![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-12-08Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] DHLWSH KARAMANLH META TH SYNANTHSH TOY ME TON PROEDRO TOY OMOSPONDIAKOY SYMBOYLIOY THS RWSIASMosxa, 8 Dekembrioy 2004 (19:54 UTC+2)Me ton proedro toy Omospondiakoy Symboylioy ths Rwsias, Sergkei Mironwf, synanthqhke shmera o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, sto plaisio twn epishmwn epafwn toy sth Mosxa. O prwqypoyrgos, meta th synanthsh, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, ekane thn akoloyqh dhlwsh: DHMOSIOGRAFOS: Pws ektimate to epipedo twn oikonomikwn sxesewn metajy ths Rwsikhs Omospondias kai ths Ellhnikhs Dhmokratias kai poia einai ta apotelesmata ths shmerinhs sas synanthshs; PRWQYPOYRGOS: Oi oikonomikes sxeseis metajy Ellados Rwsias einai kales. Sthrizontai sto gegonos oti oi dyo laoi einai konta, edw kai polla xronia. Oi istorikoi desmoi einai para poly stenoi. Elpizoyme kai filodojoyme oti me thn episkech ayth enisxyetai h prooptikh akoma stenoterwn kai ep' amoibaia wfeleia, filikwn, pio paragwgikwn oikonomikwn sxesewn. Peran toytoy, eixame mia poly xrhsimh kai epoikodomhtikh syzhthsh me ton Proedro toy Omospondiakoy Symboylioy, kata thn opoia antallajame apoceis gia th stenh epikoinwnia twn lawn mas. Pisteyw oti yparxei prooptikh, mesa kai apo prwtoboylies antiproswpeytikwn swmatwn kai twn dyo xwrwn, na ginoyn oi sxeseis aytes stenoteres. Telos, eixa thn eykairia na eyxhqw ston k. Proedro kalh epityxia sto dyskolo ergo toy, poy aposkopei sthn proodo toy rwsikoy laoy. [02] ANOIGMA OLWN TWN LOGARIASMWN POY SXETIZONTAI ME TA EJOPLISTIKAAqhna, 8 Dekembrioy 2004 (15:22 UTC+2)Omofwna, h Ejetastikh Epitroph ths Boylhs gia ta ejoplistika, apofasise thn Tetarth to anoigma olwn twn logariasmwn, poy anagrafetai ston typo oti sxetizontai me tis promhqeies. H epitroph, me mia arnhtikh chfo toy boyleyth toy PASOK k. Papahlia, apofasise thn paratash twn ergasiwn ths mexri tis 14 Ianoyarioy, opote qa prepei na exei syntaxqei to porisma prokeimenoy na ypoblhqei sthn Olomeleia ths Boylhs. Wstoso, oi boyleytes ths Neas Dhmokratias kai toy PASOK epishmainoyn oti ean ta stoixeia poy qa prokycoyn apo to anoigma twn logariasmwn gnwstopoihqoyn sthn epitroph meta tis 14 Ianoyarioy, tote einai anoixto to endexomeno na yparjei kai nea Ejetastikh h akomh kai Proanakritikh Epitroph. Parallhla, synexizetai thn Tetarth h kataqesh toy genikoy grammatea toy ypoyrgeioy Amynas, Giwrgoy Zormpa. To ypoyrgeio Amynas se anakoinwsh toy xarakthrizei "ceydh" toys isxyrismoys toy prwhn dieyqynth enhmerwshs Tasoy Gkoyriwth, oti o k. Zormpas toy eixe systhsei ton Rwso mesazonta oplikwn systhmatwn me ton opoio emfanizetai se binteokaseta poy trabhxqhke sth Mosxa. Kata toy k. Zormpa tassetai sto metajy o apostratos strathgos Nikos Grylakhs. Se eggrafo poy apokalyce o ANT1 to opoio esteile ston k. Meimarakh, ekfrazei antirrhseis gia thn topoqethsh toy sto ypoyrgeio Amynas kai toy ypenqymizei thn stash toy sthn ypoqesh twn thlefwnikwn ypoklopwn. [03] SYNANTHSH G.ALOGOSKOYFH -OTOEAqhna, 8 Dekembrioy 2004 (11:12 UTC+2)Apofasismenh na emmeinei sth qesh ths gia to eniaio tameio asfalishs trapezoypallhlwn emfanisthke, symfwna me plhrofories, h OTOE, kata th shmerinh synanthsh toy proedreioy ths me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgio Alogoskoyfh. Kata tis idies phges, o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy parepemce toys ekproswpoys ths Omospondias Trapezoypallikwn Organwsewn Ellados (OTOE) stoys idioys toys trapezites, prokeimenoy na syzhthqei to sygkekrimeno qema kai na breqei h polypoqhth xrysh tomh. H shmerinh synomilia apotelese, symfwna me plhrofories, thn prwth apo enan kyklo synolika triwn newn synanthsewn gia to asfalistiko twn trapezoypallhlwn. Thn epomenh ebdomada anamenetai na pragmatopoihqei synanthsh trapezoypallhlwn kai trapezitwn, enw amesws meta qa akoloyqhsei mia akomh epafh gia to qema, kai pali me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn._ [04] ANEY ORWN APOFASH GIA ENARJH DIAPRAGMATEYSEWN ANAMENEI H TOYRKIAAgkyra, 8 Dekembrioy 2004 (06:33 UTC+2)To toyrkiko eqnos dikaiwmatika anamenei apo ta krath melh ths EE na parei xwris kaqysterhsh mia aney orwn apofash gia thn enarjh diapragmateysewn me stoxo thn entajh ths Toyrkias to 2005. Ayto anefere anakoinwsh toy Proedrikoy Grafeioy meta thn oloklhrwsh ths syskechs koryfhs sthn Agkyra se sxesh me to eperxomenh Synodo Koryfhs ths EE, sthn opoia oi Eyrwpaioi qa apofasisoyn kata poson qa doqei hmeromhnia gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias - EE. Sth synanthsh ypo thn Proedria toy Toyrkoy Proedoy Axment Netzent Sezer, poy jekinhse stis 16:30, symmeteixan epishs o Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, o Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai yphresiakoi paragontes. MPE-KYPE [05] GIA XAMENH DEKAETIA STHN AKTOPLOIA EKANE LOGO O M. KEFALOGIANNHSAqhna, 8 Dekembrioy 2004 (20:48 UTC+2)Gia xamenh dekaetia sthn aktoploia gia thn opoia eyqynontai synolika oi prohgoymenes kybernhseis ekane logo o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs. ``To PASOK moy qymizei ton patroktono poy zhta thn epieikia toy dikasthrioy oti emeine orfanos. Dhladh 10 xronia meletes oi opoies plhrwqhkan me ekatontades xiliadwn eyrw, den exei ginei tipota exoyme mia xamenh dekaetia gia thn aktoploia'', shmeiwse. Prosqese, de, oti thn erxomenh Deytera qa synedriasei to Eqniko Symboylio Naytiliakhs Politikhs kai qa asxolhqei me thn aktoploia. Parallhla, epishmane oti orkwtoi logistes "qa cajoyn mexri to medoyli" oloys toys epopteyomenoys organismoys apo to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias. [06] DIKASTIKH SYNDROMH GIA ANOIGMA TRAPEZIKWN LOGARIASMWN ZHTA H EJETASTIKHAqhna, 8 Dekembrioy 2004 (20:47 UTC+2)Reportaz: Natasa Qwma Thn dikastikh syndromh zhthse shmera o proedros ths Ejetastikhs gia ta Ejoplistika Giannhs Tragakhs, meta apo omofwnh apofash twn melwn ths Epitrophs, wste na anoijoyn dyo trapezikoi logariasmoi dyo etairiwn, ths DRUMILLAN kai ths ANTEY, poy emplekontai se antistaqmistika ofelh kai anaferontai se shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Apogeymatinh". Symfwna me to dhmosieyma yparxoyn "perierges" metabibaseis megalwn poswn apo thn mia etairia sthn allh synolikoy ycoys 25 ekatommyriwn dolariwn. Wstoso, nea antiparaqesh shmeiwqhke metajy ND kai PASOK sxetika me to qema paratashs twn ergasiwn ths Epitrophs. Oi boyleytes ths ND proteinan arxika na parataqoyn mexri tis 20 Ianoyarioy prokalwntas thn entonh antidrash twn boyleytwn ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs enw antiproteinan na oloklhrwqoyn oi ergasies mexri tis 21 Dekembrioy. Parallhla ekanan logo gia prodiagegrammenes politikes meqodeyseis ths kybernhshs me stoxo na sympesoyn oi ergasies ths Epitrophs me to synedrio toy PASOK alla kai me thn diadikasia gia thn eklogh toy proedroy ths Dhmokratias enw o Alekos Akribakhs apeilhse me apoxwrhsh twn boyleytwn toy kommatos toy. Telika meta apo chfoforia apofasisthke kata pleiochfia apo toys boyleytes ND, KKE kai SYN na parataqoyn oi ergasies ths Epitrophs mexri tis 14 Ianoyarioy. Na shmeiwqei oti opws dhlwse o proedros ths Ejetastikhs Epitrophs, to porisma exei apofasistei na doqei stis 14 Ianoyarioy anejarthta apo tis ejelijeis twn logariasmwn. En tw metajy kata thn shmerinh deyterh mera kataqeshs toy o genikos grammateas Ejoplismwn Giwrgos Zormpas dieceyse ek neoy ta osa isxyristhke xqes o prwhn dieyqynths Enhmerwshs toy ypoyrgoy Amynas Tasos Gkoyriwths oti o k. Zormpas toy gnwrise ton ekproswpo ths kratikhs rwsikhs etairias poy diaxeirizetai ta TOR M1 Lampro Mpartswka. Pantws o k. Zormpas den qelhse na kanei dhlwseis stoys dhmosiografoys epi ths oysias ths ejetashs toy yposxomenos oti qa tis kanei molis oloklhrwqei h ejetash toy. Wstoso, se apokleistikh toy dhlwsh ston radiofwniko staqmo "SKY" o genikos grammateas Ejoplismwn tonise xarakthristika: "Egw den parabiazw qesmoys oyte qigw qesmoys. Mporei omws na qigw desmoys kai malista desmoys eyteleis anierwn symferontwn". Apo thn pleyra toys oi ekproswpoi toy KKE, Giannhs Patsilinakos kai toy SYN Ashmina Jhrotyrh, poy ejetasan shmera ton k. Zormpa ekanan logo gia diatrhto systhma promhqeiwn zhtwntas oi ejoplismoi na apofasizontai apo th Boylh. H kataqesh toy k. Zormpa qa synexistei kai ayrio. [07] APOXWRHSAN APO TA MPLOKA OI AGROTES STIS SERRESSerres, 8 Dekembrioy 2004 (20:42 UTC+2)Apoxwrhsan arga to apogeyma apo ta mploka ston Promaxwna Serrwn oi agrotes apo th Nigrita kai ton Strymona, afoy elaban diabebaiwseis oti oi ekproswpoi toys qa synanthqoyn shmera to meshmeri me ton yfypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs, Alejandro Konto. To prwi oi paragwgoi toy nomoy Serrwn paretajan ta gewrgika toys mhxanhmata, kleinontas toys dromoys, me apotelesma na sxhmatistoyn oyres xiliometrwn apo aytokinhta poy hqelan na perasoyn sto eswteriko ths xwras, apo to telwneio Promaxwna, proerxomena apo th Boylgaria. Oi paragwgoi toy nomoy Serrwn zhtoyn kalyteres times pwlhshs twn proiontwn toys. [08] SYNANTHSH KARAMANLH-FRANTKWFMosxa, 8 Dekembrioy 2004 (20:38 UTC+2)Oi dimereis sxeseis syzhthqhkan sth synanthsh sth Mosxa toy prwqypoyrgoy, Kwsta Karamanlh, me ton prwqypoyrgo ths Rwsikhs Omospondias, Mixahl Frantkwf. Sthn antifwnhsh toy pros ton Rwso prwqypoyrgo, o k. Karamanlhs shmeiwse oti oi sxeseis twn dyo xwrwn einai se para poly kalo epipedo, kai prosqese oti yparxei poly kalh prooptikh na ginoyn perissotero epoikodomhtikes kai paragwgikes kai gia tis dyo pleyres. ``Emeis, ws xwra - melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, pisteyoyme oti h Rwsia, einai strathgikos etairos ths E.E, sthrizomenoi se mia aplh alhqeia: oti h Eyrwpaikh Enwsh exei anagkh th Rwsikh Omospondia kai to antistrofo. Epishs, gnwrizoyme to shmantiko rolo poy paizei h Rwsikh Omospondia stis pagkosmies ejelijeis ws enas poly shmantikos dieqnhs paragontas''. ``Ola ayta mas epitrepoyn na prosblepoyme sto oti oi sxeseis mas mporoyn na ginoyn akoma pio stenes, me amoibaia wfeleia twn dyo xwrwn. Anaferomai kyriws sto epipedo - poy kai eseis qijate - ths oikonomikhs synergasias: stis ependyseis, sto emporio, ston toyrismo, sthn energeia kai se alloys tomeis poy prosferoyn poly shmantikes eykairies kai gia tis dyo pleyres. Pisteyw oti h episkech ayth kai eidikotera h synanthsh mas dinei thn eykairia na topoqethqoyn ayta ta qemata se mia seira kai na shmatodothsoyn mia kainoyrgia afethria ston tomea ths synergasias mas''. [09] POINIKH DIWJH STHN 50XRONH POY KATHGOREITAI OTI DHLHTHRIASE THN OIKOGENEIA THSHrakleio, 8 Dekembrioy 2004 (20:22 UTC+2)Poinikh diwjh se baqmo kakoyrghmatos gia apopeira anqrwpoktonias kata syrroh kai ek proqesews askhqhke apo ton eisaggelea sthn 50xronh, poy katoikei se xwrio toy Hrakleioy Krhths kai feretai na erije isxyrotato fytofarmako sto kotopoylo poy etoimase gia thn oikogeneia ths. Ta tria paidia ths oikogeneias (dyo koritsia kai ena agori, hlikias metajy 20 kai 30 etwn) noshleyontai se krisimh katastash sthn entatikh monada toy panepisthmiakoy nosokomeio Hrakleioy, alla dyo paidia noshleyontai sthn paqologikh klinikh toy nosokomeioy, enw o syzygos ths 50xronhs phre ejithrio. H 50xronh arnhqhke thn kathgoria kai yposthrije oti mageirece to kotopoylo opws to agorase. Qa odhghqei ayrio ston anakrith, enw diataxqhke kai h parakoloyqhsh ths apo cyxiatro [10] YPAN: DIAMORFWNONTAI OI SYNQHKES GIA APOKLIMAKWSH TWN TIMWN TWN PETRELAIOEIDWNAqhna, 8 Dekembrioy 2004 (20:31 UTC+2)H katastash ths egxwrias agoras petrelaioeidwn kai h prosarmogh ths stis trexoyses synqhkes ths dieqnoys agoras poy eynooyn thn apoklimakwsh twn timwn syzhthqhke sthn synanthsh toy ypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa kai toy yfypoyrgoy, Giwrgoy Salagkoydh me ta proedreia twn Syndesmwn twn Etairiwn Emporias Petrelaioeidwn kai ths Omospondias Benzinopwlwn. O k. Sioyfas epeshmane oti diamorfwnontai pleon oi dynatothtes gia th shmantikh meiwsh twn timwn kai zhthse apo toys organwmenoys foreis ths agoras na epideijoyn thn idia ypeyqynh symperifora, poy epedeijan sthn periodo twn Olympiakwn Agwnwn kai meta. Tonise, de, oti xreiazetai taxyterh meiwsh twn timwn, wste na fqasoyn amesa ston polith-katanalwth oi meiwmenes times, kai eyxhqhke h apoklimakwsh ayth na einai monimh kai prosqese oti oi parembaseis aytes toy ypoyrgeioy ginontai gia na synexisqei h omalh leitoyrgia ths agoras kai sto xwro twn petrelaioeidwn. Anaferqhke akomh sth systhmatopoihsh twn elegxwn kai sto oti to ypoyrgeio qa einai ameilikto se tyxon parekkliseis apo toys emplekomenoys. Amesws meta th syskech o yfypoyrgos Anaptyjhs, Giwrgos Salagkoydhs se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, ektimhse oti mesa se ayth thn ebdomada oi times qa apoklimakwqoyn kai sthn ellhnikh agora''. [11] STASH ERGASIAS EJHGGEILE GIA TIS 15 DEKEMBRIOY H OTOEAqhna, 8 Dekembrioy 2004 (18:18 UTC+2)Stash ergasias gia to asfalistiko twn trapezoypallhlwn ejhggeile gia tis 15 Dekembrioy h Omospondia Trapezoypallhlikwn Organwsewn Ellados (OTOE), meta th shmerinh synanthsh toy proedreioy ths me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgio Alogoskoyfh. Sygkekrimena, symfwna me anakoinwsh ths OTOE, oi synallages me to koino qa diakopoyn apo tis 12.15 to meshmeri ths 15hs Dekembrioy, enw apo tis 13.15 kai mexri to telos toy wrarioy twn trapezoypallhlwn qa stamathsei kaqe ergasia. Parallhla, h Omospondia kalei toys trapezoypallhloys na symmetasxoyn mazika sto syllalhthrio ths GSEE, poy qa pragmatopoihqei stis 4 meta to meshmeri ths idias hmeras, sto Pedion toy Arews. Sthn anakoinwsh ths, h OTOE epanalambanei ek neoy thn pagia qesh ths gia thn anagkh eniaias kai synolikhs lyshs toy Asfalistikoy gia oles tis Trapezes, me bash thn protash ths gia th dhmioyrgia Eniaioy Tameioy Asfalishs Trapezoypallhlwn (ETAT). Parallhla, jekaqarizei kai pali oti den protiqetai na dextei epimeroys lyseis toy asfalistikoy, basismenes se memonwmenes protaseis trapezitwn, enw epishmainei oti perimenei mia epishmh kai eniaia qesh apo thn pleyra twn trapezwn, prokeimenoy na jekinhsei enas oysiastikos dialogos. Opws tonizetai sthn anakoinwsh ths OTOE, o k.Alogoskoyfhs dhlwse shmera oti h kybernhsh den epiqymei na parembei stis ejelijeis poy aforoyn sto asfalistiko twn trapezwn kai proetrece tis dyo pleyres (OTOE kai Trapezes) na syzhthsoyn metajy toys kai na anazhthsoyn mia synolikh lysh- "paketo", h opoia qa dinei diejodo sta problhmata kai tis anagkes kai twn dyo merwn. Symfwna panta me thn OTOE, h proteinomenh lysh-"paketo" problepei entajh twn Eidikwn Tameiwn Kyrias Asfalishs sto IKA, taytoxrona me th lysh poy qa symfwnhqei gia ta Epikoyrika Tameia twn Trapezwn. O k. Alogoskoyfhs epeshmane, kata thn OTOE, oti qa synexisei tis diaboyleyseis me thn Enwsh Ellhnikwn Trapezwn kai thn Omospondia, prokeimenoy na ejeyreqoyn to syntomotero dynato lyseis sto Asfalistiko twn Trapezwn. H OTOE qewrei oti h kybernhsh den mporei na apopoieitai tis eyqynes poy exei gia th leitoyrgia toy trapezikoy systhmatos kai th diasfalish twn asfalistikwn dikaiwmatwn twn ergazomenwn. Malista, zhthse apo ton ypoyrgo na parembei oysiastika sthn pleyra twn trapezwn gia th diamorfwsh mias eniaias stashs, poy qa dinei eniaia kai synolikh lysh sto asfalistiko problhma, h opoia qa eggyatai ta asfalistika dikaiwmata twn ergazomenwn, de qa epibarynei to IKA kai qa ikanopoiei pragmatika oles tis pleyres. [12] MPASIAKOS: DEN MPOROYME NA DWSOYME EQNIKES ENISXYSEIS STO BAMBAKIAqhna, 8 Dekembrioy 2004 (16:41 UTC+2)Anagkasmenh na plhrwsei ychla koinotika prostima qa htan h Ellada, an h kybernhsh apofasize na dwsei eqnikes enisxyseis sto bambaki, tonise shmera o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos, me aformh tis kinhtopoihseis bambakoparagwgwn stis Serres. ``H kybernhsh de mporei shmera na dwsei eqnikes enisxyseis sto bambaki, logw toy katastrofikoy kanonismoy toy k. Anwmerith, afoy qa mas epiblhqoyn ychla koinotika prostima. Ean, eynohsoyme paranomws ta ygra bambakia toy 5%, qa zhmiwsoyme to ypoloipo 95%", eipe xarakthristika o k.Mpasiakos, prosqetontas oti h apofash gia th fetinh diaxeirish einai sxedon idia me thn prohgoymenh kai elhfqh omofwna me toys foreis twn bambakoparagwgwn. Se o,ti afora ta PSEA, dieykrinise o k.Mpasiakos, oi apozhmiwseis proypoqetoyn, opws einai gnwsto, egkrish apo thn Eyrwpaikh Enwsh. "Diaforetika qa mas epiblhqoyn ychla prostima. Emeis ypobalame ta stoixeia ws ofeilame, alla h prohgoymenh kybernhsh eixe dwsei elliph stoixeia ta opoia qeloyn anatroph. Prospaqoyme na meiwsoyme tis kaqysterhseis sthn egkrish ths trietias poy isxye apo thn prohgoymenh kybernhsh", katelhje o ypoyrgos. [13] OI TRAPEZES ODHGHSAN TO X.A. STIS 2.699,52 MONADESAqhna, 8 Dekembrioy 2004 (16:35 UTC+2)Adynamia sthn katoxyrwsh twn 2.700 monadwn epedeije telika shmera Tetarth o Genikos Deikths timwn twn metoxwn ths Sofokleoys, katorqwnontas, pantws, na kleisei me kerdh, kontra sto "bary" klima poy epikrathse apo to prwi stis eyrwpaikes agores. Sygkekrimena, an kai endosynedriaka o deikths anarrixhqhke mexri tis 2.703,92 monades, h lhjh ths synedriashs ton brhke stis 2.699,52. Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise enisxymenos kata 0,40%, para tis arxikes toy apwleies, xarh kyriws sta kerdh twn trapezwn, poy breqhkan sto epikentro, en ocei twn diafainomenwn ejelijewn sto asfalistiko twn trapezoypallhlwn. Epidoseis kalyteres toy mesoy oroy ths agoras paroysiase kai h mesaia kefalaiopoihsh. KEFALAIOPOIHSH O tziros eftase sta 171,3 ekat. eyrw, ek twn opoiwn peri ta 29 ekat. aforoysan se prosymfwnhmenes synallages, enw apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 138 ekleisan se ychlotera epipeda, oi 150 kategracan apwleies kai oi ypoloipes 132 paremeinan stasimes. Kerdh kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 0,56% enisxyqhke o deikths ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti kerdwn ths tajhs toy 0,47% kai 0,08% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Anodo se pososto 0,52% shmeiwse o FTSE/ASE-140, enw antiqeta, sto "kokkino" ekleise o EPS-50, poy apwlese 0,39%. EPIMEROYS DEIKTES Mikth eikona paroysiasan oi epimeroys deiktes. Ta megalytera kerdh, ths tajhs toy 1,34%, kategrace o deikths twn asfaleiwn kai akoloyqhsan kata seira ekeinoi twn trapezwn (1,21%), twn trofimwn kai potwn (1,00%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,94%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (0,93%) kai twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,86%). Me qetiko proshmo, estw kai oriaka enisxymenos, ekleise kai o klados twn thlepikoinwniwn (0,17%). Ston antipoda, isxyres pieseis, poy "metafrasthkan" se apwleies ths tajhs toy 1,21%, dexthke o klados twn diylisthriwn. Aisqhtes apwleies kategracan epishs oi deiktes twn etairiwn symmetoxwn (-0,92%), twn kataskeywn (-0,71%), twn basikwn metallwn (-0,64%) kai ths parallhlhs agoras (-0,44%). OI METOXES Ston trapeziko deikth, se prwtagwnistria anadeixqhke h EFG EUROBANK-ERGASIAS, poy ekleise se epipeda ychlotera kata 2,17%. Kerdh kategracan epishs oi metoxes ths EQNIKHS (0,69%), ths ALPHA BANK (0,99%), ths EMPORIKHS (0,42%) kai ths PEIRAIWS (0,34%), enw stasimh paremeine h metoxikh timh ths AGROTIKHS. Ston thlepikoinwniako klado, to qetiko proshmo ofeiletai kat' apokleistikothta sthn COSMOTE (0,43%), afoy o OTE paremeine stasimos sta 12,50 eyrw, enw oi eteres dyo metoxes toy deikth ypoxwrhsan. Pososto 0,78% exase h FORTHNET kai h LAN-NET apwlese 1,89%._ [14] SYNANTHSH GIAKOYMATOY ME ERGAZOMENOYS THS "DARIGK"Aqhna, 8 Dekembrioy 2004 (16:21 UTC+2)Me to proedreio toy swmateioy twn ergazomenwn ths ``DARIGK'', synanthqhke shmera o yfypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Gerasimos Giakoymatos. Sth syzhthsh poy egine gia ta problhmata ths etairias symmeteixan o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Dhmhtrhs Kontos kai oi boyleytes Dhmhtrhs Pipergias ( PASOK) kai Antwnhs Skyllakos (KKE). Apofasisthke apo koinoy nea synanthsh stis 14 Dekembrioy, stis 11 to prwi, sto ypoyrgeio Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias metajy toy armodioy yfypoyrgoy, k. Giakoymatoy, toy genikoy grammatea toy ypoyrgeioy Anaptyjhs Spyroy Papadopoyloy, toy ypodioikhth toy IKA Nikolaoy Gerasimoy, ekproswpwn ths idiokthtrias etairias, kaqws kai twn ergazomenwn. [15] KAMIA ALLAGH STO DEYTERO PROSXEDIO SYMPERASMATWN GIA TOYRKIABryjelles, 8 Dekembrioy 2004 (20:41 UTC+2)Thn problech oti to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia qa parapemfqei gia epilysh apeyqeias stoys 25 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs stis 16 Dekembrioy, ekane shmera o Ollandos Monimos Antiproswpos kai Proedreywn ths KOREPER. Sth shmerinh synedriash ths KOREPER, poy qa synexistei kai ayrio, basiko qema syzhthshs htan to deytero prosxedio symperasmatwn ths Ollandikhs Proedrias gia thn Toyrkia. H diatypwsh sto prosxedio anaferei oti to Eyrwpaiko Symboylio ``kalwsorizei thn apofash ths Toyrkias na ypogracei to prwtokollo poy afora thn prosarmogh ths Symfwnias ths Agkyras, lambanontas ypoch thn prosxwrhsh twn 10 newn kratwn melwn''. To keimeno paremeine ws exei kai meta th shmerinh synedriash, afoy den fanhke oti yparxei diaqesh gia allages para thn entonh parembash toy Kyprioy Monimoy Antiproswpoy Nikoy Aimilioy. (MPE-KYPE) [16] SYLLHCH 22XRONOY GIA APOSTOLH APEILHTIKWN MHNYMATWN STON TSERBENKOFSKISofia, 8 Dekembrioy 2004 (20:39 UTC+2)Enan polith ths PGDM, o opoios feretai oti estelne apeilhtika mhnymata mesw toy diadiktyoy ston proedro ths xwras, Mpranko Tserbenkofski, synelaban oi boylgarikes astynomikes arxes, symfwna me osa metadidei to praktoreio eidhsewn MIA. O 22xronos nearos synelhfqh, xqes, sth Stara Zagora, peripoy 200 xiliometra boreioanatolika ths Sofias apo tis boylgarikes arxes, poy enhrghsan se synergasia me thn astynomia ths PGDM. To idio atomo feretai kai ws o apostoleas apeilhtikwn mhnymatwn kata diaforwn institoytwn. [17] DIPLH DOLOFONIA GYNAIKWN STO MPRASOFBoykoyresti, 8 Dekembrioy 2004 (20:28 UTC+2)Agnwstos dolofonhse dyo gynaikes se farmakeio sthn polh Mprasof, sth kentrikh Roymania. Oi astynomikes arxes anazhtoyn ton drasth poy katefere na diafygei kai symfwna me tis prwtes ektimhseis skotwse tis dyo gynaikes afoy tis xtyphse me tsekoyri sto kefali. H astynomia eikazei oti kinhtro toy drasth htan h lhsteia afoy eleipan xilia eyrw apo to tameio toy farmakeioy. Iwanna Rantoy [18] TRIPLASIASTHKE O PLHQYSMOS TWN TIRANWN APO TO '90 EWS SHMERATirana, 8 Dekembrioy 2004 (20:23 UTC+2)Triplasiasthke sxedon o ariqmos twn katoikwn twn Tiranwn ta teleytaia 14 xronia, afoy symfwna me epishma stoixeia apo th geitona, o plhqysmos ths albanikhs prwteyoysas to 1990 htan 250.000 atoma, enw shmera exei anelqei peripoy stis 700.000. Symfwna me osa metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, h megalyterh metakinhsh plhqysmoy apo thn ypaiqro pros ta megala astika kentra egine pros ta Tirana. Sygkekrimena, 450.000 atoma metakinhqhkan apo to 1990 ews shmera sthn albanikh prwteyoysa apo diafores alles perioxes. Basei prosfaths ereynas toy Institoytoy Statistikhs, to 2003 o plhqysmos twn Tiranwn htan 640.000 atoma kai to 2004 anhlqe stis 700.000. [19] OIKONOMIKH KAI TEXNIKH BOHQEIA STHN KROATIA APO HPA KAI GERMANIAZagkremp, 8 Dekembrioy 2004 (20:20 UTC+2)Oikonomikh kai texnikh bohqeia sthn Kroatia gia thn oloklhrwsh orismenwn ergwn anaptyjhs sth xwra qa xorhghsoyn oi kybernhseis ths Germanias kai twn Hnwmenwn Politeiwn. To amerikaniko Kogkreso yioqethse apofash basei ths opoias h Kroatia qa labei to poso twn 20 ekat. dolariwn, sto plaisio toy programmatos sthrijhs twn Dhmokratiwn ths Anatolikhs Eyrwphs. H Oyasigkton qa xorhghsei, epishs, sto Zagkremp bohqeia ycoys 700.000 dolariwn prokeimenoy na symbalei me ayton ton tropo sthn apotroph diadoshs twn oplwn mazikhs katastrofhs. Apo thn pleyra ths, h Germania qa xorhghsei sthn Kroatia to poso toy 1,8 ekat. eyrw sto plaisio programmatos gia thn oikonomikh anaptyjh ths teleytaias kai th dhmioyrgia perissoterwn qesewn ergasias. [20] ENTONH DRASTHRIOTHTA THS ELOT STHN EYRWPHQessalonikh, 8 Dekembrioy 2004 (19:28 UTC+2)H entypwsiakh aphxhsh toy TAEKBONTO sthn Eyrwph, odhgei to proedreio ths Eyrwpaikhs Omospondias TAEKBONTO (E.T.U.), se entonoterh drasthriothta gia thn organwsh, thn probolh, th diadosh kai thn enhmerwsh aytoy toy Olympiakoy Aqlhmatos. Apotelei pronomio gia thn Ellada to gegonos oti sthn E.T.U. exei eklegei proedros o Aqanasios Pragalos, o opoios exei apodeijei kata to parelqon oti gnwrizei ton tropo na fernei pagkosmies epityxies sthn Hpeiro mas. Sta plaisia twn parapanw energeiwn, o Aqanasios Pragalos se synergasia me ton ypeyqyno typoy ths E.T.U. Antwnio Patatane, apofasisan th sygkrothsh omadas katajiwmenwn symboylwn, prokeimenoy na organwsoyn me ton pio apotelesmatiko tropo toys stoxoys ths E.T.U. kai na katadeijoyn oti h xwra mas mporei na leitoyrgei apotelesmatikotera otan analambanei dieqneis ypoxrewseis. H omada twn eidikwn symboylwn ths Eyrwpaikhs Omospondias TAEKBONTO apartizetai apo toys: Aygoystinoy Basilikh, Goynarh Dhmhtrio, Qeodoyloy Agrotoy Rena, Koymerta Panagiwth, Linojylakh Dionysio, Jypnhto Iwshf, Rampota Gewrgio, Sarantidh Antwnio, Spanea Spyridoyla, Tasoylh Aqanasio kai Tswno Spyridwn. [21] PARAITHQHKE O P. BERGOS APO TO TMHMA POLO TOY PAOKQessalonikh, 8 Dekembrioy 2004 (19:19 UTC+2)Paraithqhke apo to tmhma polo toy PAOK o proponhths, Panagiwths Bergos. H dioikhsh toy syllogoy ekane dekth thn paraithsh toy, enw amesws meta ekane epishmh protash ston omospondiako proponhth Taso Doympa na analabei thn omada mexri kai ton Maio poy kai qa arxisoyn oi ypoxrewseis ths eqnikhs. O Qessalonikios proponhths akomh den apanthse, afoy zhthse ligo xrono gia na parei thn telikh toy apofash. Pantws o k. Doympas einai gnwsths toy polo ths Qessalonikhs, kaqws yphrje epi seira etwn petyxhmenos proponhths ston Hraklh kai anedeije arkrta talenta se koryfaioys aqlhtes kai melh twn eqnikwn omadwn. [22] G. KRANAKHS: PREPEI NA PAIJOYME ME AYTOSYGKENTRWSHQessalonikh, 8 Dekembrioy 2004 (19:06 UTC+2)O proponhths ths omadas xantmpol toy Aqhnaikoy, Giwrgos Kranakhs, anaforika me thn apodosh ths omadas toy kai thn eikona toy prwtoy agwna, alla kai gia to deytero paixnidi poy qa ginei to Sabbato stis 19.30 sto kleisto gymnasthrio toy Byrwna, tonizei ta ejhs: ``Sto prwto paixnidi antimetwpisame mia poly grhgorh kai neanikh omada. Stis norbhgikes efhmerides eixan dhmosieyqei dhlwseis stis opoies oi iqynontes ths Filingken kai o proponhths elegan oti stoxeyan sth nikh kai mono. Sto paixnidi kataferame na paroyme thn isopalia xwris omws na eimai ikanopoihmenos apo ayto poy edwsan oi paiktes. Einai alhqeia oti perimena perissotera. Omws den prokeitai gia agwna Prwtaqlhmatos. Den metroyn oi baqmoi. Ayto to paixnidi teleiwse kai twra xreiazetai aytosygkentrwsh gia na antimetwpisoyme ayth thn omada sto deytero paixnidi. Aytoi gnwrisan emas kai emeis aytoys. Jeroyme ti zhtame mesa sto ghpedo kai prepei oi paiktes toy Aqhnaikoy na mpoyn apolyta syneidhtopoihmenoi sto paixnidi kai na dwsoyn ton kalytero eayto toys. Ston deytero agwna qa agwnistei gia thn Filingken kai o Gkiesntal o opoios kata meso oro se kaqe paixnidi petyxainei 8 gkol. Exoyme melethsei paixnidi ths norbhgikhs omadas me ton Gkiesntal kai qa prospaqhsoyme na ton antimetwpisoyme kata ton kalytero tropo. Epanalambanw oti to paixnidi toy Sabbatoy einai ena diaforetiko paixnidi kai xreiazetai egrhgorsh kai sta 60 lepta. Oi norbhgikes efhmerides egracan thn epomenh toy agwna oti h Filingken qa nikhsei sthn Ellada kai qa parei thn prokrish. Ayto deixnei to peisma kai to paqos poy exei h norbhgikh omada gia diakrish kai emeis prepei na balloyme ta dynata mas gia na toys diaceysoyme''. Gia thn paroysia Ellhnwn filaqlwn sto Mpergken ths Norbhgias o Giwrgos Kranakhs shmeiwse: ``Hrqan peripoy deka Ellhnes omogeneis me dyo shmaies kai parotrynan thn omada. Toys eyxaristoyme mesa apo thn kardia mas gia thn paroysia toys kai thn symparastash toys''. [23] NA ALLAJEI TH NOOTROPIA TWN PAIKTWN TOY PROSPAQEI O B. ALEJANDRHSQessalonikh, 8 Dekembrioy 2004 (18:23 UTC+2)Me ton tropo paixnidioy kai thn nootropia twn paiktwn toy ta ebale o proponhths ths Olympia Larisas, Baggelhs Alejandrhs. ``Akomh den exw meinei eyxaristhmenos apo ton tropo paixnidioy, alla kai apo th nootropia twn paiktwn moy'', anefere o k. Alejandrhs kai synexise: ``Sto paixnidi me th Lemeso den hmastan sygkentrwmenoi kai kaname polla laqh. Gnwrizoyme ta laqh mas kai sta epomena paixnidia qa prospaqhsoyme na ta diorqwsoyme. Qa koitajw na ta diorqwsw gia na mhn paroysiazoyme allo proswpo sta entos edras paixnidia kai alla sta ektos edras''. Hdh h omada jekinhse apo shmera thn proetoimasia ths en ocei toy agwna prwtaqlhmatos poy qa ginei sto kleisto ths Pylaias kontra ston PAOK. [24] ``LIKNO POLITISMOY KAI EKPAIDEYSHS'' XARAKTHRISAN OI YPOYRGOI AQLHTISMOY THN ELLADAQessalonikh, 8 Dekembrioy 2004 (17:17 UTC+2)Apo oloys toys symmetexontes sthn 4h Pagkosmia Diaskech Ypoyrgwn kai Ychlwn Ajiwmatoyxwn gia th Fysikh Agwgh kai ton Aqlhtismo, h Ellada xarakthrizetai ``likno toy Politismoy kai ths Ekpaideyshs''. Ayto tonise sthn arxh ths omilias toy, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, sth Synenteyjh Typoy, poy doqhke shmera ston Astera Boyliagmenhs. "Ws Ellhnas poliths ekproswpwntas th xwras mas se aythn thn pagkosmia Diaskech, aisqanqhka yperhfanos gia ton tropo me ton opoio thn antimetwpizoyn pleon oloi oi jenoi", tonise o k. Orfanos kai synexise: "Ayto to stelnw, ws mhnyma stoys Ellhnes polites, giati ekeinoi exoyn dhmioyrghsei ayth thn Ellada, me th dikh toys prospaqeia kai etsi prepei na synexisoyme. Ajizei ton kopo, kai gi' ayto to opoio hmastan kai gi' ayto to opoio eimaste kai gia ekeino to opoio prosdokoyme na ginoyme. H xwra, h opoia gennhse, anabiwse kai prosfata diorganwse toys Olympiakoys kai Parolympiakoys Agwnes-synexise o k. Orfanos-exei thn eykairia, ayto to trihmero, na einai kai pali to epikentro toy Pagkosmioy Aqlhtismoy. Oi syzhthseis, poy eginan exoyn idiaitero endiaferon, kaqws aforoyn thn antimetwpish toy ntopingk, oxi pleon mono se aqlhtiko epipedo, alla kai mesa apo thn synergasia twn kratwn, apo ta opoia to kaqena exei to diko toy nomiko ypobaqro. Edw syzhthqhke h apotelesmatikothta ths synergasias kai me poio tropo mporoyme na leitoyrghsoyme apotreptika, alla kai prolhptika mesw ths ekpaideyshs. H prwth epitroph syzhthse to qema ths antimetwpishs toy ntopingk. Basikos stoxos ths diadikasias einai ws ton Oktwbrio toy 2005 na yparxei to teliko keimeno, to opoio qa anadeiknyei tis dynatothtes kai tis morfes antimetwpishs toy ntopingk, se kratiko epipedo, ypo thn kentrikh kaqodhghsh ths UNESCO. H deyterh epitroph syzhthse ta qemata poy aforoyn thn paroysia ths Gynaikas ston Aqlhtismo. Egine apodekto oti sto agwnistiko meros h gynaika paizei prwtagwnistiko rolo, stis perissoteres xwres, enw stis ypoloipes ginetai prospaqeia pros ayth thn kateyqynsh. Eyryterh syzhthsh egine gia thn paroysia ths gynaikas se dioikhtiko epipedo. Emeis anaferqhkame sth dikh mas proseggish, poy epiballei to elaxisto apo kaqe fylo, na einai 30%. Prosfata, stis dioikhseis olwn twn aqlhtikwn kentrwn ths xwras, dioristhkan 60 nea gynaikeia proswpa. To trito qema htan h syzhthsh gia th fysikh ekpaideysh kai aqlhtismo. Mesw ths fysikhs ekpaideyshs mporoyme na allajoyme ta biotika dedomena ths zwhs mas. Dioti den afora mono thn ennoia ths gymnastikhs, alla leitoyrgei ws prolhch gia toys epimeroys kindynoys, poy exoyn na kanoyn kai me th diapaidagwghsh, enantia sth bia kai sto xoyligkanismo". Gia toys basikoys ajones ths Diakhryjhs twn Aqhnwn, o k. Orfanos dhlwse ta ejhs: "Ekeino to opoio mporw na pw me xara, endexomenws kai me enqoysiasmo, einai oti sthn Ellada, gia mia akoma fora, tiqentai oi baseis gia thn antimetwpish twn problhmatwn toy Aqlhtismoy, gia th dhmioyrgia twn prooptikwn kai safestata gia thn allagh sthn poiothta zwhs olwn twn anqrwpwn ston planhth. To keimeno ths Diakhryjhs twn Aqhnwn emperiexei to synolo aytwn twn drasthriothtwn. Epishs, qa dinei tis kateyqynseis stis mh Kybernhtikes Organwseis, kaqws kai gia to pws qa kinhqei h UNESCO. Dhladh, to rolo poy qa exoyn Dieqneis kai Topikoi Organismoi sta dyo ayta qemata. To keimeno ayto qa einai enas Pagkosmios Odhgos toy Aqlhtismoy kai ths Ekpaideyshs gia tis epomenes dekaeties". [25] SYLLHCH STELEXOYS THS YUKOSMosxa, 8 Dekembrioy 2004 (21:03 UTC+2)H ypodieyqyntria ths nomikhs yphresias toy petrelaikoy omiloy Yukos, Sbetlana Mpaxmina, synelhfqh shmera sth Mosxa, anakoinwse h Genikh Eisaggelia, h opoia thn kathgorei oti exei ypejairesei oktw disekatommyria royblia (anw twn 280 ekatommyriwn dolariwn) apo dyo qygatrikes etairies toy omiloy. H Mpaxmina anakriqhke gia mia wra paroysia toy dikhgoroy ths kai telika synelhfqh, metedwse to galliko praktoreio. H syllhch ths Mpaxmina epibebaiwqhke kai apo ekproswpo toy petrelaikoy omiloy. [26] O MPARGOYTI QA APOSYREI THN YPOCHFIOTHTA TOY AN O AMPAS IKANOPOIHSEI TA AITHMATA TOYTel Abib, 8 Dekembrioy 2004 (19:47 UTC+2)O fylakismenos Palaistinios hgeths Maroyan Mpargoyti qa egkataleicei thn prospaqeia toy gia th diekdikhsh ths proedrias twn Palaistiniwn an ta politika toy aithmata ikanopoihqoyn apo ton kyriotero antipalo toy, ton prwhn prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas, dhlwse ajiwmatoyxos ths Fatax Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn stis dhmoskophseis poy ginontai enocei twn palaistiniakwn eklogwn ths 9hs Ianoyarioy, o Mpargoyti, 45 etwn, feretai na poreyetai sthqos me sthqos me ton Ampas enocei ths eklogikhs anametrhshs gia thn eklogh toy diadoxoy toy Giaser Arafat. O ajiwmatoyxos ths Fatax anefere oti qelei o Ampas na yposxeqei oti qa epimeinei sto na ginei h Anatolikh Ieroysalhm prwteyoysa enos mellontikoy palaistiniakoy kratoys, na desmeyqei se mia dikaih epilysh toy problhmatos twn prosfygwn, sthn apeleyqerwsh twn Palaistiniwn kratoymenwn kai sth lhch metrwn gia na stamathsei h "dolofonia" apo to Israhl maxhtwn. [27] IKANOPOIHSH GIOYSENKO KAI PAOYEL GIA ALLAGES POY ENEKRINE H OYKRANIKH BOYLHKiebo, 8 Dekembrioy 2004 (18:31 UTC+2)O ypochfios ths antipoliteyshs gia thn oykranikh proedria Biktor Gioysenko ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn "symbibastikh lysh" poy brhke to koinoboylio, ektimwntas oti anoigei o dromos gia thn nikh toy sthn pleiochfia twn oykranikwn eklogikwn perifereiwn kata thn chfoforia ths 26hs Dekembrioy, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn. To koinoboylio enekrine xqes mia syntagmatikh metarryqmish periorizontas tis ejoysies toy mellontikoy proedroy kai tropopoihseis ston eklogiko nomo gia th meiwsh toy kindynwn gia noqeia. To Anwtato Dikasthrio dietaje thn epanalhch toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn stis 26 Dekembrioy, opoy qa breqoyn antimetwpoi oi Biktor Gianoykobits kai Biktor Gioysenko. O aperxomenos ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis allages poy egkriqhkan apo to oykraniko koinoboylio, poy anoigoyn ton dromo gia thn dienergeia neas chfoforias gia thn eklogh proedroy. [28] SARON: TO ISRAHL QA DIATHRHSEI THN HREMIA AN OI PALAISTINIOI KHRYJOYN EKEXEIRIATel Abib, 8 Dekembrioy 2004 (17:54 UTC+2)O Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron anakoinwse shmera pws to Israhl einai etoimo na "diathrhsei thn hremia" apo thn pleyra toy an oi Palaistinioi kanoyn to idio kai khryjoyn monomerh ekexeiria, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn. "H en logw ekexeiria proypoqetei mia symfwnia metajy twn Palaistiniwn kai den exei sxesh me mas, alla an epikrathsei hremia apo thn palaistiniakh pleyra, qa thn diathrhsoyme kai apo thn pleyra mas", dhlwse o Saron. O Israhlinos prwqypoyrgos ypogrammise pws, akomh kai sthn periptwsh ayth, to Israhl epifylassetai toy dikaiwmatos toy na epitiqetai prolhptika se periptwsh poy yparjoyn apeiles gia "bradyflegeis bombes", opws apokalese tis apeiles gia epikeimenes epiqeseis. [29] GALLIA: OI KAQOLIKOI ZHTOYN TON PLHRH SEBASMO QRHSKEYTIKWN ELEYQERIWN APO THN TOYRKIA GIA ENTAJH STHN EEParisi, 8 Dekembrioy 2004 (17:50 UTC+2)H Rwmaiokaqolikh ekklhsia ths Gallias kathggeile shmera ston proedro Zak Sirak oti h Toyrkia parabiazei tis qrhskeytikes eleyqeries kai ton kalese na qesei ton plhrh sebasmo twn eleyqeriwn aytwn ws oro gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Agkyras me thn EE, metedwse to galliko praktoreio. Se epistolh toy pros ton Sirak o episkopos Zan Pier Rikar, epikefalhs twn rwmaiokaqolikwn episkopwn ths Gallias, ekfrazei th lyph toy gia to gegonos oti oi Bryjelles den ajiwsan apo thn Agkyra ton plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn prin laboyn opoiadhpote apofash gia tis diapragmateyseis. "Orismena qemeliwdh dikaiwmata, eidika oi qrhskeytikees eleyqeries, den ginontai plhrws sebasta sthn Toyrkia, para tis analhfqeises metarryqmiseis", epishmainei o episkopos Rikar sthn epistolh toy pros ton Sirak, ekfrazontas th lyph toy gia to gegonos oti "h enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia den exei ejarthqei apo ton plhrh sebasmo olwn twn basikwn dikaiwmatwn". [30] AGNWSTO IERO TOY APOLLWNA APOKALYFQHKE SE NHSIDA DYTIKA THS ANTIPAROYAqhna, 8 Dekembrioy 2004 (19:26 UTC+2)Ena agnwsto Iero toy Apollwna apokalyfqhke sthn akatoikhth nhsida toy Despotikoy, dytika ths Antiparoy To Despotiko taytizetai me thn arxaia Prepesinqo. Tis prwtes anaskafikes ereynes dienhrghse ton 19o aiwna o Xrhstos Tsoyntas. Apo to 1997 h anaskafikh ereyna -h opoia dienergeitai ws systhmatikh apo ton arxaiologo ths KA' EPKA Gianno Koyragio- sth qesh ``Mantra'', opoy apo palaia yphrxan endeijeis gia thn yparjh arxaikoy naoy, efere sto fws ena megalo meros twn bohqhtikwn xwrwn enos ieroy. Sygkekrimena, apokalyfqhke ena epimhkes ktiriako sygkrothma mhkoys 35 m. apoteloymeno apo pente synexomena parallhla dwmatia. Ta tria dwmatia ths boreias pleyras apoteloyn aytotelh oikodomikh enothta xarh sto megalo prostwo dwrikoy ryqmoy, poy yparxei kata mhkos toys, me stylobath, mhkoys 18 m. Ta dyo dwmatia ths notias pleyras exoyn ena eidos kleistoy prodomoy 17m sta anatolika toys. H diathrhsh twn prosocewn toy ktirioy einai ejairetikh. Swzontai dyo seires marmarinwn domwn se isodomiko systhma panw se eyqynthria apo megales plakes sxistoliqoy. H stadiakh apomakrynsh ths mantras apokalyce 520 nea arxitektonika melh, spondyloys, kionokrana triglyfa kai geisa. poy hrqan na prosteqoyn sta hdh yparxonta. NA apokalyfqhke mia plhqwra metagenesterwn ktiriwn gia ta opoia exoyn xrhsimopoihqei arxitektonika melh toy dwrikoy naoy. Sta baqytera strwmata katw apo ta mesaiwnika ktismata apokalyfqhke h synexeia toy notioy toixoy toy arxaikoy sygkrothmatos, mhkoys 60 m. Sto notio dwmatio toy arxaikoy kthrioy A katw apo to dapedo, breqhkan shmantikotata eyrhmata arxaikwn xronwn anatolikoiwnikhs, rodiakhs, kypriakhs kai aigyptiakhs proeleyshs. Hrqan sto fws prwtokorinqiakoi kai korinqiakoi aryballoi, alabastra, kotyles, daktyliosxhmoi aryballoi, phlina eidwlia, diafora antikeimena kai agalmatidia apo fagentianh, sfragidoliqoi apo hmipolytimes petres, xalkines kai elefantosteines oktwsxhmes porpes, ena aygo stroyqokamhloy, liqines, gyalines kai xryses xantres, siderenia, xalkina, argyra kai molybdina antikeimena, opws egxeiridia, jifh kai polla gewrgika ergaleia. Monadiko eyrhma apotelei to eidwlio megalwn diastasewn gynaikeias qeothtas Daidalikhs texnotropias, to opoio xronologeitai gyrw sto 680-660 p.X. Sto xwro ths anaskafhs exoyn breqei polla marmarina melh glyptwn, dyo arxaikes kefales koyrwn, kormos gymnoy andrikoy agalmatos, tmhma enepigrafoy perirranthrioy arxaikhs epoxhs, me thn epigrafh ``Mardis aneqhken''. Spoydaiotato eyrhma apotelei o ktistos marmarinos tetragwnos bwmos, afierwmenos sthn ``ESTIA ISQMIA'' klasikwn xronwn, h epigrafh toy opoioy martyra mia apo tis latreyomenes qeothtes kai epibebaiwnei thn yparjh isqmoy. Kata thn anaskafikh periodo toy 2004, synolika, apokalyfqhkan ektos apo to ktirio A, alla pente ktiria (B-G-D-E-Z), ta opoia syndeontai metajy toys me toixoys sxhmatizontas enan peribolo (A-D-E) me mia stoa. Ektos apo ayton ton peribolo breqhkan dyo pylides, h boreia kai h notia, poy xronologoyntai sthn arxaikh epoxh. O prostateyomenos aytos xwros, poy dhmioyrgeitai metajy aytwn twn ktiriwn, einai peripoy 40X40 m. kai htan, symfwna me oles tis endeijeis -logw ths yparjhs toy periboloy- o katallhloteros gia thn anegersh toy naoy toy Despotikoy. Dystyxws oi probleceis se sxesh me oles aytes tis endeijeis gia ton entopismo toy naoy den epalhqeythkan. H anaskafikh ereyna sto eswteriko aytoy toy periboloy anti gia ta qemelia toy naoy efere sto fws mia hmikyklikh kataskeyh megalwn diastasewn, -piqanotata ejedra h bash anaqhmatwn. H kataskeyh ayth exei diametro oxtw metrwn kai einai kataskeyasmenh apo kalodoylemenoys marmarinoys domoys. To ktirio G poy epishs anaskafqhke einai ena dimeres ktirio diastasewn 12,5X10m., xronologeitai sto telos toy 6oyai. p.X kai brisketai se megalh apostash apo ton peribolo . To ktirio B diastasewn 20 X 8m, h anaskafh toy opoioy synexizetai, brisketai se periopth qesh, se apostash 5m. apo to ktirio G. Telos, sta anatolika toy ktirioy E, apokalyfqhke allo ena ktirio megalwn diastasewn, poy onomasqhke ktirio Z kai anhkei stoys ysteroys klasikoys-prwimoys ellhnistikoys xronoys. H apokalych kai allwn enepigrafwn ostrakwn, poy xronologoyntai apo ton 6o ews ton 3o ai. p.X. me thn epigrafh ``APOLL'', bebaiwnei oti to iero htan afierwmeno ston Apollwna. Megales omoiothtes paroysiazoyn ta kinhta eyrhmata kai ta arxitektonika melh toy Despotikoy me ekeina toy ieroy toy Dhlioy ths Paroy. H katoch toy naoy poy apo ta arxitektonika melh xronologeitai gyrw sto 500 p.X., den einai dynaton na prosdioristei, ef' oson den exoyn apokalyfqei ws twra ta qemelia. To iero leitoyrgoyse apo ton 7o ai. p.X ews kai ta Rwmaika xronia. [31] TELEIWNEI H EKQESH BOYRLOYMHQessalonikh, 8 Dekembrioy 2004 (17:18 UTC+2)Lhgei thn Kyriakh, 12 Dekembrioy 2004, h megalh ekqesh Andrea Boyrloymh, me titlo ``H kaqhmerinh zwh enos zwgrafoy'', sto Politistiko Kentro Qessalonikhs toy Morfwtikoy Idrymatos Eqnikhs Trapezhs (Bas. Olgas 108). H ekqesh perilambanei erga se xarti, kata kanona mikrwn diastasewn, apo ta lyta fylla kai ta shmeiwmataria toy zwgrafoy, kamwmena me ta pio ``eytelh'', ta pio proxeira kai kaqhmerina ylika ths zwgrafikhs texnhs: akoyareles, gkoyas, temperes, pastel, sxedia me molybi, sxedia me melani h me mpik. O Andreas Boyrloymhs (Patra, 1910 Aqhna, 1999) de stamathse oyte stigmh na zwgrafizei se olh th diarkeia ths makras zwhs toy, apotypwnontas, me ola ta mesa ths texnhs toy, eikones ths kaqhmerinhs zwhs. H ekqesh leitoyrgei me to ejhs wrario: Trith ews kai Kyriakh, wres 10-2 kai 6-9 (Deytera: kleista). H eisodos einai eleyqerh gia to koino. Gia omadikes episkeceis, prepei na prohgeitai synennohsh me to Kentro, sta thlefwna 2310 295.170 kai 2310 295.171. [32] EKQESH FWTOGRAFIAS ME PARADOSIAKES FORESIES STO M.B.P.Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2004 (13:13 UTC+2)Ekqesh fwtografias me qema ``Paradosiakes foresies toy Lykeioy Ellhnidwn'', ths fwtografoy Kalliophs Karboynh (Calliope) egkainiazetai th Deytera 13 Dekembrioy, stis 8:00 m.m., sto Moyseio Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs. Me thn eykairia twn egkainiwn ths ekqeshs qa ginei paroysiash toy omotitloy leykwmatos ths fwtografoy, to opoio kykloforhse apo tis Ekdoseis Ferenikh me xorhgia toy idrymatos ``Stayros S. Niarxos''. Gia ena mhna h pteryga periodikwn ekqesewn toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy qa filojenei fwtografies proswpikothtwn apo ton xwro ths texnhs kai toy qeamatos, ths politikhs kai ths kosmikhs zwhs, poy ntyqhkan me ayqentikes paradosiakes foresies dialegmenes apo thn ploysia syllogh toy Lykeioy twn Ellhnidwn kai fwtografhqhkan apo thn Kallioph sto stoyntio alla kai se arxaiologikoys kai istorikoys xwroys se oloklhrh thn Ellada. Thn ekqesh organwnoyn h antidhmarxia Politismoy kai to A' Dhmotiko Diamerisma toy Dhmoy Qessalonikhs, se synergasia me to Lykeion twn Ellhnidwn, tis Ekdoseis Ferenikh kai to Moyseio Byzantinoy Politismoy. H ekqesh qa diarkesei mexri tis 13 Ianoyarioy kai qa leitoyrgei th Deytera apo tis 10:30 ews tis 17:00, enw apo thn Trith ews thn Kyriakh apo tis 08:30 ews tis 15:00. [33] H K.O.Q. ME ERGO TOY MIXALH LAPIDAKH STO MMQQessalonikh, 8 Dekembrioy 2004 (12:41 UTC+2)Ta "Tria Portreta gia symfwnikh orxhstra" toy Mixalh Lapidakh qa paroysiasei h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs thn Paraskeyh 10 Dekembrioy stis 21.00, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, gia ta 45 xronia politistikhs prosforas ths. Me thn orxhstra qa emfanistei o dieqnoys fhmhs solistas Pavel Sporcl sto bioli, enw qa dieyqynei o maestros Stefanos Tsialhs. To programma perilambanei epishs ta erga twn A.Dvorak: Kontserto gia bioli kai orxhstra, J.Haydn: Symfwnia No 86 kai G.Enescu: Roymanikh racwdia No 1. H synaylia qa epanalhfqei, ektos toy ellhnikoy ergoy, to Sabbato 11 Dekembrioy, stis 20.00 sto amfiqeatro toy TEI Serrwn. [34] TO "STALINGKRANT" PAROYSIAZETAI STON IANOQessalonikh, 8 Dekembrioy 2004 (11:10 UTC+2)To polybrabeymeno toy biblio ``Stalingkrant'' apo tis ekdoseis Gkobosth, qa paroysiasei ayrio, Pempth 9 Dekembrioy, stis 7:00 to apogeyma, sto bibliopwleio Ianos, o syggrafeas Antony Mpibor. Gia to biblio qa milhsei o Gewrgios Margariths, kaqhghths Sygxronhs Istorias toy A.P.Q. O antikeimenikos skopos ths syggrafhs aytoy toy biblioy, einai na fanoyn, mesa sto plaisio ths symbatikhs istorikhs dihghshs, oi empeiries twn strateymatwn kai twn dyo pleyrwn me th bohqeia enos megaloy eyroys newn plhroforiwn proerxomenwn eidika apo ta rwsika arxeia. O Antony Mpibor jekinhse thn kariera toy ws epaggelmatias ajiwmatikos ths qrylikhs 11hs Ilhs Oysarwn. Exei gracei polla biblia, anamesa toys ``Berolino - H ptwsh 1945'' kai ``Krhth - H maxh kai h antistash''. To ``Stalingkrant'' timhqhke me to prwto brabeio ``Samuel Johnson'', to ``Wolfson History'' kai to brabeio Logotexnias ``Hawthornden Prize for Literature''. To Stalingkrant exei hdh metafrastei se 19 glwsses ana ton kosmo. O Antony Mpibor einai Etairos ths Basilikhs Etaireias Logotexnwn kai Ippoths toy Tagmatos twn Texnwn kai twn Grammatwn sth Gallia. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |