Visit the Macedonian Press Agency (MPA) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-12-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AYRIO H SYNANTHSH KARAMANLH-PAPOYLIA
  • [02] Q.ROYSOPOYLOS: DYSKOLH H DIAPRAGMATEYSH ENOCEI THS SYNODOY TWN
  • [03] STON A. ALABANO PAREDWSE O N. KWNSTANTOPOYLOS
  • [04] APEILEITAI ME LOYKETO TO IEK ARGYROKASTROY THS ARXIEPISKOPHS ALBANIAS
  • [05] PAREMBASH BARBITSIWTH STO EYRWKOINOBOYLIO GIA THN EKQESH EURLINGS GIA
  • [06] STYLIANIDHS: STOXOS MAS NA FEROYME PIO KONTA TIS XWRES TOY OSEP STHN EE
  • [07] SYNANTHSH STYLIANIDH ME TON PAKISTANO YP. EMPORIOY
  • [08] PROGRAMMA EKPAIDEYSHS DIAMESOLABOYNTWN STHN IDIWTIKH ASFALISH
  • [09] OIKONOMIKH ENISXYSH APO TO DHMO QESSALONIKHS SE POLYTEKNES OIKOGENEIES
  • [10] XAIRETISMOS ALOGOSKOYFH SE DIEQNH SYNANTHSH GIA TH SYGKENTRWSH
  • [11] ANOIGMA STHN PARAGWGH BIONERGEIAS EPIXEIREI H EBZ
  • [12] MIA ANASA APO TIS 2.700 MONADES O GENIKOS DEIKTHS TOY XA
  • [13] TAXYDROMHQHKAN DYO NEES PARTIDES EKKAQARISTIKWN THS EFORIAS
  • [14] GKARGKANAS: MEGALOS BAQMOS SYGKLISHS TRAPEZITWN GIA TO ASFALISTIKO
  • [15] SE KAT' OIKON PERIORISMO O ANTILI
  • [16] PROEDROS ME 51,23% O MPASESKOY SYMFWNA ME TA TELIKA APOTELESMATA
  • [17] ROYMANIA: "SPAEI" TH SYNERGASIA TOY ME TO PSD TO PUR
  • [18] ANAGNWRISH THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS APO THN TOYRKIA ZHTA O MPALKENENTE
  • [19] KATAPELTHS KATA THS KROATIAS H DIEQNHS AMNHSTIA
  • [20] STON ANTREI SEBTSENKO H "XRYSH MPALA"
  • [21] O G. ORFANOS YPEGRACE APOFASEIS GIA EJOLFHSH EPIXORHGHSEWN SE SWMATEIA
  • [22] H APOSTOLH TOY HRAKLH GIA TO MATS KYPELLOY ME NIKH BOLOY
  • [23] ANAKOINWSH DIAMARTYRIAS THS PAE PANIWNIOS
  • [24] NEA SHMANTIKH EPITYXIA GIA TON GIOYRKA SEITARIDH
  • [25] SE KAT' OIKON PERIORISMO O PINOTSET
  • [26] EKRHJH PAGIDEYMENOY AYTOKINHTOY STH DAMASKO
  • [27] EJAPATHSH TWN POLITWN GIA THN 11h MARTIOY APO THN KYBERNHSH AQNAR
  • [28] EKTOS PALAISTINIAKWN EDAFWN TA ISRAHLINA STRATEYMATA STIS PROEDRIKES
  • [29] BAGDATH: ORGANWSH PROSKEIMENH STON ZARKAOYI PISW APO THN EPIQESH STHN

    [01] AYRIO H SYNANTHSH KARAMANLH-PAPOYLIA

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (14:10 UTC+2)

    Sth 1 ayrio to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs qa synanthqei sto megaro Majimoy me ton prwhn ypoyrgo Ejwterikwn Karolo Papoylia ton opoio proteine ws ypochfio proedro ths Dhmokratias.

    O k. Papoylias ftanei shmera sthn Aqhna apo ta Giannena opoy briskotan otan anakoinwse thn protash toy o k. Karamanlhs.

    [02] Q.ROYSOPOYLOS: DYSKOLH H DIAPRAGMATEYSH ENOCEI THS SYNODOY TWN BRYJELLWN

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (15:26 UTC+2)

    ``H diapragmateysh einai dyskolh kai synqeth. H kybernhsh mas synexizei tis prospaqeies ths gia th diamorfwsh toy kalyteroy dynatoy keimenoy. H genikh politikh kateyqynsh gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias exei diatypwqei polles fores ap' ton prwqypoyrgo kai den allazei'' dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos apantwntas se erwthsh sxetika me thn proetoimasia ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn.

    [03] STON A. ALABANO PAREDWSE O N. KWNSTANTOPOYLOS

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (12:57 UTC+2)

    Se klima sygkinhshs o Nikos Kwnstantopoylos paredwse shmera to meshmeri thn hgesia toy SYN ston neoeklegmeno proedro, apo to 4o synedrio toy kommatos me pososto 58,5%, Aleko Alabano, sth diarkeia teleths poy pragmatopoihqhke sta kentrika grafeia toy SYN.

    Ws aplos boyleyths qa sthrijei thn prospaqeia toy SYN na antapokriqei stis apaithseis twn politwn, dhlwse o k. Kwnstantopoylos, enw o k. Alabanos eipe oti o N. Kwnstantopoylos apotelei sofia, megalh klhronomia, sthrigma kai maximh paroysia gia ton SYN.

    Paradidontas thn hgesia o k. Kwnstantopoylos ypogrammise metajy allwn:"Einai mia nea periodos gia ton SYN poy eyxomai na petyxei poly perissotera apo osa petyxame prohgoymenws. Mia nea periodos sthn opoia eyxomai na antimetwpisei me ton kalytero tropo ta megala problhmata poy apasxoloyn thn koinwnia, toy polites, th xwra, thn Eyrwph, thn anqrwpothta. Apo thn pleyra moy qa symballw me oles moy tis dynameis, ws aplos boyleyths toy SYN, se ayth thn prospaqeia. Prospaqeia syllogikh, syntrofikh, me aisiodojia kai me prooptikh".

    O k. Alabanos epishmane:"Bgainoyme apo ena synedrio poy egine me acogo tropo, me plhrh sebasmo stis diafores apoceis poy akoysthkan, me staqeres kai safeis qeseis gia ton rolo toy SYN dipla se oles tis dynameis ekeines ths koinwnias poy xreiazontai th sthrijh ths Aristeras, gia thn prospaqeia mas na syspeirwsoyme tis dynameis ths rizospastikhs Aristeras. Gia mas o N. Kwnstantopoylos einai mia sofia, apo th mia meria, mia megalh klhronomia, alla kai mia maximh paroysia ki ena apo ta megala sthrigmata sth dyskolh poreia poy exoyme mprosta mas".

    [04] APEILEITAI ME LOYKETO TO IEK ARGYROKASTROY THS ARXIEPISKOPHS ALBANIAS

    Qessalonikh,, 13 Dekembrioy 2004 (19:09 UTC+2)

    Gia allh mia fora ``qermokefaloi'' sth dhmosia domh toy Albanikoy kratoys, ekmetalleyomenoi thn astaqeia sto dhmosio bio ths xwras, probainoyn se parabiaseis kai yperboles se yperbash toy Nomoy, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn koinothtwn. Ayth th fora stoxos einai to Institoyto Epaggelmatikhs Katartishs (IEK) ``Pnoh Agaphs'', poy leitoyrgei me epityxia edw kai tria xronia sth Derbitsanh toy Argyrokastroy ypo th merimna toy fwtismenoy Arxiepiskopoy Tiranwn kai pashs Albanias k.k. Anastasioy.

    Stis 13 Dekembrioy, Epiqewrhths ths Perifereiakhs Dieyqynshs Ekpaideyshs Argyrokastroy episkefqhke, kai paredwse sta grafeia toy IEK entolh ypogegrammenh apo ton Dieyqynth Zhsh Rolant gia to kleisimo ths sxolhs ews tis 15 Dekembrioy 2004, me to aitiologiko oti ``den exei anagnwristei epishmws''. H entolh doqhke me eggrafo ths Dieyqynshs Epiqewrhsews toy Ypoyrgeioy Paideias kai Episthmhs ths Albanias, me hmeromhnia 6 Dekembrioy 2004, thn opoia feretai na ypografei o genikos grammateas Majim Konomi.

    ``To Ypoyrgeio Paideias kai Episthmhs zhta apo thn Dieyqynsh Paideias Perifereias Argyrokastroy, se efarmogh twn nomwn, na lhfqoyn ta aparaithta epeigonta metra gia to kleisimo toy en logw ekpaideytikoy idrymatos poy askei paranomh drasthriothta'', anaferetai metajy allwn sto eggrafo sto opoio shmeiwnontai kai ta akoloyqa:

    ``Tetoies drasthriothtes den blaptoyn mono thn eikona twn sxoleiwn, thn proswpikothta twn didaskalwn kai twn dieyqyntwn twn Idiwtikwn Sxoleiwn, alla oi kyrioteroi zhmiwqentes einai oi neoi kai oi goneis toys, dioti oi apofaseis poy parqhkan den exoyn tis apaitoymenes egkriseis kai ws apotelesma ta pistopoihtika twn spoydwn den qa anagnwrizontai''.

    Gia thn thrhsh ths apofashs enhmerwqhkan ta organa ths Topikhs Aytodioikhshs, ths Astynomias, ths Eisaggelias kai ths Eforias, enw ypokritika zhteitai h ``katanohsh'' twn ekproswpwn twn qrhskeytikwn koinothtwn.

    Shmeiwnetai oti h aithsh gia th leitoyrgia toy IEK ths Arxiepiskophs sth Derbitsanh mazi me to fakelo twn synodeytikwn eggrafwn exei katateqei symfwna me tis problepomenes apo to Nomo diadikasies apo ton Ioylio toy 2002. To ypoyrgeioy den apanthse arnhtika kai to en logw Idryma jekinhse th leitoyrgia toy kata ton idio tropo kai ypo thn amesh epiblech toy analogoy idrymatos ``Pnoh Agaphs'' sta Tirana. Ton perasmeno Ioylio phran ta ptyxia toys oi prwtoi apofoitoi, ellhnikhs kai mh katagwghs.

    Oi Dieyqyntikes Arxes toy Idrymatos dhlwnoyn oti paramenoyn sth diaqesh toy Ypoyrgeioy Paideias ths Albanias kai ths Perifereiakhs Dieyqynshs gia th symplhrwsh opoiondhpote stoixeiwn pros ekdosh ths adeias.

    Me epistolh th Deytera pros ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata Eyaggelo Ntoyle, h Omada Orqodojwn Pistwn ths Derbitsanhs zhtaei thn amesh kai epeigoysa epembash toy, wste ``ayth h prwtoporiakh prwtoboylia toy Arxiepiskopoy Albanias ston tomea ths sygxronhs epaggelmatikhs katartishs ths neas genias na mhn stamathsei logw ths kratikhs adiaforias kai ths arnhtikhs stashs ths politeias''.

    D. Rimpa

    [05] PAREMBASH BARBITSIWTH STO EYRWKOINOBOYLIO GIA THN EKQESH EURLINGS GIA TOYRKIA

    Bryjelles, 13 Dekembrioy 2004 (21:00 UTC+2)

    Symfwnos toso me to periexomeno oso kai me to symperasma ths ekqeshs Eurlings gia thn Toyrkia, dhlwse o epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias, Iwannhs Barbitsiwths, kata th diarkeia syzhthshs sthn olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy gia thn Ekqesh.

    Afoy epishmane oti ``h Ekqesh Eurlings einai politika shmantikh, kai apolyta isozygismenh metajy epoikodomhtikhs kai kritikhs stashs. Einai mia ekqesh poy perigrafei kata tropo realistiko toys problhmatismoys poy anaptyssontai metajy twn Eyrwpaiwn, oi opoioi antilambanontai tis pollaples synepeies ths toyrkikhs entajhs'', o k. Barbitsiwths ypogrammise oti qa prepei na katastei safes oti h Toyrkia, opws kaqe xwra poy qelei na ginei melos, ofeilei na antilhfqei oti den exei mono dikaiwmata alla kai ypoxrewseis.

    ``Oi Eyrwpaioi polites apaitoyn apo thn Toyrkia to sebasmo toy dieqnoys dikaioy kai th sygklish me to syntagmatiko, oikonomiko, politiko kai politistiko kekthmeno ths Eyrwphs'' tonise o k. Barbitsiwths, o opoios kalese thn Agkyra na antilhfqei oti h eyrwpaikh ths prooptikh ejartatai prwta apo ola apo thn idia kai apo th stash ths se qemata eswterikhs alla kai ejwterikhs politikhs, opws o sebasmos twn anqrwpinwn, meionotikwn kai qrhskeytikwn dikaiwmatwn kai h plhrhs ylopoihsh twn Krithriwn ths Kopegxaghs.

    O k. Barbitsiwths xarakthrise, epishs, paradojh thn toyrkikh stash apenanti sthn Kypriakh Dhmokratia, legontas xarakthristika: ``Den antilambanomai thn paradojothta ths toyrkikhs stasews poy zhta thn chfo enos Kratoys-Meloys, to opoion omws den anagnwrizei''.

    [06] STYLIANIDHS: STOXOS MAS NA FEROYME PIO KONTA TIS XWRES TOY OSEP STHN EE

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Na ferei pio konta tis xwres toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy (OSEP) sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qetei ws prwtarxiko ths stoxo h Ellhnikh Proedria toy Organismoy gia to trexon ejamhno, opws dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs, kata th shmerinh synedriash ths Syntonistikhs Epitrophs toy OSEP, sthn Aqhna.

    Sth syskech symmeteixan oi epikefaleis olwn twn epopteyomenwn tmhmatwn toy Organismoy kai sygkekrimena oi: T. Giaparitze, GG toy OSEP, T. Oloytsebits, anaplhrwths Grammateas, M. Gkoyrtin, proedros ths Pareyjeinias Trapezas, Q. Kasimhs kai K. Agorastos, oi Ellhnes epikefaleis, A. Koyntriaftfeb, GG ths Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs OSEP, K. Masmanidhs, GG toy Epixeirhmatikoy Symboylioy OSEP, G. Papanikolaoy, Genikos Dieyqynths DIKEMEP kai o mellontikos antikatastaths toy Q. Beremhs. Symmeteixan, epishs, texnokrates poy plaisiwnoyn th G.G. sthn Kwnstantinoypolh.

    [07] SYNANTHSH STYLIANIDH ME TON PAKISTANO YP. EMPORIOY

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Tis prooptikes entatikopoihshs kai beltiwshs twn dimerwn politikwn kai oikonomikwn sxesewn Elladas- Pakistan syzhthsan kata th diarkeia ths shmerinhs toys synanthshs, sthn Aqhna, o yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs, kai o Pakistanos ypoyrgos Emporioy, Xoymagian Axtaz Tsan.

    Oi k.k. Stylianidhs kai Tsan symfwnhsan na symbaloyn apo koinoy sthn anaptyjh ths epikoinwnias metajy twn agorwn twn dyo xwrwn.

    [08] PROGRAMMA EKPAIDEYSHS DIAMESOLABOYNTWN STHN IDIWTIKH ASFALISH

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Programma ekpaideyshs diamesolaboyntwn sthn idiwtikh asfalish diorganwnei to Ereynhtiko Panepisthmiako Institoyto Efarmosmenwn Oikonomikwn kai Koinwnikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Makedonias. To Programma, diarkeias ekato wrwn, qa pragmatopoihqei sto Panepisthmio Makedonias apo tis 13 Ianoyarioy toy 2005 kai mexri ta telh Febroyarioy.

    Sto plaisio toy programmatos, to Institoyto se synergasia me thn Enwsh Asfalistikwn Praktorwn Kentrikhs Elladas dhmioyrghsan thletajh sth Larisa, poy qa leitoyrghsei se taytoxronh zwntanh syndesh me thn aiqoysa thlekpaideyshs toy panepisthmioy Makedonias. Se aythn mporoyn na symmetexoyn oi endiaferomenoi apo toys nomoys Karditsas, Trikalwn, Larisas, Magnhsias, Fqiwtidas kai Kozanhs poy epiqymoyn na laboyn thn adeia toy asfalistikoy symboyloy h toy asfalistikoy praktora.

    [09] OIKONOMIKH ENISXYSH APO TO DHMO QESSALONIKHS SE POLYTEKNES OIKOGENEIES

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2004 (20:16 UTC+2)

    Oikonomikh enisxysh se dekapente polyteknes oikogeneies doqhke shmera se eidikh ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto dhmarxeio Qessalonikhs. To oikonomiko bohqhma einai ycoys triwn xiliadwn eyrw.

    Se dhlwseis toy o dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos ypogrammise oti o Dhmos Qessalonikhs ylopoiei me synepeia tis apofaseis toy Dhmotikoy Symboylioy gia thn enisxysh twn polyteknwn oikogeneiwn symballontas emprakta sthn amblynsh toy problhmatos ths ypogennhtikothtas.

    [10] XAIRETISMOS ALOGOSKOYFH SE DIEQNH SYNANTHSH GIA TH SYGKENTRWSH KEFALAIWN APO TON IDA

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (20:01 UTC+2)

    Tis proypoqeseis, gia na einai apotelesmatikh h bohqeia poy parexetai stis ftwxoteres xwres toy kosmoy, periegrace o Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs ston xairetismo poy aphyqyne kata thn enarjh twn ergasiwn ths Dieqnoys Synanthshs ths Aqhnas gia th sygkentrwsh kefalaiwn apo ton Dieqnh Organismo Anaptyjhs (IDA).

    O Ypoyrgos tonise oti h bohqeia poy xorhgeitai, apo ton Dieqnh Organismo Anaptyjhs kai alloys foreis, pros tis ftwxoteres xwres einai shmantikh alla den arkei gia na epiteyxqoyn oi stoxoi ths anaptyjhs kai ths antimetwpishs ths ftwxeias. Gia na symbei ayto, eipe, qa prepei na syntrexoyn oi ejhs proypoqeseis: Prwton, h bohqeia na kateyqynetai pragmati se ependytika sxedia ychlhs proteraiothtas gia thn anaptyjh kai na yparxei syntonismos twn diaforwn morfwn bohqeias gia na megistopoieitai to teliko apotelesma. H apotelesmatikh diakybernhsh einai aparaithth gia thn anaptyjh ths oikonomias. Deyteron, h dhmioyrgia eynoikoy epixeirhmatikoy klimatos kai h anaptyjh toy idiwtikoy tomea, me emfash stis mikres kai mesaies epixeirhseis.

    H anaptyjiakh bohqeia, eipe o Ypoyrgos, einai ena isxyro meso gia na antimetwpisqoyn ta sobara problhmata poy antimetwpizoyn oi anaptyssomenes xwres, idiaitera oi ftwxoteres apo aytes. Orismenes anaptyssomenes xwres exoyn epityxei ychloys ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs, eipe o ypoyrgos, alla proseqese oti yparxoyn akomh xwres, idiaitera sthn Afrikh, poy oi katoikoi toys zoyn me ena dolario thn hmera. H ftwxeia, synexise, apotelei mia kaqhmerinh katastash gia tis xwres aytes, stis opoies zoyn dyomisy disekatommyria anqrwpoi.

    H Synanthsh ths Aqhnas organwqhke apo to Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn kai ton Dieqnh Organismo Anaptyjhs ths Pagkosmias Trapezas kai einai h tetarth poy ginetai sto plaisio ths 14hs anaplhrwshs twn porwn toy IDA-afora thn periodo apo 1h Ioylioy 2005 ews 30 Ioynioy 2008- meta apo antistoixes synanthseis sto Parisi, sto Anoi kai thn Oyasigkton. Sth Synanthsh symmetexoyn 140 ekproswpoi apo dwrhtries kai lhptries anaptyjiakhs bohqeias xwres, antiproedroi kai alla anwtata stelexh ths Pagkosmias Trapezas kaqws kai allwn polymerwn anaptyjiakwn trapezwn. Ektimatai oti ta epomena tria xronia qa diateqei to poso twn 28,4 dis. eyrw apo ton IDA stis ftwxoteres xwres, apo ta opoia ta 12,5 dis. eyrw qa proerxontai apo nees syneisfores apo 39 dwrhtries xwres.

    Shmeiwnetai oti apostolh toy IDA, poy einai qygatrikos organismos ths Pagkosmias Trapezas, einai h paroxh oikonomikhs bohqeias stis ftwxoteres xwres, opoy h syntriptikh pleiochfia twn anqrwpwn zei me ligotero apo dyo dolaria thn hmera, mesw ths xrhmatodothshs programmatwn, me stoxo th meiwsh ths ftwxeias, th beltiwsh toy biotikoy epipedoy kai thn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs.

    [11] ANOIGMA STHN PARAGWGH BIONERGEIAS EPIXEIREI H EBZ

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2004 (19:17 UTC+2)

    Anoigma sto xwro ths paragwghs bionergeias epixeirei h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs (EBZ), h opoia exei hdh pragmatopoihsei peiramatikes kalliergeies sth Larisa, thn Komothnh kai thn Orestiada, opws shmeiwse o proedros ths etairias, Xrhstos Koskinas kata th diarkeia koinhs synenteyjhs typoy me ton yfypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandro Konto sth Qessalonikh.

    "H EBZ kanei hdh ereynes gia thn paragwgh aiqanolhs apo sorgo kai exei balei peiramatikoys agwgoys gia to qema ayto, wste na apotypwqoyn oi apodoseis", shmeiwse xarakthristika o k. Koskinas.

    Sto metajy, k. Kontos ekane dekth thn protash poy kateqese o proedros ths EBZ gia systash koinhs epitrophs, apo stelexh toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, ekproswpoys toy EQIAGE kai apo thn episthmonikh OKE, texnikh omada poy hdh leitoyrgei sth biomhxania zaxarhs, me antikeimeno ta energeiaka fyta kai kyriws ths aiqanolhs.

    Malista, o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn ypogrammise oti ayth h epitroph, qa jekinhsei amesa to ergo ths kai ejefrase thn pepoiqhsh oti entos twn epomenwn mhnwn qa yparjoyn kai ta prwta apotelesmata.

    Idiaiterh anafora ekane o k. Kontos sto qema poy afora ta energeiaka fyta kai epishmane oti ayta mporoyn na dwsoyn ychlotero eisodhma ston agroth, enw tonise oti apoteloyn mia enallaktikh kalliergeia poy mporei na bohqhsei thn anaptyjh pollwn perioxwn ths xwras poy antimetwpizoyn problhmata ston agrotiko tomea.

    "Jekinoyme mia organwmenh kai syntonismenh prospaqeia gia thn anaptyjh ths enallaktikhs kalliergeias poy afora sta energeiaka fyta, etsi wste na pame se anadiarqrwsh kalliergeiwn kai na akoloyqhsoyme neoys dromoys, afoy me thn Nea Koinh Agrotikh Politikh einai bebaio oti oi paradosiakes kalliergeies qa antimetwpisoyn problhma", ypogrammise. Sto plaisio ayto shmeiwse oti h EBZ exei th dynatothta na proxwrhsei sthn epejergasia energeiakwn fytwn, tropopoiwntas tis egkatastaseis poy exei, alla kai proxwrwntas se nees ependyseis.

    "Jekinhsan hdh peiramatikes kalliergeies, mporoyme na milhsoyme gia ypokatastash dhmhtriakwn, opws einai to kalampoki kai to stari, o sorgos gia paradeigma jekinhse na kalliergeitai peiramatika kai exei poly kales apodoseis kai apotelesmata, ara basikes kalliergeies poy antimetwpizoyn sobara antagwnistika problhmata, opws ta dhmhtriaka, mporoyn kallista sto mellon na antikatastaqoyn apo energeiaka fyta", tonise o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn.

    Ypenqymizetai oti h Ellada apo to 2005 einai ypoxrewmenh me bash toys koinotikoys kanonismoys ena meros twn energeiakwn ths anagkwn na to kalycei me bioenergeia. Eidikotera, h EE enqarrynei th diadosh twn Ananewsimwn Phgwn Energeias kai qetei ws stoxoys to 2% kai 5,785% kaysimwn kinhshs na proerxontai apo ananewsimes phges ews to telos toy epomenoy xronoy kai toy 2010 antistoixa. Stoxos de gia to synolo ths katanaliskomenhs energeies einai na fqasei ews to 2010 sto 12%.

    H politikh toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, opws diabebaiwse o k. Kontos, exei dyo stoxoys poy aforoyn sthn kalyterh diaxeirish twn kanonismwn poy hdh yparxoyn, alla kai twn proiontwn poy paragontai kai sthn anaptyjh newn drasthriothtwn, anadiarqrwsh kalliergeiwn, wste na anabaqmistei h antagwnistikothta toys kai na exoyn kalyterh prooptikh sto mellon.

    Anaforika me ton anabrasmo poy yparxei apo merida agrotwn, oi opoioi exoyn katebei kai pali stoys dromoys, o k. Kontos epishmane oti ginetai mia sobarh prospaqeia prokeimenoy na antimetwpistoyn ta problhmata poy yparxoyn, enw tonise oti epispeydetai h katabolh twn epidothsewn kai oi apozhmiwseis kataballontai se treis mhnes apo th sygkomidh toy proiontos.

    Genikotera, opws shmeiwse o k. Kontos, ginetai mia shmantikh prospaqeia prokeimenoy na ginei h kalyterh dynath diaxeirish twn kanonismwn poy brhke h kybernhsh ths ND kai toys opoioys para to oti den toys chfise, wstoso aytoi qa isxyoyn kai gia thn epomenh xronia.

    O k. Kontos fanhke idiaitera ikanopoihmenos apo thn poreia ths EBZ, h opoia kai opws ypogrammise xarakthristika diadramatizei shmantiko rolo sth sthrijh twn ellhnwn agrotwn kai toy eisodhmatos twn ergazomenwn, alla kai sth diaxeirish toy koinwnikoy istoy sthn perifereia.

    Sto plaisio ayto anefere oti telika qa ejakoloyqhsoyn na leitoyrgoyn kai ta pente ergostasia ths Ellhnikhs Biomhxanias, Zaxarhs, prosqetontas xarakthristika oti h fqinoysa poreia poy eixan parei kapoia apo ayta exei anatrapei plhrws kai ola bainoyn omala. Epishmainetai oti sto prohgoymeno diasthma yphrxan sobares skeceis gia th diakoph leitoyrgias twn ergostasiwn ths EBZ se Serres kai Janqh, opws apokalycan shmera oi dyo antres.

    Opws tonise o k. Kontos fetos ola deixnoyn oti qa diplasiastei h kalliergeia teytlwn sthn Janqh kai apokalyce oti syntoma h EBZ apo idia kefalaia qa dapanhsei to poso toy 1 ekat. eyrw, prokeimenoy na proxwrhsei ston eksygxronismo toy sygkekrimenoy ergostasioy. "Ta oikonomika apotelesmata ths biomhxanias enisxyontai kai yparxoyn akomh megala periqwria beltiwshs", tonise xarakthristika.

    H EBZ, kata ton yfypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, ektos ths megalhs ths prosforas sth sthrijh toy eisodhmatos, einai kai o kalyteros symboylos ths politeias, eidikotera se qemata poy aforoyn to proion. "Qa hmastan idiaiteroi eytyxeis an kai sta ypoloipa proionta eixame tetoioys symboylos", ypogrammise xarakthristika o k. Kontos, anaferontas epishs th dynamikh kai kaqoristikh parembash toy proedroy ths EBZ se zhthmata poy aptontai ths armodiothtas toy.

    Sxetika me thn prospaqeia poy kataballetai gia ta biologika proionta, o k. Kontos anakoinwse oti se prosfato programma toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, antapokriqhkan kai eishxqhsan 2.800 neoi biokallierghtes. Sto plaisio ayto aphyqyne ekklhsh gia analogh symmetoxh se ena allo programma poy qa ''trejei'' stis 15 Ianoyarioy toy 2005, sxetika me thn biologikh kthnotrofia, enw anakoinwse oti syntoma qa dhmioyrghqei organismos sth Qessalonikh, me stoxo th sthrijh, alla kai prowqhsh twn ellhnikwn biologikwn proiontwn.

    KAPNA -BAMBAKI-RYZI

    Exei allajei entelws to skhniko sta kapna, tonise o k. Kontos kai symfwna me ektimhseis poy diatypwse apo toys 8-9 kapnemporoys poy yparxoyn shmera, sto mellon qa meinoyn mono treis me tesseris, afoy opws shmeiwse xarakthristika me th Koinh Agrotikh Politikh, exei allajei plhrws to topio se o,ti afora to proion. Xarakthristika gia thn "Mixahlidhs", o k. Kontos shmeiwse oti se prosfath epikoinwnia toy me ton proedro ths etairias, enhmerwqhke oti metaferetai h drasthriothta ths apo thn Janqh sto Polykastro.

    Sxetika me th SEKE, shmeiwse oti qa prepei na exei xamhlotero kostos paragwghs, alliws den qa kataferei na epibiwsei, para tis filotimes prospaqeies poy kataballontai apo thn politeia.

    Paradojo, paralogo kai kako xarakthrise o k. Kontos ton kanonismo poy ypegrace o k. Anwmeriths to 2000, shmeiwnontas oti "ean h paragwgh einai 1.100.000 tonoys h eisroh apo thn EE fqanei se 700 ekat. eyrw, enw ean ayjhqei h paragwgh se 1.200.000 tonoys meiwnetai h eisroh se 500 ekat. eyrw".

    Fetos, mexri thn 31h Dekembrioy poy oloklhrwnetai h ekkokkistikh periodos, h paragwgh anamenetai na fqasei se 1.100.000 tonoys, enw o k. Kontos xarakthrise kalh xronia to 2004.

    Gia to ryzi o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn shmeiwse oti fetos efarmozetai prwth fora o neos kanonismos gia to proion, o opoios opws shmeiwse afenos afora se ayjhsh ths epidothshs, afeteroy de se meiwsh ths timhs parembashs. Yparxei megalh tash sympieshs ths emporikhs timhs gia to ryzi, eipe, enw tonise oti h Ellada petyxe kai ejagwgikes epidothseis sto proion. "Genika oi times sta proionta ayta anamenetai na kinhqoyn sta persina epipeda", tonise o k. Kontos.

    RODOPH-DWDWNH

    Gia thn ''Dwdwnh'' o k. Kontos shmeiwse oti qa ejakoloyqhsei na leitoyrgei me to hdh yparxon idiokthsiako kaqestws, enw anaferomenos sth ''Rodoph'' epishmane katartizetai neo Business plan, prokeimenoy na eksygxronistei.

    Pantws, o k. Kontos ypogrammise oti qa eblepe poly qetika th symprajh, sygxwneysh ths RODOPHS-DWDWNHS kai NEOGAL. Sto plaisio ayto malista, epishmane oti exei ypografei apofash gia sygxwneyseis Synetairistikwn Organwsewn, tonizontas oti ston proypologismo toy 2005 yparxoyn shmantikes pistwseis poy enisxyoyn tetoies prospaqeies.

    E.A.

    [12] MIA ANASA APO TIS 2.700 MONADES O GENIKOS DEIKTHS TOY XA

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (16:55 UTC+2)

    Se qetikh troxia kinhqhke shmera o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA). Akoloyqwntas toys anodikoys ryqmoys twn eyrwpaikwn agorwn kai en mesw entonoy ependytikoy endiaferontos gia ta apokaloymena ``baria xartia'', h Sofokleoys kategrace aisqhth anodo, kata th shmerinh prwth mera ths ebdomadas twn synallagwn.

    Malista, pros to telos twn synallagwn o basikos xrhmatisthriakos deikths epitaxyne shmantika to bhmatismo toy, kaqws katafere na aporrofhsei shmantiko meros twn piesewn poy dexontan oi titloi twn kladwn, oi opoioi apartizoyn thn perifereia kai etsi efqase mia anasa apo to epipedo twn 2.700 monadwn.

    Sto plaisio ayto, o genikos deikths timwn ths ellhnikhs kefalaiagoras, ekoce to nhma twn synallagwn me kerdh ths tajhs toy 0,63% kai termatise stis 2.699,46 monades. Endosynedriaka o deikths skarfalwse ews to epipedo twn 2.701,68 monadwn, enw synanthse to xamhlotero toy shmeio sthn perioxh twn 2.681,33 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Sto poso twn 152,1 ekat. eyrw anarrixhqhke shmera o ogkos twn synallagwn, apo ta opoia ta 51.487.770,60 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy allajan xeria jexwrisan ekeina twn etairiwn AET TITAN, ycoys 7.140.000,00 eyrw, sta 21 eyrw kai toy OPAP, ajias 7.133.600,00 eyrw, sta 19,28 eyrw.

    Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, oi 150 diegracan anodikh troxia, enanti 128 ptwtikwn kai 142 ametablhtwn. Th megalyterh posostiaia anodo timhs emfanisan oi metoxes twn etairiwn BIOTER (15,97%), AFOI MESOXWRITH (13,79%), EKTER (12,31%), KERAMEIA ALLATINH (11,34%) kai JIFIAS (10,29%). Antiqeta, th megalyterh piesh dexqhkan oi titloi twn VETERIN (17,65%) kai ths ETMA (11,27%).

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Se qetikh troxia kinhqhkan shmera kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, kaqws kai o Eurobank MID 50, me mprostarh ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai kategrace kerdh ths tajhs toy 0,73%, ws apotelesma twn ayjhmenwn topoqethsewn se trapezes (+1%), alla kai stis thlepikoinwnies (+0,47%).

    H anodos twn trapezwn einai apotelesma twn ayjhmenwn topoqethsewn stis metoxes twn EMPORIKH (1,45%), EFG (1,33%), ETE (0,95%) kai ATTIKHS (0,90%). Ta kerdh twn thlepikoinwniwn antanaklwntai stis ayjhmenes topoqethseis se metoxes twn etairiwn OTE (0,64%) kai COSMOTE (0,28%), poy antistaqmisan tis pieseis oi opoies ekdhlwqhkan stoys titloys twn LAN NET (-1,82%) kai ths FORTHNET (-0,39%).

    Kata 0,66% enisxyqhke o deikths FTSE/ASE 140 - poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs -, enanti kerdwn 0,51% gia ton Mid 40 ths meshs, 0,27% gia ton Eurobank MID 50 kai 0,04% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs.

    KLADIKOI KI EPIMEROYS DEIKTES

    Anodikh poreia akoloyqhsan oi perissoteroi apo toys 22 epimeroys kai kladikoys deiktes, me ejairesh pente apo aytoys, oi opoioi kai teqhkan se arnhtikh troxia, me prwtagwnisth ekeinon twn ekdosewn-ektypwsewn.

    Analytikotera, o klados twn ekdosewn kai twn ektypwsewn ypoxwrhse kata 0,99%, me aixmh toy doratos tis reystopoihseis poy ekdhlwqhkan stis metoxes twn etairiwn

    X. K TEGOPOYLOS (2,72%) kai ths LIBANHS (2,31%). Ptwtika kinhqhkan kai oi deiktes ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (-0,66%), ths klwstoyfantoyrgias (-0,57%), toy lianikoy emporioy (-0,51%), twn trofimwn kai potwn (-0,26%) kai twn kataskeyastikwn (-0,07%).

    Epikefalhs ths anodikhs tashs teqhke o klados twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn, kerdizontas pososto ths tajhs toy 1,09%, ws apotelesma toy entonoy agorastikoy endiaferontos gia tis metoxes twn etairiwn KERAMEIA ALLATINH (11,34%) kai ths ALFA ALFA ENERGY (4,35%).

    Aisqhth anodo kata 0,87% shmeiwse o klados twn basikwn metallwn kai akoloyqhsan oi deiktes ths plhroforikhs (0,82%), twn ependysewn (0,78%), twn diylisthriwn (0,76%),twn asfaleiwn kai twn biomhxaniwn (0,46% amfoteroi), ths parallhlhs agoras (0,44%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,39%) kai twn eidwn-lysewn plhroforikhs (0,26%). Anepaisqhth anodo kata 0,03% shmeiwse o klados twn symmetoxwn.

    [13] TAXYDROMHQHKAN DYO NEES PARTIDES EKKAQARISTIKWN THS EFORIAS

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (16:10 UTC+2)

    Dyo nees partides ekkaqaristikwn, poy ariqmoyn synolika 41.874 shmeiwmata, taxydromhse shmera h Genikh Grammateia Plhroforikwn Systhmatwn toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn. Analytikotera, h prwth partida perilambanei 9.573 ekkaqaristika, ek twn opoiwn ta 2.987 einai xrewstika, ta 3.005 pistwtika kai ta ypoloipa 3.581 mhdenika.

    H deyterh partida ariqmei 32.301 shmeiwmata, ek twn opoiwn panw apo ta misa -17.201- einai mhdenika. Prosqeto foro qa klhqoyn na kataballoyn 7.992 forologoymenoi, enw oi ypoloipoi 7.108 qa laboyn epistrofh.

    Mexri shmera, exoyn apostalei synolika 5.185.515 ekkaqaristika shmeiwmata stoys forologoymenoys. Apo ayta, ta 1.313.266 einai xrewstika, ta 1.621.692 pistwtika kai ta ypoloipa 2.250.557 mhdenika.

    [14] GKARGKANAS: MEGALOS BAQMOS SYGKLISHS TRAPEZITWN GIA TO ASFALISTIKO

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (16:03 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti metajy twn trapezitwn yparxei pleon megalos baqmos sygklishs gia to asfalistiko twn trapezoypallhlwn, diatypwse shmera o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados, Nikolaos Gkargkanas, meta th synanthsh toy me toys ekproswpoys ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn.

    Parallhla, o k.Gkargkanas xarakthrise ws krisimh thn ayrianh synanthsh metajy twn ekproswpwn twn trapezitwn kai toy proedreioy ths Omospondias Trapezoypallhlikwn Organwsewn Ellados (OTOE).

    Sto metajy, erwthqeis gia to qema toy Proedroy ths Dhmokratias, o k.Gkargkanas shmeiwse oti h epilogh toy Karoloy Papoylia htan aristh kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti apofeygontai oi prowres ekloges.

    [15] SE KAT' OIKON PERIORISMO O ANTILI

    Tirana, 13 Dekembrioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Se kat'oikon periorismo, sta Tirana, eqesan oi albanikes arxes ton arxhgo toy ektos nomoy Albanikoy Eqnikoy Stratoy (AKSh) Gkafoyr Antili, meta tis prosfates dhlwseis toy gia thn katastash sthn PGDM.

    O Albanikos Eqnikos Stratos exei xarakthrisqei tromokratikh organwsh apo th dioikhsh toy OHE sto Kosobo, enw symperilambanetai kai sth ``mayrh lista''

    toy Amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Shmeiwnetai oti o Antili kalese toys andres toy thn perasmenh ebdomada, na proetoimasqoyn gia mia nea piqanh sygkroysh sthn PGDM, yposthrizontas oti h politikh hgesia ths xwras apodeixqhke anikanh na epilysei thn teleytaia krish sta perixwra twn Skopiwn.

    [16] PROEDROS ME 51,23% O MPASESKOY SYMFWNA ME TA TELIKA APOTELESMATA

    Boykoyresti, 13 Dekembrioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Me pososto 51,23% o Traian Mpaseskoy einai o megalos nikhths toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn sth Roymania, symfwna me ta telika apotelesmata poy edwse sth dhmosiothta h Kentrikh Eklogikh Epitroph ths xwras.

    O antipalos toy Mpaseskoy kai aperxomenos prwqypoyrgos ths xwras, Antrian Nastase, elabe to 48,77% sthn pio dyskolh isws proedrikh anametrhsh sthn istoria ths Roymanias.

    Sthn prwth dhmosia topoqethsh toy, meta thn anakoinwsh ths nikhs toy, o Mpaseskoy proanhggeile polemo kata ths ``diafqoras'', desmeythke gia th diafylajh ths eleyqerias toy Typoy, thn ejaleich ths ftwxeias, ena qema poy aggizei sxedon to 25% toy plhqysmoy ths Roymanias, alla kai gia thn entajh ths xwras stoys kolpoys ths eyrwpaikhs ``oikogeneias''.

    Apo thn allh pleyra, o Nastase, ton opoio oi dhmoskophseis, liges molis ebdomades prin tis ekloges, hqelan sigoyro nikhth, apodexqhke thn htta toy kai ekane protash ston Mpaseskoy gia ``sygkatoikhsh'' sthn ejoysia, thn opoia aperrice, wstoso, o neos proedros ths Roymanias.

    Iwanna Rantoy

    [17] ROYMANIA: "SPAEI" TH SYNERGASIA TOY ME TO PSD TO PUR

    Boykoyresti, 13 Dekembrioy 2004 (20:19 UTC+2)

    Na ``spasei'' th synergasia toy me to kybernwn Sosialdhmokratiko Komma (PSD), me to opoio edwse koino agwna stis ekloges, apofasise to komma PUR, amesws molis anakoinwqhke h epikrathsh toy Traian Mpaseskoy stis proedrikes ekloges enanti toy Antrian Nastase, o opoios eixe th sthrijh ths symmaxias PSD-PUR.

    Se anakoinwsh poy edwse shmera sth dhmosiothta, to PUR anaferei metajy allwn oti apofasise na drasei anejarthto ston politiko stibo.

    Politikoi analytes ektimoyn oti h kinhsh ayth toy PUR den mporei na qewrhqei ws ekplhjh, kaqws o Traian Mpaseskoy, molis thn perasmenh ebdomada, kata th diarkeia ths monadikhs proeklogikhs toy thlemaxias me ton Antrian Nastase, eixe dhlwsei oti anamenei pws toso to PUR oso kai h Dhmokratikh Enwsh Oyggrwn (UDMR) qa synergastoyn me th symmaxia PNL-PD gia ton sxhmatismo kybernhshs.

    Shmeiwnetai oti stis ekloges ths 28hs Noembrioy toso h enwsh PSD-PUR oso kai h enwsh PNL-PD den kataferan na kerdisoyn thn pleiochfia.

    Se ayto to plaisio, h shmerinh apofash toy PUR qewreitai ejairetika shmantikh, kaqws to sygkekrimeno komma katalambanei 26 edres, gegonos poy shmainei oti oi chfoi toy endexetai na apodeixqoyn shmantikes gia ton sxhmatismo kybernhshs.

    Iwanna Rantoy

    [18] ANAGNWRISH THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS APO THN TOYRKIA ZHTA O MPALKENENTE

    Leykwsia, 13 Dekembrioy 2004 (20:19 UTC+2)

    O Ollandos prwqypoyrgos Gian Peter Mpalkenente kalese shmera thn Toyrkia na anagnwrisei thn Kypro, enocei ths apofashs apo toys hgetes twn 25 kratwn-melwn ths EE, sto telos ths ebdomadas, sxetika me to ean qa yparjei hmeromhnia gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Agkyra.

    ''H Toyrkia prepei na katanohsei oti ola ta krath-melh lene oti pws oi sxeseis metajy Toyrkias kai Kyproy prepei na allajoyn sto mellon'', ypogrammise o k. Mpalkenente, h xwra toy opoioy proedreyei to ejamhno ayto ths EE, ystera apo synomilies poy eixe me ton Germano Kagkelario Gkerxarnt Srenter sto Berolino.

    (MPE-KYPE)

    [19] KATAPELTHS KATA THS KROATIAS H DIEQNHS AMNHSTIA

    Zagkremp, 13 Dekembrioy 2004 (20:15 UTC+2)

    Anakoinwsh - katapelth kata ths Kroatias edwse sth dhmosiothta h Dieqnhs Amnhstia, h opoia kathgorei tis arxes ths balkanikhs ayths xwras oti den timwrhse aytoys poy dieprajan egklhmata polemoy thn periodo 1991-'95, opws qa eprepe.

    ``Peripoy deka xronia meta tis sygkroyseis sthn Kroatia, den exoyn akomh to problhma toy nomoqetikoy plaisioy gia ta egklhmata kata twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, poy diepraxqhsan kata th diarkeia toy polemoy. Den exoyn epishs akomh syllabei toys ypeyqynoys gi' ayta ta egklhmata'' anaferetai metajy allwn sthn anakoinwsh ths Dieqnoys Amnhstias.

    Prostiqetai de oti ``h anikanothta ths kroatikhs kybernhshs na antimetwpisei to baros twn ftwxwn apotelesmatwn sto pedio (ths prostasias) twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth metapolemikh periodo qetei se sobaro kindyno th nomimothta ta xwras kai apotelei sobaro empodio sth metapolemikh symfiliwsh''.

    [20] STON ANTREI SEBTSENKO H "XRYSH MPALA"

    Parisi, 13 Dekembrioy 2004 (20:53 UTC+2)

    O Antrei Sebtsenko katekthse fetos ton titlo toy kalyteroy podosfairisth poy agwnizetai sthn Eyrwph, ston diagwnismo gia th ``Xrysh Mpala'' poy diorganwnei to galliko periodiko ``France Football'', enw o arxhgos ths eqnikhs mas omadas, Qodwrhs Zagorakhs katelabe thn timhtikh pempth qesh.

    O Sebtsenko, o opoios katekthse me th Milan ton titlo toy prwtaqlhth sto kampionato, anadeixqhke kalyteros podosfairisths sthn Eyrwph gia to 2004 me 175 chfoys, enanti 139 toy Nteko, 133 toy Ronalntinio, 80 toy Tieri Anri kai 44 toy Zagorakh.

    [21] O G. ORFANOS YPEGRACE APOFASEIS GIA EJOLFHSH EPIXORHGHSEWN SE SWMATEIA

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (18:45 UTC+2)

    O yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, ypegrace tis apofaseis, oi opoies hdh estalhsan sto diaxeiristiko organo kai koinopoihqhkan sta dikaioyxa erasitexnika aqlhtika swmateia, gia thn ejoflhsh twn epixorhghsewn:

    a) Twn podosfairikwn swmateiwn D' Eqnikhs Kathgorias, periodoy 2003-04, synolikoy ycoys 1.113.000 Eyrw.

    b) Gia ta swmateia aqlhmatwn: Kalaqosfairishs, Arshs barwn, Ippasias, Karate kai TAE KBON NTO (ELOT), gia to etos 2004, synolikoy ycoys 2.469.350 Eyrw.

    Mesa sthn trexoysa ebdomada, qa oloklhrwqei stadiaka h diadikasia apostolhs twn apofasewn epixorhghshs, gia to 2004, sta dikaioyxa swmateia, twn ypoloipwn aqlhmatwn.

    Ta swmateia prokeimenoy na kanoyn analhch twn xrhmatwn poy dikaioyntai, qa prepei na proskomisoyn sto diaxeiristiko organo ta dikaiologhtika, poy problepontai.

    [22] H APOSTOLH TOY HRAKLH GIA TO MATS KYPELLOY ME NIKH BOLOY

    Qessalonikh, 13 Dekembrioy 2004 (14:49 UTC+2)

    To paixnidi prwtaqlhmatos me ton Paniwnio perase pia sto periqwrio kai oi podosfairistes toy Hraklh skeftontai to mats toy Kypelloy Elladas poy akoloyqei me antipalo th Nikh Boloy kai qa diejaxqei thn Tetarth, 15 Dekembrioy.

    Sthn apostolh toy Ghraioy gia ton prwto ektos edras agwna Kypelloy poy einai sth fash twn ``32''- symmetexoyn oi parakatw paiktes: Poyrsanidhs, Nekos, Diamantidhs, Gkarsia, Mpanths, Mpakirtsiogloy, Lagos, Keita, Papazoydhs, Amparhs, Katsamphs, Snaoytser, Dilmperhs, Papapostoloy, Soylidhs, Kapetanos Kwnstantinos, Droygas, Papazaxarias kai Iwannoy.

    Pantws sto stratopedo toy Hraklh yparxei qema Markarian meta to atyxo apotelesma kontra ston Paniwnio. O Oyroygoyanos texnikos dhlwse xqes to prwi paraithsh, poy omws den egine dekth apo th dioikhsh.

    [23] ANAKOINWSH DIAMARTYRIAS THS PAE PANIWNIOS

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (14:22 UTC+2)

    Anakoinwsh diamartyrias gia th diaithsia toy k.Tapatza sto Sabbatiatiko agwna prwtaqlhmatos sto Kaytantzogleio stadio kontra ston Hraklh, ejedwse shmera h dioikhsh ths PAE Paniwnios. Oi kyaneryqroi afhnoyn aixmes kata toy referi kai zhtoyn thn apomakrynsh toy apo toys agwnistikoys xwroys.

    Analytika h anakoinwsh ths PAE Paniwnios anaferei: ``Stis enteka prwtes agwnistikes o Paniwnios exei adikhqei apo diaithtika laqh oyk oliges fores. Wstoso, pote den bghkame na diamartyrhqoyme, sthn prospaqeia mas na bohqhsoyme thn ellhnikh diaithsia na orqopodhsei, epeidh pisteyoyme oti kai oi diaithtes exoyn dikaiwma sto anqrwpino laqos, oxi omws sth skopimothta thn opoia kai o Paniwnios polema.

    O k.Tapantzas ston agwna toy Kaytantzogleioy apedeije oti den exei tis dynatothtes na dieyqynei enan agwna metajy dyo omadwn me ychloys stoxoys. Pws alliws na ejhghqoyn ta synexh laqh toy se olh th diarkeia toy agwna eis baros toy Paniwnioy, me apokoryfwma th fash toy 35' leptoy, otan apebale anaitia ton Ntomoro, afhnontas thn omada mas me deka paiktes, kaqws kai th mh apobolh toy Keita gia antiaqlhtikh symperifora eis baros toy Ntrompni.

    Eytyxws gia ton Paniwnio, oi paiktes toy kataferan na nikhsoyn akoma kai to diaithth kai na ftasoyn se mia spoydaia nikh. Eyxh oloy toy filaqloy kosmoy -kai oxi mono twn filwn toy Paniwnioy- einai sto mellon na mhn epanalhfqoyn paromoia laqh apo diaithtes typoy Tapantza, oi opoioi mono kako kanoyn sto ellhniko podosfairo. H ellhnikh diaithsia kai to Ellhniko podosfairo den exei anagkh apo diaithtes opws o k.Tapantzas, gi' ayto kalo qa htan oi armodioi na ton apomakrynoyn apo toys agwnistikoys xwroys, prin o idios me ta sfyrigmata toy apomakrynei toys agnoys filaqloys apo ta ghpeda''.

    [24] NEA SHMANTIKH EPITYXIA GIA TON GIOYRKA SEITARIDH

    Aqhna, 13 Dekembrioy 2004 (13:36 UTC+2)

    O Gioyrkas Seitaridhs prosqese allh mia shmantikh epityxia sthn kariera toy, kaqws xqes brady egine o prwtos Ellhnas podosfairisths poy katakta to Dihpeirwtiko Kypello.

    H omada toy Porto nikhse sta penalti 8-7 thn Onse Kaldas apo thn Kolombia (0-0 o kanonikos agwnas kai h paratash), kataktwntas gia deyterh fora sthn istoria ths to tropaio (h prwth to 1987).

    O Gioyrkas Seitaridhs agwnisthke se oloklhrh th diarkeia toy paixnidioy kai eixe poly kalh apodosh, enw MVP anadeixqhke o Manis.

    [25] SE KAT' OIKON PERIORISMO O PINOTSET

    Santiago, 13 Dekembrioy 2004 (20:33 UTC+2)

    Se kat' oikon periorismo teqhke o prwhn diktatoras ths Xilhs, Aoygkoysto Pinotset, o opoios kathgoreitai gia thn ejafanish ennea antifronoyntwn kai th dolofonia enos akomh kata th diarkeia ths 17etoys paramonhs toy sthn ejoysia.

    Th diatagh gia ton kat' oikon periorismo toy Pinotset edwse o Xilianos dikasths, Xoyan Gkoysman, o opoios ereyna tis periptwseis kataxrhshs ejoysias apo ton Pinotset thn periodo apo to 1973 ews kai to 1990.

    O dikasths krinei oti o Pinotset exei thn aparaithth pneymatikh diaygeia prokeimenoy na perasei apo dikh gia ta adikhmata poy ton barynoyn.

    [26] EKRHJH PAGIDEYMENOY AYTOKINHTOY STH DAMASKO

    Damaskos, 13 Dekembrioy 2004 (20:04 UTC+2)

    Ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy, poy eixe ws apotelesma ton traymatismo enos atomoy, shmeiwqhke shmera sth Damasko, symfwna me osa metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia.

    H ekrhjh shmeiwqhke se polysyxnasth synoikia ths prwteyoysas ths Syrias, alla eytyxws den prokalese qymata para mono ton elafry traymatismo enos perastikoy.

    Oi astynomikes arxes ths Damaskoy ereynoyn to peristatiko.

    [27] EJAPATHSH TWN POLITWN GIA THN 11h MARTIOY APO THN KYBERNHSH AQNAR KATAGGELLEI O QAPATERO

    Madrith, 13 Dekembrioy 2004 (20:02 UTC+2)

    Gia ejapathsh twn politwn anaforika me toys drastes ths polynekrhs epiqeshs ths 11hs Martioy kathgorhse thn prohgoymenh kybernhsh toy Xose Maria Aqnar o nyn prwqypoyrgos ths Ispanias, Xose Loyis Rontrigkes Qapatero.

    Opws xarakthristika eipe o k. Qapatero, h prohgoymenh kybernhsh esbhse apo ta hlektronika arxeia shmantika stoixeia gia thn periodo-kleidi apo thn epiqesh ews kai tis ekloges poy diejhxqhsan tote.

    Kataqetontas enwpion epitrophs toy ispanikoy koinoboylioy poy ereyna ta gegonota ths 11hs Martioy, o Ispanos prwqypoyrgos kathgorhse thn kybernhsh toy Xose Maria Aqnar oti apekryce apo toys polites ta stoixeia ths ereynas poy apodeiknyan oti pisw apo thn aimathrh epiqesh htan enoploi Islamistes kai oxi Baskoi aytonomistes ths ETA, opws eixe arxika yposthrijei h kybernhsh Aqnar.

    ``Htan ola mia apath. Mia megalh apath'' eipe xarakthristika o Qapatero, o opoios yposthrije oti h kybernhsh den eixe antikeimeniko logo na kathgorei thn ETA gia thn aimathrh epiqesh apo to apogeyma ths idias hmeras, alla synexize na to kanei ews kai ta mesanyxta ths 13hs Martioy, liges dhladh wres prin to anoigma ths kalphs.

    [28] EKTOS PALAISTINIAKWN EDAFWN TA ISRAHLINA STRATEYMATA STIS PROEDRIKES EKLOGES

    Tel Abib, 13 Dekembrioy 2004 (17:18 UTC+2)

    Na aposyrei ta strateymata toy apo oles tis poleis sta palaistiniaka edafh, kata th diarkeia twn palaistiniakwn proedrikwn eklogwn, stis 9 Ianoyarioy, sxediazei to Israhl, opws anakoinwse shmera o Israhlinos ypoyrgos Amynas, Saoyl Mofaz.

    Politikoi analytes ektimoyn oti prokeitai gia thn prwth kinhsh kalhs qelhshs apo thn pleyra toy Tel Abib, sto plaisio ths desmeyshs toy pws qa kanei o,ti einai dynato prokeimenoy na diasfalisei thn omalh diejagwgh twn proedrikwn eklogwn.

    Symfwna me ton k. Mofaz, ta israhlina strateymata qa meinoyn ektos twn palaistiniakwn edafwn gia 72 wres.

    [29] BAGDATH: ORGANWSH PROSKEIMENH STON ZARKAOYI PISW APO THN EPIQESH STHN PRASINH ZWNH

    Bagdath, 13 Dekembrioy 2004 (17:16 UTC+2)

    Organwsh poy proskeitai ston Ampoy Moysamp al Zarkaoyi anelabe thn eyqynh gia th shmerinh epiqesh aytoktonias konta sthn Prasinh Zwnh ths Bagdaths, poy eixe ws apotelesma ton qanato epta atomwn.

    Me anakoinwsh ths se islamikh selida sto diadiktyo, h organwsh ``Ieros Polemos sto Irak'' anelabe thn eyqynh gia thn epiqesh, apo thn opoia traymatisthkan, epishs, 17 atoma.

    ``Ayth thn eyloghmenh hmera, ena liontari apo to tagma twn martyrwn xtyphse mia omada apostatwn kai Amerikanwn sthn Prasinh Zwnh'' anaferetai xarakthristika sto mhnyma ths organwshs.

    Ekproswpos twn amerikanikwn dynamewn sth Bagdath anakoinwse oti metajy twn nekrwn kai twn traymatiwn den sygkatalegetai kaneis Amerikanos stratiwths.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 13 December 2004 - 19:14:13 UTC