola, gia na jerei h Koinwnia, oi Polites ti exei symbei, ti pragmatika symbainei. Deyteron na sas pw kai kati akoma. Qewrw oti to kyrio baros ths prospaqeias, toy xronoy kai ths energeias ayths ths Kybernhshs prepei na odeyei, na koitaei pros to ayrio kai oxi sto xqes.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Aggelhs apo thn KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA.

        Kos AGGELHS (KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA):

        An katalaba kala, apantwntas se prohgoymenh erwthsh mas dwsate xrono triwn - tessarwn etwn osoi apo emas prolabainoyme na ginoyme polyteknoi kai na apolaysoyme ta pleonekthmata ayths ths kathgorias.

        Alla ayth h ``hpia prosarmogh'' opws thn xarakthrisate, ``toynel'' to lene kapoioi alloi, poso xrono diarkesei; Qa einai dyo xronia, qa einai tria xronia, qa einai oloklhrh h tetraetia; Pote teleiwnei, dhladh, ayth h dhmosionomikh prosarmogh;

        Kos KARAMANLHS:

        Sas eipa katarxhn kai qelw na to epanalabw, oti ginetai me poly prosektiko tropo wste na mhn qigoyn oi oikonomika kai koinwnika asqenesteroi.

        Apo ekei kai pera, o sxediasmos einai mesa se ena xrono to dhmosionomiko elleimma na exei pesei katw apo 3% poy einai kai to orio ths symfwnoy staqerothtas ths Eyrwpaikhs Enwshs, h kalytera twn xwrwn poy symmetexoyn sthn Eyrwzwnh.

        Apo ekei kai pera ayto den shmainei bebaiws oti mporei na paei kaneis thn epomenh mera se mia politikh alogistwn paroxwn. Aplws h antimetwpish se prwth fash toy ojews dhmosionomikoy problhmatos anamfisbhthta epitrepei mia sxetika xalaroterh politikh.

        Qa sas elega loipon, oti ekeino poy qelw na exete sto noy sas einai: Ayta ta pragmata phgainoyn bhma-bhma. Kaqe bhma ejygianshs dhmosionomikhs kai anaptyjiakhs proodoy beltiwnei tis synqhkes gia na anebazei kaneis ton phxh alla kai to ependyomeno proion se koinwnikes politikes.

        Pantws prepei na sas pw kati. Epimenw sthn logikh ths tetraetias giati to programma mias Kybernhshs ayth thn diarkeia exei. Den einai dynaton ola ta pragmata poy ginontai h mporei na ginontai na ginontai mesa sto prwto ejamhno h ston prwto xrono.

        H oloklhrwmenh efarmogh enos programmatos problepetai sthn diarkeia ths qhteias ths ekastote Kybernhshs. Kai basei aytoy krinetai kiolas.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Geromatakhs apo to TRT.

        Kos GEROMATAKHS (TRT):

        Kyrie Proedre, qelw na sas rwthsw to ejhs: Kata thn diarkeia ths proeklogikhs periodoy en pollois to apotelesma to kaqorise kai h kaqhmerinothta me kyriarxh, an qelete, thn syzhthsh poy egine ekeinh thn periodo sto qema ths akribeias.

        Eji mhnes twra sthn Kybernhsh ths xwras eiste ikanopoihmenos apo thn maxh poy exei dwsei h Kybernhsh sas se ayto ton tomea; Nomizete oti qa mporoyse na ginei kati kalytera h einai plasmatikh h eikona poy exoyme oloi oti h Kybernhsh sas stekete amhxanh mprosta sto problhma; Eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Qewrw oti einai enas apo toys tomeis poy eixame poly shmantikh epityxia, alla bebaiws einai tetoio to qema poy oi epityxies den anagnwrizontai.

        Kai na sas pw giati to lew. Den einai mono oti prowqhqhkan qesmika kapoia poly pragmata opws einai h enisxysh ths Epitrophs Antagwnismoy. Enisxysh isws einai kai plasmatikos oros giati sthn oysia ypoleitoyrgoyse se baqmo mh leitoyrgias. De mporeis na milas loipon gia eleyqerh kai anoixth oikonomia, an den yparxoyn ekeinoi oi qesmoi oi opoioi epiblepoyn to qemito toy antagwnismoy. O nomos kai h thrhsh toy nomoy, o sebasmos stoys kanones toy paixnidioy einai h bash gia na leitoyrghsei mia eleyqerh oikonomia.

        To deytero einai h ejairetika syntomh prospaqeia se epipedo kratikwn elegxwn. Dioti kalh einai h eleyqerh oikonomia, alla to kratos mporei na mhn prepei na einai paragwgos, ofeilei omws na exei isxyrh paroysia gia na prostateyei ta symferonta toy polith, toy forologoymenoy, toy katanalwth.

        Kai to gegonos oti exoyme enan plhqwrismo o opoios einai arketa xamhloteros apo ton problepomeno apokta akoma megalyterh ajia an analogistei kaneis oti eixame mia ekrhjh stis times petrelaioy, poy einai prwtognwrh toylaxiston gia ta teleytaia xronia.

        Ti shmainei ayto; Oti h politikh ayth apodidei. Bebaiws ayto de mporei na einai antikeimeno epanapayshs. Dioti h maxh me thn akribeia dinetai kaqhmerina kai prepei na dinetai kaqhmerina. Qewrw omws oti ta prwta deigmata kai ta apotelesmata ths politikhs apedwsan, poy mas dinei an qelete kai to enaysma na epimeinoyme se ayth thn kateyqynsh akoma perissotero.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Papagiannhs apo thn APOFASH.

        Kos PAPAGIANNHS (APOFASH):

        Kyrie Proedre, sthn persinh synenteyjh typoy -isws to qymaste, isws oxi- sas eixa rwthsei gia ton prwto nomo poy qa perasei h nea Kybernhsh ths Neas Dhmokratias etsi opws eseis th xarakthrizate. Moy eixate pei loipon kai eixate desmeyqei kai se proeklogikes sas omilies oti o prwtos nomos qa aforoyse thn perifhmh ypoqesh toy basikoy metoxoy.

        Mexri stigmhs o basikos metoxos den exei perasei akoma apo th Boylh kai symfwna me ta dika sas legomena xqes den ton onomasate, anaferqhkate aplws se sygkrish me th diafaneia.

        Ayto poy exei shmasia kai mas endiaferei na mas apanthsete einai to ejhs: Giati kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy h Nea Dhmokratia anebaze ton phxh ths sygkroyshs me organwmena symferonta kai gia poion logo apo thn 7h Martioy kai meta h Kybernhsh ths Neas Dhmokratias oxi mono den anebazei ton phxh, alla to Ypoyrgeio Politismoy kaqws epishs kai to Ypoyrgeio PEXWDE oysiastika primodotoyn epixeirhmaties kai ergolaboys toys opoioys eseis kapote katonomazate ws organwmena ?symferonta?;

        Kos KARAMANLHS:

        Na jekaqarisoyme kati. Apanthsa hdh prohgoymenws, alla exei kapoies leptes ptyxes. Egw oydepote estrafhn kata proswpwn kai den to kanw ayto gia logoys arxhs. Strefomai enantion fainomenwn kai se ayta eimai ametakinhtos.

        Milhsate gia Ypoyrgeio Dhmosiwn Ergwn. To Ypoyrgeio Dhmosiwn Ergwn einai ayto to opoio sxedon amesws meta tis ekloges prowqhse kai chfizetai ayth thn ebdomada h katarghsh toy maqhmatikoy typoy.

        Den einai ayth mia oysiastikh parembash ejygianshs; Egw qewrw oti ayto einai tomh megalh. Poly megalh tomh. Kai qa fanei sthn prajh ta epomena xronia.

        Milhsate gia ta zhthmata MME. Apo tis prwtes meres ths neas Diakybernhshs jekinhse h epejergasia aytoy toy nomoy. Mporei se kapoia synanthsh sas me ton kyrio Papalhgoyra h me ton kyrio Royssopoylo na zhthsete perissoteres dieykriniseis. Erxetai ayto mesa se ayto to Fqinopwro, mesa sto Fqinopwro toy 2004.

        Kata synepeia eykola kaneis mporei na dhmioyrgei entypwseis, omws edw to zhthma poy tiqetai einai kata poson yparxei politikh boylhsh na mpei tajh sta fainomena ayta, na ginei epiteloys sebasth h nomimothta se ayth th xwra kai ayto qa to kanoyme. Xwris epanalambanw na afhnoyme entypwseis oti kynhgame magisses h oti exoyme proswpika me sygkekrimena proswpa.

        To problhma sthn Ellada - to eipa kai prin kai qelw na to epanalabw - einai na baloyme kanones sto paixnidi kai kyriws aytoys toys kanones na toys throyme. H Kybernhsh ayth ayto qa to prajei.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Kollatos apo to QESSALIA TV.

        Kos KOLLATOS (QESSALIA TV):

        Kyrie Proedre, ton Marth toy 2004 proeklogika eixate desmeytei apo th Larisa gia thn ylopoihsh toy odikoy ajona E65, enos kaqetoy ajona poy syndeei thn Egnatia me ton PAQE. Thn epomenh twn Eyrweklogwn o syntopiths mas Qessalos Ypoyrgos PEXWDE me arketh eilikrineia mas eipe oti einai sth nhpiakh hlikia to ergo kai dyskola qa ylopoihqei mesa apo to G' KPS.

        Thn Paraskeyh to brady mas eipate oti mexri to 2008 h Egnatia kai oloi oi kaqetoi ajones ths qa ylopoihqoyn. Epeidh sthn Ellhnikh Perifereia exoyme koyrastei na eimaste qeates logwn kai akroates ergwn qelw na rwthsw an pragmatika apotelei proteraiothta gia thn Kybernhsh sas aytos o ajonas. Eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Xairomai gia thn erwthsh, na kanoyme mia dieykrinish edw, ta erga poy anefera thn Paraskeyh aforoyn th Qessalonikh kai ton eyrytero xwro ths Makedonias kai ths Qrakhs, den aforoyn olh thn Ellhnikh Perifereia.

        Alimono an htan etsi. Yparxoyn ki alles megales proteraiothtes poy th stigmh poy prepei - h an qelete gia th sygkekrimenh periptwsh gia thn opoia syzhtate piqanotata se mia synanthsh mas sth Qessalia qa eipwqoyn. Nai, paramenei stis proteraiothtes ths Kybernhshs. Ekeino poy perimenw apo to Ypoyrgeio Dhmosiwn Ergwn einai na moy dwsei to akribes xronodiagramma, alla kai ton tropo xrhmatodothshs toy.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Moyssas apo thn AJIA.

        Kos MOYSSAS (AJIA):

        Yparxoyn kyrie Prwqypoyrge Kybernhtika Stelexh kai Dioikhtes Organismwn poy den einai ``semnoi kai tapeinoi'' opws exete zhthsei; Kai an nai, an isxyei gi aytoys h rhsh ?oydeis anantikatastatos?.

        Kos KARAMANLHS:

        Akoyste, sto men diapistwtiko skelos den exw kati ayth th stigmh poy qa mporoysa na to paroysiasw ws sygkekrimenh eyqynh.

        Allwste jerete ayto panw ap' ola einai kati to opoio prepei na to ypagoreyei h syneidhsh soy, h nootropia soy, o tropos zwhs soy, h antilhch poy exeis gia ta pragmata. Den einai kat' anagkhn kati poy ginetai eykola antikeimeno diataghs h odhgias. Bebaiws einai ena krithrio poy gia mena einai para poly shmantiko.

        To deytero poy eipate profanws isxyei, oydeis anantikatastatos.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Apostolidhs apo to DELTA TV.

        Kos APOSTOLIDHS (DELTA TV):

        Pws ermhneyete kyrie Proedre th qeamatikh metastrofh ths moysoylmanikhs meionothtas ths Qrakhs stis teleytaies dyo eklogikes anametrhseis yper ths Neas Dhmokratias;

        Kai parallhla pws skefteste na katoxyrwqei ayto apo thn Kybernhsh se o,ti afora thn perifereiakh anaptyjh ths Qrakhs se syndyasmo me thn diasynoriakothta ths perioxhs, alla parallhla kai me thn anagkh na diaxyqei h wfeleia h oi wfeleies ths anaptyjhs stis eypaqeis koinwnika omades kai genikotera stoys katoikoys ths Qrakhs; Eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Akoyste, epeidh to syndesate me eklogikes symperifores qa sas pw oti den exw tetoia krithria.

        Kai en pash periptwsei den blepw kamia diafora apo to oti metestrafh h eklogikh symperifora se para polles perioxes ths xwras poy paradosiaka eqewroynto oti den einai toso filikes pros th Nea Dhmokratia oi eklogikes toys epiloges.

        Loipon den einai ayto krithrio. Krithrio einai oti h Qrakh prepei na paei mprosta giati einai ena kommati ths Ellhnikhs Perifereias poy exei meinei poly pisw, einai jekaqaro ayto, kyriws sth logikh thn anaptyjiakh twn megalwn domikwn parembasewn.

        Deytero zhthma h Ellada den exei na fobhqei tipota, einai mia eleyqerh koinwnia, mia Dhmokratia, sebetai oloys toys polites anejarthtws qrhskeymatos h opoiasdhpote allhs diakrishs, kata synepeia mas endiaferei oi moysoylmanoi sympolites mas na symmetexoyn sthn anaptyjh kai sthn proodo.

        Qa qymaste isws oti proeklogika paroysiasame ena sygkekrimeno programma poy afora kai toys moysoylmanoys sympolites mas to opoio qa to thrhsoyme. Kata synepeia qa elega oti ayta poy exoyme pei gia to qema ayto isxyoyn kai gia thn Qrakh kai gia ton moysoylmaniko plhqysmo, alla den syndeontai oyte me eklogikes symperifores, oyte me krithria h kinhtra poy exoyn tetoia afethria.

        Kos ROYSSOPOYLOS :

        O kyrios Stamatopoylos, apo to KERDOS.

        Kos STAMATOPOYLOS (KERDOS):

        Kyrie Proedre, ena megalo pososto epixeirhsewn kai kyriws mikromesaiwn exoyn shmantika oikonomika problhmata. Briskontai se mia fash yperdaneismoy apo tis trapezes kai adynamias na synacoyn nea daneia logw toy yperdaneismoy.

        Ti skopeyete; Qa kanete kapoia parembash ston trapeziko tomea h qa afhsete thn agora na ryqmisei thn ejelijh ths ypoqeshs;

        Kos KARAMANLHS:

        Qa moy epitrecete na pw, hdh kaname mia poly shmantikh parembash, epeidh milhsate gia yperxrewsh, lynontas ena epimaxo zhthma, ta panwtokia. Ayto hdh einai mia poly megalh politikh epilogh h opoia efarmosthke. Den einai ejaggelia.

        Einai kati to opoio tyrannoyse epi dekaeties para polloys sympolites mas. Dyo kathgories htan oi xeirotera plhttomenes apo ayto, oi mikromesaioi kai oi agrotes gia toys opoioys dinetai mia poly megalh diejodos.

        Apo ekei kai pera pairnoyme sygkekrimena metra gia thn sthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn. Orismena exoyn hdh lhfqei. H energopoihsh toy Tameioy Eggyodosias, gia paradeigma, poy einai poly isxyro oplo sthrijhs. Dhladh, einai ena tameio to opoio qa eggyatai ton daneismo mikrhs h mesaias epixeirhshs.

        To gegonos oti dieyrynoyme thn symmetoxh twn mikromesaiwn epixeirhsewn sto G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, to gegonos oti symperilambanoyme thn symmetoxh se koinotika programmata twn emporikwn mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn, einai hdh shmantikes kinhseis.

        Kai bebaiws, ekeino to opoio einai twra antikeimeno epejergasias kai mesa, fantazomai, stis arxes fqinopwroy, na paroysiastei, einai, opws sas eipa kai prin, h forologikh metarryqmish kai o neos anaptyjiakos nomos, poy exoyn kai ta dyo ws kentriko xarakthristiko thn prospaqeia tonwshs ths mikromesaias epixeirhshs.

        Kai ayto ginetai gia ena poly basiko logo. Giati qewroyme oti h anaptyjh me ta xarakthristika ths ellhnikhs oikonomias kyriws prepei na sthrixqei sthn anqhsh twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

        Opws epishs kai dyo alla krithria poy exoyme: Prwton h perifereia, h diaqesh ths anaptyjhs sthn perifereia. Eipa kai prin oti twra einai h wra ths perifereias gia emas.

        Kai deyteron, sthn katapolemhsh ths anergias. Sthn ayjhsh, dhladh, ths apasxolhshs.

        Na eiste, loipon, bebaios oti qa kanoyme o,ti pernaei apo to xeri mas gia na sthrijoyme thn drash twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

        Kos ROYSSOPOYLOS :

        O kyrios Pyridonidhs, apo thn QESSALONIKH.

        Kos PYRIDONIDHS (QESSALONIKH):

        H xqesinh mera, htan apofras, bebaia, gia thn Ellada kai thn Orqodojia, alla mhn jexname oti prin apo tria xronia eixame ta tragika gegonota ths 11hs Septembrioy stis HPA.

        Prin apo mia bdomada akoysa ton Amerikano Proedro sto synedrio toy kommatos toy, na milaei kai na leei me parrhsia oti meta ton agwna poy exei kanei kata ths tromokratias, badizoyme, pleon, se pio asfalh kosmo.

        Qa hqela na sas rwthsw an symmerizeste thn apoch toy kai an pisteyete oti o agwnas kata ths tromokratias mporei na ginetai me eisboles kai me prolhptika xtyphmata.

        Sas eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Akoyste, den symmetexw sthn eklogikh maxh ths sygkekrimenhs xwras poy eipate. Kata synepeia den tiqetai diko moy zhthma an symfwnw, me tis opoies diapistwseis kanei o enas ypochfios h o allos.

        Egw qa sas pw oti o kosmos ton opoio zoyme exei sygkekrimena problhmata, den yparxei kamia amfibolia, poy xreiazontai antimetwpish. Kai h antimetwpish ayth exei na kanei, bebaiws, me thn staqerh kai sqenarh antimetwpish twn fainomenwn ths tromokratias, alla kai synama kai me dyo akoma zhthmata.

        Thn prospaqeia amblynshs twn megalwn koinwnikwn anisothtwn poy yparxoyn kai apo thn allh pleyra thn prospaqeia gia thn ejeyresh twn perissoterwn dynatwn shmeiwn synennohshs kai synaineshs gia thn antimetwpish aytwn twn qematwn.

        Aytes einai oi arxes tis opoies presbeyei h ellhnikh Kybernhsh, qa sas elega presbeyei genikotera h Ellada. Kai se aytes tis arxes tis opoies epaneilhmmena exoyme pei, kai se tetoies eykairies alla kai ston dieqnh perigyro, se aytes emmenoyme.

        Kos ROYSSOPOYLOS :

        O kyrios Kantirhs, apo thn thleorash HMAQIA kai RADIO NAOYSA.

        Kos KANTHRHS (HMAQIA - RADIO NAOYSA):

        Kyrie Proedre, shmera eimai poly xaroymenos. Meta apo 15 xronia gemisan ta mikrofwna Ellada. Einai shmantiko na akoygontai oles oi fwnes twn synadelfwn apo olh thn epikrateia. Sygxarhthria, agaphte synadelfe.

        Qelw na staqw sto qema toy toyrismoy.

        Kos KARAMANLHS:

        To synadelfe, phgaine ston k. Royssopoylo, fantazomai. Den einai pia.

        Kos KANTHRHS (HMAQIA - RADIO NAOYSA):

        Qelw na staqw sto qema toy toyrismoy, kyrie Proedre. Edw einai, pragmati, to megalo gegonos gia thn Xwra mas kaqe kalokairi.

        Emeis den poyloyme oyte mhxanhmata, oyte elikoptera, alla oyte kai kati allo. Poyloyme hlio kai qalassa. Ayto to kommati eixe egkataleifqei, kyrie Proedre, ola ayta ta xronia.

        Kai qelw na rwthsw, pws skopeyete na organwqei kalytera, prwton apo thn enhmerwsh twn emplekomenwn forewn giati einai mia alysida h opoia empleketai ston toyrismo, alla kai genikotera oi ependytikes kinhseis poy qa ginoyn se olh thn epikrateia; Eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Eipate ``poylame hlio kai qalassa''. Yparxei loipon prwton ena zhthma an ayto to ``poylame'' ginetai me ta shmerina dedomena, apotelesmatika.

        Omws qa sas elega oti kata thn apoch moy yparxei ena eyrytero zhthma. To problhma einai oti poylame mono hlio kai qalassa, enw qa eprepe na poylame - poylame einai kakh lejh alla thn balate eseis emmesws sto stoma - na prosferoyme politismo, synedriako toyrismo, enallaktikes morfes toyrismoy, agrotoyrismo, tropoys me toys opoioys na ajiopoihsoyme toys oreinoys ogkoys.

        Eiste apo thn Naoysa etsi den einai; Bebaiws eixan ginei kapoies prospaqeies sto Seli prin apo polles dekaeties, alla einai anajiopoihtos o oreinos ogkos toy Bermioy. Kai oxi mono, to lew epeidh sas afora logw geitniashs perissotero.

        Loipon, apodidw terastia shmasia ston toyrismo. Gi' ayto to logo apofasisame kai idryoyme to Ypoyrgeio Toyrismoy. O nomos einai hdh etoimos, exei katateqei, chfizetai stis epomenes bdomades. Apo ekei kai pera qa pame se enan kainotomo toyristiko nomo poy qa anadeiknyei oles aytes tis proteraiothtes.

        Omws pera apo tis stoxeyseis aytes poy sas eipa poly grhgora, yparxei kai ena allo zhthma. Prepei na ependysoyme sthn poiothta, sthn epaggelmatikh symperifora, sthn egkairh kai kalh diafhmish toy toyristikoy mas proiontos. Einai apofash mas na ta kanoyme ayta.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Mpirhs apo thn EGNATIA.

        Kos MPIRHS (EGNATIA):

        Eseis perigracate to Koinwniko Kentro ws politiko xwro poy prepei na brisketai konta kai dipla ston adikhmeno, opws eipate. Epeidh kyrie Proedre, o syntajioyxos gia paradeigma toy TSA, twn 400 to mhna, anhkei sigoyra stoys adikhmenoys, qa sas parakaloysa na mas peite posa xronia prepei na perimenei akoma gia na noiwsei mia sxetikh oikonomikh asfaleia;

        Kos KARAMANLHS:

        Eipate swsta oti opws antilambanomai egw thn ennoia toy Koinwnikoy Kentroy exei na kanei pragmati me mia politeia h opoia einai sto pleyro twn eisodhmatika asqenesterwn, twn ligotero an qelete eynohmenwn mias koinwnias.

        Apo thn allh pleyra omws prepei na sas epishmanw, giati to ofeilw apenanti stoys Polites, estw ki an jerw oti den ginomai eyxaristos, oti mia apo tis alles synistwses aytoy poy aisqanomai egw oti einai to Koinwniko Kentro, einai na einai kaneis eilikrinhs kai na apotypwnei mia sygkekrimenh katastash.

        To ekana aytes tis hmeres, to ekana kai shmera otan doqhke h eykairia me analoges erwthseis synadelfwn sas. Qewrw loipon oti katw apo tis shmerines synqhkes, to gegonos oti epilegoyme mia politikh synqeth, synqeth dioti syndyazei mia seira apo stoxeyseis. Prwton thn dhmosionomikh ejygiansh.

        Deyteron thn anaptyjiakh troxia. Triton thn antimetwpish kapoiwn apo ta ojytera koinwnika problhmata kai ola ayta xwris na metakylyetai to kostos ayths ths prospaqeias stis plates twn ergazomenwn, twn syntajioyxwn h genikotera twn asqenesterwn melwn ths koinwnias mas. Pisteyw oti einai mia poly kalh synqesh politikhs ypo tis shmerines peristaseis.

        Gia na mhn to afhnw ayto mono ws dikaiologhsh qa sas pw oti pisteyw oti mesa sta epomena dyo xronia, h Ellada mporei na exei apogeiwqei oikonomika. Kai ayto eimai bebaios oti qa shmainei kai mia ayjhmenh dynatothta gia na epixeirhsei kaneis me poly apotelesmatikotero tropo apo oti mexri shmera, na kataneimei dikaiotera kai to paragomeno proion pros ofelos akribws twn eisodhmatika kai koinwnika asqenesterwn sympolitwn mas.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Palhkarhs apo thn HMERHSIA.

        Kos PALHKARHS (HMERHSIA):

        Kyrie Proedre epeidh basanizeste, einai olofanero, poly na breite poroys gia na ylopoihsete tis ejaggelies sas. Mas exete pei hdh oti ayto mporei na ginei se baqos tetraetias.

        Qelw na sas qymisw thn proeklogikh sas anafora epaneilhmmena se ekqesh Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas poy elege oti, mono apo thn patajh ths diafqoras kai ths spatalhs mporoyme na ejoikonomhsoyme 10 disekatommyria Eyrw.

        Erwthma: Pote kai se poio Proypologismo ths tetraetias qa doyme na eggrafontai tetoia kondylia pros eisprajh;

        Kos KARAMANLHS:

        Nai, swsta to qymaste kai einai kati to opoio den einai apokyhma ths dikhs moy fantasias. Htan pragmati ekqesh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas. Twra h maxh na periorisei kaneis thn diafqora, na ayjanei synexws to pososto diafaneias einai kaqhmerinh, den lynetai se mia hmera, oyte se ena Proypologismo.

        Allwste to gegonos oti h problech gia mia oysiastikh drastikh meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos se ena xrono mesa, se megalo baqmo oxi apokleistika, sthrizetai sthn meiwsh ths kratikhs spatalhs.

        H spatalh ayth proerxetai prwton apo ypergrafeiokratia - gnwrizete hdh tis nomoqetikes prwtoboylies poy exoyme parei alla kai tis prwtoboylies Ypoyrgeiwn gia thn drastikh meiwsh toy ariqmoy twn ypografwn gia paradeigma poy apaitoyntai. Alla apo thn allh pleyra, peran ths grafeiokratias kai to periorismo twn fainomenwn poy exoyn sxesh me thn diafaneia.

        Qewrw loipon oti se poly megalo baqmo h epiteyjh toy stoxoy na eimaste se ena elleimma katw apo 3% toy xronoy sthrizetai kai qa sthrixqei sthn prajh, akribws ston periorismo ayths ths spatalhs.

        Ara qewrw oti eimaste apolyta synepeis kai me ekeinh thn diapistwsh kai me ekeinh thn protash thn opoia ektote kaname. Bebaiws ayto den lynetai mia kai ejw oyte se ena monon Proypologismo.

        Ayth einai mia maxh poy afora thn oysiastikh metarryqmish toy tropoy poy leitoyrgei to Ellhniko Dhmosio kai o eyryteros Dhmosios tomeas. Emeis epimenoyme se ayto, to qewroyme kentrikh mas epilogh.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Xalas apo to ASTRA TV.

        Kos XALAS (ASTRA TV):

        Meta to telos twn Olympiakwn Agwnwn sthn perifereia -to idio isxyei bebaia kai gia th dikh mas perifereia sth Qessalia- h agwnia toy kosmoy einai ean ola osa briskontai se ejelijh apo thn pleyra twn ergwn qa oloklhrwqoyn.

        H perifhmh ektroph toy Axelwoy, h shragga twn Tempwn, h Karla, o Perifereiakos, h E65, to Emporeymatiko Kentro, einai zhthmata ta opoia qa bohqhsoyn bebaia sthn anaptyjh, den qa epibarynoyn perissotero to zhthma to megalo ths anergias kai genika einai ayta ta opoia perimenoyme kapoia stigmh na ylopoihqoyn.

        Rwtaw loipon ean pragmatika oi proqeseis kyriws einai na yparxoyn ta xrhmata na teleiwnoyme me ayto. Ki epishs qa hqela na sas rwthsw ean ftanei -sto ameso toylaxiston etsi mellon- mono to qema ths ryqmishs twn panwtokiwn gia toys agrotes kai an skopeyete stoys epomenoys mhnes na parete ki alles prwtoboylies gi aytoys. Eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Na jekinhsw apo to deytero, opws gnwrizete emeis epimenoyme se mia nea epiqetikh agrotikh politikh.

        Ena kommati ths, ena stoixeio, shmantiko bebaia htan h ryqmish gia ta panwtokia. Apo kei kai pera yparxei ena oloklhro plegma politikhs gia toys agrotes.

        Pantws mia kai to qigete -den einai h wra twra na kanw analytikh paroysiash toy programmatos mas gia thn agrotikh politikh- qa sas pws oti pera apo kinhseis anakoyfistikes, amblynshs dhladh twn dyskoliwn, to basiko poy proexei einai na strafoyme sthn poiothta sthn ellhnikh gewrgia, na thn kanoyme dhladh jana antagwnistikh. Ayto einai to kleidi poy anazhtoyme gia thn efarmogh ths politikhs mas.

        Twra sto prwto poy qesate, den yparxei kamia amfibolia oti o stoxos ths Kybernhshs einai to baros sthn perifereia. De xreiazetai na to ejhghsw pali me polla epixeirhmata, ta eipame, einai eilhmmenh politikh apofash.

        To poia sygkekrimena erga qa prowqhqoyn kai me poio xronodiagramma se kaqe mia apo tis Ellhnikes Perifereies qa anakoinwnetai analoga me thn stigmh kata thn opoian thn episkeptomai h thn episkeptomaste.

        Opws eipa kai prin ayta poy paroysiasame den einai o ejantlhtikos katalogos twn ergwn gia oloklhrh thn Ellada, einai ekeina poy aforoyn amesa th Boreia Ellada.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        H kyria Gkalh apo ton FM 100.

        Ka GKALH (FM 100):

        Kyrie Proedre desmeythkate gia thn ektelesh twn megalwn ergwn sth Qessalonikh me xroniko orizonta to 2008. Ayto anejarthta apo thn analhch apo th Qessalonikh ths EXRO to 2008; Ki eseis symfwneite me th systash enos Dhmosioy Forea Parakoloyqhshs twn ergwn;

        Kos KARAMANLHS:

        Nai, anejarthta.

        Bebaiws h EXPO einai enas stoxos poy epidiwkoyme. Nomizw oti h oloklhrwsh twn ergwn alla kai h paroysiash toy xronodiagrammatos gia thn oloklhrwsh toys bohqaei oxi mono thn telesh ths ean opws elpizoyme epityxoyme thn anaqesh ayth, alla bohqaei kai thn ypochfiothta.

        Alla pantws, ofeilw na to pw ayto, asxetws EXRO ta erga ayta prepei na ginoyn kai qa ginoyn.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        H kyria Kalliakoy apo to TV MAKEDONIA.

        Ka KALLIAKOY (TV MAKEDONIA):

        Kyrie Proedre proeklogika eixate entaxqei yper ths proairetikhs anagrafhs toy qrhskeymatos stis taytothtes. Qa to efarmosete;

        Kos KARAMANLHS:

        Tis qeseis moy sto qema tis gnwrizete. Einai antikeimeno gia to opoio mporei na ginei dialogos, alla den einai stis ameses proteraiothtes.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Tsatsarwnhs apo to EPIXEIRW.

        Kos TSATSARWNHS (EPIXEIRW):

        Pro hmerwn o Proedros toy SEB aphyqyne mia ekklhsh apo tis Bryjeles na proxwrhsete amesa sth lhch diarqrwtikwn metrwn.

        Taytoxrona o Proedros toy Syndesmoy Biomhxanwn Boreias Elladas sas zhthse na anoijete to asfalistiko. Shmera dhlwsate oti qa pate me to idio systhma, den akoysa mexri pote.

        Aisqaneste oti yparxei mia dikaiologhmenh piesh apo thn pleyra toy epixeirhmatikoy kosmoy;

        Kos KARAMANLHS:

        Ekeino poy aisqanomai einai oti oi koinwnikoi etairoi exoyn to dikaiwma na lene tis apoceis toys.

        Kai toys akoyme oloys. Oxi mono twra, to kanoyme panta. Pisteyw poly se ayth thn ennoia toy dialogoy kai ths synennohshs.

        Apo kei kai pera kanenas den ypagoreyei thn kybernhtikh politikh. H kybernhtikh politikh apofasizetai apo thn Kybernhsh, h opoia thn anakoinwnei se oloys toys Ellhnes Polites.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Mpelias apo ton ADESMEYTO TYPO-MHTSH.

        Kos MPELIAS (ADESMEYTOS TYPOS-MHTSH):

        Kyrie Proedre na epanelqw ligo sto qema ths EXRO. To qema ths diekdikhshs ayth th stigmh einai se mia krisimh fash. Qa hqela na rwthsw loipon an yparxoyn kinhseis stis opoies skopeyei na probei h Kybernhsh gia na prowqhsei systhmatikotera th diekdikhsh ayth;

        Kos KARAMANLHS:

        Akoyste, yparxei enas poly kalos fakelos gia thn ypochfiothta, kanoyme hdh oles tis kinhseis poy xreiazontai gia na yposthrixqei h ypochfiothta, kai qa synexisoyme na to kanoyme me thn elpida oti qa epityxoyme sth diekdikhsh ayth.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Dhmopoylos apo th QESSALIA BOLOY.

        Kos DHMOPOYLOS (QESSALIA BOLOY):

        Kyrie Proedre ayrio arxizei h nea sxolikh xronia yparxoyn polla problhmata. Ena apo ayta einai h mh swsth katanomh twn maqhtwn, paradeigma sto Bolo exoyme problhmata sthn katanomh twn maqhtwn.

        Epishs exoyme kai perikoph kondyliwn gia thn metafora twn maqhtwn. Ti symbainei, kyrie Proedre; Den prolabate me tis prosfates allages stoys proistamenoys poy eginan sthn ekpaideysh; H exoyme perikopes logw dhmosionomikoy noikokyrematos sta kondylia gia thn paideia; Sas eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Tipota apo ayta.

        Isa-isa eipa kai to akoysate, oti hdh apo ton Proypologismo toy 2005 qa emfanistei h barythta kai h proteraiothta poy dinoyme sthn Paideia. Den xreiazetai na anaferqw se ayto giati to exw pei para polles fores.

        Kai bebaiws isxyei h desmeysh mas stadiaka na ayjhqei to pososto ths paideias poy ependyetai sthn paideia apo 3,5% poy einai shmera sto 5%.

        Twra apo ekei kai pera gia thn proetoimasia, egw ekeino poy jerw einai oti ta sxoleia h mallon oi maqhtes exoyn hdh apo dekapenqhmeroy ta biblia sth qesh toys.

        Yparxei poly kalh proetoimasia gia na einai ola ta sxoleia stelexwmena me toys kaqhghtes kai toys daskaloys. H lista gia na kalyfqoyn ta kena den phgainei opws palaiotera sthn ayqaireth logikh ths epiloghs apo wromisqioys alla mesa apo toys katalogoys twn anaplhrwtwn.

        Kata synepeia, pisteyw oti yparxei poly kalh proetoimasia na antimetwpistoyn ola ta qemata poy mporei na prokycoyn gia ayto to zhthma.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        H ka Orfanidoy apo ton 9,84.

        Ka ORFANIDOY (9,84):

        Kyrie Proedre, to epishmanate ki eseis oti h eikona ths xwras me thn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn, beltiwqhke dieqnws kai oti stoxos einai na karpwqoyme ayth thn epityxia. Pws qa to kanate ayto sto dieqnes periballon; Yparxei sygkekrimenos sxediasmos kai poies einai oi prosdokies mas;

        Kos KARAMANLHS:

        Qewrw oti ayto poy qa legame ``meta-olympiakh perioysia'' exei na kanei me mia seira apo pragmata.

        Einai bebaiws h pragmatikh apotimwmenh perioysia, akinhta kai kinhta. Einai qa elega kyriws to kerdos ths Xwras se epipedo eikonas kai entypwsewn. Kai bebaiws to kerdos apo pleyras empeirias, aytopepoiqhshs, newn dromwn poy dianoigontai.

        Ayto loipon einai kati to opoio h Xwra prepei na to karpwqei. Giati allwste gia thn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn synebalan oloi oi Ellhnes, to exw pei epaneilhmmena den xreiazetai na epanerxomai se ayto, oles oi Kybernhseis, anqrwpoi apo kaqe politikh apoxrwsh.

        Alla kyriws synebalan oi Ellhnes polites, poy telika epwmisthkan kai to baros. Eite ayto einai to forologiko to baros, to oikonomiko, eite akoma kai oi kanones poy isxysan, oi arketa perioristikoys kanones poy isxysan sthn Aqhna sthn diarkeia twn Agwnwn.

        Ekeino to opoio mporw na sas pw einai oti mas exei apasxolhsei para poly ayto. Exoyme kanei hdh seira syskecewn kai sto amesws prosexes mellon, me thn oloklhrwsh kai twn Para-Olympiakwn Agwnwn, qa exoyme ena sygkrothmeno sxedio to opoio qa paroysiasoyme pros syzhthsh kai telika pros efarmogh.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        H ka. Tsiligkeridoy apo to T.V. 100.

        Ka TSILIGKERIDOY (T.V. 100):

        Kyrie Proedre, qa hqela na janagyrisoyme sthn Qessalonikh kai sto qema ths kataskeyhs twn megalwn ergwn.

        Den anaferqhkate sthn omilia sas, sto kostos twn ergwn aytwn kai bebaia sta kondylia. Exoyn ejasfalistei oi poroi gia thn kataskeyh twn megalwn ergwn ths Qessalonikhs;

        Kai kati akomh. Ta teleytaia epishma pososta ths anergias sthn polh aggizoyn to 11,2%. Yparxei sxedio gia thn apasxolhsh, eidika sthn Qessalonikh, alla kai genikotera sthn perifereia;

        Kos KARAMANLHS:

        Se oti afora ta erga, sas eipa kai prin oti otan me aysthrothta kai ejonyxistiko elegxo symperielaba kapoies desmeyseis sthn omilia moy, shmainei oti eimai pepeismenos kai exw kai thn plhroforhsh apo to armodio Ypoyrgeio oti einai ejasfalismenh h xrhmatodothsh. Tipota allo peri aytoy.

        Sto deytero poy eipate. Den einai 11% dystyxws h anergia sthn polh. 11% anaferoyn ta epishma stoixeia. H pragmatikothta dystyxws einai poly ychloterh. Kai gi' ayto me blepete na epimenw toso poly sthn anagkh me seira politikwn, apo ta erga mexri ton anaptyjiako nomo, th forologikh metarryqmish, th metarryqmish sto Kratos, na dwsoyme to baros sthn anaptyjiakh troxia ths perifereias.

        Sas to eipa prin, to epanalambanw kai twra. Ayto qa kanoyme kai enas apo toys stoxoys mas, oxi o monadikos, enas omws apo toys pio basikoys stoxoys einai h ayjhsh ths apasxolhshs, h dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        Exoyn ypoblhqei 48 erwthseis apo Aqhna, Qessalonikh kai Perifereia. Exoyn apanthqei 48 erwthseis, ariqmos rekor kyrie Proedre gia thn Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

        Kos KARAMANLHS:

        Qa kathgorhqoyme gia prwtaqlhtismo.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        Lypamai poy den exoyme allo xrono, sas eyxaristw poly gia thn symmetoxh sas.

       

       

        Lhjh Synenteyjhs

    [08] SYNENTEYJH TYPOY TOY PRWQYPOYRGOY STH QESSALONIKH (2)

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (20:35 UTC+2)

    Kos ROYSSOPOYLOS:

    O kyrios Xiwths apo to BHMA.

        Kos XIWTHS (BHMA):

        Kyrie Proedre, as ypoqesoyme oti kapoios Ypoyrgos sas exei na stelexwsei mia qesh sthn kratikh mhxanh. Exei enan ypochfio me kommatikes pergamhnes me prosfora sto komma ki enan deytero ypochfio me elafrws kalytero biografiko. Poion qa ton symboyleyate na proslabei;

        Kos KARAMANLHS:

        Kyrie Xiwth egw qewrw oti ena apo ta megalytera problhmata ths sygxronhs ellhnikhs koinwnias einai o ektetamenos kommatismos o opoios epikrathse eidika tis teleytaies dekaeties.

        Qewrw loipon oti ayto einai ena apo ta aitia ths kakodaimonias eidika toy dhmosioy tomea kai toy eyryteroy dhmosioy tomea kai se ena baqmo kai aitio ths diafqoras. Giati qewrw oti telika h metriokratia, h anajiokratia, einai kai estia anaptyjhs ths diafqoras.

        Pisteyw loipon kai to pisteyw baqia oti ta krithria me ta opoia ginontai kai prepei na ginontai oi epiloges einai tria: ``Ajia, Ikanothta kai Hqos''. Me ayta loipon ta krithria qa ton symboyleya sth sygkekrimenh periptwsh.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        H kyria Spyrakh apo ton ALTER.

        Ka SPYRAKH (ALTER):

        Kyrie Proedre, dedomenoy oti opws eipate to Syntagma deixnei to dromo ths synaineshs gia thn epilogh toy Proedroy ths Dhmokratias. Pws antimetwpizete thn endexomenh ypochfiothta toy prwhn Prwqypoyrgoy toy kyrioy Kwsta Shmith;

        Kos KARAMANLHS:

        Kyria Spyrakh de qa mpw se zhthma sxoliasmoy onomatwn, sas eipa poia einai h qesh moy ayth thn wra.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Armenhs apo ton STAR.

        Kos ARMENHS (STAR):

        Kyrie Proedre, skefteste na allajete ton eklogiko nomo kai an nai pote; Giati exete pei oti tetoies allages kai syzhthseis den prepei na ginontai prin apo ekloges.

        Kos KARAMANLHS:

        Den exei teqei tetoio zhthma, den einai ths epikairothtas. Mporei kapoia stigmh na anoijoyme to dialogo gi ayto to qema, alla den einai stis ameses proteraiothtes.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Galiatsatos apo TA NEA.

        Kos GALIATSATOS (NEA):

        Kyrie Proedre, qa epanelqw sto qema toy elikopteroy. Symfwnw mazi sas oti oi politikes eyqynes den metriontai me ton ariqmo twn nekrwn.

        Alla edw yparxei mia politikh epopteia se ena Ypoyrgeio kai den einai to prwto pragma poy exei symbei. Eseis o idios sto parelqon mas legate oti bazete ton phxh chla, exete zhthsei paraithseis se poly pio aples synqhkes.

        Qa hqela na jerw poy bazete ton phxh twn politikwn eyqynwn poy analambanei h Kybernhsh sas; Poy einai aytos o phxhs; Dioti mexri stigmhs se ola ta peristatika poy exoyn symbei se o,ti symbainei sthn Kybernhsh sas thn plhrwnoyn oi yphresiakoi paragontes. Eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Sas eipa poio einai to basiko krithrio. An yparxoyn politikes eyqynes prepei eyqews na apodidontai. Ektimw kai pisteyw oti den yparxoyn politikes eyqynes sto sygkekrimeno tragikotato anamfisbhthta symban.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        H kyria Triantafylloy apo ton SKAI.

        Ka TRIANTAFYLLOY (SKAI):

        Kyrie Proedre, eipate xtes sthn omilia sas oti qa anakhryjete to 2005 ``etos antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias''. Qa hqela na rwthsw pws pisteyete oti mporei na ayjhqei h antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias xwris na yparjei allagh se qemata poy aforoyn thn agora ergasias kai sto synoliko kostos ths ergasias to opoio symperilambanei kai to kostos twn asfalistikwn eisforwn. Eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Katarxhn, na symfwnhsoyme oti to basiko zhtoymeno gia thn oikonomia mas einai na ginei pio antagwnistikh. Se ayth thn kateyqynsh exoyme hdh labei mia seira apo metra.

        Kai se ayth thn kateyqynsh, kyriws, katateinoyn shmantikes nomoqetikes prwtoboylies poy erxontai sto amesws epomeno mellon. Kai einai prwton: H forologikh metarryqmish, me ta kinhtra poy qa exei gia ayjhmenh paragwgh.

        Kai deyteron, o anaptyjiakos nomos. O opoios einai ayth thn stigmh antikeimeno enos eyrytatoy dialogoy me oles tis paragwgikes dynameis - kai qelw na shmeiwsete, edw, oxi mono toy kentroy alla kai ths ellhnikhs perifereias - me stoxo na yphrethsei aytos o nomos to stoixeio ths antagwnistikothtas, alla synama thn enisxysh ths perifereias kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

        Apo thn allh pleyra, h, opws exoyme ejaggeilei, epanidrysh toy kratoys, me alla logia oi tomes ston tropo me ton opoio leitoyrgei to kratos, h eyryterh Dhmosia Dioikhsh, akribws ekei katateinoyn. Giati einai ena apo ta megalytera problhmata.

        To gegonos oti exoyme xamhlh antagwnistikothta, to gegonos oti h Ellada den einai, dystyxws mexri stigmhs, mia xwra elkystikh gia ependyseis, exei na kanei me thn leitoyrgia toy kratoys. Thn yperbolikh grafeiokratia, syxna ta fainomena diafqoras, kai oytw kaqejhs.

        Kata synepeia, emeis eimaste etoimoi gia mia politikh h opoia odhgei se ayjhmenh antagwnistikothta. Kai se ayth thn bash syzhtoyme ola ta qemata me toys koinwnikoys etairoys.

        Twra, apo ekei kai pera gia to zhthma ayto poy anaferate, to asfalistiko. Emeis ayth thn stigmh pisteyoyme oti prepei na efarmosoyme thn keimenh nomoqesia.

        Kai pantws se kamia periptwsh, to qetw ayto ws zhthma arxhs, laqh politika h adynamies toy Kratoys den mporei na metakylyontai stoys oikonomika kai koinwnika asqenesteroys. Ayto einai politikh qesh thn opoia den eimai diateqeimenos, ep' oydeni na parabiasw.

        Kos ROYSSOPOYLOS :

        O kyrios Sarantakos, apo to EQNOS.

        Kos SARANTAKOS (EQNOS):

        Thn Trith qa paei o prwhn Proedros ths Neas Dhmokratias, o kyrios Miltiadhs Ebert, na kataqesei ston eisaggelea gia to qema toy xrhmatisthrioy.

        Hqela na rwthsw an einai stis proqeseis sas kai an exete sygkekrimenh politikh epilogh na proxwrhsete sthn systash ejetastikhs epitrophs gia to qema toy xrhmatisthrioy, kati, poy an qymamai kala, apotelese mia apo tis basikes sas proeklogikes sas desmeyseis.

        Kos KARAMANLHS:

        Exw pei epaneilhmmena, kyrie Sarantako, kai qa to epanalabw, mia poy moy qetete to erwthma, oti gyrw apo terastio zhthma tipota den diagrafetai kai tipota den paragrafetai.

        Apo ekei kai pera ayth thn stigmh yparxei sygkekrimenh dikastikh ereyna h opoia trexei, ta porismata ths opoias qa ajiologhsoyme gia ta peraiterw bhmata. Den prepei na dhmioyrgeitai sygxysh apo to gegonos oti perimenoyme thn diejagwgh olwn twn nomikwn diadikasiwn gia na ftasoyme sthn telikh politikh apofash.

        Den prepei na sygxeetai to gegonos oti paramenei basikos stoxos mas h dialeykansh tetoiwn ypoqesewn me thn politikh hpiwn tonwn poy akoloyqoyme. Yparxoyn zhthmata gia ta opoia prepei na apodoqoyn eyqynes.

        Alla kai ayto to qema den mporei na tiqetai ws zhthma politikhs antiparaqeshs h rebansismoy. Tiqetai mono zhthma ths ajiopoihshs twn stoixeiwn poy anadeiknyei h anakrish, h epishmh dikastikh ereyna.

        Kos ROYSSOPOYLOS :

        O kyrios Trikas, apo th NET.

        Kos TRIKAS (NET):

        Kyrie Proedre, qa epanelqw ligo sto qema toy diorismoy stelexwn sthn kratikh mhxanh. Akoysa thn apanthsh sas me poly prosoxh, alla qelw na sas rwthsw to ejhs.

        O Ntengk Siao Pin eixe pei oti asprh gata, mayrh gata, den exei shmasia. Shmasia exei na pianei pontikia. O Ypoyrgos Ygeias paradexthke oti dialeje toys perissoteroys manatzer nosokomeiwn apo ton xwro ths kentrodejias.

       Me poia apo tis dyo logikes eiste kai pws sxoliazete thn deyterh;

        Kos KARAMANLHS:

        Akoyste, den yparxei kamia amfibolia oti se epipedo epiloghs proswpwn panta qa yparxoyn diafwnies. Gia logoys kaloproairetoys, kamia fora kai mh kaloproairetoys.

        Qewrw, epishs, oti einai dedomeno oti ena apo ta stoixeia poy kaleitai kaneis na ekplhrwnei gia na mporesei na yphrethsei kaneis mia politikh swsta, idiws se epipedo politikwn epilogwn, einai kai o baqmos, sxetikhs toylaxiston, symfwnias mia politikh poy akoloyqeitai.

        Dhladh, prwtos egw sas eipa oti h ajia, h entimothta kai h ikanothta einai ta basika xarakthristika. Alla an gia esas egw ekplhrw ayta ta krithria, omws diafwnw me thn politikh poy qelete na efarmosete, einai bebaio oti den mporei na me empisteyteite se mia neyralgikh qesh poy exei kai politika xarakthristika.

        Omws, paramenei to gegonos oti se oles tis epiloges den proexei to politiko xarakthristiko. Allwste, apodeijh aytoy einai oti oi perissoteres diamartyries oi opoies dhmioyrgoyntai otan ginontai tetoies epiloges, proerxontai, telika, apo ton xwro ths Neas Dhmokratias.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Eyaggelioy, apo ton ADESMEYTO TYPO-RIZOY.

        Kos EYAGGELIOY (ADESMEYTOS TYPOS-RIZOY):

        Kyrie Prwqypoyrge, exete kat' epanalhch taxqei kata ths diaplokhs kai yper ths diafaneias. Loipon, dedomenoy oti h drasthriopoihsh twn diaplekomenwn symferontwn dhmioyrgei problhmata sthn oikonomia alla kai sthn agora, ti exei prajei h ti qa prajei h Kybernhsh sas gia thn antimetwpish aytwn twn fainomenwn;

        Kos KARAMANLHS:

        Gnwrizete kala tis apoceis moy gia to qema. Oi apoceis moy aytes isxyoyn kai den exoyn allajei oyte kata keraia.

        Sas qymizw oti thn apistia peri thn yphresia apo plhmmelhma thn kaname kakoyrghma. Katarghsame ton maqhmatiko typo me nomo, o opoios ayth thn ebdomada chfizetai sthn Boylh, ena kairio zhthma to opoio apasxoloyse kai apasxolei para poly ton eyrytero xwro twn dhmosiwn ergwn.

        Triton, etoimazetai h nomoqetikh parembash apo ta Ypoyrgeia Dikaiosynhs kai Epikrateias gia ta qemata leitoyrgias twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs.

        Tetarton, polles ypoqeseis parapemfqhkan ston Eisaggelea. Pempton, eidika sto Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, ginetai mia poly megalh prospaqeia epanadiapragmateyshs symbasewn poy qewroysame oti den htan oi pio symferoyses gia ton Ellhna forologoymeno.

        Aplws qelw na tonisw to ejhs: H aparegklith stash mas, ta aisqhmata diafaneias den prepei na sygxeontai me kynhgi magisswn. Me alla logia, h Kybernhsh den exei oyte proswpikes diafores me proswpa, oyte logikes katadiwjhs anqrwpwn. H Kybernhsh exei ena basiko krithrio: th nomimothta.

        Pisteyw oti h prwth kai shmantikoterh ``epanastash'' poy mporoyme na kanoyme ston topo mas, einai na sebomaste toys nomoys. Kai qematofylakas aytoy einai h Kybernhsh, h ekastote Kybernhsh. Se oti afora pantws thn dikh moy Kybernhsh epimenw se ayto akampta.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Roympos apo to MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN.

        Kos ROYMPOS (MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN):

        Kyrie Proedre, ap' oti katalaba h politikh sas an qymhqoyme kai toys oroys poy xrhsimopoioyse o Andreas Papandreoy, einai h ``mh litothta kai mh paroxes''. Pote mporei na perimenei o kosmos oti qa parei, oti qa exei na kerdisei kati; Kai me thn eykairia eixate ejaggeilei oti qa qewroyntai polyteknes oikogeneies, oikogeneies me tria paidia. Ayto pote qa arxisei na isxyei;

        Kos KARAMANLHS:

        Kyrie Roympo, sas eipa thn dikh moy proseggish kai thn proseggish ths Kybernhshs panw sto qema.

        Exoyme na diaxeiristoyme mia dyskolh dhmosionomikh katastash, h opoia opws anadeiknyetai pia apo ta stoixeia, einai akoma dyskoloterh kai apo ayth poy problepame emeis. Xronia twra legame oti yparxei plasmatikothta sta emfanizomena stoys Proypologismoys, stoixeia. Ayth einai h alhqeia. Qa symfwnhsoyme loipon oti ayth thn alhqeia prepei na thn dexqoyme kai na thn antimetwpisoyme.

        To deytero stoixeio einai oti epilegoyme na mhn thn antimetwpisoyme, an qelete, me synhqeis tropoys poy einai h prosfygh, eite se metra sok eite se forologikes epibarynseis, alla epilegoyme ton pio dyskolo dromo.

        Qa moy epitrecete na pw pws qewrw oti aytos einai o dromos ths areths kai ths koinwnikhs eyaisqhsias, opoy mesa apo ton periorismo ths kratikhs spatalhs, th sygkrathsh twn dhmosiwn dapanwn, thn orqologikoterh diaxeirish twn dhmosiwn porwn kai bebaiws thn anaptyjh, qa antimetwpisoyme kai to dhmosionomiko problhma alla kai qa mpei h xwra se troxia anaptyjhs, ayjhmenhs antagwnistikothtas, proselkyshs ependysewn, ara kai ayjhshs ths apasxolhshs.

        To programma to opoio exoyme paroysiasei kai exoyme desmeytei apenanti ston Ellhniko Lao isxyei sto akeraio. To eipa, to akoysate kai epi th eykairia ths erwthshs sas to epanalambanw. To programma ayto ejelissetai sthn diarkeia ths tetraetias.

        Kata synepeia oles oi desmeyseis poy exoyme analabei qa thrhqoyn. Prepei na sas tonisw oti akoma kai me tis pragmatikes dhmosionomikes dyskolies kai toys periorismoys poy yparxoyn akoma kai fetos exoyn ginei kai qa ginoyn kai alles shmantikes kinhseis sthn kateyqynsh ths koinwnikhs eyaisqhsias. Proxeira sas anaferw mono thn poly shmantikh parembash gia ena agos pollwn etwn poy legotan panwtokia, alla kai alles.

        Ki erxomai sto teleytaio qema poy qijate. Bebaiws yparxei h politikh mas desmeysh gia to zhthma twn polyteknwn oikogeneiwn. Hdh, kai to akoysate xqes, mia seira apo metra exoyn lhfqei kai lambanontai sto amesws prosexes mellon gia thn sxetikh anakoyfish aytoy toy tmhmatos ths Ellhnikhs Koinwnias.

        Kai malista oxi mono me ton geniko xarakthrismo ths polyteknhs oikogeneias, alla me ton xarakthrismo ths oikogeneias me tria paidia, ws polyteknhs. Ayto bebaiws sthn plhrh toy efarmogh den mporei na ginei en mia nykti. Qelei xrono. O xronos aytos einai h diarkeia ths tetraetias, opws sas eipa prin.

        Pantws, gia na kleisw, qewroyme oti bebaiws prepei na yparjei mia politikh dhmosionomikoy periorismoy. Gi' ayto to logo prepei na eimaste eilikrineis, swstoi apenanti stoys polites, oloys toys polites, kai na poyme oti sto ameso mellon den mporoyme na pame se mia politikh megalwn taraxwn.

        Prepei na thrhsoyme mia politikh h opoia qa antimetwpizei to dhmosionomiko problhma, alla h politikh ayth qa einai qarralea se metarryqmiseis kai hpia omws apenanti stoys polites. Den pisteyw ep' oydeni oti lyseis sta oikonomika h to dhmosionomiko problhma mporoyn na odhgoyn sthn syrriknwsh twn misqwn twn ergazomenwn kai kata meizona logo twn syntajewn twn apomaxwn ths zwhs.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Roymeliwths apo th XWRA.

        Kos ROYMELIWTHS (XWRA):

        Kyrie Prwqypoyrge, ayth th stigmh yparxei h diaxyth pepoiqhsh enos anhleoys polemoy apo ta ``dika mas'' kai ``dika sas'' paidia kai ta ``jena paidia''.

        Paradexthkate prin oti yparxoyn para polla parapona apo toys chfoforoys toy kommatos. Qa hqela na rwthsw loipon pws pisteyete oti qa antimetwpisete ton kindyno na exete apenanti sas oxi mono apo toys yposthriktes kai filoys toy prohgoymenoy kaqestwtos, alla kai apo thn idia thn paratajh sas poy blepoyn oi anqrwpoi na mh lambanontai sobara apo thn ekastote ejoysia.

        Kos KARAMANLHS:

        Akoyste, qelw na jekaqarisw kati. Ejoysia - h an qelete Kybernhsh giati h lejh ejoysia me enoxlei - de shmainei mia symperifora h opoia xwrizei toys Ellhnes polites. Antilambanomai oti yparxoyn parapona, antilambanomai oti yparxoyn tosa polla kai malista systhmatika kaka prohgoymena, poy mporei na dhmioyrgoyn kai peirasmoys pros epanalhch.

        Omws to strathgiko zhthma poy kaleitai kaneis na antimetwpisei kai na apanthsei eyqews einai ti kanei kalo sth xwra, ti kanei kalo sthn ellhnikh koinwnia. Otan eklegetai mia Kybernhsh, den eklegetai gia na ejyphrethsei sygkekrimenes omades anqrwpwn, oso kai an mporei na syndeetai mazi toys me koines idees, koines antilhceis. Kaleitai na yphrethsei to eqniko symferon kai oloys toys polites.

        Qa sas elega malista oti opoy akoloyqhqhke h antiqeth logikh, me prosfato paradeigma thn idia thn Ellada twn teleytaiwn dekaetiwn, odhghqhkame se poly megalytera problhmata.

        Qewrw oti ayto poy leme ypo thn eyreia ennoia toy oroy ``kommatismos'' einai mia apo tis basikoteres asqeneies ths kakodaimonias toy Ellhnikoy Kratoys. Ayto prepei na to antimetwpisoyme.

        Kai pisteyw oti mesa apo thn antimetwpish aytoy toy fainomenoy, mesa apo thn empedwsh arxwn opws h ajiokratia, h entimothta, h anagnwrish ths ikanothtas kai ths ajias, apo ayto exoyn na kerdisoyn oloi oi Ellhnes polites, opoia kai an einai h eklogikh toys epilogh kai h eklogikh toys symperifora.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Kampoyrakhs apo to radiofwno toy ANTENNA.

        Kos KAMPOYRAKHS (ANTENNA RADIO):

        Na sas rwthsw kati sygkekrimeno kyrie Proedre, epeidh ta genika exoyn erwthqei apo toys synadelfoys.

        Diabasa xqes to keimeno ths omilias sas kai akoysa. Exei pragmata ta opoia exoyn hdh ginei kai pragmata poy qelete na kanete, ki epeidh milagame gia toys polyteknoys, mporeite na moy ejhghsete akribws ayth thn paroxh poy leei oti opoios exei tria paidia den paei fantaros, se poioys apeyqynetai, se poies hlikies, se poia strwmata; Se poia hlikia gennane dhladh oi anqrwpoi gia na leme oti den paei fantaros me tria paidia;

        Kos KARAMANLHS:

        Profanws se hlikia strateysimh h en pash periptwsei stis hlikies ekeines poy toys afora amesa mia tetoia logikh.

        Omws egw qelw na to dieyrynw kai na sas pw to ejhs: Mporei kaneis na symfwnei h na diafwnei me sygkekrimena metra, me sygkekrimenes politikes. Yparxei omws ena kentriko zhthma. Emeis qewroyme oti ta metra ayta ypagoreyontai kai apo logoys dhmografikoys, ena poly sobaro problhma gia thn Ellada, poy sas qymizw oti yparxei an qymamai kala omofwno porisma ths Ellhnikhs Boylhs gia thn antimetwpish toy dhmografikoy problhmatos, poy problepei kai th sthrijh ths polyteknhs oikogeneias.

        Kai apo thn allh gia logoys profanoys koinwnikhs eyaisqhsias, qa elega kai koinwnikhs dikaiosynhs emeis kanoyme mia kentrikh epilogh, na paroyme metra ta opoia dieykolynoyn toys polyteknoys.

        Ena apo ayta einai to metro poy anaferate. Den einai to shmantikotero, kai de sas krybw giati qelw na eimai apolyta eilikrinhs, oti einai ki apo ekeina poy den exoyn amesh dhmosionomikh epibarynsh, h opoia leitoyrgei toylaxiston se ayto to diasthma perioristika. Kai de qelw na lew cemata se kanenan, kyriws de qelw na dhmioyrgoyntai lanqasmenes entypwseis stoys polites.

        Kinoymaste loipon se mia logikh sthn opoia symperilambanetai kai ayth h politikh epilogh kai ayto to metro, poy ep' oydeni bebaiws den ejantlei thn anagkh gia gennaies politikes se sxesh me toys polyteknoys mia strathgikh epilogh mas poy opws sas eipa kai prin anadeiknyetai kai ejelissetai sth diarkeia ths tetraetias.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Oikonomoy apo ton AGGELIOFORO.

        Kos OIKONOMOY (AGGELIOFOROS):

        Kyrie Proedre na erqoyme ligo sta ths Qessalonikhs kai sto ti epizhtoyn oi polites apo thn eklogikh nikh ths Neas Dhmokratias.

        Shmera h efhmerida mas exei mia dhmoskophsh poy egine liges meres prin erqete sthn ekqesh kai qa sas anaferw dyo pragmata ta opoia qa sas zhtoysa na ta sxoliasete.

        To prwto exei na kanei me to baqmo ikanopoihshs twn Qessalonikewn gia to mexri stigmhs kybernhtiko ergo -ena pososto poy den jepernaei to 30%- isws kai giati exoyn akoysei xronia polla polles paxies yposxeseis.

        Eseis pws eggyaste oti ta erga poy anakoinwsate thn Paraskeyh idiaitera to brady sthn omilia sas qa ginoyn stis hmeromhnies poy exete orisei;

        To deytero afora th dikh sas megalh dhmotikothta, poy opws leei h dhmoskophsh paroysiazetai megalh dieisdytikothta stoys chfoforoys toy PASOK, panw apo 50%. Taytoxrona kai o Proedros toy PASOK exei megalh dieisdytikothta stoys dikoys sas chfoforoys, ligoterh bebaia apo oti h dikia sas.

        Ti shmainei ayto; H polwsh exei teleiwsei h epibrabeyetai h politikh toy koinwnikoy kentroy;

        Kos KARAMANLHS:

        Prepei na sas pw oti einai pagia arxh moy na mh sxoliazw dhmoskophseis.

        Oxi giati den anagnwrizw th xrhsimothta toys, alla giati qewrw oti apo to ena akro ths apolyths aporrichs toys poy gia xronia isxye, den prepei na ftanoyme sto allo akro oxi aplws na tis qeopoioyme alla na ginontai kai odhgos twn politikwn epilogwn. Einai ena xrhsimo ergaleio poy synektimame.

        Twra epi ths oysias. Qewrw oti oi Qessalonikeis ki oxi mono oi Qessalonikeis alla oi polites ths Boreias Elladas kai genikotera ths Ellhnikhs Perifereias, aisqanontai th dieyrynsh twn perifereiakwn anisothtwn twn teleytaiwn etwn kai ayto toys dhmioyrgei mia fysikh fortish.

        Deyteron. Eidika h Qessalonikh, poy einai to bhma ejaggelias - opws kalh wra kaname xqes kai proxqes - ths kybernhtikhs politikhs, yfistatai ena prohgoymeno apisteyths qa elega anajiopistias.

        Ta erga, oi desmeyseis poy ejaggellontai, epanejaggellontai einai antikeimena etsi pompwdwn yposxesewn kaqe xronia, fysiko loipon einai oi polites na antimetwpizoyn ola ayta me dyspistia, me kaxypocia, syxna kai me aganakthsh. Ayth einai mia pragmatikothta.

        Twra gnwrizete kala oti th Qessalonikh kai th Boreia Ellada thn jerw kala. Kai gi ayto apofasisa, syntassontas ta mhnymata, thn omilia, na eimai para poly aysthros se ekeina poy mporoyn na ginoyn.

        Sth syzhthsh xqes to meshmeri me toys paragwgikoys etairoys ths Qessalonikhs eteqhsan fysika kai polla alla qemata, aithmata, zhthmata poy exoyn sxesh me prosqetes paroxes h alles parembaseis h alla erga.

        Toys eipa mia koybenta kai qelw na eiste ki eseis koinwnoi aytoy. Toys eipa ``ayta poy eipa einai poly-poly prosektika melethmena kai mas desmeyoyn. Akoyw me endiaferon prosqeta zhthmata, na ta melethsoyme, na ta koybentiasoyme alla desmeyseis parapanw den mporw na analabw''.

        Sas to lew ayto dioti pisteyw akradanta me toys polites prepei kaneis na milaei thn glwssa ths alhqeias kai eilikrineias. Qewrw, loipon, oti pragmati prepei na ginoyn oysiastikes parembaseis sthn polh kai thn eyryterh perioxh poy exoyn kaqysterhsei hdh para poly.

        Alla ayto den mporei na odhghsei kai se ena majimalismo o opoios den antapokrinetai sthn pragmatikothta, stis pragmatikes dynatothtes kai bebaiws kapoia stigmh qa apokalyfqei oti den antapokrinotan kai stis eilikrineis proqeseis.

        Ta erga, loipon, poy ejhggeila einai erga ta opoia qa ginoyn. Kai qewrw, opws allwste eipwqhke sta egkainia ths Ekqeshs thn Paraskeyh, oti qa ginoyn me orizonta thn oloklhrwsh toys to 2008. Kai se ayto qa epimeinoyme.

        Twra, me rwtate pws mporei na to eggyhqei kaneis ayto. H eggyhsh einai h politikh boylhsh na ginoyn pragmatikothta ayta. Thn politikh boylhsh thn exoyme. Kai qa moy epitrecete na pw, thn exw.

        Apo ekei kai pera prwtos egw, alla kai oloklhrh h Kybernhsh einai kaqhmerina ypo thn krish twn politwn kata poso qa antapokriqei stis desmeyseis ths. Kai ayth thn krish, ayth thn basano thn epizhtw.

        Kos ROYSSOPOYLOS :

        O kyrios Gewrgiadhs, apo thn MAKEDONIA.

        Kos GEWRGIADHS (MAKEDONIA):

        Opws antilambaneste, kyrie Proedre, exoyn erwthqei ta panta. Apomenei h ejwterikh politikh.

        Einai, loipon, diaxyth sthn atmosfaira h entypwsh oti to qema ``yfalokrhpida'' exei oysiastika pagwsei. H toyrkikh pleyra, dia stomatos Erntogan, topoqetei to endexomeno na symbei kati ston tomea ayto to 2005, pantws oxi prin apo ton Dekembrh.

        Einai epishs diaxyth h entypwsh oti polla melh ths E.E. alla kai me aixmh ton eyrwpaiko typo, idiaiterws ton bretaniko, egeiroyn sobara problhmata gia mia Toyrkia sthn Eyrwph kai gia politiko kai gia oikonomiko kostos.

        H Gallia kai Rwsia, emfanws, den epiqymoyn thn Toyrkia na eiserxetai ston eyrwpaiko proqalamo, sthn kalyterh na parameinei ekei.

        Erwtw. H Kybernhsh sas qa epimeinei qetika se hmeromhnia entajiakwn diapragmateysewn sthn Synodo Koryfhs ton Dekembrh; An nai, me ti antitimo; Kai me dedomeno oti h mikrh meiwsh, ekaterwqen, amyntikwn dapanwn einai ena mikro bhmataki, alla bebaiws den isofarizei to shmantiko ths diathrhshs twn ekkremothtwn.

        Kos KARAMANLHS:

        Kyrie Gewrgiadh, na ta kanoyme apla ta pragmata.

        Egw pisteyw oti mia eyrwpaikh Toyrkia einai pros to symferon olwn mas. Bebaiws toy toyrkikoy laoy, twn geitonwn ths, ths Elladas kai telika kai ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ayth einai h pepoiqhsh moy.

        Dexomai oti mporei na yparxoyn diaforetikes apoceis. Alla den akoyw apo poyqena isxyrh epixeirhmatologia gia na pei kaneis ``oxi, h Toyrkia den prepei na mpei se eyrwpaiko dromo''.

        Twra, bebaiws, den mporw egw na apanthsw gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Enwshs to kata poson, thn wra, thn krisimh wra, poy erxetai, ton Oktwbrio einai h ekqesh, an h Toyrkia ekplhrwnei kai se poio baqmo ola ta krithria.

        Dexomai - kai qelw kai ayto na sas to pw giati qelw na eimai eilikrinhs mazi sas - oti h Kybernhsh Erntogan exei kanei mia sobarotath prospaqeia sthn kateyqynsh ayth. Alla menoyn kai alla pragmata na ginoyn. Den yparxei kamia amfibolia.

        Omws, den qelw na mpw twra sto texniko qema giati ayto, etsi kai alliws qa apasxolhsei oxi mono emas, alla kai oloklhrh thn Eyrwpaikh Enwsh toys erxomenoys mhnes.

        Egw qelw na meinw sthn kentrikh epilogh. Qeloyme mia Toyrkia me eyrwpaikh prooptikh h oxi; Egw, loipon, lew jekaqara, oti protimoyme mia Toyrkia me eyrwpaikh prooptikh, h opoia qa proxwra ston dromo kai twn eswterikwn metarryqmisewn kai bebaia ths yioqethshs krithriwn symperiforas kai ston dieqnh xwroy poy synadoyn me to eyrwpaiko pneyma. Kai nomizw eimai apolyta safhs se ayto.

        Twra, den qewrw oti to zhthma ths yfalokrhpidas, sto opoio anaferqhkate, prepei na antimetwpistei me thn logikh ths apokleistikhs proqesmias toy Dekembrioy.

        Qa sas elega, malista, oti mia Toyrkia me eyrwpaikh prooptikh, piqanws, na einai isws kai pio ajiopistos synomilhths se ena tetoio qema.

        Opws jerete synexizontai oi diereynhtikes synomilies. Den yparxei apotelesma. Kai oi dyo pleyres, oysiastika, emmenoyn stis qeseis toys.

        Kai to erwthma poy tiqetai edw einai: epeidh den yparxei ejelijh ekei gia ena qema poy mas apasxolei perissotero apo 30 xronia, qa eprepe ayto na odhghsei sthn apokroysh ths eyrwpaikhs epiloghs ths Toyrkias; Gia na ta kanoyme apla ta pragmata. Den to eipate eseis - oyte to apodidw se esas - alla apo kapoies pleyres einai san na yponoeitai ayto.

        Egw lew oxi, oxi akrita. Me sebasmo sto eyrwpaiko kekthmeno, me sebasmo sta krithria poy exei qesei h Eyrwpaikh Enwsh, sta opoia symperilambanetai kai o tropos poy mia xwra symperiferetai ston dieqnh ths perigyro, katarxhn, epilegw na sthrijw ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias.

    [09] SYNENTEYJH TYPOY TOY PRWQYPOYRGOY STH QESSALONIKH (1)

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (20:30 UTC+2)

    Apanthseis gia ola ta qemata ths epikairothtas edwse shmera o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, sthn kaqierwmenh, sto plaisio twn egkainiwn ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, Synenteyjh Typoy, sto synedriako kentro ``Iwannhs Bellidhs''.

    To plhres keimeno ths synenteyjhs Typoy toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

    Kos ROYSSOPOYLOS:

        O Prwqypoyrgos qa jekinhsei me mia akoma dhlwsh kai amesws meta qa jekinhsoyn oi erwthseis.

        Kos KARAMANLHS:

        Ekfrazw kai pali th baqytath qlich moy gia to tragiko dystyxhma, gia thn apwleia toy Patriarxh kai twn Melwn ths Synodeias toy kai twn Stelexwn twn Enoplwn Dynamewn.

        Einai omws diaforetiko to zhthma toy dystyxhmatos apo to zhthma ths kaqysterhshs ws pros thn enhmerwsh gia thn apwleia toy elikopteroy. Ekei yparxoyn eyqynes. Oxi eyqynes politikes, alla ws pros th leitoyrgia toy antistoixoy systhmatos twn Enoplwn Dynamewn.

        Gia to logo ayto o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas zhthse hdh thn paraithsh toy Arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias. Ayrio synerxetai to KYSEA to opoio kai qa apofasisei thn antikatastash toy.

        Para thn elleich politikwn eyqynwn opws eipa, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos ypebale gia logoys eyqijias thn paraithsh toy h opoia kai den egine apodekth.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        Exw mprosta moy enan megalo katalogo me aithmata, onomata kai mesa enhmerwshs gia erwthseis. Qa parakalesw oi erwthseis na einai syntomes gia na mporesei o Prwqypoyrgos na apanthsei se oso to dynaton perissoteres. Eqimikw dikaiw arxizoyme apo th Qessalonikh kai parakalw ton kyrio Papadakh apo thn ET3 na ypoballei thn erwthsh toy.

        Kos PAPADAKHS (ET3):

        Oi eyqynes kyrie Prwqypoyrge teleiwnoyn edw;

        Kos KARAMANLHS:

        Sas eipa th qesh ths Kybernhshs. Ayth einai h qesh ths, se aythn emmenei.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Mpoyrdaras apo thn KAQHMERINH.

        Kos MPOYRDARAS (KAQHMERINH):

        Kyrie Proedre sth xqesinh sas omilia perigracate me ta pleon melana xrwmata thn katastash ths oikonomias. Milhsate gia plasmatika stoixeia oson afora to dhmosio elleimma, dapanes poy den katagrafontai ston proypologismo kai loipa.

        Orismenoi yposthrizoyn, piqanon kai me safws antipoliteytikh diaqesh, oti prokaloyntai problhmata kat' ayton ton tropo ws pros thn ajiopistia ths xwras kai ths ellhnikhs oikonomias idiws stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs. Qa hqela to sxolio sas, eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Einai apla ta pragmata. Qelei kaneis na blepei thn alhqeia h qelei na zei se enan kosmo plasmatiko; Emeis pisteyoyme, kai den metakinoymeqa apo ayth th qesh oti gia to kalo ths ellhnikhs oikonomias, prepei na blepoyme thn alhqeia. Ayto einai o basikos logos kai bebaiws th synepeia ths apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh.

        Alla to kyrio aitio, o kyrios logos einai na jeroyn oi polites poia einai h pragmatikothta, wste na mporesoyme oloi mazi na kanoyme tis diorqwtikes kinhseis, apo th mia sto epipedo to dhmosionomiko, apo thn allh tis anaptyjiakes, poy odhgoyn sthn beltiwsh twn orwn zwhs twn pollwn Ellhnwn.

        Kata synepeia, den tiqetai zhthma edw toy an h oxi leme thn alhqeia. To zhthma poy tiqetai einai an qeloyme oloi mazi na doyme thn alhqeia katamata. Kai h alhqeia einai oti h xwra exei sobaro dhmosionomiko problhma.

        To gegonos oti epilegoyme mia politikh h opoia den anazhta oyte qerapeies sok, oyte sklhra metra, alla mia politikh h opoia katateinei, odhgei - ki eimai bebaios oti qa to petyxoyme - se ayto poy qa legame ``dhmosionomiko symmazema'', noikokyrema, einai apodeijh gia to alhqes toy logoy, oti den katafeygoyme se metra ta opoia einai koinwnika banaysa.

        To lew ayto giati epixeireitai na dhmioyrghqei mia aisqhsh apo kapoies pleyres oti ola ayta einai prosxhmatika gia na ginei mia politikh biaihs prosarmoghs. Den qa ginei ayto. Emeis den pisteyoyme oti gia politika h alla laqh prepei na plhrwnoyn oi polites.

        Pisteyoyme oti prepei na exoyme mia strathgikh h opoia qa antimetwpisei to dhmosionomiko problhma sth riza toy, kai apo thn allh, qa balei tis baseis gia mia anaptyjiakh troxia, poy kyriws, opws eipa kata koron tis dyo prohgoymenes hmeres, qa exei stoxo thn ellhnikh perifereia.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Panagopoylos apo ton ANTENNA.

        Kos PANAGOPOYLOS (ANTENNA):

        Kyrie Proedre, qa hqela na pame sto qema ths ekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias kai na mas aposafhnisete an protiqeste na pate se prowres ekloges h na proteinete ena proswpo poy qa mporoyse na einai kai apo thn pleyra ths Neas Dhmokratias gia Proedro ths Dhmokratias, diadoxo toy kyrioy Stefanopoyloy, poy qewreite eseis oti mporei na yperchfistei apo to PA.SO.K.

        Kos KARAMANLHS:

        Kyrie Panagopoyle, qewrw katarxhn oti to qema ayto einai akairo kai h anakinhsh toy aplws leitoyrgei apoprosanatolistika sta megala problhmata ta opoia prepei na antimetwpisoyme, oxi mono ws Kybernhsh alla olh h ellhnikh koinwnia.

        To deytero shmeio to opoio qa hqela na tonisw einai oti to Syntagma kai kyriws to pneyma toy Syntagmatos katateinei, eynoei thn synainesh. Emeis, loipon, qa emmeinoyme se ayth thn logikh. H Kybernhsh den exei proqesh oyte diaqesh na anamijei to zhthma toy Proedroy ths Dhmokratias me tis ekloges.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Kottakhs apo thn APOGEYMATINH.

        Kos KOTTAKHS (APOGEYMATINH):

        Kyrie Proedre symplhrwsate eji mhnes sthn ejoysia. Hqela na zhthsw mia prwth ajiologhsh ths Kybernhshs sas. Poy ta phge kala, poy qa mporoyse na ta paei kalytera. Kai endexomenws, me aformh ayto poy eipate gia thn anadiorganwsh toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs, mhpws shmainei oti qa exoyme kai anadiorganwsh, synolika, twn ypoyrgeiwn; To kybernhtiko programma milaei gia meiwsh twn ypoyrgeiwn.

        Kos KARAMANLHS:

        Qewrw oti h Kybernhsh, sto diasthma poy exei diarreysei exei xeiristei me sobarothta kai epityxia kapoia koryfaia qemata. Qymizw to Kypriako, qymizw thn proetoimasia kai thn diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn. Exei parei mia prwth seira apo metra koinwnikhs eyaisqhsias. Kai sygxronws exei etoimasei thn oikonomikh politikh poy emeis pisteyoyme - kai to pisteyoyme akradanta - oti odhgei sthn apogeiwsh ths Xwras, thn oikonomikh apogeiwsh sta epomena xronia.

        Twra, sto deytero skelos poy eipate. Egw pisteyw oti to Ypoyrgeio Makedonias Qrakhs exei na paijei ena pio shmantiko rolo apo ayton poy epaize mexri twra poy, gia na sas eimai apolyta eilikrinhs, den apeixe poly apo ton diakosmhtiko.

        Qewrw, loipon, oti mia Kybernhsh, h opoia stoxo exei thn oysiastikh anabaqmish ths perifereias, oti den ginetai mono me metra ta opoia lambanontai apo to kentro, alla an mh ti allo me symmetoxh twn dynamewn ths perifereias.

        Den einai, bebaia, mono to Ypoyrgeio Makedonias Qrakhs. Se ayto kaloyntai na symmetasxoyn h Aytodioikhsh kai toy prwtoy kai toy deyteroy baqmoy kai oi topikes koinwnies.

        Twra, sto teleytaio zhthma poy qijate, ayth thn stigmh, sto epikeimeno mellon den tiqetai tetoio zhthma.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Tsiodras, apo to MEGA.

        Kos TSIODRAS (MEGA):

        Kyrie Proedre, otan hsaste sthn Antipoliteysh miloysate me poly pio sklhra logia kai zhtoysate akoma kai paraithseis kai anazhtoysate kai politikes eyqynes otan yphrxan mikrotera peristatika, oxi toso megala dystyxhmata.

        Shmera eipate oti den yparxoyn politikes eyqynes. Omws, den eiste Kybernhsh dyo mhnes h dyo ebdomades. Eiste eji mhnes. To gegonos oti enas mhxanismos den leitoyrgei kai oti enhmerwnetai h Kybernhsh ystera apo treis wres, gia ena tetoio gegonos, den shmainei oti yparxoyn kai politikes eyqynes gia thn mh leitoyrgia aytoy toy mhxanismoy;

        Kos KARAMANLHS:

        Katarxhn, prepei na sas pw to ejhs. To an yparxoyn h den yparxoyn politikes eyqynes gia ena qema den metrietai me to megeqos toy dystyxhmatos.

        To dystyxhma einai kati to tragiko. Kai oloi qlibomaste gia ayto. Apo ekei kai pera yphrje mia dysleitoyrgia ston tropo antidrashs gia thn enhmerwsh apo sygkekrimenoys mhxanismoys. Kai gia ayto to qema anazhtoyntai oi eyqynes kai apodidontai.

        Alla ayto den einai zhthma politiko.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        H kyria Korah, apo thn ELEYQEROTYPIA.

        Ka KORAH ( ELEYQEROTYPIA):

        Kyrie Proedre analyontas thn strathgikh sas toy neoy Koinwnikoy kai Politikoy Kentroy exoyme prosejei oti oydepote kanate kapoia anafora sthn dejia proeleysh ths Neas Dhmokratias. Akomh kai shmera yparxoyn polla stelexh ths Neas Dhmokratias ta opoia aytoprosdiorizontai ws dejia.

        Qa hqela loipon na sas rwthsw, eseis proswpika, eiste dejios; Eiste kentrwos kai poy aytoprosdiorizeste sthn klimaka aristera, dejia apo to ena mexri to 10; Eyxaristw.

        Kos KARAMANLHS:

        Kyria Korah, oloi exoyme thn politikh mas proeleysh, thn istorikh mas katagwgh an qelete. Omws apantw eyqews sto erwthma sas. Den epilegw kamia apo aytes tis etiketes poy qewrw oti den exoyn kamia ajia sthn sygxronh epoxh, epeidh me rwtate proswpika.

        Twra epeidh kanate anafora sto Koinwniko Kentro, prepei na sas pw oti qewrw oti Koinwniko Kentro einai mia antilhch poy perigrafetai apo kapoies poly basikes ennoies: To na aporripteis ta akra kai tis akrothtes, to na anazhtas to dialogo kai thn synennohsh, to na mhn aifnidiazeis, to na epideiknyeis se oles soy tis politikes epiloges thn koinwnikh eyaisqhsia. Me alla logia thn diaqesh na eisai konta se ekeinoys poy einai oi ligotero eynohmenoi se mia koinwnia. To na anazhtas to hpio politiko klima. Ola ayta synqetoyn ayto poy onomazw egw mesaio xwro, Koinwniko Kentro. Kai nomizw, sas lew aperifrasta thn proswpikh moy apoch, ayto einai to stigma toy mellontos.

        Ayto einai poy anazhtei h syntriptikh pleiochfia twn politwn opoia ki an einai h istorika politikh katagwgh ths, h akoma kai h eklogikh ths epilogh mexri kai tis teleytaies ekloges.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        H ka Taboylarh apo ton ELEYQERO TYPO.

        Ka TABOYLARH (ELEYQEROS TYPOS):

        Kyrie Proedre sto programma sas miloysate gia rhjeis kai metarryqmiseis. Edw milhsate gia noikokyrema. Kinhqhkate genika se xamhloys, qa elega, hpioys tonoys.

        Anarwtiemai an o logos einai h kakh katastash ths oikonomias, an einai to politiko kostos kai endexomenws kai mia epikeimenh eklogikh anametrhsh h an prepei na perimenoyme ekplhjeis.

        Kai gia na symplhrwsw, eidika gia to qema twn metarryqmisewn, den akoysame tipota gia basikoys tomeis poy xreiazontai rhjeis opws einai ta ergasiaka, h ygeia, h paideia.

        Kos KARAMANLHS:

        Ena poly megalo kommati twn topoqethsewn poy eginan kai proxqes alla kyriws xqes, htan afierwmeno akribws stis metarryqmiseis. Metarryqmiseis oi opoies den emperiexoyn to stoixeio toy aifnidiasmoy.

        Qelw loipon na jekaqarisoyme dyo pragmata: H Ellada, h Ellhnikh Oikonomia, oi domes ths exoyn anagkh apo metarryqmiseis. Alla den yparxei kamia antifash anamesa se ayth thn logikh, se ayth thn kentrikh politikh epilogh poy prowqoyme kai thn anazhthsh ths synennohshs kai toy dialogoy.

        Pisteyw kai to pisteyw poly baqia, oti poly megalh pleiochfia twn Ellhnwn politwn gnwrizoyn, epiqymoyn metarryqmiseis se polla epipeda. H anazhthsh h dikh mas einai na petyxoyme tis metarryqmiseis aytes poy qa kanoyn thn Ellada mia xwra h opoia paragei perissotero, einai pio antagwnistikh, mia xwra poy proodeyei, poy ayjanei to paragomeno proion, alla kai katanemei dikaiotera ayto to proion mesa apo tis metarryqmiseis tis opoies epidiwkoyme mesa apo eilikrinh synennohsh.

        Ayto loipon den einai aplws desmeysh twrinh, einai to politiko antikrisma toy programmatos to opoio ekqesame ston Ellhniko Lao kai o Ellhnikos Laos mas timhse me thn empistosynh toy.

        Kos ROYSSOPOYLOS:

        O kyrios Kachs apo ton ALPHA.

        Kos KACHS (ALPHA):

        Kyrie Proedre, sthn omilia sas xqes kanate mia analytikh perigrafh twn pepragmenwn ths Kybernhshs, sta osa petyxate toys eji prwtoys mhnes ths Diakybernhshs.

        Me ekplhjh eida oti den anaferete tipota gia toys symbasioyxoys, poy htan mia basikh proeklogikh sas yposxesh. Na ypoqesw oti h aposiwphsh ginetai ejhgeitai apo to gegonos oti den eiste idiaitera yperhfanos apo thn katastash poy exei dhmioyrghqei poy moiazei xawdhs, h yparxei allos logos poy aposiwphsate pantelws to qema twn symbasioyxwn;

        Kos KARAMANLHS:

        Ma den to aposiwphsame giati einai ena qema to opoio exei apasxolhsei oxi mono thn koinh gnwmh alla kai thn Kybernhsh epaneilhmmena ki exoyme kanei epaneilhmmena topoqethseis sto zhthma.

        Epi ths oysias. Qewrw oti to zhthma ayto einai ena akanqwdes zhthma, ena zhthma periploko apo th mia, alla kai me ena poly megalo koinwniko kostos, dioti polles xiliades anqrwpoi emenan omhroi, aixmalwtoi, mias politikhs h opoia htane stroyqokamhlikh kai, qa elega, proseggize ta oria ths politikhs apaths.

        Dwsame lysh. Thn kalyterh dynath kai efikth lysh, mesa sta oria toy Syntagmatos, me th symfwnh gnwmh toy Symboylioy ths Epikrateias. Doqhke h kalyterh dynath lysh. Apo kei kai pera bebaiws den antimetwpisthke oyte mporoyse na antimetwpistei me mia ryqmish to qema olwn aytwn twn anqrwpwn.

        Yparxei kai h proqesh kai h anaggelia kai h diadikasia ths eynoikhs antimetwpish gia ekeinoys toy symbasioyxoys poy den kalyptei h ryqmish mesw ths meqodoy ths moriodothshs kai ayto qa akoloyqhsoyme.

    [10] APANTHSH ROYSOPOYLOY STO PASOK

    Aqhna, 12 Septembrioy 2004 (20:17 UTC+2)

    O Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos k. Q. Roysopoylos, apantwntas se sxetikh anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy PASOK dhlwse:

    ``Aytoi poy epi xronia emenan sta megala logia, aytoi poy edinan yposxeseis poy oydepote ylopoihsan, kriqhkan toys teleytaioys eji mhnes, apo toys polites, dyo fores kai ypesthsan syntribh''.

    [11] DHLWSEIS TOY PROEDROY ODIE STO MPE

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (19:19 UTC+2)

    H dieyrynsh twn oikonomikwn, epixeirhmatikwn drasewn kai leitoyrgiwn, h apoenoxopoihsh toy Organismoy me anoigma sthn koinwnia kai h beltiwsh ths etairikhs eikonas me thn ayjhsh ths anagnwrisimothtas einai oi stoxoi ths neas dioikhshs toy Organismoy Diejagwghs Ippodromiwn Ellados A.E., (ODIE) opws toys periegrace o proedros kai dieyqynwn symboylos toy Organismoy, Pelopidas Kallirhs, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

    H diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, ypogrammise, edwse th dynatothta sto koino na episkefqei toys eyryteroys xwroys toy Ippodromoy. Tonise, de, oti h metafora twn drasthriothtwn toy Organismoy stis kainoyrgies egkatastaseis sto Markopoylo Attikhs, apotelei mia kalh eykairia gia ton Organismo na epanaprosdiorisei tis sxeseis toy me to eyrytero koino, apoktwntas mia nea taytothta kai filosofia kai ajiopoiwntas tis anekmetalleytes dynatothtes toy me ena sxedio poy qa qetei sygkekrimenoys kai metrhsimoys stoxoys.

    Epishmane oti to ippodromiko stoixhma exei terasties apodoseis kai epistrefei to 80% stoys stoixhmatizontes.

    ``H nea dioikhsh toy ODIE einai apofasismenh na yioqethsei mia nea filosofia, gyrizontas selida sto xtes, dinontas ena neo proswpo ston Organismo'', ypogrammise o k. Kallirhs.

    [12] DHLWSEIS TOY YP. AGROTIKHS ANAPTYJHS KAI TROFIMWN SABBA TSITOYRIDH STO MPE

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (16:04 UTC+2)

    Stoys basikoys ajones ths agrotikhs politikhs anaferqhke o yp. Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs se synenteyjh toy sto MPE. Meiwsh toy kostoys paragwghs, meiwsh twn epitokiwn, enisxysh twn dhmosiwn kai idiwtikwn ependysewn, h grhgorh katabolh epidothsewn kai apozhmiwsewn, alla kai h strofh sthn paragwgh proiontwn ychlhs poiothtas, einai merikoi apo toys stoxoys poy qetei kai proxwrei sthn efarmogh toys h kybernhsh gia thn elafrynsh twn agrotwn kai twn kthnotrofwn.

    ``Me thn epanidrysh toy ypoyrgeioy kai th leitoyrgia apotelesmatikwn yphresiwn sto kentro kai me kinhtra anaptyjhs sthn perifereias qa mporoyme na eimaste arwgoi ston ellhna agroth kai kthnotrofo'', tonise o k. Tsitoyridhs kai epishmane thn anagkh na apotelesmatikhs prowqhshs twn agrotikwn proiontwn poy qa ginei mesw toy eidikoy forea poy dhmioyrgeitai me edra th Qessalonikh. Opws eipe o yp. Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn hdh dromologeitai h politikh gia thn anaptyjh ths ypaiqroy, opoy pera apo to eisodhma qa prepei na erqoyn kalyteres hmeres me erga ypodomhs me anaptyjiaka metra poy qa xrhmatodothqoyn apo to 2o pylwna gia thn agrotikh anaptyjh.

    Anaferomenos sth ryqmish twn panwtokiwn o k. Tsitoyridhs epishmane oti h sxetikh ryqmish proxwrhse pera apo thn programmatikh desmeysh kai me th chfish toy nomoy dinetai anasa se dekades xiliades ellhnwn agrotwn kai kthnotrofwn. Se oti afora sthn calida metajy twn timwn twn paragwgwn kai twn emporwn o k. Tsitoyridhs htan kaqetos oti ayto prepei na stamathsei kai oti h calida qa kleisei.

    Gia thn paragwgh proiontwn ychlhs poiothta energopoioyntai metra poy qa odhghsoyn sthn paragwgh proiontwn me onomasia proeleyshs, pistopoihmena me enisxysh toy Organismoy Pistopoihshs toy ypoyrgeioy. Parallhla prowqeitai ena programma gia th biologikh gewrgia kai entos twn hmerwn oi agrotes mporoyn na ypobaloyn aithseis gia thn paragwgh tetoiwn proiontwn poy qa enisxyetai apo to ypoyrgeio.

    Gia thn katabolh twn epidothsewn kai twn apozhmiwsewn o k. Tsitoyridhs epishmane oti me thn epanidrysh toy ypoyrgeioy h filodojia einai oi plhrwmes twn epidothsewn na ginontai sthn wra toys me kaqorismenh hmeromhnia. O OGA hdh exei arxisei thn efarmogh twn programmatwn kai desmeysh apotelei h katabolh twn apozhmiwsewn entos trimhnoy, kati poy opws eipe o ypoyrgos hdh ginetai se polles perioxes ths xwras. Stoxos einai h prospaqeia ayth qa oloklhrwqei mexri to telos toy xronoy.

    [13] S.TSITOYRIDHS: NEA EPIQETIKH AGROTIKH POLITIKH

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (16:01 UTC+2)

    Thn poreia mias neas, epiqetikhs agrotikhs politikhs shmatodotoyn oi ekteneis anafores toy prwqypoyrgoy ston tomea ths gewrgias, alla kai h episkech toy sto peripteroy toy ypoyrgeio sthn 69h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, opws dhlwse o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Sabbas Tsitoyridhs.

    H politikh ayth exei ws stoxo, symfwna me ton k. Tsitoyridh, na katasthsei antagwnistikh thn ellhnikh gewrgia, alla kai na sygkrathsei ton agrotiko plhqysmo sthn perifereia. "Gia thn epiteyjh twn stoxwn aytwn h kybernhsh jekinhse thn ylopoihsh politikwn exontas mia idiaitera gonimh synergasia me oloys osoi dikaioyntai kai ypoxreoyntai na exoyn apoch, me oloys osoi symmetexoyn sthn alysida paragwghs, metapoihshs, emporias kai prowqhshs twn agrotikwn proiontwn kai trofimwn", katelhje o k.Tsitoyridhs, kata thn omilia toy sta egkainia toy peripteroy to prwi toy Sabbatoy._

    [14] EMFASH APO THN OTENET STIS EYRYZWNIKES YPHRESIES

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (15:22 UTC+2)

    Stis eyryzwnikes yphresies, poy dinoyn th dynatothta syndeshs me to Internet se ychles taxythtes qa dwsei emfash h OTEnet.

    ``Estiazomaste sto pws qa parexoyme olo kai perissoteres yphresies wste h eyryzwnikothta sthn Ellada na ftasei sta epipeda ta eyrwpaika'', dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o dieyqynwn symboylos ths etairias, Giwrgos Iwannidhs.

    Plhrofories gia tis eyryzwnikes yphresies parexontai kai sto xwro ths OTEnet sthn 69h DEQ, poy brisketai sto periptero toy omiloy etairiwn OTE. ``Sto periptero ths OTEnet, estiazetai h prosoxh stis eyryzwnikes yphresies. Stoxos mas einai na deijoyme me aplo tropo pws mporei enas xrhsths toy Internet na exei thn eykolia poy toy parexei h eyryzwnikothta, dhladh ychles taxythtes, panw apo syndeseis ADSL, poy parexei o OTE'', ypogrammise o k. Iwannidhs.

    Sta plaisia twn eyryzwnikwn yphresiwn, h etairia parexei yphresies ensyrmates poy einai to ADSL, alla kai asyrmates (on wireless).

    H OTEnet, exei egkatasthsei gyrw stoys 15 xwroys prosbashs se asyrmates yphresies Internet (ta legomena hot spots), se dhmosioys xwroys eidikoy endiaferontos opws aerodromia, jenodoxeia kai synedriaka kentra. Analoga me th zhthsh ta hot spots qa epektaqoyn kai se perissotera merh. ``Mporoyme an doyme oti yparxei endiaferon na kalycoyme enan sygkekrimeno gewgrafiko xwro, dhladh mia geitonia, enan dromo, mia plateia'', shmeiwse o k. Iwannidhs.

    Parallhla, shmeiwse oti h OTEnet, perase me epityxia tis ``ejetaseis'' twn Olympiakwn Agwnwn, kaqws eixe analabei , metajy allwn, th sxediash kai thn leitoyrgia toy site ths ``Aqhna 2004''.

    Tis hmeres twn Olympiakwn Agwnwn, to site ths ``Aqhna 2004'' htan pagkosmiws o tritos pio diadedomenos istotopos me aqlhtiko periexomeno. Kaqe mera episkeptontan to site gyrw sta 5,5 ekatommyria monadikoi episkeptes.

    ``Eimaste poly ikanopoihmenoi gia ayta ta apotelesmata poy ferame, panw apo 70 atoma doylecane se ayth thn prospaqeia kai apodeijame oti h Ellada kai h OTENET kai aytes apo thn pleyra toys syneballan sto na ginei kati kalo stoys Olympiakoys Agwnes'', anefere o k. Iwannidhs.

    [15] EGKAINIA TOY PERIPTEROY THS PERIFEREIAS KENTRIKHS MAKEDONIAS

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (15:21 UTC+2)

    Ta egkainia toy peripteroy ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, sthn 69h DEQ, pragmatopoihse shmera o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Prokophs Paylopoylos, paroysia toy ypoyrgoy Makedonias Qrakhs Nikoy Tsiartsiwnh kai toy genikoy grammatea ths Perifereias, Giwrgoy Tsiotra.

    O k. Paylopoylos, prin apo ta egkainia dhlwse enqoysiasmenos apo to periptero kai eipe ``kaloriziko kai toy xronoy me thn EXRO sth Qessalonikh''. Kata thn omilia toy, o ypoyrgos Eswterikwn tonise oti ``ta egkainia ayta ginontai katw apo th skia ths qlichs kai ths sygkinhshs gia to tragiko atyxhma, poy odhghse sto qanato ton Patriarxh Alejandreias, ta melh ths synodeias toy kai epilekta stelexh twn Enoplwn Dynamewn.

    ''Ta egkainia ginontai katw apo ena synaisqhma enoxhs kai aisiodojias. Enoxhs gia osa den eginan sthn Perifereia Kentrikhs Makedonias kai sth Qessalonikh diaxronika, se mia perioxh poy eixe poly megales anagkes.

    ''Alla kai me aisqhma prosdokias, meta thn omilia toy Prwqypoyrgoy, oti ayth h perioxh qa parei ayta poy ths ajizoyn kai ayto den einai aplws desmeysh, alla apofash. Einai apofash na dwsoyme ayta poy ajizei h perioxh kai ayta poy ths tairiazoyn gia ton eqniko kai dieqnh rolo poy kaleitai na paijei.

    ''Eyxomai toy xronoy na jeroyme oti h Qessalonikh qa filojenhsei thn EXRO toy 2008, gegonos poy qa ths dwsei th dynatothta na deijei se oloys tis megales dynatothtes ths. Eyxomai toy xronoy na egkainiasoyme ton idio xwro exontas na kanoyme megalytero apologismo ergwn kai drasewn kai perissoteres ejaggelies''.

    Epishs, o k. Paylopoylos synexarh gia to ergo toys proswpika ton omologo toy ypoyrgo Makedonias Qrakhs Niko Tsiartsiwnh, to geniko grammatea ths Perifereias Giwrgo Tsiotra, to nomarxh Qessalonikhs P. Cwmiadh kai to dhmarxo ths polhs B. Papagewrgopoylo, enw jenaghqhke kai enhmerwqhke apo to Geniko Grammatea ths Perifereias kai toys epikefalhs ths Diaxeiristikhs Arxhs toy PEP Kentrikhs Makedonias sto periptero.

    O GENIKOS GRAMMATEAS

    Sto xairetismo toy o genikos grammateas ths Perifereias k. Tsiotras epishmane: ``Einai idiaiterh xara mas na exoyme ton Ypoyrgo kai olh thn politikh hgesia toy YPESDDA, toys nomarxes kai toys dhmarxoys ths Kentrikhs Makedonias. Niwqoyme idiaiterh ikanopoihsh meta kai th xtesinh omilia toy Prwqypoyrgoy, o opoios dhlwse oti hrqe h wra ths Perifereias.

    ''H Perifereia Kentrikhs Makedonias apoteloymenh apo epta nomoys kai 140 dhmoys kai koinothtes einai apo tis megalyteres ths Elladas. Einai mia neyralgikh Perifereia, me polla omws problhmata, opws oi ayjhmenes endoperifereiakes anisothtes kai h anergia. Yphrjan polles xamenes eykairies ta prohgoymena xronia gia na antimetwpisei aytos o topos ta problhmata toy.

    ''Meta th desmeysh toy prwqypoyrgoy, oti qa doqei proteraiothta sthn perifereiakh anaptyjh, pisteyw oti qa broyme kai qa dwsoyme lyseis sta problhmata, poy diogkwqhkan ta teleytaia xronia.

    ''Ginetai shmera mia poly megalh prospaqeia, me prwtergath ton ypoyrgo Makedonias Qrakhs, alla kai apo oloys toys foreis ths polhs, gia na analabei h Qessalonikh th diorganwsh ths EXRO toy 2008, gegonos poy pisteyw pws qa dwsei pnoh se olh thn perioxh.

    ''Elpizoyme ki emeis apo thn pleyra ths Perifereias na katasthsoyme sta epomena xronia thn Perifereia Kentrikhs Makedonias mhtropolitiko kentro ths eyryterhs perioxhs, me ola ta erga ypodomhs, poy apaitoyntai gia na ginei kati tetoio pragmatikothta''.

    Sthn teleth twn egkainiwn parabreqhkan o genikos grammateas toy YMA-Q, Loykas Ananikas, to synolo ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, me epikefalhs toys yfypoyrgoys k. Andreoylako kai Nako, oi boyleytes Giannhs Iwannidhs, Nikolaos Kortsarhs kai Eygenios Xaitidhs, o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, oi nomarxes twn allwn eji nomwn ths Perifereias, o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos kai dhmarxoi apo olh thn Kentrikh Makedonia. Epishs, parabreqhkan oi dieyqyntes olwn twn yphresiwn ths Perifereias, stelexh kai plhqos kosmoy.

    [16] SERNTAR NTENKTAS: H TOYRKOKYPRIAKH PLEYRA KERDISE MIA JERH SYMPAQEIA

    Agkyra, 12 Septembrioy 2004 (15:45 UTC+2)

    H toyrkokypriakh pleyra kerdise thn sympaqeia toy kosmoy me to ``nai'' sto dhmochfisma gia to sxedio Anan alla tipota perissotero dhlwse o legomenos ypoyrgos Ejwterikwn twn katexomenwn Serntar Ntenktas milwntas sto CNN Turk. ``To apotelesma htan mia jerh sympaqeia'' eipe o k Ntenktas kai prosqese oti enw eginan dhlwseis peri arshs ths apomonwshs ths toyrkokypriakhs pleyras den epiteyxqhke mexri stigmhs sygkekrimeno apotelesma. Anefere akomh oti h toyrkokypriakh pleyra ejakoloyqei na epiqymei th lysh kai xarakthrise apogohteytikh th stash ths ellhnokypriakhs pleyras. Epiqymia twn Toyrkokypriwn, eipe, einai na ginoyn tmhma ths pagkosmias oikogeneias.

    Klhqeis na sxoliasei thn apofash toy patera toy Raoyf Ntenktas na mh qesei ypochfiothta gia thn Proedria ths Dhmokratias sta katexomena apanthse oti an lhfqei ypoch h stash ths ellhnokypriakhs pleyras kaqws kai h apofash poy qa labei to Dekembrio h EE sxetika me tis enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias, h toyrkokypriakh pleyra qa xreiastei akomh perissotero ton Raoyf Ntenktas . Prosqese akomh oti o Raoyf Ntenktas einai anendotos kai eyxhqhke na allajei gnwmh kai qesei ypochfiothta gia thn Proedria ths Dhmokratias

    [17] ANAZHTOYNTAI OI KLHRONOMOI TWN ARMENIWN POY EPESAN QYMATA GENOKTONIAS

    Kwnstantinoypolh, 12 Septembrioy 2004 (14:01 UTC+2)

    Toys klhronomoys 2.300 Armeniwn poy epesan qymata genoktonias anazhtoyn armodioi toy nomikoy grafeioy Gegiagian, to opoioi kerdise thn agwgh poy eixe kataqesei kata tis asfalistikhs etaireias Life ths Neas Yorkhs, prokeimenoy na toys katablhqoyn oi apozhmiwseis. H en logw asfalistikh etaireia eixe asfalisei polloys Armenioys kai Rwmioys poy ergazontan sta edafh ths Oqwmanikhs Aytokratorias. To nomiko grafeio Gegiagian diekdikhse dikastikws tis apozhmiwseis gia ta qymata ths genoktonias kai telika to dikasthrio ekrine oti h etaireia Life prepei na katabalei to poso twn 20 ekatommyriwn dolariwn stoys dikaioyxoys.

    Opws dhmosieyei h efhmerida ``Milliet'' o ekproswpos toy nomikoy grafeioy Gegiagian, Arman Mpagntogian brisketai sthn Kwnstantinoypolh kai anazhta mesw ths efhmeridas ``Agkos'' ths armenikhs koinothtas toys klhronomoys twn Armeniwn poy epesan qymata ths genoktonias. Symfwna me ton k Mpagntogian oi endiaferomenoi mporoyn na anazhthsoyn ta onomata twn progonwn h twn syggenwn toys sto diadiktyo sth dieyqynsh www.armenianinsurancesettlement.com kai na diekdikhsoyn thn klhronomia toys. Mexri stigmhs exei katablhqei poso 11 ekatommyriwn dolariwn stoys dikaioyxoys

    [18] FERXOIGKEN: H TOYRKIA DEN QA ENTAXQEI STHN EE PRIN TO 2015

    Agkyra, 12 Septembrioy 2004 (13:38 UTC+2)

    H Toyrkia den qa mporesei na entaxqei sthn EE prin apo to 2015 dhlwse o armodios gia th dieyrynsh ths EE koinotikos epitropos Gkinter Ferxoigken . Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Milliet'' poy basizetai se dhlwseis toy k Ferxoigken sth germanikh efhmerida ``Zyntoitse Tsaitoyngk'' o koinotikos epitropos einai kata ths anamonhs ths Toyrkias mprosta thn porta ths EE kai yposthrizei oti h mh entajh ths qa einai katastrofikh. O k Ferxoigken dhlwse oti parathrhse kaqysterhseis sthn efarmogh ths metarryqmisewn alla prosqese oti den einai dynaton logw aytwn twn kaqysterhsewn na afhsei h EE thn Toyrkia na perimenei mprosta sthn porta ths. Telos prosqese oti oi metarryqmiseis poy eginan sthn Toyrkia einai oi deyteres poy ginontai 80 xronia meta tis metarryqmiseis toy Atatoyrk. ``Aytes oi metarryqmiseis'', eipe, ``prepei na entaxqoyn sto plaisio ths EE. Oi Toyrkoi gnwrizoyn oti prepei na allajoyn an qeloyn na ginoyn Eyrwpaioi''. Telos o k Ferxogken den qa parablecei se kamia periptwsh tis kataggelies peri basanisthriwn.

    [19] EPITYXHS H TRIHMERH EPISKECH ILIESKOY STH BRETANIA

    Boykoyresti, 12 Septembrioy 2004 (12:19 UTC+2)

    Elhje me epityxia, h trihmerh episkech poy pragmatopoihse sto Londino o Proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy.

    O k. Ilieskoy, meta to telos ths synanthshs toy me ton bretano prwqypoyrgo Toni Mpler, dhlwse oti h Megalh Bretania paramenei enas apo toys pio staqeroys kai drasthrioys yposthriktes ths Roymanias sthn poreia entajhs ths sthn EE.

    Me th seira toy o Toni Mpler ejefrase thn ektimhsh toy gia thn proodo ths Roymanias enocei ths entajews ths sthn EE kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn epitaxynsh twn diapragmateysewn. Ypogrammise de oti ``h Bretania epiqymei na dei thn Roymania na oloklhrwnei tis entajiakes diapragmateyseis mexri to telos ths qhteias ths paroysas Eyrwpaikhs Epitrophs, na ypogracei th symfwnia entajhs to 2005 kai na ginei plhres melos to 2007''.

    Kai oi dyo ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn aristh synergasia twn dyo xwrwn se ola ta epipeda. Metajy allwn egine anafora sthn paradeigmatikh stratiwtikh synergasia twn dyo xwrwn sto qema ths anadiarqrwshs toy roymanikoy Stratoy me bretanikh yposthrijh kai tis koines epixeirhseis sto Afganistan kai to Irak.

    [20] OLOKLHRWQHKE TO SYNEDRIO THS ``EQNIKHS ENWSHS'' STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 12 Septembrioy 2004 (12:18 UTC+2)

    To synolo toy roymanikoy Typoy anaferetai sth diejagwgh, xqes sto Boykoyresti, toy idrytikoy synedrioy ths ``Eqnikhs Enwshs PSD+PUR''. Sto synedrio egkriqhke to programma diakybernhshs gia thn periodo 2005-2008, egkriqhke h ypochfiothta toy Antrian Nastase gia thn proedria ths xwras kai symfwnhqhke ypochfios prwqypoyrgos na einai o Mirtsea Tzeoana me antiproedro ths kybernhshs ton Kontroyts Seres. Shmeiwnetai oti o k. Seres htan o mexri protinos ypochfios toy PUR gia thn proedria ths xwras.

    Basikoi stoxoi toy programmatos diakybernhshs einai h kalyterh ajiopoihsh toy oikonomikoy dynamikoy ths Roymanias, h proetoimasia ths xwras gia thn entajh sthn EE kai h endynamwsh toy roloy toy oikonomiko-trapezikoy systhmatos oson afora th sthrijh twn ependysewn se syndyasmo me th meiwsh ths forologias.

    Wstoso synexizontai oi antidraseis sto eswteriko toy PUR sxetika me thn eklogikh synergasia toy kommatos me to PSD. Meta apo thn topikh organwsh toy PUR sto nomo ths Prahova h opoia apofasise na synergasqei me th symmaxia PNL-PD, kai h nomarxiakh organwsh Iasioy apofasise na kanei to idio.

    Telos, orismenes efhmerides (Romania Libera, Evenimentul Zilei, k.a.) epishmainoyn oti ena apo ta shmantika antallagmata poy prosefere to PUR sto kybernwn komma, einai h filikh stash toy thleoptikoy staqmoy Antena1 (deyteros se thleqeash staqmos ths Roymanias) o opoios anhkei sthn korh toy proedroy toy PUR Ntan Boikoyleskoy.

    [21] STA SPATA H FLOGA TWN PARAOLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 12 Septembrioy 2004 (20:51 UTC+2)

       Sta Spata, sthn plateia Jenofwntos, dianyktereyei apoce h Floga twn Paraolympiakwn Agwnwn, sto telos ths tetarths hmeras, sth diadromh poy diatrexei thn Attikh, proballontas to mhnyma qelhshs apo spoydaioys aqlhtes.

        Kai shmera, sth diadromh poy jekinhse to prwi apo to Layrio, h Floga metaferqhke apo aqlhtes twn Paraolympiakwn Agwnwn, apo paidia me anaphries kai aploys polites poy espeysan na enisxysoyn to mhnyma kai to symbolismo ayths ths lampadhdromias.

        H pomph jekinhse nwris to prwi apo to Layrio kai o prwtos staqmos poy pragmatopoihse htan sthn plateia ths Kerateas opoy kai anace o bwmos. Sth synexeia h Floga eftase sta Kalybia kai ekei, sthn kentrikh plateia, pragmatopoihqhke h teleth afhs toy bwmoy me thn anakroysh toy eqnikoy ymnoy kai toy ymnoy twn Paraolympiakwn Agwnwn. ``Megaloi aqlhtes stelnoyn ena spoydaio mhnyma. Kai eimaste bebaioi oti to koino poy qa erqei sta stadia qa xeirokrothsei spoydaies epidoseis, qa moirastei megales sygkinhseis'' eipe h dieyqyntria lampadhdromias ths OEOA AQHNA 2004 k. Phneloph Mikelopoyloy.

        H pomph kateyqynqhke sto Markopoylo kai ekei paradoqhke se tria istioploika skafh toy topikoy omiloy ta opoia epleysan se braxonhsides ths perioxhs. Apo to trito istioploiko skafos h Floga paradoqhke se ena allo skafos poy metefere pente aqlhtes twn Paraolympiakwn Agwnwn, to Giannh Xatzhmpeh, to Marino Anagnwstopoylo, to Sakh Kwstarh, to Niko Paterakh, kai th Mariana Mpatsalia. Oi aqlhtes krathsan th Floga kai sth synexeia enas-enas epesan sto nero gia na kolymphsoyn dipla sto skafos.

        Meta to Markopoylo h Floga perase apo to Nao ths Artemidos kai to brady katelhje sta Spata, opoy kai dianyktereyei.

        Ayrio h lampadhdromia qa diatrejei ta Mesogeia me staseis stoys dhmoys Krwpias, Paianias, Pallhnhs, Neas Makrhs, Rafhnas kai Maraqwna opoy qa dianyktereysei sthn afethria toy maraqwnioy dromoy.

    [22] EYKOLH NIKH TOY PAOK ME 4-0 EPI TOY LHLA BASILIKOY

    Qessalonikh, 11 Septembrioy 2004 (22:30 UTC+2)

    Me thn ypografh toy Spasits, o opoios shmeiwse dyo omorfa termata sto deytero hmixrono, o PAOK kerdise sto ghpedo ths Toympas ton Lhla Basilikoy me 4-0 kai ekane to prwto bhma gia thn prokrish toy sthn epomenh fash.

    Etsi o epanalhptikos agwnas gia ton PAOK exei kaqara typiko xarakthra meta to shmerino apotelesma. To eyxaristo omws einai oti o Dikefalos edeije to kalo toy proswpo, eidika en ocei toy agwna me thn Alkmaar.

    O Dikefalos eixe thn prwtoboylia twn kinhsewn kai htan aytos poy eixe ton prwto logo ston agwnistiko xwro. Htan aytos poy dhmioyrgoyse synexws tis eykairies kai se mia apo aytes, sto 37' o Qeodwridhs anoije to skor (1-0). Ayto emelle na einai kai to skor toy hmixronoy.

    Sthn epanalhch o PAOK anebase akomh pio poly thn apodosh toy kai efqase se ena deytero gkol sto 61' me ton Salpiggidh, enw to 3-0 egine apo ton Spasits me plase. O idios paikths diamorfwse to teliko 4-0 me dynato soyt sto 78'.

    [23] AIGALEW - MARKO 4-1

    Qessalonikh, 11 Septembrioy 2004 (21:55 UTC+2)

    Exontas se poly kalh hmera to Aigalew ton Masoynakh katafere na kerdisei me 4-1 thn Marko gia thn A' fash toy kypelloy Elladas.

    O paikths toy Aigalew petyxe to prwto toy gkol sto 10' kai dyo lepta argotera o idios anebase to deikth toy skor me kefalia. Sto 50` to Aigalew petyxe to trito toy terma me plase toy Nikolopoyloy, enw h Marko meiwse sto 83` me ton Katsigiannh. To teliko 4-1 diamorfwqhke sto 88' me ton Frizenmpixler.

    Diaithths toy agwna htan o M. Koykoylakhs toy Syndesmoy Hrakleioy.

    [24] EYKOLA O ERGOTELHS 2-0 TON BYZANTA MEGARWN

    Qessalonikh, 11 Septembrioy 2004 (21:53 UTC+2)

    Xwris na dyskoleytei o Ergotelhs epikrathse me 2-0 toy Byzanta Megarwn ston prwto agwna metajy twn dyo omadwn poy egine sto ghpedo Aspropyrgoy

    To 1-0 egine sto 7' me kefalia toy Ogkoynsoto, enw pente lepta argotera (12`) h omada ths Krhths diplasiase ta termata ths me ton Parboy.

    Diaithths toy agwna htan o D. Styliaras toy Syndesmoy Aitwloakarnanias.

    O epanalhptikos agwnas qa diejaxqei stis 26 Septembrioy.

    [25] KYPELLO: PANDRAMAIKOS - JANQH 1-1

    Qessalonikh, 11 Septembrioy 2004 (21:51 UTC+2)

    Isopalh 1-1 elhje h anametrhsh toy Pandramaikoy me thn Janqh gia thn A' fash toy kypelloy Elladas. Oi filojenoymenoi mphkan dynata sto paixnidi kai eixan kapoies kales faseis tis opoies omws den mporesan na ajiopoihsoyn. Sthn epanalhch h yperoxh toys epibrabeythke, afoy prohghqhkan sto 77' me gkol toy Pritta. Omws oi ghpedoyxoi kataferan na isofarisoyn stis kaqysterhseis me gkol toy Koyrlioy.

    PANDRAMAIKOS: Apostolidhs, Lampakhs, Gkoysidhs, Tarasiadhs (5' Alejioy), Eyqymiadhs, Patelhs, Moyratidhs, Paylidhs, Mpoyrsos, Antzas, Testeridhs

    JANQH: Proynea, Papadhmhtrioy, Mpaikara, Dhmhtriadhs (70' Kazakhs), Zapropoylos, Karampas, Lampriakos (65' Koyrak), Maxratze, Papadopoylos, Prittas, Sikof.

    [26] EPTA NEKROI KAI DEKADES TRAYMATIES KATA TH DIARKEIA MAXWN STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 12 Septembrioy 2004 (15:37 UTC+2)

    Epta atoma skotwqhkan shmera kai dekades alla traymatisthkan sthn eparxia Xerat toy Afganistan kata th diarkeia sfodrwn maxwn poy shmeiwqhkan metajy dynamewn ths astynomias kai antrwn toy prwhn kybernhth ths perioxhs.

    Symfwna me thn anakoinwsh twn arxwn, oi maxes jespasan otan peripoy 300 opadoi toy polemarxoy Ismahl Xan, o opoios to Sabbato eixe apomakrynqei apo ton proedro ths xwras apo to ajiwma toy kybernhth ths eparxias, jekinhsan poreia diamartyrias kai epixeirhsan na epiteqoyn stis dynameis asfaleias.

    Opws anakoinwqhke apo ekproswpo toy kentrikoy nosokomeioy ths Xerat kai oi 7 nekroi einai opadoi toy Ismahl Xan, enw sto noshleytiko idryma exoyn metaferqei kai dekades traymatismenoi Afganoi polites.

    Oi arxes anakoinwsan, epishs, oti, nwris to apogeyma, h katastash sthn perioxh ejomalynqhke kai akoygotan mono sporadika pyra. Pantws, o eidikos epitetrammenos twn Hnwmenwn Eqnwn sto Afganistan, Zan Arno, me anakoinwsh toy zhthse hremia apo ola ta enexomena merh, dioti, opws anefere, se antiqeth periptwsh qa proklhqei apostaqeropoihsh ``oloklhrhs ths perioxhs''.

    [27] PROSQETH DIORIA GIA THN APOSYRSH TWN ITALIKWN STRATEYMATWN APO TO IRAK

    Bagdath, 12 Septembrioy 2004 (15:22 UTC+2)

    Prosqeth dioria 24 wrwn, gia thn aposyrsh twn italikwn strateymatwn apo to Irak, edwse sthn kybernhsh Mperloyskoni h mexri shmera agnwsth organwsh ths Islamikhs Tzixant, dieykrinizontas oti se antiqeth periptwsh qa apokefalistoyn oi dyo Italides poy kratioyntai ypo omhria apo tis 7 Septembrioy.

    H anakoinwsh, h gnhsiothta ths opoias den exei akomh epibebaiwqei, dhmosieythke se istoselida sto diadiktyo. Anaferei de oti meta th lhjh ths prwths diorias, twn 12 wrwn, poy eixe doqei sthn italikh kybernhsh, h pistwsh xronoy parateinetai se 24 wres kai arxizei na isxyei apo thn wra dhmosieyshs ths anakoinwshs.

    "Ean ta italika strateymata den aposyrqoyn entos ths diorias ayths, tote qa efarmosoyme th qeia dikh kai qa apokefalisoyme tis dyo Italides omhroys", tonizetai sthn anakoinwsh, h opoia xarakthrizei thn italikh kybernhsh ws th monh ypeyqynsh gia thn tyxh twn dyo gynaikwn. Oi dyo Italides ergazontan epi xronia sto Irak, gia anqrwpistikh organwsh. Mexri shmera thn apagwgh toys diekdikoyse h agnwsth organwsh Ansar al-Zaoyaxiri, h opoia qewreitai "parakladi" ths Al Kainta._

    [28] GYMNOS NEAROS EISEBALE SE EKKLHSIA KAI DAGKWSE ENAN ASTYNOMIKO

    Kielo, 12 Septembrioy 2004 (15:02 UTC+2)

    Anastatwsh proklhqhke shmera se ekklhsia toy limanioy toy Kieloy, sth boreia Germania, otan kata th diarkeia ths prwinhs leitoyrgias eisebale mesa enas gymnos nearos, o opoios dagkwse sto xeri enan astynomiko poy epixeirhse na ton syllabei.

    Opws anakoinwse h topikh astynomia, o 29xronos eisboleas antimetwpize cyxologika problhmata kai gia to logo ayto, meta th syllhch toy, odhghqhke de eidikh klinikh gia atoma me cyxika noshmata.

    Toys astynomikoys eixe kalesei enas apo toys iereis toy naoy, otan eide ton 29xrono na mpainei gymnos sthn ekklhsia, mesoyshs ths leitoyrgias kai na kaqetai sto pisw meros ths ekklhsias. O iereas toy zhthse na fygei alla o nearos arnhqhke.

    Otan ton plhsiasan oi astynomikoi, o 29xronos dagkwse ton enan apo aytoys stoys xeri, toys jefyge ki arxise na trexei anamesa apo toys pistoys, prokalwntas megalh anastatwsh sto ekklhsiasma.

    [29] ENTEKA RWSOI STRATIWTES SKOTWQHKAN SE TROXAIO DYSTYXHMA

    Mosxa, 12 Septembrioy 2004 (14:25 UTC+2)

    Symfwna me osa anakoinwsan ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Ektaktwn Anagkwn apo th Mosxa, 11 Rwsoi stratiwtes skotwqhkan shmera otan to stratiwtiko aytokinhto poy toys metefere epese se faraggi sthn aytonomh perioxh toy Ntagkestan sth notia Rwsia.

    Symfwna me thn idia anakoinwsh, alloi 11 stratiwtes, oi opoioi epebainan sto idio oxhma, traymatisthkan kai sth synexeia metaferqhkan se nosokomeia ths perifereiakhs prwteyoysas Maxaskala.

    Pantws, para to gegonos oti h perioxh toy Ntagkestan, poy synoreyei me thn Tsetsenia, eixe metablhqei sto parelqon se stoxo tromokratikwn epiqesewn apo antartes, oi ajiwmatoyxoi apekleisan thn periptwsh na dexthke to stratiwtiko oxhma epiqesh.

    [30] PARASTASH GASTRONOMIAS STH MONH LAZARISTWN

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (16:03 UTC+2)

    Ston ypaiqrio xwro ths Monhs Lazaristwn sthnei ayrio (9mm) thn koyzina toy o gnwstos mageiras Hlias Mamalakhs gia na paroysiasei ena menoy empneysmeno apo oloklhrh thn Ellada. Prokeitai gia mia parastash gastronomias poy einai entagmenh sto plaisio toy Festibal Monhs Lazaristwn. Mazi me ton Hlia Mamalakh qa einai kai o sef Nikos Katsanhs. H geystikh toys Babylwnia qa jekinhsei sth Qrakh, qa synexistei sthn Hpeiro kai th Qessalia gia na katalhjei sthn Krhth. Qa mageirecoyn, qa syzhthsoyn, qa mas ejhghsoyn to pws kai ta giati ths texnhs toys. Oloi oi pareyriskomenoi qa dokimasoyn ta piata toy monadikoy cooking show me th synodeia eklektwn ellhnikwn krasiwn.

    [31] BRADIA FADO AYRIO STO QEATRO GHS

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (15:55 UTC+2)

    Bradia fado afierwmenh sthn Amalia Rontrigkez qa filojenhsei stis 13 Septembrioy to Qeatro Ghs sto plaisio twn ekdhlwsewn twn Dhmhtriwn. To fhmismena portogalika fado (fado shmainei moira), einai tragoydi ths cyxhs xwris mikrofwno me th synodeia kiqarwn. To moysikofilo koino na exei thn eykairia na ta akoysei apo thn magikh fwnh ths Kristina Mpranko kai arketwn akoma moysikwn kai tragoydistwn poy qa prospaqhsoyn na paroysiasoyn apospasmata apo thn kariera ths Amalia Rontrigkez. Skopos toy afierwmatos einai na paroysiastoyn diafores faseis ths zwhs ths megalhs ntibas ths Portogalias poy syndese thn zwh ths me to fado.

    H koinh glwssa ths afrikanikhs diasporas htan panta to blues. To blues, omws, poy den noeitai ws kaqaro moysiko idiwma alla ws pampolles ekdoxes mias glwssas poy ejefrase thn istoria ayths ths diasporas: Apo th cyxh ekeinwn poy ws sklaboi ypoxrewqhkan na oikodomhsoyn ton Neo Kosmo mexri osoys anagkasthkan na zhsoyn sta ereipia poy afhse pisw toy to telos ths apoikiokratias. Ta blues toy Misisiph, to koybaneziko son, to afroperoybianiko lando, h tzamaikanikh reggae, to brazilianiko saudade, h morna toy Prasinoy Akrwthrioy, to nighrianiko juju kai to portogaleziko fado einai merikes apo tis moysikes ekfanseis poy moiazoyn mesa sth diaforetikothta toys.

    Para to gegonos oti h Portogalia egkateleice kai tis teleytaies apoikies ths sthn Afrikh sta mesa ths dekaetias toy '70, h parakmh ths ws apoikiokratikhs dynamhs metraei apo ta mesa toy 19oy aiwna. Sta 1822 exase thn Brazilia. To fado ekane thn anepishmh premiera toy elaxista xronia argotera mesa apo to tragoydi ths Maria Sebera, sthn Alfama, mia apo tis pio kakofhmes, ftwxes kai ypobaqmismenes geitonies ths Lissabonas. To tragoydi ayto akoysthke sthn arxh san ena ``qyellwdes erwtiko tragoydi'' kai polemhqhke ws epikindyno gia ta xrhsta hqh ths epoxhs. To fado omws den htan para to apostagma ths kallitexnikhs ekfrashs mias ypo diamorfwsh koinwnias poy arxize na plhrwnei th megalomania ths apoikiokratias. Oi koyltoyres twn apoikiwn epairnan kata ena tropo thn ekdikhsh toys. Ayth h kainoyrgia moysikh poy kratoyse mesa ths krymmena ta xrwmata ths moysikhs twn apoikiwn edene teleia me thn terastia logotexnikh paradosh ths mhtropolhs, mia paradosh poy polles apo tis prwhn afrikanikes apoikies xrhsimopoihsan ws oplo sth diarkeia twn apeleyqerwtikwn toys agwnwn. Pws allwste qa mporoyse na ginei diaforetika, afoy oi politismoi aytoi eixan symbiwsei gia perissotero apo pente aiwnes.

    H epishmh emfanish toy fado egine to 1910 th xronia poy pragmatopoihqhke h prwth hxografhsh sth Lissabona. Eikosi xronia argotera se hlikia eikosi xronwn h megalh Amalia Rontrigkes qa arxisei thn kariera ths sta sokakia ths Alfama synqetontas th mexri tote paradosh ayths ths toso polysyzhthmenhs astikhs moysikhs ekfrashs. Oi hxografhseis ths (kati poy den prolabe na afhsei h Maria Sebera) alla kai oi symmetoxes ths se dekades tainies qa thn kanoyn kentrikh fysiognwmia oxi mono toy fado alla kai ths sygxronhs portogalikhs moysikhs. H baqia gnwsh ths paradoshs, alla kai oi newteristikes ths apoceis qa ginoyn h phgh empneyshs gia tis kainoyrgies fwnes toy fado. H Misia, h Ntoyltse Pontes alla kai h Kristina Mpranko synexisan to dromo poy anoije h Amalia Rontrigkes, kai kataferan na krathsoyn to fado ejw apo ta stena synora ths Portogalias.

    H Kristina Mpranko erwteythke ta portogalezika fado otan ths ekanan dwro ena disko ths Amalia Rontrigkez. Apo tote h Kristina den egkateleice thn cyxh ths patridas ths kai ap' oloys toys dromoys ths moysikhs poy agapoyse ws nearh, epestrefe sta fado - ta paradosiaka tragoydia toy topoy ths. Sto proswpo kai th fwnh ths 32xronhs Mpranko to paradosiako portogaliko tragoydi brhke oxi mono th synexeia, alla kyriws th dhmioyrgikh ananewsh. Thn onomasan "iereia toy sygxronoy portogalikoy fado " kai ajia epigono ths Amalia Rontrigkez. Kyrio xarakthristiko ths neas Eyrwpaias ntibas, einai h oysiastikh diaforopoihsh ths apo th qematikh twn stixwn twn paradosiakwn fado. H Branco den tragoydaei mono gia th ftwxeia kai th dystyxia. Tragoydaei kai gia th cyxh kai ton erwta, th zwh, th xara, th zhlia, to paqos, ton qanato.

    Ta kainoyrgia ``fado'' kai oi portogalezikes melwdies sto ``Sensus'' ths Kristina Mpranko (etsi opws ta sxediazei panw se poihmata o pistos ths synqeths Koystodio Kastelo) exoyn th dynamh ths apoplanhshs. H lejh fado'', ejhgei, ``proerxetai apo th latinikh lejh "fatum" poy shmainei peprwmeno''. Sth xwra ths, to tragoydi ayto poy exei astikh proeleysh einai syndedemeno me ta deina ths ftwxeias, toy xwrismoy, toy abebaioy ayrio. Opws omws leei kai h idia: ``Enas kallitexnhs prepei na ekfrazei thn epoxh toy, giati alliws qa katanthsei na zei sth skia toy parelqontos. To fado htan panta h ekfrash synaisqhmatwn kai to "nuevo fado" ("to neo fado") ekfrazei ta synaisqhmata ths shmerinhs epoxhs

    [32] MESOGEIAKH TRILOGIA FILIAS, EIRHNHS KAI SYNERGASIAS STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2004 (13:02 UTC+2)

    Se mia ekqesh poy egkainiasthke shmera sto Tellogleio Idryma Texnwn synantwntai treis kallitexnes apo diaforetikes xwres ths Mesogeioy gia na dwsoyn ena mhnyma filias , eirhnhs , katanohshs kai synergasias. Prokeitai gia ton Ellhna glypth Kwsta Andreoy , thn Toyrkala glyptria Merits Xizal kai ton Ispano zwgrafo Giodri Teixidor poy enw akoloyqoyn diaforetikes diadromes exoyn ws koinh afethria thn pisth toys stis basikes ajies ths texnhs opws aytes morfopoioyntai mesa apo ena afhrhmeno lejilogio poy epitrepei pollaples anagnwseis kai symbolismoys.

    Thn ekqesh egkainiase to meshmeri o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs o opoios apeneime ston yperghro kallitexnh Kwsta Andreoy timhtikh plaketa . ``Arxisa thn glyptikh otan hmoyn 15 xronwn. Emeina panta 15 xronwn kai synexizw na doyleyw. H Qessalonikh me exei katakthsei kai isws na egkatastaqw edw'' eipe o Kwstas Andreoy paralambanontas thn timhtikh plaketa. Ajizei na shmeiwqei oti se liges hmeres h gallikh kybernhsh qa aponeimei ston Kwsta Andreoy thn anwtath diakrish toy Ippoth twn Grammatwn kai twn Texnwn

    O k Tsiartsiwnhs epishmane oti oi treis kallitexnes poy exoyn ws koino shmeio th mesogeiakh toys katagwgh anhkoyn sto reyma toy eyrwpaikoy monternismoy kai smileyoyn koinwnies oloklhres enw parallhla ekfrazoyn syllogikes kai atomikes anhsyxies alla kai th baqia pisth ston anqrwpo. H k Xizal, eipe, stelnei ta epikaira mhnymata ths eirhnhs, ths agaphs kai ths symfiliwshs. O ypoyrgos Makedonias Qrakhs xarakthrise ton Andreoy ws ton teleytaio mastora ths genias twn zwgrafwn poy dhmioyrgoyn allote stibares kai allote eyaisqhtes morfes. Telos anaferomenos polypleyro xarakthra toy Tellogleioy kai toys poikiloys tomeis drasthriothtas toy eipe: ``To "Tellogleio" den einai mono moyseio. Einai ena zwntano kyttaro politismoy gia th Boreia Ellada, enas xwros poy epidiwkei na metadidei sto koino kai idiaitera stoys neoys thn agaph gia thn texnh''

    O proedros toy Tellogleioy kaqhghths arxaiologias Dhmhtrhs Pantermalhs anefere oti fetos o Tellogleio etoimase mia mesogeiakh trilogia me erga epwnymwn kallitexnwn apo thn Ellada, thn Ispania kai thn Toyrkia. ``Kai oi treis, para to entono proswpiko toys yfos, anhkoyn ston idio sygxrono sarwtiko kallitexniko reyma, ton eyrwpaiko monternismo. O Andreoy me aparamillh maestria xrhsimopoiei diaxronikes kallitexnikes formes kai toys dinei sygxronh ekfrash, h Xizal metaplaqei qemeliwdeis ennoies se ylh kai o Teixidor epimenei sthn kaqarothta ths afhrhmenhs texnhs. H ekqesh ayth toy Tellogleioy filodojei na symbalei sthn anadeijh ths pollaplothtas alla kai ths koinhs mesogeiakhs antilhchs ths sygxronhs texnhs. Akomh qelei na ferei pio konta geitonikoys laoys me oxhma thn texnh'' prosqese o k Pantermalhs

    H Genikh Grammateas toy Tellogleioy kai kaqhghtria ths sxolhs kalwn texnwn toy APQ Alejandra Boytyra anefere metajy allwn pws symptwmatika oi dyo glyptes , o Kwstas Andreoy kai h Merits Xizal exoyn ena koino qema , ton hlio, ton opoio omws proseggizoyn diaforetika. ``Ston Andreoy o hlios-mati phgh zwhs metatrepetai se dejiotexnikh ereyna ths formas kai twn dynatothtwn ths texnikhs enw sth Xizal ws hliako roloi metatrepetai se ennoiologikh glyptikh me afethria arxes kai nohmata ths proswkratikhs filosofias'' prosqese h k Boytyra

    [33] ZWGRAFIKES ``APOCEIS THS AQHNAS''

    Aqhna, 12 Septembrioy 2004 (12:28 UTC+2)

    Ejhnta Ellhnes zwgrafoi, symmetexoyn sthn ekqesh ``Apoceis ths Aqhnas apo sygxronoys Ellhnes zwgrafoys'', poy filojeneitai sto ``Moyseio ths Polews twn Aqhnwn Boyroy - Eytajia'' (I. Paparhgopoyloy 5-7). Ews tis 29 Septembrioy ektiqentai erga twn: Aggeloy A. Aibazogloy, T. Andreiadoy, S. Androylidakh, M. Batzia, M. Benioy, P. Byzantioy, A. Gkinh, A. Debetzh, A. Droygka, G. Droytsa, K. Eyaggelatoy, P. Zoympoylakh, S. Kalogeropoyloy, K. Kapetanopoyloy, T. Katsoylidh, G. Lolosidh, K. Malamoy, A. Mattioli, K. Paniara, G. Papanelopoyloy, P. Preka, M. Pwp, D. Skoylakh, P. Tetsh, A. Fasianoy, N. Flessa k.a.

    Kaqe kallitexnhs kataqetei sthn ekqesh thn ``apoch toy'' gia thn polh ths Pallados: Kapoioi blepoyn mono tis arxaiothtes kai malista emblhmatika, kapoioi alloi stamatoyn sth diaxronikothta twn politistikwn ths fasewn, merikoi stis grafikothtes ths. Yparxoyn kai ekeinoi poy mesw symbolwn katagrafoyn thn pneymatikh apostolh ths polhs ayths ana toys aiwnes. De leipoyn oi realistikes h kai soyrealistikes antimetwpiseis, h ``metafysikh'' ajiopoihsh twn ereipiwn h oi kritikes apoceis apenanti sta problhmata ths megaloypolhs.

    Opws shmeiwnei o dieyqynths toy Moyseioy, Stelios Lydakhs, ston kalaisqhto diglwsso katalogo poy synodeyei thn endiaferoysa ayth paroysiash, ``ean epixeiroyse kaneis, para thn polymorfia, na organwsei to yliko se kathgories, wste na ginei pio katanohth h domh toy, qa mporoyse na anaferqei sta erga poy emblhmatopoioyn thn arxaiothta kai thn proballoyn ws kat' ejoxhn endeijh ths Aqhnas''. S' aythn thn enothta, einai xarakthristika ta erga toy Aggeloy, ths St. Androylidakh me ton fwtismeno Parqenwna, toy M. Benioy me thn pylh ths Aqhnas Arxhgetidos, toy P. Zoympoylakh me thn parembolh ths Nikhs ths Samoqrakhs, toy S. Karaboyzh me to Qhseio, toy P. Preka, ths Z. Skiadaresh me to kentriko tmhma ths dytikhs zwforoy, toy A. Aibazogloy me to kefali alogoy apo th

    zwforo toy Parqenwna, toy A. Droygka me to kefali ths xalkinhs Aqhnas k.a. ``Alloi kallitexnes antimetwpizoyn th sygxronh Aqhna panoramika, alloi apozhtoyn kapoies grafikes gwnies ths. Yparxoyn kai ekeinoi poy th blepoyn realistika, sthn kaqhmerinothta ths. Ayto symbainei me tis eyaisqhtes syllhceis ths Tz. Andreiadoy, to optiko paixnidi toy Qemoy Aygerinoy, th grafikh leptomereia apo spiti ths Plakas toy A. Balbh, th realistikh kai taytoxrona yperbatikh apoch toy M. Batzia''. S' ayth thn enothta perilambanontai akomh erga toy K. Malamoy, ths E. Zante, toy G. Zymarakh, toy T. Katsoylidh. H apojenwsh mesw ths entonhs xrwmatikothtas xarakthrizei ta ``Periptera th nyxta'' toy N. Klhronomoy, kaqws kai ta ``Toyrkoboynia'' toy G. Koytrika. ``Stis grafikes apeikoniseis ths Aqhnas se toniko zwgrafiko yfos anhkei kai to ergo ths N. Stergiopoyloy opws kai ths T. Literinas. Ston P. Tetsh, h tonikothta afhnei tis xrwmatikes epifaneies na symplejoyn thn eikona ths polhs...''. Perissotero sygkekrimenes einai oi apoceis toy A. Fasianoy, toy Q. Stefopoyloy, toy G. Adamopoyloy.

    Sthn kathgoria twn ``symbolistwn'' entassetai to ergo toy G. Papagiannh, toy K. Spyropoyloy, toy N. Flessa. ``Mia idiaiterh kathgoria apoteloyn anamfibola ekeinoi poy anagnwrizoyn thn omorfia kai th zestasia ths Aqhnas sta neoklasika ktiria, poy toso banaysa antikatastaqhkan apo tis aproswpes polykatoikies. O K. Malamos katapiasthke me to qema me megalh epityxia. Oi pinakes toy mias orismenhs periodoy diaiwnizoyn thn omorfia h thn ejaqliwsh twn neoklasikwn me qaymasia tonikothta. H M. Pwp katapiasthke epishs me ta neoklasika metoysiwnontas ta se anamnhseis enos xamenoy paradeisoy''. Akomh, o G. Droytsas apotypwse me ta erga toy thn arxontia toys kai th sxesh toys me to attiko fws.

    Apo ta paroysiazomena erga de leipoyn kai ekeina poy askoyn kritikh sth sygxronh Aqhna. S' ayth thn kathgoria, shmeiwnoyme to ergo toy K. Eyaggelatoy ``O Lykabhttos ws kaiomenh batos'', enw o Q. Siderhs eirwneyetai s' enan pinaka toy thn polh twn Olympiakwn Agwnwn me ton ``Diskobolo'' toy Myrwna, tis polykatoikies, ta skoypidia kai ta adespota skylia. O K. Paniaras aporriptei sto synolo ths th sygxronh Aqhna, stoys

    pinakes toy ``To mono Dioti'' kai ``To teleytaio Dioti''.

    [34] TO PROGRAMMA TWN POLITISTIKWN EKDHLWSEWN THS EBDOMADOS

    Aqhna, 12 Septembrioy 2004 (12:26 UTC+2)

    Shmantikes politistikes ekdhlwseis, perilambanei to programma ekdhlwsewn ayths ths ebdomados kai sygkekrimena:

    Kyriakh 12/9

    Synaylia toy Qanash Papakwnstantinoy sto Lykabhtto. Mazi toy, h Marqa Frintzhla, o Giannhs Aggelakas kai oi ``Laikeledika''.

    Sto Khpoqeatro Papagoy, to fhmismeno Rwsiko Kratiko Xoroqeatro ``Kozakoi ths Rwsias'', paroysiazei gnwstoys paradosiakoys xoroys apo th Rwsia.

    H ``Patinada toy Aigaioy'' jediplwnetai sto Qeatro Petras. Th moysikoxoreytikh parastash syndiorganwnoyn oi syllogoi Ikarias ``Panikaria'' kai ``Nhsia Aigaioy'' Anw Liosiwn me th symmetoxh toy Syllogoy Krhtwn Anw Liosiwn ``Megalonhsos''.

    Synaylia ths Eleyqerias Arbanitakh, sthn Eleysina, sto plaisio twn ``Aisxyleiwn''. Mazi ths oi Melina Aslanidoy, Hsaias Matiampa.

    Deytera 13/9

    Sto Katrakeio, sto plaisio toy Politistikoy Kalokairioy toy Dhmoy Nikaias dinoyn synaylia o Giwrgos Ntalaras kai h Glykeria.

    ``Epta epi Qhbas'' toy Aisxyloy apo to Sygxrono Qeatro Aqhnas, sto Khpoqeatro Papagoy.

    Synaylia toy Mimh Plessa, sto Qeatro Braxwn, sto plaisio toy Festibal Ymhttoy.

    Trith 14/9

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Dhmoy Nikaias gia ta 82 xronia apo th mikrasiatikh katastrofh, poy diorganwnontai apo 12-20 Septembrh, se synergasia me prosfygikoys syllogoys, stis 9m.m., sthn plateia Ag. Nikolaoy, pragmatopoieitai synaylia me thn Domna Samioy.

    Bradia Xatzidaki, sto Dhmotiko Qeatro toy Alsoys Hlioypolhs (9m.m.), opoy h Ntora Mpakopoyloy (piano) kai o Spyros Sakkas (fwnh), paroysiazoyn toys ``Mikroys Esperinoys''.

    ``Filokthths'' toy Sofoklh apo to DHPEQE Larisas, sto Qeatro Petras, me ton Nikhta Tsakirogloy ston omwnymo rolo.

    O N. Ziwgalas, o G. Aloypogiannhs kai o D. Korgialas tragoydoyn sto Qeatro Braxwn, sto plaisio toy Festibal Ymhttoy.

    Tetarth 15/9

    H Sabina Giannatoy emfanizetai sth Mantra Mplokoy Kokkinias, sto plaisio toy ``Politistikoy Kalokairioy'' toy Dhmoy Nikaias, me thn parastash ``Paw na pw sto synnefo''. Einai basismenh ston teleytaio omotitlo disko ths me tragoydia toy Manoy Xatzidaki, alla kai stoys kykloys tragoydiwn ``Matwmenos Gamos'' kai ``Megalos Erwtikos''.

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Dhmoy Nikaias gia ta 82 xronia apo th mikrasiatikh katastrofh, stis 7 m.m., sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Dhmarxeioy Nikaias (P. Tsaldarh 10, a` orofos), pragmatopoieitai hmerida me qema ``Mikrasiatikh logotexnia toy tote kai toy shmera''. Qa milhsoyn o Karolos Mhtsakhs, kaqhghths Panepisthmioy Aqhnwn kai h syggrafeas Elenh Dikaioy.

    Sto Khpoqeatro Papagoy dinei synaylia o Alkinoos Iwannidhs.

    ``Ekklhsiazoyses'' toy Aristofanh apo to DHPEQE Kozanhs, sthn Eleysina, sto plaisio twn ``Aisxyleiwn''.

    Pempth 16/9

    Toys ``Epta epi Qhbas'' toy Aisxyloy paroysiazei to ``Sygxrono Qeatro Aqhnas'', sto Katrakeio ths Nikaias, se metafrash kai skhnoqesia Giwrgoy Kimoylh.

    ``Traxinies'' toy Sofoklh apo to KQBE, sto Qeatro Petras, se metafrash K. Balaka - El. Papazogloy kai skhnoqesia B. Ardith. Synaylia toy Amerikanoy tzazista Chris Jarrett, stis 9m.m., sthn ``Paidikh Xara Pikiwnh'', sth Filoqeh. Eisodos eleyqerh.

    Paraskeyh 17/9

    O Nikos Jydakhs dinei synaylia sto Alsos N. Filadelfeias, stis 9.30m.m., sto plaisio afierwmatos stoys Ellhnes ths Aigyptoy. Symmetexoyn: Xaik Giatzitzian, Basilhs Rakopoylos, Anastasia Eden.

    Synaylia ths Martha Moreleon kai ths Latin Band me moysikh kai tragoydia apo th Brazilia, thn Kolombia kai thn Koyba, sto Khpoqeatro Papagoy.

    ``Ippolytos'' toy Eyripidh apo to Eqniko Qeatro, sto Qeatro Braxwn, sto plaisio toy Festibal Ymhttoy.

    Sabbato 18/9

    Sto Katrakeio ths Nikaias pragmatopoieitai synaylia ths Marinellas.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 12 September 2004 - 18:14:09 UTC