Read the Maastricht Treaty (Maastricht, 7 February 1992) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-08-08

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 08/08/1997


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Kypriako
  • [3] Metra gia thn Paideia
  • [4] Ellhnotoyrkikes sxeseis
  • [5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [6] Ypoxwrhsh toy dolarioy

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 08/08/1997 (APE)

    To Kypriako, ta metra gia allages sthn Paideia kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis einai ta basika ths eidhseografias toy shmerinoy aqhnaikoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Kataxrhsh 1,5 dis ston El. Typo. Mphkan Eisaggeleis sto idryma.

    APOGEYMATINH: Katadikh se qanato zeygoys syntajioyxwn. Analghto to... koinwniko kratos.

    H AQHNAIKH: EAT/ESA sth Rodo. Oi "klwnoi" twn basanistwn espasan sto jylo patera 4 paidiwn.

    H AYGH: H Eyrwph antidra ston toyrkiko ekbiasmo.

    AYRIANH: Prokalei h syntexnia twn boyleytwn.

    EQNOS: Mia karta gia oles tis trapezes.

    ELEYQERH WRA: O Karamanlhs eqace ton fakelo ths Kyproy.

    ELEYQEROS: Tokoglyfos to dhmosio.

    ELEYQEROS TYPOS: Eisaggeleas gia ta emfialwmena nera.

    ELEYQEROTYPIA: Ta' spasan. Pane gia apergia oi kaqhghtes.

    H EJOYSIA: Loyketo sta sxoleia ton Septembrio.

    ESTIA: Epishmon eggrafon toy OHE arneitai thn entajin ths Kyproy eis thn EE.

    H KAQHMERINH: Ameiwtoi foroi mexri newteras.

    O LOGOS: Ekrhjh laikismoy kata boyleytwn. Epiqesh Kaklamanh kata diaplekomenwn.

    TA NEA: To neo systhma ejetasewn. Allages sto Lykeio apo to Septembrio.

    NIKH: Den perase o ekbiasmos ths Agkyras.

    RIZOSPASTHS: Koinos agwnas enantia sta antiekpaideytika metra.

    [2] Kypriako

    H AYGH grafei oti "meta thn prwth ekplhjh, oi kybernhseis ths Elladas kai ths Kyproy antimetwpizoyn twra me pio xamhloys tonoys thn ylopoihsh ths symfwnias syndeshs metajy Toyrkias kai katexomenhs Kyproy thn opoia ejhggeile proxqes h Agkyra. Thn idia stigmh h Komision antidra entona ston toyrkiko ekbiasmo tonizontas oti h Kypros den mporei na einai omhros ths Toyrkias".

    H ESTIA anaferei oti "Allhnosygkroyomenai qeseis metajy OHE kai Eyrwpaikhs Enwsews dia to Kypriakon, endexomenws na dhmioyrghsoyn neas periplokas eis to zhthma ths Megalonhsoy, eis mian stigmhn poy anazhteitai lysis toy, para tas synexeis Toyrkikas proklhseis".

    H AYRIANH isxyrizetai oti "Sygxysh epikratei se Aqhna kai Leykwsia anaforika me tis skopimothtes poy ejyphretei h symfwnia gia th stadiakh enswmatwsh toy ceydokratoys toy Ntenktas sthn Toyrkia enw amfoteres prospaqoyn na "synelqoyn" apo to "sok" poy toys prokalese h nea proklhsh ths Agkyras".

    Kata thn ELEYQERH WRA "H Aqhna kai h Leykwsia antedrasan xqes an kai me omologoymenws "xalaroys" ryqmoys, sthn symfwnia prosarthsews twn katexomenwn sthn Toyrkia poy epekyrwse o Ismahl Tzaem".

    O ELEYQEROS yposthrizei oti "Bhma pros bhma prowqoyn oi toyrkoi ta sxedia toys gia th nomimopoihsh ths dixotomhshs ths Kyproy kai thn edraiwsh analogwn tetelesmenwn sto Aigaio. Oi teleytaies energeies toys den afhnoyn kamia apolytws amfibolia gia tis proqeseis toys. Metatrepoyn th Symfwnia ths Madriths se koyreloxarto ejeytelismoy twn Ellhnwn, epishmainoyn thn aneparkeia kai olisqhrothta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs kai epiballoyn thn analhch sygkekrimenwn prwtoboyliwn epiqetikhs diplwmatias".

    Symfwna me ton LOGO "Entono problhmatismo prokalese se Aqhna kai Leykwsia h symfwnia poy ypegrafh metajy Agkyras kai Ntenktas gia th "merikh entajh" toy ceydokratoys sthn Toyrkia. H ellhnikh kai h kypriakh kybernhsh prospaqoyn na diapistwsoyn an h energeia ayth entassetai se eyrytero sxedio gia enswmatwsh twn katexomenwn h apotelei wmo ekbiasmo gia thn akyrwsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    H ELEYQEROTYPIA ektima oti "sthn antepiqesh perase xqes h EE ws pros thn "Symfwnia Syndeshs" Toyrkias - ceydokratoys, aposafhnizontas gia mia akoma fora oti oi diapragmateyseis ths Kyproy gia thn entajh ths qa arxisoyn kanonika mesa sto 1998".

    H APOGEYMATINH prosqetei oti "sobaro problhmatismo prokalei h amhxanh siwph me thn opoia h kybernhsh antimetwpizei thn itamh klimakwsh ths toyrkikhs proklhtikothtas, poy me thn epixeiroymenh "syndesh" twn katexomenwn me thn Agkyra dynamitizei th symfwnia Shmith - Ntemirel ths Madriths".

    To EQNOS sto sxolio toy anaferei metajy allwn oti "den anamename, bebaiws, thn proxqesinh energeia ths Toyrkias, gia na diapistwsoyme oti to politikostratiwtiko katesthmeno ths Agkyras grafei sta palaiotera twn ypodhmatwn toy to dieqnes dikaio, tis apofaseis kai ta chfismata toy OHE, kaqws kai tis ypo ejelijh synomilies gia thn epilysh toy Kypriakoy".

    [3] Metra gia thn Paideia

    H KAQHMERINH grafei oti "To senario deixnei na epanalambanetai, me toys idioys prwtagwnistes stoys idioys roloys, alla me diaforetikh aythn th fora aitia. Apo tis 20 Aygoystoy arxizoyn oi kinhtopoihseis twn ekpaideytikwn me poreies kai sygkentrwseis, enw, opws ola deixnoyn, oi maqhtes kindyneyoyn apo thn arxh kiolas ths neas sxolikhs xronias na parameinoyn kai pali ektos sxolikwn aiqoyswn".

    O RIZOSPASTHS yposthrizei oti "Afoy oloklhrwse to dialogo poy ekane me ton eayto ths h hgesia toy ypoyrgeioy Paideias, dhlwnei apofasismenh na proxwrhsei to trito dekahmero toy Aygoystoy sth nomoqethsh olwn twn baqia antiekpaideytikwn ryqmisewn poy ejhggeile thn perasmenh Paraskeyh o ypoyrgos Paideias.

    H NIKH prosqetei oti "Anoigei stis 20 Aygoystoy o xoros twn kinhtopoihsewn sto xwro ths Paideias me sygkentrwsh diamartyrias twn adioristwn ekpaideytikwn gia thn katarghsh ths epethridas, ejw apo to ypoyrgeio Paideias".

    H EJOYSIA me titlo "Loyketo sta sxoleia to Septembrio" anaferei oti "kleinoyn ta sxoleia prin kala kala anoijoyn, kaqws oi ekpaideytikoi prosanatolizontai se apergiakes kinhtopoihseis mesa sto Septembrio. Se plhres adiejodo odhghqhke h xqesinh synanthsh ths OLME me ton yfypoyrgo Paideias, Giannh Anqopoylo, afoy oi kaqhghtes den dexontai na akoysoyn lejh gia thn katarghsh ths epethridas".

    Symfwna me thn AQHNAIKH "en arxh hn o... dialogos, toso gia thn hgesia toy ypoyrgeioy Paideias, oso kai gia to proedreio ths OLME. Fainetai omws pws oi dyo pleyres exoyn diaforetikh antilhch gia to ti shmainei dialogos, kaqws meta th xqesinh synanthsh toys, ekdhlwsan men thn epiqymia toys gia dialogo, arnhqhkan de na syzhthsoyn to qema ths epethridas".

    TA NEA isxyrizontai oti "h ekpaideytikh metarryqmish, poy ejhggeile o ypoyrgos Paideias, k. Gerasimos Arsenhs, apotelei mia qarralea kai rizospastikh protash gia thn poiotikh anabaqmish oloklhrhs ths ellhnikhs ekpaideyshs".

    Sto sxolio toy o ADESMEYTOS TYPOS epishmainei oti "mexri twra to PASOK (kai toy 'sosialismoy' kai toy 'eksygxronismoy') mas eixe peisei oti kata to kalokairi, epididetai sth 'synhqh faylothta twn diakopwn'. Fetos omws jeperase ola ta eskammena. Kai kairofylaktoyse pote qa brisketai se dialysh h xwra - logw diakopwn - gia na tolmhsei thn pio krisimh qesmikh allagh poy mporei na syntelesqei se mia sygxronh xwra: thn ekpaideytikh metarryqmish - h pio swsta thn ekpaideytikh antimetarryqmish".

    [4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

    O ELEYQEROS TYPOS sto sxolio toy yposthrizei oti "o tropos me ton opoion diaxeirizontai oi HPA, h Toyrkia kai h Ellada th Symfwnia ths Madriths enisxyei thn apoch oti oi roloi exoyn moirastei kai malista eis baros ths patridas mas. H Agkyra zhtaei synexws perissotera ektimwntas oti mporei na ekmetalleytei thn adynamia ths ellhnikhs pleyras. O k. Shmiths kai oi synergates toy kinoyntai sta oria toy politikoy panikoy. Exoyn ftasei se tetoio shmeio apelpisias, wste elpizoyn sthn amerikanikh parembash gia na elegxqei h epiqetikothta ths Agkyras".

    [5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Aqhna, Ellada, 08/08/1997 (APE)

    H ptwsh toy dolarioy stis dieqneis xrhmatagores, oi daneiakes anagkes twn asfalistikwn organismwn, o ypo katartish anaptyjiakos nomos kai oi daneiakes anagkes toy Dhmosioy, einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Sta 2,5 tris. oi daneiakes anagkes ton Septembrio - Ston ejwteriko daneismo prosfeygei h kybernhsh".

    EJPRES: "Alla 400 dis. daneia sta Tameia apaitoyntai gia to 1997".

    HMERHSIA: "Elaxista periqwria gia paroxes to '98 - Problhmatismos gia thn katartish toy neoy proypologismoy".

    KERDOS: "Ta... 7 'qaymata' toy neoy anaptyjiakoy nomoy - H kybernhsh prowqei "periballon" ependytikhs anodoy".

    NAYTEMPORIKH: "Eyrwqwrakish twn dhmosiwn ergwn apo ta diaplekomena me yioqethsh koinotikhs odhgias, ligo prin apo endexomenes katadikes".

    [6] Ypoxwrhsh toy dolarioy

    H EJPRES anaferei oti "taktikh ypoxwrhsh pragmatopoihse to dolario sthn Aqhna alla kai stis megalyteres xrhmatagores ths ydrogeioy, xqes. H timh fixing toy amerikanikoy nomismatos diamorfwqhke stis 293,85 drx. (-0,41%), sthn agora ths prwteyoysas, enw to trapezogrammatio pwlhshs kymainetai stis 296,78 drx. Symfwna me oles tis endeijeis arxizoyn na emfanizontai analoges antidraseis toy nomismatos kai stis alles eyrwpaikes agores".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02g run on Friday, 8 August 1997 - 14:19:10 UTC