Visit our Special News & Events Pages Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-04-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] APEYQEIAS GRAMMH EPIKOINWNIAS GIA TO AIGAIO KAI TRIA NEA M.O.E.
  • [02] YPEGRAFH TO MNHMONIO GIA TON AGWGO MPOYRGKAS - ALEJANDROYPOLHS
  • [03] MITREBA: DEN KATATEQHKE KAMIA PROTASH APO TON NIMITS
  • [04] QEMATA APONOMHS THS DIKAIOSYNHS KAI PATAJHS THS GRAFEIOKRATIAS SYZHTHSE
  • [05] HMERIDA TOY SYNASPISMOY GIA THN ASFALEIA TWN TROFIMWN
  • [06] H A. DIAMANTOPOYLOY GIA THN YPOGRAFH TOY MNHMONIOY GIA THN KATASKEYH
  • [07] TO KKE GIA TO DIABALKANIKO KAI MESOGEIAKO KENTRO ASFALEIAS
  • [08] DHLWSH TWN EYRWBOYLEYTWN THS ND GIA THN PGDM
  • [09] APANTHSH EPITROPOY MPORTZ STON EYRWBOYLEYTH G. GKLABAKH GIA THN
  • [10] DHLWSEIS SIOYFA META THN YPOGRAFH TOY MNHMONIOY GIA TON AGWGO
  • [11] OTOE KATA EUROBANK GIA APOLYSEIS ERGAZOMENWN
  • [12] O PRWQYPOYRGOS GIA THN YPOGRAFH THS SYMFWNIAS GIA THN KATASKEYH TOY
  • [13] STO 10,4% H ANERGIA TO D' 3MHNO 2004
  • [14] TO ZHTHMA THS ONOMASIAS SYZHTHSAN SOLANA - MPOYTSKOFSKI
  • [15] TARITSEANOY: H ROYMANIA QA PETYXEI THN ENTAJH TO 2007
  • [16] STA DYO DIS DOLARIA ANAMENETAI NA FQASOYN FETOS OI EMPORIKES SYNALLAGES
  • [17] STO BOYKOYRESTI O SP. KAPRALOS
  • [18] ORATO TO ENDEXOMENO SYNANTHSHS TANTITS - ROYGKOBA
  • [19] H APOSTOLH THS JANQHS GIA TON AGWNA KYPELLOY ME TON ARH
  • [20] XALKHDONA: QA APOYSIASEI APO TO PAIXNIDI ME TON IWNIKO O GIWRGOS SIMOS
  • [21] STH SOFIA H EQNIKH OMADA ARSHS BARWN GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA
  • [22] DYSKOLO TO YPOLOIPO PROGRAMMA TOY APOLLWNA KALAMARIAS
  • [23] PAOK: STH QESSALONIKH BRISKETAI O SIKAMPALA
  • [24] TO 54% TWN GALLWN LEEI "OXI" STO EYRWSYNTAGMA
  • [25] ALGERIA: DEKA NEKROI SE NAYAGIO
  • [26] ARGENTINH: 13 NEKROI SE ANTARSIA SE FYLAKH
  • [27] GERMANIA: O DRASTHS ZHTAEI NA METABEI H OIKOGENEIA TOY STH XWRA
  • [28] SYLLHCH PRWHN STELEXOYS TOY KAQESTWTOS SANTAM XOYSEIN
  • [29] DIALEJH GIA THN ANODO KAI THN PTWSH TWN TRAPEZITWN TOY GALATA
  • [30] H ISTORIA 90 ETWN MESA APO TIS PRWTES SELIDES
  • [31] VISIONS-MEGALH EKQESH SYGXRONHS TEXNHS STH QESSALONIKH
  • [32] 70 XRONIA PEIRAMATIKO-EKQESH ZWGRAFIKHS STON IANO
  • [33] H "SYMFWNIA TWN PAIXNIDIWN" STO MMQ

    [01] APEYQEIAS GRAMMH EPIKOINWNIAS GIA TO AIGAIO KAI TRIA NEA M.O.E. SYMFWNHSAN MOLYBIATHS - GKIOYL

    Agkyra, 12 Aprilioy 2005 (19:53 UTC+2)

    H systash apeyqeias grammhs epikoinwnias metajy twn aeroporikwn epiteleiwn twn dyo xwrwn gia na apofeyxqoyn anepiqymhta gegonota sto Aigaio kai tria nea Metra Oikodomhshs Empistosynhs (M.O.E.) symfwnhqhkan sth synanthsh poy eixe shmera, Trith, sthn Agkyra, o ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths, me ton Toyrko omologo toy, Ampntoyllax Gkioyl.

    Kata th diarkeia twn synomiliwn, oi dyo ypoyrgoi ekanan anaskophsh twn dimerwn sxesewn Elladas - Toyrkias, syzhthsan gia thn poreia ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh (E.E.) kai antallajan apoceis gia to Kypriako kai tis ejelijeis sthn eyryterh perioxh.

    Sthn koinh synenteyjh Typoy poy akoloyqhse ths synanthshs, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, afoy eyxaristhse ton Toyrko omologo toy gia thn prosklhsh kai th filojenia kai xarakthrise qetikh kai epoikodomhtikh th synanthsh, epanelabe oti skopos ths episkechs toy sthn toyrkikh prwteyoysa einai na epibebaiwqei h boylhsh ths ellhnikhs kybernhshs gia staqerh kai synexh beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, epishmainontas, parallhla, pws diapistwse analogh boylhsh kai apo thn pleyra ths Toyrkias. Me thn apoch ayth toy epikefalhs ths ellhnikhs diplwmatias symfwnhse kai o Gkioyl, shmeiwnontas metajy allwn oti "kai stis dyo pleyres yparxei h apaitoymenh boylhsh kai apofasistikothta gia synexish ths synergasias kai toy dialogoy metajy twn dyo pleyrwn".

    O k. Molybiaths shmeiwse, wstoso, oti "h beltiwsh twn sxesewn mas qa prepei na antanaklatai kai se orismenes stratiwtikes drasthriothtes sto Aigaio, oi opoies drasthriothtes epidroyn arnhtika sto klima metajy twn xwrwn mas", enw o k. Gkioyl diabebaiwse oti "ayta ta metra qa yposthrixqoyn kai apo tis stratiwtikes mas arxes".

    Opws anakoinwsan stis topoqethseis toys oi dyo ypoyrgoi, sto plaisio ths koinhs, opws diapistwqhke, boylhshs twn dyo pleyrwn gia peraiterw beltiwsh toy klimatos twn dimerwn sxesewn, gia thn oikodomhsh empistosynhs kai meiwsh twn entasewn, apofasisthke h kaqierwsh apeyqeias thlefwnikhs grammhs metajy toy Eqnikoy Aeroporikoy Kentroy Epixeirhsewn sth Larisa kai toy Aeroporikoy Kentroy Elegxoy toy Eskisexir. "Eimaste pepeismenoi oti h kinhsh ayth qa symbalei epoikodomhtika sth genikoterh prospaqeia gia beltiwsh twn sxesewn mas" eipe xarakthristika o k. Molybiaths kai o k. Gkioyl anakoinwse pws qa ginoyn oi sxetikes ergasies metajy twn armodiwn arxwn twn dyo xwrwn gia thn ylopoihsh aytwn twn ejairetikwn shmantikwn, opws xarakthristika eipe, apofasewn.

    Se o,ti afora ta tria nea Metra Oikodomhshs Empistosynhs, poy symfwnhqhkan sth shmerinh synanthsh- peran twn 11 poy isxyoyn hdh- o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn anakoinwse oti ayta aforoyn th synergasia metajy twn monadwn ameshs epembashs oson afora tis fysikes katastrofes apo stratiwtikhs pleyras kai taytoxrona h diorganwsh koinwn askhsewn gia qema ayto, th symmetoxh stratiwtikoy proswpikoy, sygkekrimenoy ariqmoy, gia ekpaideysh kai ekmaqhsh glwssas sta stratiwtika idrymata twn dyo xwrwn kai th diorganwsh aqlhtikwn diagwnismwn metajy twn stratiwtikwn sxolwn twn dyo xwrwn.

    Ws pros thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, o k. Molybiaths shmeiwse oti "to orama mas einai na metatrecoyme th geitonia mas se mia perioxh opws h ypoloiph Eyrwph, dhladh mia perioxh eirhnhs, dhmokratias, eyhmerias kai staqerothtas, me apolyto sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata, th qrhskeytikh eleyqeria kai thn prostasia twn meionothtwn" kai se ayto to plaisio h Ellada sthrizei thn eyrwpaikh prooptikh ths Agkyras kai qewrei oti dikaioytai na katastei plhres melos ths E.E., efoson plhrwqoyn oi problepomenoi apo thn E.E. kanones kai krithria. Apo thn pleyra toy, o k. Gkioyl ejefrase thn ikanopoihsh kai thn ektimhsh ths toyrkikhs pleyras gia th stash poy threi h Ellada anaforika me thn eyrwpaikh poreia ths xwras toy.

    Oi dyo ypoyrgoi antallajan, epishs, apoceis gia to Kypriako kai opws ektimhse o k. Molybiaths, ola ta merh sygklinoyn ston skopo ths epanenwshs ths nhsoy. Epanelabe de oti h ysh prepei na breqei me diapragmateyseis sth bash toy Sxedioy Anan kai na einai biwsimh, leitoyrgikh kai symfwnh me tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis eyrwpaikes arxes kai ajies kai prosqese pws gia na jekinhsei mia nea diadikasia pros ayth thn kateyqynsh, qa prepei na diasfalistei sto megisto dynato baqmo pws h nea prospaqeia qa exei eytyxh ekbash. "Pisteyw oti mporoyme na antapokriqoyme sthn istorikh proklhsh ths ejomalynshs twn sxesewn twn dyo xwrwn kai twn dyo lawn mas. Pisteyw oti shmera kaname akomh ena bhma" eipe xarakthristika o k. Molybiaths, o opoios proskalese ton k. Gkioyl sthn Aqhna gia na kanoyn apo koinoy akomh ena bhma, opws xarakthristika eipe, gia thn peraiterw beltiwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn. Gia to idio qema, o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias shmeiwse oti kata th diarkeia twn synomiliwn katagrafhke h "yposthrijh poy dinetai apo ton G.G. toy OHE oson oson afora tis ergasies gia thn epilysh toy Kypriakoy".

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn ekane, epishs, idiaiterh mneia sthn anagkh peraiterw beltiwshs twn oikonomikwn desmwn metajy twn dyo xwrwn, me thn anaptyjh ths synergasias ston emporiko tomea, ston toyrismo kai ston tomea twn sygkoinwniwn, thn ayjhsh twn emporikwn synallagwn kai thn enisxysh twn epafwn twn epixeirhmatiwn apo tis dyo pleyres. O Gkioyl anaferqhke sthn idiaiterh shmasia poy qa exei h enarjh ths leitoyrgias toy agwgoy fysikoy aerioy Karatzampei- Komothnh, to 2006, poy, opws eipe, apotelei ton "karpo" ths synergasias twn dyo pleyrwn ston tomea ths energeias.

    Oi dyo pleyres apofasisan, epishs, th beltiwsh ths sidhrodromikhs sygkoinwnias metajy Elladas kai Toyrkias alla kai th dhmioyrgia aktoploikhs grammhs metajy Smyrnhs kai Peiraia. Parallhla, o Toyrkos ypoyrgos shmeiwse thn anagkh anaptyjhs twn sxesewn metajy twn katoikwn twn ellhnikwn nhsiwn kai aytwn sta toyrkika paralia toy Aigaioy toso pros ofelos toy toyrismoy oso kai pros ofelos twn sxesewn metajy twn lawn. Sto plaisio ayto, opws eipe o k. Gkioyl, symfwnhqhke h epideijh elastikothtas stis qewrhseis diabathrioy.

    [02] YPEGRAFH TO MNHMONIO GIA TON AGWGO MPOYRGKAS - ALEJANDROYPOLHS

    Sofia, 12 Aprilioy 2005 (17:47 UTC+2)

    Gia istorikh stigmh stis sxeseis Rwsias, Boylgarias kai Elladas ekane logo o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, o opoios synypegrace shmera Trith sth Sofia mazi me ton Rwso ypoyrgo Biomhxanias kai Energeias Biktor Xristenko kai to Boylgaro ypoyrgo Periferiakhs Anaptyjhs Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn Balentin Tserofski, paroysia toy Boylgaroy prwqypoyrgoy Symewn Sajkompoyrgkotski, to politiko mnhmonio gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas -Alejandroypolhs, fernontas eggytera sth grammh ekkinhshs ena ergo idiaiterhs shmasias gia th mellontikh energeiakh synergasia twn triwn xwrwn.

    O agwgos Mpoyrgkas - Alejandroypolhs qa xarajei mia nea poreia gia to rwsiko petrelaio kai to petrelaio ths Kaspias Qalassas pros tis agores ths Eyrwphs kai ths Amerikhs, eipe o k. Sioyfas, enw o k. Tserofski ejefrase thn ikanopoihsh toy giati ``egine to prwto poly shmantiko bhma sthn poreia ths ylopoihshs toy sxedioy gia ton agwgo ystera apo dekatria xronia syzhthsewn''. Gia strathgikhs shmasias ergo ekane logo o k. Xristenko.

    [03] MITREBA: DEN KATATEQHKE KAMIA PROTASH APO TON NIMITS

    Skopia, 12 Aprilioy 2005 (18:38 UTC+2)

    H ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, Ilinka Mitreba dhlwse shmera, Trith, oti o eidikos mesolabhths toy OHE, Maqioy Nimits, kata th synanthsh poy eixe me ton presbh twn Skopiwn stis HPA, Nikola Ntimitrof, den ekane kamia epishmh protash gia to qema ths onomasias.

    ``H protash poy kykloforhse tis hmeres aytes kai einai eynoikh gia thn Ellada den anhkei sto mesolabhth Maqioy Nimits. Sth synanthsh toy Nimits me ton presbh Nikola Ntimitrof o mesolabhths den ekane kamia protash. Qewrei omws oti einai fysiologiko na syzhtoyntai protaseis kai idees'' eipe xarakthristika h epikefalhs ths skopianhs diplwmatias.

    Shmeiwse de oti h onomasia Republika Makedonija- Skopje den mporei na ginei apodekth apo th xwra ths gia dieqnh xrhsh. Kanena allo onoma ektos apo to syntagmatiko den einai apodekto, dioti, opws eipe, 109 krath- melh toy OHE, ek twn opoiwn tria monima melh toy Symboylioy Asfaleias, exoyn hdh anagnwrisei to syntagmatiko onoma twn Skopiwn.

    H onomasia Republika Makedonija- Skopje mporei na apotelesei bash gia diapragmateyseis ws onoma poy qa xrhsimopoiei h Ellada sth dimerh mas epikoinwnia, prosqese h ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, shmeiwnontas oti ta Skopia qewroyn oti einai epoikodomhtiko na synexistoyn oi synomilies.

    [04] QEMATA APONOMHS THS DIKAIOSYNHS KAI PATAJHS THS GRAFEIOKRATIAS SYZHTHSE H KYBERNHTIKH EPITROPH

    Aqhna, 12 Aprilioy 2005 (14:29 UTC+2)

    Nomosxedio gia thn epitaxynsh ths aponomhs ths dikaiosynhs kai thn poiotikh anabaqmish ths paroysiase thn Trith sthn Kybernhtikh Epitroph o ypoyrgos Dikaiosynhs Anastashs Papalhgoyras. Se dhlwseis toy amesws meta o k. Papalhgoyras ejefrase thn apofasistikothta ths kybernhshs na probei se baqies tomes ston tomea ayto.

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos enhmerwse thn Kybernhtikh Epitroph gia qemata poy aforoyn thn patajh ths grafeiokratias kai thn poreia twn KEP.

    Eidika gia ta KEP epishmane oti otan anelabe ta kaqhkonta ths h kybernhsh o qesmos briskotan se poly kakh katastash kai apo pleyras leitoyrgias kai apo pleras oikonomikwn. Anefere de oti o qesmos anamorfwqhke teleiws kaqws ta KEP metatraphkan se Kentra Oloklhrwmenwn Synallagwn enw prosteqhkan se ayta kai nees armodiothtes.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Papalhgoyra:

    "Paroysiasa sthn Kybernhtikh Epitroph ena polydiastato nomosxedio toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs, to opoio qa kataqesw ayrio sth Boylh. Stoxos toy nomosxedioy aytoy, einai na ejasfalistei h epitaxynsh ths aponomhs ths Dikaiosynhs, alla kai h poiotikh anabaqmish ths. Oi metarryqmiseis aytes kaqysteroysan aparadekta epi polla xronia, kaqws o tomeas ths Dikaiosynhs htan paramelhmenos.

    Shmera eimaste apofasismenoi na kanoyme mia baqia tomh kai na ejasfalisoyme oti o idios o poliths qa aisqanqei ayth thn allagh sthn taxythta ths aponomhs ths Dikaiosynhs, alla kai sthn poiothta ths".

    Meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs o k. Paylopoylos ekane tis akoloyqes dhlwseis:

    "Enhmerwsa shmera thn Kybernhtikh Epitroph gia qemata, ta opoia aforoyn thn patajh ths grafeiokratias kai idiws thn poreia twn KEP. Opws einai gnwsto, otan h shmerinh politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs anelabe ta kaqhkonta ths, o toso xrhsimos qesmos twn KEP, o opoios bebaiws eixe qesmoqethqei apo thn prohgoymenh Kybernhsh, briskotan se poly kakh katastash kai apo pleyras leitoyrgias kai, idiws, apo pleyras oikonomikwn. Den yphrxan oyte oi dynatothtes na katablhqoyn nomima oi dapanes leitoyrgias twn KEP. Ektote o qesmos aytos, idiws me bash to Nomo 3242/2004, anamorfwqhke teleiws. Ta KEP metatrepontai stadiaka se Kentra Oloklhrwmenwn Synallagwn kai, epipleon, exei ryqmistei plhrws to qema twn oikonomikwn kai toy proswpikoy toys.

    Shmera leitoyrgoyn se oloklhrh thn epikrateia 966 KEP. Ta KEP ayta, opws einai gnwsto, diekperaiwnoyn 855 pistopoihmenes diadikasies kai s' aytes prostiqentai synexws kai nees. Tonizw de oti ta 134 apo ayta leitoyrgoyn prwi kai apogeyma kai, epipleon, leitoyrgoyn kai to Sabbato to prwi. Ayta ta 134 einai kai ta megalytera KEP, wste oi polites na dieykolynontai.

    Opws eipa prin, prostiqentai kai nees armodiothtes sta KEP. Ekeino omws poy exei shmasia einai oi kainotomies, se o,ti afora ta qemata ta opoia sxetizontai me thn patajh ths grafeiokratias. Giati, opws einai gnwsto, sto Sxedio Nomoy poy katateqhke proxqes sth Boylh kai to opoio arxizei na syzhteitai ayrio gia th Nomarxiakh Aytodioikhsh, yparxoyn diatajeis me bash tis opoies katargeitai pleon h xronobora diadikasia gia to gnhsio ths ypografhs, enw zhthmata ta opoia sxetizontai me qemata ta opoia aforoyn thn epikyrwsh twn diaforwn pistopoihtikwn - eite einai ta arxika pistopoihtika, h akoma kai ekeina poy exoyn hdh epikyrwqei - pernoyn pleon sta KEP. Etsi kai ejoda glitwnei o poliths kai xrono".

    [05] HMERIDA TOY SYNASPISMOY GIA THN ASFALEIA TWN TROFIMWN

    Aqhna, 12 Aprilioy 2005 (21:08 UTC+2)

    To Tmhma Agrotikhs Politikhs toy Synaspismoy diorganwnei ayrio (Tetarth), 6:30 - 9.30 m.m., sto jenodoxeio ``Titania'' (Panepisthmioy 52), hmerida me qema: ``Times - Poiothta - Asfaleia Trofimwn''.

    Oi ergasies ths hmeridas qa jekinhsoyn stis 6.30 m.m., me xairetismo toy Proedroy toy Synaspismoy, Alekoy Alabanoy.

    [06] H A. DIAMANTOPOYLOY GIA THN YPOGRAFH TOY MNHMONIOY GIA THN KATASKEYH TOY AGWGOY MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLH

    Aqhna, 12 Aprilioy 2005 (21:08 UTC+2)

    H Anna Diamantopoyloy, ypeyqynh toy tomea Anaptyjhs toy Politikoy Symboylioy toy PASOK, sxetika me thn ypografh toy trimeroys mnhmonioy gia ton agwgo Mpoyrgkas - Alejandroypolh, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``H ypografh toy trimeroys mnhmonioy gia ton agwgo Mpoyrgkas - Alejandroypolh, oloklhrwnei me epityxia thn prwth alla kai aparaithth fash gia thn ylopoihsh toy ergoy.

    O agwgos, peran ths profanoys oikonomikhs toy shmasias, allazei thn gewstrathgikh ths eyryterhs perioxhs ths notias Balkanikhs kai anabaqmizei ton rolo kai thn shmasia ths xwras mas sthn eyryterh perioxh.

    Gia ton logo ayto, to ergo, apetelese shmeio aixmhs gia tis kybernhseis A. Papandreoy kai K. Shmith. Sta xronia poy perasan oloklhrwqhkan oles oi texnooikonomikes meletes poy apedeijan sthn petrelaikh koinothta thn shmasia kai biwsimothta toy ergoy, kaqws epishs kai h aparaithth politikh kai diplwmatikh diaboyleysh poy katelhje sthn monografh to 2003 sthn Mosxa toy mnhmonioy poy twra, me thn wrimansh twn synqhkwn, ypografetai.

    H ypografh toy mnhmonioy einai to prwto bhma poy anoigei ton dromo. Epontai, h emporikh symfwnia twn triwn xwrwn (Ellada, Rwsia, Boylgaria), h sygkrothsh ths etaireias toy agwgoy, h ejasfalish symbolaiwn gia posothtes petrelaioy, h enarjh ths kataskeyhs. Dromos makrys kai epiponos toso gia tis kybernhseis, oso kai gia thn idiwtikh prwtoboylia.

    Telos, ap' thn pleyra toy PASOK, qa qelame na ejaroyme thn symbolh toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias k. Stefanopoyloy sthn prowqhsh ths ylopoihshs aytoy toy shmantikoy ergoy''.

    [07] TO KKE GIA TO DIABALKANIKO KAI MESOGEIAKO KENTRO ASFALEIAS

    Aqhna, 12 Aprilioy 2005 (21:02 UTC+2)

    Apo to grafeio Typoy ths K.E. toy KKE, sxetika me th dhmioyrgia Diabalkanikoy kai Mesogeiakoy Kentroy Asfaleias, me edra thn Ellada, ekdoqhke h parakatw anakoinwsh:

    ``H dhmioyrgia Diabalkanikoy kai Mesogeiakoy Kentroy Asfaleias, me edra thn Ellada, poy proteine stis HPA o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, G. Boylgarakhs, apotelei metro praktoreyshs twn lawn ths Balkanikhs, me ameso paralhpth ayths ths antilaikhs drashs tis HPA. Dieyrynei kai baqainei th symmetoxh ths Elladas sth legomenh 'antitromokratikh ekstrateia', poy stoxo exei xwres kai ta laika antiimperialistika kinhmata.

    ''Kaneis ergazomenos na mh symmeristei thn eparsh toy G. Boylgarakh kai ths kybernhshs, gia thn prospaqeia anabaqmishs ths Elladas sthn perioxh. Ayth h anabaqmish apodynamwnei to lao, poy xreiazetai na thn antimetwpisei analogws.

    ''To KKE kalei thn ergatikh tajh, th mikromesaia agrotia, th neolaia, na palecoyn gia thn anabaqmish toy laikoy kinhmatos ston agwna olwn twn lawn, kai ths Balkanikhs, kata ths imperialistikhs politikhs'', katalhgei h anakoinwsh toy KKE.

    [08] DHLWSH TWN EYRWBOYLEYTWN THS ND GIA THN PGDM

    Bryjelles, 12 Aprilioy 2005 (20:56 UTC+2)

    Oi eyrwboyleytes ths Neas Dhmokratias: Iwannhs Barbitsiwths, Nikos Bakalhs, Iwannhs Gklabakhs, Giwrgos Dhmhtrakopoylos, Rodh Kratsa, Manwlhs Mayrommaths, Maria Panagiwtopoyloy, Giwrgos Papastamkos, Antwnhs Samaras, Antwnhs Trakatellhs kai Kwnstantinos Xatzhdakhs, se koinh dhlwsh toys sxetika me to qema ths PGDM, epishmainoyn ta akoloyqa:

    ``H ypoblhqeisa tropologia gia thn allagh ths onomasias ths FYROM, einai aparadekth. Oi Ellhnes eyrwboyleytes ths ND analabame prwtoboylia gia th synolikh katachfish ths gia toys ejhs logoys:

    * Prwton, to kratos ayto exei ginei dekto sta Hnwmena Eqnh me to onoma FYROM, analambanontas thn ypoxrewsh na diapragmateyqei thn oristikh toy onomasia me thn geitonikh Ellada. Ta Hnwmena Eqnh qewrhsan oti oi anhsyxies ths Elladas einai qemites.

    * Deyteron, oi diapragmateyseis metajy Elladas kai FYROM synexizontai, enw yparxoyn hdh kapoies ejelijeis, poy mporoyn na epispeysoyn to apotelesma toys. Anagnwrish ths FYROM shmera apo to Eyrwkoinoboylio, me to 'syntagmatiko' ths onoma, qa shmaine enisxysh ths mias pleyras se baros ths allhs, poy einai kai kratos - melos ths Enwshs. Epishs qa odhgoyse tis diapragmateyseis se piqano adiejodo. Qa to hqele ayto to Eyrwkoinoboylio;

    * Triton, ta teleytaia xronia h Ellada kai h FYROM exoyn brei tropo na synyparxoyn eirhnika, para to gegonos oti to qema toy onomatos einai ekkremes. Qa hqele to Eyrwkoinoboylio na tinajei ston aera ayth thn lepth isorropia;

    ''Ta Balkania einai enas xwros poy den epitrepei - oyte sygxwrei - eykoloys peiramatismoys. Toys opoioys toys plhrwnoyn synhqws prwtoi oi balkanikoi laoi...

    ''Pisteyoyme, oti, an oi syntaktes ths tropologias ayths syneidhtopoioysan ti qa mporoyse na prokalesei, oi idioi qa thn apesyran'', katalhgei h dhlwsh twn Eyrwboyleytwn ths ND.

    [09] APANTHSH EPITROPOY MPORTZ STON EYRWBOYLEYTH G. GKLABAKH GIA THN ENISXYSH THS YDATOKALLIERGEIAS

    Strasboyrgo, 12 Aprilioy 2005 (20:51 UTC+2)

    ``H ydatokalliergeia qa synexisei na xrhmatodoteitai oysiastika, kaqws apotelei anapospasto tmhma ths koinhs alieytikhs politikhs (KAP)''.

    Ayto epishmainei h Komision apantwntas se sxetikh erwthsh toy eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias kai meloys ths Epitrophs Alieias, Giannh Gklabakh. Sygkekrimena o Ellhnas eyrwboyleyths zhthse na plhroforhqei ean h Eyrwpaikh Epitroph protiqetai na allajei thn protash Kanonismoy gia to Neo Tameio Alieias (ETA) kai na apodwsei sthn ydatokalliergeia th qesh poy ths ajizei. Shmeiwteon, h Pagkosmia Organwsh Trofimwn (FAO) problepei oti mexri to 2030 to 50% twn alieytikwn proiontwn, qa proerxetai apo ydatokalliergeies, oi opoies shmera kalyptoyn to 25-30% synistwntas thn taxytera anaptyssomenh biomhxania trofimwn pagkosmiws, me ryqmoys ayjhshs ths tajhs toy 8% ethsiws.

    O armodios gia qemata alieias Epitropos Mportz synexizontas thn apanthsh toy anaferei oti to ETA epidiwkei th biwsimh anaptyjh ths ydatokalliergeias, kai gia ton logo ayton prokrinei th xrhmatodothsh pio filoperiballontikwn meqodwn ydatokalliergeias. Parallhla, h Epitroph epanejetazei thn isxyoysa nomoqesia, wste na diasfalizontai h teleia ygieinh twn proiontwn toy kladoy, h elaxistopoihsh ths diafyghs ektrefomenwn eidwn apo ta ixqyotrofeia kai h orqh ajiologhsh twn periballontikwn epiptwsewn ths ydatokalliergeias, metra poy anamenetai na exoyn qetiko antiktypo ston klado alla kai na aplopoihsoyn tis diadikasies adeiodothshs.

    Meta thn apanthsh ths Epitrophs o k. Gklabakhs dhlwse: ``H ydatokalliergeia einai eggyhsh gia to mellon ths alieias pagkosmiws. Eidikotera omws gia thn Ellada o klados aytos synista enan oloena shmantikotero poro eqnikwn esodwn. H Ellada apo gewfysikhs apochs diaqetei fysiko pleonekthma ston tomea ayto. Synepws, prepei na xrhsimopoihsoyme sto epakron kaqe meso poy mas parexei h EE, texniko h oikonomiko, prokeimenoy na beltiwsoyme th qesh mas sthn pagkosmia agora kai giati oxi na anadeixqoyme koryfaia dynamh ston tomea''.

    [10] DHLWSEIS SIOYFA META THN YPOGRAFH TOY MNHMONIOY GIA TON AGWGO

    Sofia, 12 Aprilioy 2005 (20:33 UTC+2)

    ``Shmera einai mia istorikh stigmh gia tis sxeseis ths Boylgarias, ths Rwsias kai ths Elladas'', dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas sto plaisio ths koinhs Synenteyjhs Typoy twn triwn Ypoyrgwn, Elladas, Rwsias kai Boylgarias, poy ypegracan to Mnhmonio Synergasias gia thn kataskeyh kai leitoyrgia toy agwgoy Mpoyrgkas Alejandroypolhs.

    ``Me th shmerinh ypografh toy politikoy mnhmonioy, oi kybernhseis twn triwn xwrwn ekfrazoyn thn isxyrh pepoiqhsh kai boylhsh toys gia thn ylopoihsh toy ergoy, me to opoio qa metaferontai apo tis limenikes egkatastaseis sto Mpoyrgkas kai thn Alejandroypolh rwsika petrelaia kai oxi mono pros tis megales agores ths Dyshs kai twn HPA'', anefere o ypoyrgos.

    To ergo ayto, prosqese, einai shmantiko gia tis treis xwres mas kai anabaqmizei shmantika thn gewstrathgikh shmasia oloklhrhs ths perioxhs. ``Exoyme akoma poly dromo mexri thn katalhjh. Qa xreiastei na synexisoyme me thn idia apofasistikothta, syllogikh prospaqeia kai programmatismenh doyleia mexri to telos''.

    O k. Sioyfas synexarh toys ypoyrgoys k. Tserofski kai k. Xristenko, ton yfypoyrgo Anaptyjhs G.Salagkoydh , ton yfypoyrgo Ejwterikwn Eyr. Stylianidh, kai ton GG toy Ypoyrgeioy k. Stefanoy, toys Presbeis ths Elladas sth Rwsia kai sth Boylgaria kai toys Presbeis ths Boylgarias kai ths Rwsias sthn Ellada. Eyxaristhse epishs ton ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath gia thn sthrijh ths prospaqeias.

    [11] OTOE KATA EUROBANK GIA APOLYSEIS ERGAZOMENWN

    Aqhna, 12 Aprilioy 2005 (20:31 UTC+2)

    H Omospondia Trapezoypallhlikwn Organwsewn Elladas (OTOE) se shmerinh anakoinwsh ths epishmainei oti ``qewrei aparadekth thn taktikh poy efarmozei h Trapeza EFG Eurobank Ergasias enantion apolyqentwn ypallhlwn ths, oi opoioi dikaiwqhkan apo thn Ellhnikh Dikaiosynh''.

    Symfwna me thn OTOE h Eurobank adiaforei gia tis prwtodikes kai efeteiakes apofaseis twn Dikasthriwn, poy ekrinan ws akyres tis apolyseis ergazomenwn ths trapezas, den toys epanaproslambanei, opws orizoyn oi dikastikes apofaseis kai synexizei tis dikastikes talaipwries twn ergazomenwn, ejantlwntas ola ta endika mesa.

    ``Lypoymaste, giati mia trapeza poy exei enan apo toys prwtagwnistikoys roloys sto ellhniko Pistwtiko Systhma, exei meiwmenh antilhch koinwnikhs eyqynhs kai eyaisqhsias, kanontas kataxrhsh toy dieyqyntikoy ths dikaiwmatos enantion aplwn ergazomenwn, stoys opoioys den anagnwrizei stoixeiwdh dikaiwmata'', epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh.

    Apo pleyras Eurobank dieykrinizetai oti prokeitai mono peri enos memonwmenoy peristatikoy kataggelias symbashs ergasias enos ergazomenoy poy dikaiwqhke se prwto baqmo kai h olh ypoqesh brisketai se ejelijh.

    [12] O PRWQYPOYRGOS GIA THN YPOGRAFH THS SYMFWNIAS GIA THN KATASKEYH TOY PETRELAIAGWGOY "MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLH"

    Aqhna, 12 Aprilioy 2005 (20:30 UTC+2)

    Me aformh thn ypografh, sth Sofia, toy mnhmonioy synergasias metajy Elladas, Boylgarias kai Rwsias, gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy ``Mpoyrgkas - Alejandroypolh'', o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Shmera, oi kybernhseis ths Boylgarias, ths Rwsias kai ths Elladas, ypegracan, dia twn armodiwn ypoyrgwn toys, thn politikh symfwnia gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy 'Mpoyrgkas - Alejandroypolh'.

    ''Prokeitai gia mia istorikh symfwnia, me thn opoia termatizetai mia ekkremothta dekatriwn etwn kai tiqentai oi baseis gia thn kataskeyh enos ergoy me megalh oikonomikh kai energeiakh shmasia, oxi mono gia tis emplekomenes xwres, alla kai gia oloklhrh thn perioxh. Epipleon, me to ergo ayto, enisxyontai akomh perissotero oi desmoi poy enwnoyn toys laoys twn triwn xwrwn kai dhmioyrgoyntai oi proypoqeseis gia thn peraiterw synergasia toys se politiko, oikonomiko, emporiko kai politismiko epipedo''.

    [13] STO 10,4% H ANERGIA TO D' 3MHNO 2004

    Aqhna, 12 Aprilioy 2005 (20:15 UTC+2)

    Sto 10,4% anhlqe h anergia sto tetarto trimhno toy 2004, opws prokyptei apo ta apotelesmata deigmatolhptikhs ereynas ergatikoy dynamikoy poy anakoinwqhkan shmera apo thn Eqnikh Statistikh Yphresia Elladas (ESYE).

    To trito trimhno toy 2004 to pososto anergias eixe diamorfwqei sto 10,1%, to deytero trimhno sto 10,2% enw to prwto trimhno toy 2004 briskotan sto 11,3 %.

    To pososto toy ergatikoy dynamikoy sto synolo toy plhqysmoy hlikias 15 etwn kai anw einai 53,2%, pososto idio µe ayto toy g' kai toy b' trimhnoy toy 2004, enw einai ayjhmeno se sxesh µe to antistoixo twn prohgoymenwn trimhnwn poy kymainotan staqera katw apo to 53%.

    To pososto anergias twn gynaikwn (16,1%) ejakoloyqei na einai yperdiplasio apo ekeino twn andrwn (6,4%). Apo thn kata omades hlikiwn diarqrwsh ths anergias, prokyptei oti ta ychlotera pososta parathroyntai stoys neoys hlikias 15-29 etwn, opoy to pososto anergias anerxetai sto 20,4%. Stis nees gynaikes to antistoixo pososto fqanei sto 28,0% toy oikonomika energoy plhqysmoy toys.

    Ws pros to epipedo ekpaideyshs, ta pososta anergias briskontai panw apo to synoliko pososto kyriws stoys apofoitoys meshs h anwterhs texnikhs kai epaggelmatikhs ekpaideyshs, enw xamhlotera pososta parathroyntai stoys apofoitoys ths tritobaqmias ekpaideyshs kai osoys exoyn to poly apolythrio dhmotikoy.

    Se ena shmantiko pososto (12,9%) toy synoloy twn anergwn egine kapoia protash analhchs apasxolhshs, h opoia omws aporrifqhke gia diaforoys logoys, oi kyrioteroi apo toys opoioys htan: a) den ejyphretoyse o topos ergasias (22,3%), b) oi µh ikanopoihtikes apodoxes (18,1%) kai g) h anyparjia prooptikwn epaggelmatikhs stadiodromias (17,8%).

    To pososto twn ``newn anergwn'', dhladh oswn eiserxontai gia prwth fora sthn agora ergasias anazhtwntas apasxolhsh, anerxetai sto 40,7% toy synoloy twn anergwn (enanti antistoixoy posostoy 42,4% to prohgoymeno trimhno). Epishs, oi makroxronia anergoi (panw apo 12 mhnes, anejarthta an einai ``neoi'' h ``palaioi''), apoteloyn to 55,7% toy synoloy (emfanizontas mia mikrh posostiaia meiwsh enanti toy prohgoymenoy trimhnoy, kata to opoio to antistoixo pososto htan 57,6%).

    Sxetika µe ta pososta anergias twn atomwn µe jenh yphkoothta poy ereynhqhkan, ajioshmeiwto einai to gegonos oti emfanizoyn pososto anergias 9,2%, to opoio einai xamhlotero toy mesoy eqnikoy, to de pososto twn oikonomika energwn toys anerxetai sto ycos toy 70,5% toy antistoixoy synolikoy plhqysmoy.

    Se perifereiako epipedo to megalytero pososto anergias einai 17,3% kai parathreitai sth Dytikh Makedonia. Akoloyqoyn h Anatolikh Makedonia & Qrakh me 12,9% kai h Sterea Ellada kai Eyboia me 12,5%. Ston antipoda briskontai h Krhth me pososto anergias 7,4% kai to Notio Aigaio me 8,0%.

    O ariqmos twn apasxoloymenwn to d' trimhno toy 2004 anhlqe sta 4.331 xiliades atoma. Kata to d' trimhno toy 2004 brhkan apasxolhsh 118.000 atoma, ta opoia htan anerga prin apo ena etos. Parallhla, kata to idio xroniko diasthma 81.000 peripoy atoma metakinhqhkan apo ton oikonomika mh energo plhqysmo se qeseis apasxolhshs.

    Antiqeta, 105.000 atoma, ta opoia ena xrono prin htan apasxoloymenoi, shmera einai anergoi. Epipleon 89.000 atoma (poy persi anhkan ston oikonomika mh energo plhqysmo) eishlqan sthn agora ergasias anazhtwntas apasxolhsh, alla wstoso paremeinan anergoi.

    To pososto merikhs apasxolhshs paramenei xamhlo kai anerxetai sto 4,6% twn apasxoloymenwn. Apo toys merikws apasxoloymenoys, to 24,3% proebh sthn epilogh ayth, epeidh, gia diaforoys logoys, den hqele plhrh apasxolhsh, enw to 50,8%, epeidh den katesth dynato na brei ergasia me plhrh apasxolhsh.

    O ariqmos twn aytoapasxoloymenwn, paroysiazei elaxisth ayjhsh, ths tajhs toy 2,2% apo to 1993 ws shmera. Oi misqwtoi, paroysiazoyn poly megalh ayjhsh (37,6% se sxesh me to 1993) kai anerxontai se 2.742 xiliades, apoteloyn de to 64% twn apasxoloymenwn. Bebaia, to pososto ayto, einai arketa xamhlo se sxesh me to antistoixo allwn xwrwn ths EE (Belgio, Ollandia) opoy jeperna to 85%.

    [14] TO ZHTHMA THS ONOMASIAS SYZHTHSAN SOLANA - MPOYTSKOFSKI

    Skopia, 12 Aprilioy 2005 (20:57 UTC+2)

    Thn elpida oti Aqhna kai Skopia qa katalhjoyn se symfwnia gia to ekkremes zhthma ths onomasias mesa stoys epomenoys mhnes ejefrase o epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias (KEPPA) ths Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.), Xabier Solana, meta to peras ths synanthshs poy eixe me ton prwqypoyrgo ths PGDM, Blanto Mpoytskofski, shmera, Trith, stis Bryjelles.

    ``Yparxei kalh diaqesh gia thn epilysh toy qematos sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, me to apotelesma na einai mia ikanopoihtikh lysh kai gia tis dyo pleyres'' prosqese o Solana.

    Se o,ti afora thn eyrwpaikh prooptikh ths PGDM, o epikefalhs ths eyrwpaikhs KEPPA ejefrase thn ektimhsh oti h apotimhsh twn apanthsewn twn Skopiwn sto erwthmatologio ths Eyrwpaikhs Epitrophs qa einai qetikh.

    Apo thn pleyra toy, o Mpoytskofski dhlwse oti enhmerwse ton Xabier Solana gia th qesh ths xwras toy anaforika me to ekkremes zhthma toy onomatos, enw se o,ti afora sthn protash Nimits- o idios apefyge ton xarakthrismo protash kai protimhse ant' aytoy ton oro idea- epishmane oti den qa prepei na egkataleifqoyn oi prospaqeies gia thn ejeyresh mias koina apodekths lyshs kai den qa prepei na apoqarrynqei o eidikos mesolabhths toy OHE.

    [15] TARITSEANOY: H ROYMANIA QA PETYXEI THN ENTAJH TO 2007

    Boykoyresti, 12 Aprilioy 2005 (20:38 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Roymanias Kalin Popeskoy Taritseanoy dhlwse oti h kybernhsh toy qa proxwrhsei se oles tis aparaithtes metarryqmiseis gia na epiteyxqei h entajh ths xwras sthn EE to 2007 kai na mhn yparxei kamia kaqysterhsh.

    O Taritseanoy proebh stis dhlwseis aytes meta thn synanthsh poy eixe sto Boykoyresti me ton Filando omologo toy Mati Bananen.

    O Roymanos prwqypoyrgos tonise oti qa katapolemhqei h diafqora kai qa ginoyn oi allages wste na mhn kaqysterhsei h entajh ths Roymanias meta to 2007.

    Iwanna Rantoy

    [16] STA DYO DIS DOLARIA ANAMENETAI NA FQASOYN FETOS OI EMPORIKES SYNALLAGES BOYLGARIAS - TOYRKIAS

    Sofia, 12 Aprilioy 2005 (20:26 UTC+2)

    Ta dyo disekatommyria dolaria anamenetai na proseggisoyn fetos oi emporikes synallages Boylgarias- Toyrkias.

    Ayto egine gnwsto meta apo th synanthsh poy eixan shmera sth Sofia oi ypoyrgoi Oikonomias twn dyo xwrwn, Milko Kobatsef kai Kioyrsant Tioyzmen, antistoixa.

    Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, oi dyo andres syzhthsan, metajy allwn, qemata sxetika me thn anaptyjh toy toyrismoy, toy agrotikoy tomea, ths biomhxanias trofimwn kai ths yfantoyrgias.

    K.K.

    [17] STO BOYKOYRESTI O SP. KAPRALOS

    Boykoyresti, 12 Aprilioy 2005 (19:51 UTC+2)

    O proedros toy X.A. Spyros Kapralos pragmatopoiei epishmh episkech sth Roymania, opoy qa exei synomilies gia synergasia me to Xrhmatisthrio toy Boykoyrestioy.

    O k. Kapralos synodeyetai apo ton Swkrath Lazaridh, antiproedro toy X.A. kai ton Kwnstantino Pentedeka, mh ektelestiko melos toy DS.

    H ellhnikh antiproswpeia synanthqhke hdh me ton ypoyrgo Epikoinwniwn Zolt Nagki.

    Iwanna Rantoy

    [18] ORATO TO ENDEXOMENO SYNANTHSHS TANTITS - ROYGKOBA

    Beligradi, 12 Aprilioy 2005 (18:52 UTC+2)

    O proedros ths Serbias, Mporis Tantits, anamenetai na kalesei se synanthsh ton proedro toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, opws prokyptei apo tis dhlwseis toy Germanoy ajiwmatoyxoy, Maikl Sefer, meloys ths Omadas Epafhs gia to Kossyfopedio, poy eixe th Deytera epafes me th serbikh hgesia.

    Symfwna me ton idio, ajiwmatoyxoi toy Beligradioy einai etoimoi gia dialogo me thn Pristina kai to Beligradi qa sthrijei th symmetoxh twn Serbwn toy Kossyfopedioy se omades ergasias (ths eparxias) gia thn apokentrwsh kai qa toys parotrynei na symmetasxoyn kai se alles omades ergasias akomh kai stoys qesmoys toy Kossyfopedioy sto apwtero mellon.

    [19] H APOSTOLH THS JANQHS GIA TON AGWNA KYPELLOY ME TON ARH

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2005 (20:12 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke to apogeyma ths Triths h teleytaia proponhsh ths Janqhs en ocei toy agwna kypelloy me ton Arh sto ``Kleanqhs Bikelidhs''. Stis tajeis ths akritikhs omadas epikratei enqoysiasmos kai pisth oti mporoyn, na paroyn to eisithrio gia ton teliko.

    To asxhmo gia ton texniko ths Janqhs einai pws den qa exei sth diaqesh toy ton Paraskeya Antza poy exei ypostei kakwsh esw plagioy syndesmoy sto deji gonato. H apostolh apoteleitai apo toys: Pizanofski, Anastasopoylo, Papadhmhtrioy, Zapropoylo, Kontodhmo, Maxratze, Pabio, Sikob, Torosidh, Mpaikara, Karampa, Klemper, Pritta, Bozampal, Garpozh, Lampriako, Loytsiano kai Kazakh.

    [20] XALKHDONA: QA APOYSIASEI APO TO PAIXNIDI ME TON IWNIKO O GIWRGOS SIMOS

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2005 (20:05 UTC+2)

    Oristika apwn apo to paixnidi ths Kyriakhs me ton Iwniko qa einai kai o Giwrgos

    Simos. O amyntikos ths Xalkhdonas den mporese na dwsei to paron sthn proponhsh ths

    Triths, afoy eixe kai pali enoxlhseis sto podi toy. O Giwrgos Parasxos den

    ypologizei oyte toys timwrhmenoys Panagiwth Pappa kai Giwrgo Korakakh (exoyn apo 7

    kartes kai qa apoysiasoyn apo toys 2 epomenoys agwnes), enw antiqeta epistrefoyn oi

    Al Tzaxer, Giannhs Swthrxos kai Dhmhtrhs Geladarhs. O teleytaios pleei se pelagh

    eytyxias afoy apekthse ena koritsaki kai fysika oloi sthn Xalkhdona poy

    eyxhqhkan ta kalytera.

    [21] STH SOFIA H EQNIKH OMADA ARSHS BARWN GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ANDRWN-GYNAIKWN

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2005 (20:03 UTC+2)

    Thn Kyriakh anaxwrei gia th Sofia to prwto gkroyp ths eqnikhs omadas Arshs Barwn poy qa labei meros sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma andrwn kai gynaikwn. Stoys sygkekrimenoys agwnes gia prwth fora meta to 1992 den symperilambanetai sthn apostolh kanena apo ta melh ths ``xryshs'' omadas. Epishs gia prwth fora metexei o Balerios Lewnidhs ws bohqos omospondiakos proponhths toy Xrhstoy Iakwboy antikaqistwntas ton Giannh Katsaidwnh o opoios apasxoleitai pleon ston anaptyjiako tomea, mazi me ton Pyrro Dhma.

    H apostolh anamenetai na anakoinwqei thn Pempth h thn Paraskeyh. H eqnikh mas qa parataxqei me plhrh omada. Anamenetai na metexoyn:

    ANDRES: 56k. Xarhs Xatzidhs, 62k. Dhmhtrhs Kyrillidhs, 85k. Giwrgos Markoylas kai Xrhstos Spyroy, 94k. Nikos Koyrtidhs kai Kwstas Papadopoylos, +105k. Dhmhtrhs Papageridhs.

    GYNAIKES: 48k. Maria Pipiliaridoy, 53k. Xristina Mpaka kai Anna Aqanasiadoy, 58k. Xarikleia Kastritsh, 63k. Olympia Toka, 69k. Zwgrafia Argyroy, +75k. Katerina Rodith

    Ektos apo th Xristina Iwannidh kai th Natassa Tsakirh poy stamathsan thn energo drash qa apoysiasei kai h prwtaqlhtria twn +75k. Biky Kasaph.

    Thn omada qa synodeysei o eqnikos proponhths Xrhstos Iakwboy, mazi me toys bohqoys toy Balerio Lewnidh kai Alejandro Politidh.

    [22] DYSKOLO TO YPOLOIPO PROGRAMMA TOY APOLLWNA KALAMARIAS

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2005 (18:50 UTC+2)

    Qa kynhghsoyn tis treis nikes oi paiktes toy Apollwna Kalamarias sta enapomeinanta pente paixnidia toy prwtaqlhmatos. Kai ayto gia na kataferoyn na parameinoyn sthn megalh kathgoria. To programma poy exoyn oi "Pontioi" einai bary, afoy exoyn dyskoloys antipaloys. To bary programma jekinaei ayto to Sabbatokyriako, opoy h Kalamaria tiqetai antimetwph me ton Olympiako, enw akoloyqoyn oi anametrhseis me ton Ergotelh, ton PAOK, thn Xalkhdona kai thn AEK.

    [23] PAOK: STH QESSALONIKH BRISKETAI O SIKAMPALA

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2005 (18:48 UTC+2)

    Sth Qessalonikh brisketai apo to prwi ths Triths o Sikampala. O Aigyptios asos ekane hdh tis prwtes toy dhlwseis. ``Prwth fora feygw apo thn patrida moy. Eimai koyrasmenos, giati eixa ena polywro tajidi. Gnwrizw arketa pragmata gia ton PAOK kai toys paiktes poy exoyn perasei apo ayton. Yparxei endexomeno na symmetasxw se toyrnoya sta Hnwmena Arabika Emirata. An moy epitrecei h omada qa paw'', tonise o Sikampala.

    Shmeiwnetai oti ton paikth ypodexqhke sto aerodromio to melos ths PAE PAOK Nikos Papabramidhs.

    To apogeyma o neos paikths qa akoloyqhsei thn proponhsh ths neas toy omadas stis egkatastaseis ths Neas Eykarpias.

    [24] TO 54% TWN GALLWN LEEI "OXI" STO EYRWSYNTAGMA

    Parisi, 12 Aprilioy 2005 (20:52 UTC+2)

    To "54% twn Gallwn leei "oxi" enanti 46% poy apanta "nai" oson afora to Syntagma ths EE kai enocei toy dhmochfismatos poy qa diejaxqei sth xwra stis 29 Maioy, symfwna me nea sfygmometrhsh.

    Prohgoymenh ereyna poy dienerghqhke, opws kai h shmerinh apo to CSA stis 30 kai 31 Martioy, ekane logo gia 53% yper toy "oxi", enanti 47% yper toy "nai", metedwse to galliko praktoreio.

    H shmerinh sfygmometrhsh pragmatopoihqhke thlefwnika stis 6 kai 7 Aprilioy se antiproswpeytiko eqniko deigma 883 politwn eggegrammenwn stoys eklogikoys katalogoys.

    [25] ALGERIA: DEKA NEKROI SE NAYAGIO

    Algeri, 12 Aprilioy 2005 (20:10 UTC+2)

    Oktw naytes kai dyo dytes twn algerinwn swstikwn synergeiwn exasan th zwh toys, otan forthgo ploio byqisthke logw ths sfodrhs qalassotaraxhs poy epikratoyse sta anoixta twn algerinwn aktwn, metedwse o kratikos radiostaqmos ths Algerias.

    Swstika synergeia kai ajiwmatoyxoi ths aktofylakhs me elikoptera dieswsan 14 apo ta 22 melh plhrwmatos toy Lujin II, to opoio byqisthke meta thn proskroysh toy se yfalo. To forthgo ploio kateyqynotan sto limani Mpetzaia, 250 xiliometra anatolika toy Algerioy. To Lujin II metefere 5.618 tonnoys jyleias kai alatioy.

    [26] ARGENTINH: 13 NEKROI SE ANTARSIA SE FYLAKH

    Mpoyenos Aires, 12 Aprilioy 2005 (19:39 UTC+2)

    Dekatreis kratoymenoi skotwqhkan se antarsia se fylakh ths Koronta, konta sthn polh Santa Fe sthn kentrikh Argentinh, dhlwse o Fernanto Rosoya dieyqynths twn swfronistikwn katasthmatwn ths eparxias, metedwse to Royters.

    Dyo froyroi poy eixan syllhfqei, kata thn antarsia, omhroi afeqhkan eleyqeroi swoi epeita apo diapragmateyseis epta wrwn poy eixan ekproswpoi ths dikaiosynhs me toys kratoymenoys, prosqese o Rosoya.

    Symfwna me ton Rosoya, h antarsia mporei na ofeiletai se diafores metajy kratoymenwn poy proerxontai apo th Rosario kai th Santa Fe, tis dyo megales poleis ths perioxhs.

    [27] GERMANIA: O DRASTHS ZHTAEI NA METABEI H OIKOGENEIA TOY STH XWRA

    Berolino, 12 Aprilioy 2005 (19:28 UTC+2)

    Na epitrapei sthn oikogeneia toy na metabei sth Germania zhtei symfwna me to thleoptiko kanali N-24 o Iranos poy exei syllabei omhroys tessera paidia hlikias piqanws enteka kai dwdeka etwn sthn polh Enepetal toy kratidioy ths Boreias Rhnanias-Bestfalias, sth dytikh Germania.

    Isxyres astynomikes dynameis exoyn perikyklwsei to ktirio opoy brisketai o enoplos kai diejagontai diapragmateyseis, metedwse to galliko praktoreio.

    [28] SYLLHCH PRWHN STELEXOYS TOY KAQESTWTOS SANTAM XOYSEIN

    Bagdath, 12 Aprilioy 2005 (18:58 UTC+2)

    Prwhn ychlobaqmo stelexos toy kommatos Mpaaq toy Santam Xoysein, to opoio pisteyetai oti organwne epiqeseis irakinwn antartwn, synelhfqh sto Irak, anakoinwse h irakinh kybernhsh, metedwse to BBC.

    "O Fantxil Impraxim Maxmoynt al Masantani, prwhn arxhgos toy Stratiwtikoy Grafeioy ths Bagdaths sto kaqestws toy Santam Xoysein, synelhfqh apo tis dynameis asfaleias se stratiwtikh epixeirhsh poy diejhxqh thn Trith", anaferetai se kybernhtikh anakoinwsh.

    [29] DIALEJH GIA THN ANODO KAI THN PTWSH TWN TRAPEZITWN TOY GALATA

    Aqhna, 12 Aprilioy 2005 (14:58 UTC+2)

    H anodos kai h parakmh twn trapezitwn toy Galata kata th diarkeia ths Oqwmanikhs Aytokratorias einai to qema ths dialejhs toy kaqhghth toy Panepisthmioy toy Bosporoy Sebket Pamoyk poy qa doqei stis 13 Aprilioy stis 7mm sto Istoriko Arxeio ths Eqnikhs Trapeza sthn Aqhna. H ejelijh twn idiwtwn tokistwn (sarafhdwn) toy 18oy aiwna kai o metasxhmatismos toys se megaloys kai ychloy kyroys trapezites kata ta mesa toy 19oy aiwna sxetizetai amesa me tis oikonomikes dyskolies toy Oqwmanikoy Kratoys. Oi trapezites toy Galata, symperilambanomenwn kai pollwn ellhnikhs katagwghs, pareixan me epityxia daneia sto Oqwmaniko Kratoys se mia apo tis pio taraxwdeis periodoys ths istorias toy.

    O Sebket Pamoyk gennhqhke sthn Kwnstantinoypolh to 1950. Exei didajei se panepisthmiaka idrymata ths Toyrkias kai twn HPA kai shmera einai kaqhghths oikonomikwn kai oikonomikhs istorias sto Panepisthmio toy Bosporoy. Asxolhqhke kyriws me thn oikonomikh istoria ths Oqwmanikhs Aytokratorias kai exei syggracei plhqos meletwn kai monografiwn gia to Oqwmaniko Kratos, ta Balkania, thn Anatolikh Mesogeio kai th sxesh toys me thn Eyrwph.

    [30] H ISTORIA 90 ETWN MESA APO TIS PRWTES SELIDES

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2005 (14:30 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema ``Shmera eidhsh Ayrio istoria'' qa pragmatopoihqei stis 18 Aprilioy (7.30 mm) sto Dhmotiko Qeatro Neapolhs sto plaisio ths ekqeshs toy arxeioy efhmeridwn toy Kosma Ganopoyloy me titlo ``H istoria 90 etwn mesa apo tis prwtes selides filojeneitai apo tis 4 Aprilioy sthn Aiqoysa Texnhs-Ergasthri Texnhs/Arts Workshop toy dhmoy Neapolhs.

    O Kosmas Ganopoylos anaferomenos se ekeino poy ton wqhse na sygkentrwsei ayto to arxeiako yliko epishmanei oti: ``Ajizei kai o kopos kai o agwnas , to cajimo kai ta ejoda giati h istoria xanetai kai jexnietai. Einai qysia na mporeis na kratas ta gegonota enos aiwna wste na qymoyntai oi palaioteroi kai na maqainoyn oi neoi. H istoria allazei, oi anqrwpoi allazoyn alla ta gegonota menoyn gia na mas qymizoyn tis qysies ,tis kakoyxies kai toys ejeytelismoys poy ola ayta ta xronia ezhse h anqrwpothta''. Parallhla tonizei oti qa htan laqos na xaqoyn olo ayta ta gegonota poy perilambanontai sthn ekqesh toy arxeioy toy kai apeyqynei ekklhsh stoys neoys na synexisoyn to ergo toy.

    O dhmarxos Neapolhs Naqanahl Ladopoylos sto enhmerwtiko fylladio ths ekqeshs anaferei oti oi selides twn paliwn efhmeridwn apoteloyn ena apo ta pio elkystika mesa gia na tajidecei kaneis pros tis phges ths prosfaths istorias. ``Mia istoria poy apotypwnetai se titloys arqra, fwtografies , akomh kai geloiografies me tropoy poy isws na mhn einai episthmonika antikeimenikos alla poy einai anamfibola idiaitera elkystikos. Ta prwtoselida twn efhmeridwn apotypwnoyn stigmh- stigmh, mera-mera thn kaqhmerinothta poy aqroizomenh apotelei thn istorikh diadromh ths koinwnias sto perasma twn xronwn. H meleth toys mas epitrepei na fwtisoyme skoteines ptyxes ths istorias, na antilhfqoyme gegonota , na dikaiologhsoyme epiloges, na anakalesoyme mnhmes kai se telikh analysh afoy ta filtraroyme ola me th nhfaliothta poy ejasfalizei sth skech h xronikh apostash apo to symban, na diamorfwsoyme tekmhriwmenh apoch'' epishmainei o k Ladopoylos

    [31] VISIONS-MEGALH EKQESH SYGXRONHS TEXNHS STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2005 (12:53 UTC+2)

    Thn megalh ekqesh sygxronhs texnhs Visions paroysiazei h Aiqoysa Texnhs Kapatos apo tis 18 Aprilioy ews tis 3 Maioy sto jenodoxeio Makedonia Palas ths Qessalonikhs. Trianta enas epimelhtes ekqesewn , istorikoi texnhs kallitexnes kai syllektes exoyn epilejei apo ena kallitexnh h mia omada kallitexnwn o kaqenas gia na paroysiastoyn ta erga toys sta dwmatia enos orofoy toy jenodoxeioy. Gia thn ekqesh exoyn epilegei saranta Ellhnes kai jenoi kallitexnhs kai kaqe kallitexnhs h omada kallitexnwn xrhsimopoiei ena dwmatia gia na paroysiasei eikastikes-hxhtikes, fwtografikes kai skhnografikes egkatastaseis, performans, proboles , tianies kai 'lala erga

    [32] 70 XRONIA PEIRAMATIKO-EKQESH ZWGRAFIKHS STON IANO

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2005 (11:44 UTC+2)

    Ekqesh zwgrafikhs me qema ``70 xronia Peiramatiko'' qa egkainiastei stis 19 Aprilioy ( 8.00 mm) sthn aiqoysa texnhs Ianos. Thn epimeleia ths ekqeshs exoyn h Boyla Liolioy kai h Anna Aggelopoyloy kai h diarkeia ths einai apo 15 ews 28 Aprilioy 2005.

    To Peiramatiko Sxoleio Panepisthmioy Qessalonikhs fetos giortazei ebdomhnta xronia leitoyrgias. Sto plaisio aytoy toy eortasmoy, organwnetai ekqesh me erga zwgrafikhs, xaraktikhs. glyptikhs kai keramikhs, poy oi maqhtes toy Gymnasioy alla kyriws toy Lykeioy dhmioyrghsan sto maqhma twn eikastikwn. Parallhla me tis dhmioyrgies twn maqhtwn qa ektiqentai kai erga twn zwgrafwn poy yphrethsan ws kaqhghtes toy maqhmatos aytoy sto Sxoleio (Polykleitoy Regkoy, Kasola Iwannh, Xariboyloy Marias, Paralh Nikoy, Trimh Elisabet, Liolioy Boylas). H ekqesh afierwnetai sth mnhmh toy Nikoy Paralh, gia ta deka xronia apo to qanato toy.

    To Peiramatiko Sxoleio toy Panepisthmioy Qessalonikhs, sto opoio synyparxoyn oles oi baqmides ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs, brisketai ypo thn epopteia toy Tomea Paidagwgikhs kai Filosofikhs Sxolhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs kai stegazetai s' ena ktirio megalhs arxitektonikhs ajias poy xtisthke to 1933 symfwna me ta sxedia toy dieqnws anagnwrismenoy arxitektona Dhmhtrioy Pikiwnh. Leitoyrghse gia prwth fora to 1934-1935 me prwto Epopth ton gnwsto paidagwgo Alejandro Delmoyzo kai Dieyqynth ton diakekrimeno episthmona Basileio Tatakh. Apo tote didajan sto Sxoleio ajiologoi daskaloi kai pneymatikoi anqrwpoi.

    [33] H "SYMFWNIA TWN PAIXNIDIWN" STO MMQ

    Qessalonikh, 12 Aprilioy 2005 (09:49 UTC+2)

    Thn dhmofilh ``Symfwnia twn Paixnidiwn'' epanalambanei meta apo apaithsh toy koinoy, to Megaro Moysikhs Qessalonikhs stis 24 Aprilioy, stis 11.30 pm sto plaisio ths seiras Kyriakatika Moysika Prwina. Sto dhmofiles ayto ekpaideytiko programma mikroi kai megaloi qa exoyn thn monadikh eykairia na ejoikeiwqoyn me thn klasikh moysikh symmetetexontas me moysika organa kai tragoydwntas.

    To prwto meros ths synaylias perilambanei to perifhmo ergo ``H Symfwnia twn Paixnidiwn'' toy Johann Georg Leopold Mozart, patera toy megaloy Wolfgang Amadeus Mozart. To ergo htan arxika grammeno mono gia orxhstra egxordwn, omws argotera symplhrwqhke kai employtisthke hxhtika apo kapoio maqhth toy Leopold Mozart. Aytos eixe thn idea na xrhsimopoihsei toys hxoys poy ebgainan apo diafora paixnidia h apo moysika organa poy moiazoyn me paixnidia. Apo ekei phre kai h synqesh ayth to onoma ``Symfwnia twn Paixnidiwn''. Ta ``paixnidia'' ayta mporoyn na einai mia aplh paidikh trompeta, ena tampoyrlo, mia sfyrixtra me nero poy mimeitai ta poylia, mia rokana, enas koykos kai ena trigwnaki sas ayto poy xrhsimopoioyme sta kalanta. H ``Symfwnia twn Paixnidiwn'' perilambanetai sta pleon dhmofilh ekpaideytika programmata.

    To programma qa perilambanei epishs gnwstes kai agaphmenes melwdies opws h Mikrh Nyxterinh Moysikh toy Wolfgang Amadeus Mozart kai h Fantasia gia piano, xorwdia kai orxhstra toy Ludwig van Beethoven. Symmetexoyn ta Moysika Synola ``Epameinwndas Flwros'' kai ``Dhmhtrhs Mhtropoylos'' kai h xorwdia toy Neoy Wdeioy Qessalonikhs ypo thn dieyqynsh toy Karoloy Trikolidh. H propwlhsh twn eisithriwn ginetai apokleistika apo ta ekdothria toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kaqws kai apo to ekdothrio toy OMMQ sthn plateia Aristoteloys. Oi times twn eisithriwn einai 12 kai 6 (maqhtika foithtika).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 12 April 2005 - 18:14:06 UTC