Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-01-09

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 09/01/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Kyklwma paiderastias
  • [3] Syskech gia Ellhnotoyrkika - Kypro
  • [4] Nea Dhmokratia
  • [5] Krish sta Imia
  • [6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 09/01/1997
  • [7] Plhqwrismos

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 09/01/1997 (APE)

    H synedriash ths kybernhtikhs epitrophs gia ta eqnika qemata me emfash tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako kai ta eswkommatika ths Neas Dhmokratias apoteloyn toys kyrioys eidhseografikoys ajones toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: "Pentakosia paidia sta xeria kyklwmatos paiderastwn sthn Aqhna".

    APOGEYMATINH: "Fqhna IX, akriba kaysima apo thn Anoijh".

    H AYGH: "Apeilhtikh entash sta ellhnotoyrkika".

    AYRIANH: "Orgh Shmith gia Akh-Pagkalo. Oi kontres twn ypoyrgwn ekqetoyn thn kybernhsh".

    EQNOS: "Aytoi epnijan toys 283 metajy Maltas kai Sikelias. Diwkontai 11 gia kakoyrghma anamesa toys kai 4 Ellhnes".

    ELEYQERH WRA: "Sthn kybernhtikh syskech anti toy Akh kaleitai o Rozakhs poy... efyge alla menei mexri... na fygei".

    ELEYQEROS: "Ejw o Akhs mesa o Rozakhs".

    ELEYQEROS TYPOS: "Mparaz tropologiwn apo ton Dry sto forologiko nomosxedio gia naytikoys, deyterh katoikia, skafh kai... mersentes boyleytwn".

    ELEYQEROTYPIA: "Ta 'spasan me toys ypoyrgoys kaqhghtes, naytikoi kai odokaqaristes. Erxontai nees megales apergies".

    H EJOYSIA: "Tesseris megales allages sto asfalistiko".

    H KAQHMERINH: "Anaisxyntes toyrkikes proklhseis".

    O LOGOS: "Qa xtyphsoyme opws to 1974 dhlwse o Toyrkos ypoyrgos Amynas Toyrxan Tagian".

    TA NEA: "Kobontai farmaka apo ola ta tameia. Eniaia lista apo to Martio".

    NIKH: "O Attilas bryxatai kai h Agkyra apeilei me trito gyro gia toys S-300".

    RIZOSPASTHS: "Kako promhnyma gia oloys toys ergazomenoys kai epikindyno gia toys dhmosioys ypallhloys to nomosxedio gia to misqologio".

    [2] Kyklwma paiderastias

    O ADESMEYTOS TYPOS xarakthrizei ws th megalyterh ypoqesh paiderastias poy exei apokalycei mexri shmera sth xwra mas h Astynomia, h opoia katabalei kaqe prospaqeia na krathqei mystikh, giati symfwna me ta eyrhmata poy exoyn sygkentrwqei, ta plokamia toy kyklwmatos fqanoyn sigoyra ektos Elladas kai ejetazetai h periptwsh na akoympoyn thn apisteyth brwmia toy Belgioy. Egkyres plhrofories ths efhmeridas anaferoyn oti enas basikos krikos toy kyklwmatos, Ellhnas yphkoos, piasthke sthn Italia, enw h Ellhnikh Astynomia gnwrizei ki alla onomata paiderastwn poy eixan edra monokatoikia anatolikoy proastioy ths Aqhnas.

    [3] Syskech gia Ellhnotoyrkika - Kypro

    Pragmatopoieitai shmera kybernhtikh syskech ypo ton Kwsta Shmith kai thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn poy qa asxolhqei me ta ellhnotoyrkika kai to Kypriako, grafoyn oi efhmerides. Thn plhrh yposthrijh toy sthn enisxysh ths amyntikhs qwrakishs ths Kyproy ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn ths Armenias Alejanter Arzoymanian meta th synanthsh me ton k. Kaklamanh, prosqetoyn oi efhmerides.

    O ADESMEYTOS TYPOS isxyrizetai oti xarajh mesoproqesmhs strathgikhs gia to Kypriako, me kyrio ajona tis sxeseis Leykwsias-Eyrwpaikhs Enwshs epidiwketai kata th shmerinh syskech ypo thn skia twn antidrasewn twn HPA gia thn promhqeia sthn Kypro amyntikoy ylikoy.

    H APOGEYMATINH diapistwnei plhrh elleich syntonismoy kai antikroyomenes qeseis oi opoies synqetoyn tis kybernhtikes drasthriothtes ston eyaisqhto kai krisimo tomea twn eqnikwn qematwn. H idia efhmerida prosqetei oti me neo "Attila" apeilei anoixta thn Kypro o Toyrkos ypoyrgos Amynas kaqws apokalyptetai oti h Agkyra energei bash apofashs toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias ths Toyrkias poy problepei stratiwtiko plhgma ston ellhnokypriako tomea ean agorastei to rwsiko pyrayliko systhma.

    H AYGH epishmainei oti "se synolikh kai klimakoymenh ellhnotoyrkikh antiparaqesh ejelissetai h ypoqesh ths agoras apo thn Kypro toy rwsikoy systhmatos aeramynas S-300. Xqes h Agkyra ejetojeyse apeiles gia "neo '74", enw dhmosieymata toy toyrkikoy typoy feroyn toys stratiwtikoys na kaloyn thn politikh hgesia ths geitonos na egkataleicei thn paqhtikothta sto Aigaio, opoy shmera diejagetai megalh toyrkikh aeronaytikh askhsh. Thn idia wra sthn Aqhna, en anamonh ths shmerinhs syskechs gia ta ellhnotoyrkika, o kybernhtikos ekproswpos shmeiwne oti "kaqe kypriako ejoplistiko programma qa mporoyse na anastalei ayrio kiolas, ean jekinoyse ena programma apostratiwtikopoihshs".

    H AYRIANH yposthrizei oti orgismenos einai o prwqypoyrgos me thn antifatikothta kai th sygxysh poy prokaloyn oi dhlwseis twn ypoyrgwn Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn kai feretai apofasismenos na zhthsei kai en anagkh na epibalei eniaio logo sta eqnika qemata.

    To EQNOS grafei oti se treis syskeceis se diasthma epta hmerwn qa kaqorisqoyn h taktikh ths ellhnikhs kybernhshs gia ta ellhnotoyrkika kai to kypriako. Sth shmerinh syskech qa symmetasxei kai o paraithqeis yfypoyrgos ejwterikwn Xrhstos Rozakhs enw se antistoixh poy qa ginei th Deytera qa parei meros kai o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos. Sto telos ths allhs ebdomadas qa synedriasei to KYSEA gia na ejetasei kyriws to ejoplistiko programma kai thn amyntikh politikh.

    O ELEYQEROS TYPOS grafei oti h Toyrkia meta thn yposthrijh twn Hnwmenwn Politeiwn apeilei oti qa ejoydeterwsei me bombardismoys toys pyrayloys S-300.

    H ELEYQEROTYPIA epishmainei oti to epiteleio ths Toyrkias milaei pali gia amfisbhtoymena "nhsia kai nhsides" kai anhsyxei mhpws "xaqei to Aigaio", enw yparxei sxedio gia na plhgei h Kypros "opws to 1974".

    H EJOYSIA grafei oti h epimonh ths kypriakhs kybernhshs sthn promhqeia toy rwsikoy antipyraylikoy systhmatos S-300 anagkazei ton proedro Klinton na steilei sthn perioxh ton Keri Kabano me sygkekrimenes protaseis, prosqetontas oti h aposafhnish twn ellhnikwn qesewn epi olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy kai h oristikopoihsh ths taktikhs poy qa akoloyqhsei to prosexes diasthma h Ellada qa breqoyn sto epikentro ths syskechs.

    H KAQHMERINH grafei oti kata th syskech qa syzhthqoyn ta keimena ergasias poy etoimasan oi k.k. Rozakhs kai Kranidiwths enw anamenetai na ejetastoyn oi ejelijeis poy diamorfwnontai meta thn ypografh ths symfwnias gia thn promhqeia apo thn Kypro toy antiaeroporikoy systhmatos S-300. Parallhla, h Agkyra afhnei na planatai h apeilh oti qa plhjei tis baseis twn pyraylwn an aytoi telikws egkatastaqoyn sthn Kypro, prosqetei h efhmerida.

    TA NEA grafoyn oti yphrje paralhrhma Ntenktas kai anoixth yposthrijh apo toys Germanoys sthn Toyrkia h opoia epimenei stis apeiles ths. H Aqhna apo thn pleyra ths ejefrase th dysforia ths pros thn amerikanikh kybernhsh h opoia synexizei na piezei Aqhna kai Leykwsia gia th mataiwsh ths agoras toy rwsikoy antiaeroporikoy.

    [4] Nea Dhmokratia

    Koinh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas kai ths Kentrikhs Epitrophs ths ND opoy qa syzhthqoyn oi oroi diejagwghs toy synedrioy, grafoyn oi efhmerides.

    O ADESMEYTOS TYPOS epishmainei oti ypo ton elegxo toy Patsogiannoy tiqetai o prwhn prwqypoyrgos Giwrgos Rallhs kai oloklhrh h organwtikh epitroph toy synedrioy ths Neas Dhmokratias, enw sth shmerinh synedriash den qa metexei o epitimos proedros, Kwnstantinos Mhtsotakhs.

    H APOGEYMATINH grafei oti episfragizetai shmera h symfwnia gia to synedrio.

    Symfwna me thn AYRIANH o Giwrgos Soyflias qa qesei anoixta ta erwthmata sth shmerinh synedriash an mporei na kerdisei ekloges o Miltiadhs Ebert.

    To EQNOS grafei oti Ebert kai Soyflias diastayrwnoyn shmera ta jifh toys kai to qema ths httas kata tis prosfates ekloges qa breqei sto epikentro ths synedriashs.

    O ELEYQEROS TYPOS isxyrizetai oti ta 201 melh twn epitropwn poy synedriazoyn shmera anamenetai na epanabebaiwsoyn tis apofaseis twn "3" gia omalh poreia ths ND pros to synedrio.

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti shmera qa ekdhlwqei h dysareskeia pros pasa kateyqynsh kai oti ekdhlwqhkan gkrinies gia tis ypoxwrhseis Soyflia.

    H EJOYSIA grafei oti sthn antepiqesh perna o Soyflias epidiwkontas na peisei oti den ypoxwrhse ston Ebert.

    H KAQHMERINH yposthrizei oti se qermo klima alla kai mesa sto plaisio twn synhqismenwn antegklhsewn anamenetai h shmerinh anoixth koinh synedriash.

    TA NEA grafoyn oti h pleyra Mhtsotakh ekane logo gia symbibasmo poy epiteyxqhke me paraskhniakh parembash Karamanlh.

    [5] Krish sta Imia

    H APOGEYMATINH yposthrizei oti "myrizei"... petrelaio h krish poy eixe ekdhlwqei sta Imia me tis proklhseis ths Agkyras prosqetontas oti h perioxh twn Imiwn einai gemath apo ploysiotata koitasmata petrelaioy ta opoia briskontai sta ellhnika qalassia ydata.

    [6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 09/01/1997

    Aqhna, Ellada, 09/01/1997 (APE)

    O mesos ethsios ryqmos toy plhqwrismoy, 8,5%, gia to 1996 kai o tropos forologhshs twn paragwgwn xrhmatooikonomikwn proiontwn apoteloyn ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Neos anemos sthn agora. Qetikes ejelijeis sta epitokia, plhqwrismo kai draxmh".

    EJPRES: "Ypoxwrei alla den "sygklinei"... Sto 8,5% o mesos ethsios ryqmos me problech 6,1%".

    HMERHSIA: "Klima eyforias sto Xrhmatisthrio. Stis 1000 monades o deikths meta apo 10 mhnes".

    KERDOS: "Pws qa efarmosqei h forologia sta paragwga . Ti problepei h tropologia poy katateqhke sth Boylh".

    NAYTEMPORIKH: "Nea forologika kinhtra gia paragwgikes ependyseis. Epekteinontai oi proqesmies gia sygxwneyseis kai apoqematika".

    [7] Plhqwrismos

    H EJPRES grafei oti "o mesos ethsios ryqmos toy plhqwrismoy to 1996 htan 8,5%, enanti problechs 6,1% toy Programmatos Sygklishs. To pososto ayto, sygkrinomeno me to 9,3% toy 1995 kaqista safh th mikrh proodo ston tomea toy plhqwrismoy to 1996".

    H NAYTEMPORIKH anaferei oti "h bradeia ypoxwrhsh toy plhqwrismoy ofeiletai se ejwgeneis paragontes, alla antanakla kai ta diarqrwtika problhmata ths ellhnikhs oikonomias kaqws kai tis akoloyqoymenes politikes".


    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02a run on Thursday, 9 January 1997 - 15:02:52 UTC