Read the Documents from the Ministries of Foreign Affairs of Greece & Turkey on the Imia Issue A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 24 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 00-05-03

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

EPISKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 03/05/2000

PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Ellada - ONE
  • [3] Papandreoy-Tzem-Olmprait
  • [4] Toyrkia - Ypobolh sxediwn pthsewn
  • [5] Xrhmatisthrio - Porisma
  • [6] Paideia
  • [7] Dhmosio - Diafqora
  • [8] Kriseis Enoplwn Dynamewn
  • [9] HPA-Ellada-Tromokratia
  • [10] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [11] Ellada - ONE

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Oi ekqeseis Komision kai Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas gia ONE, oi synomilies Olmprait - Papandreoy - Tzem, to porisma gia thn ptwsh toy Xrhmatisthrioy thn 9h Aprilioy kai oi antidraseis apo thn ekqesh twn HPA gia thn tromokratia einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy aqhnaikoy Typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): 7 "isws" gia thn ONE. Shmera h ekqesh ths Komision.

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Sapio kratos. Nomos einai to dikaio toy isxyroy...Eidikos eisaggeleas gia toys mizadoroys dhmosioys ypallhloys.

    AQHNAIKH: "Foyska" to porisma gia to Xrhmatisthrio. Meta apo epejergasia dyo mhnwn.

    APOGEYMATINH: Misqoi se nea bash. Me kathgorhmatikes entoles ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H AYGH: Entajh me "steno korse". Shmera h ekqesh ths Komision.

    AYRIANH: Piasthkan sth faka oi kerdoskopoi. Apofasismenh h Epitroph Kefalaiagoras na balei tajh sth Sofokleoys.

    TO BHMA: Qa anoijoyn kai ola ta kleista epaggelmata. H kybernhsh diabebaiwnei toys eyrwpaioys etairoys oti qa ta katarghsei poy ypologizetai oti yperbainoyn tis 2.000.

    H BRADYNH: Xwris fakelaki eisai xamenos. Porisma-katapelths twn elegktwn Dhmosias Dioikhshs.

    EQNOS: Krisimes ryqmiseis gia AEI kai TEI. 3 allages en ocei sthn tritobaqmia ekpaideysh.

    ELEYQERH WRA: Olmprait kai Tzem sth Nea Yorkh: Giorgakis dwsta ola!

    ELEYQEROS: To teleio egklhma sto Xrhmatisthrio. Pws katastrafhkan oi mikroependytes thn 9h Martioy.

    ELEYQEROS TYPOS: Eforia: Poioi qa paroyn epistrofh kai poioi qa plhrwsoyn.

    ELEYQEROTYPIA: Kleidwsan ONE-desmeyseis. Nai shmera apo trapezites kai texnokrates.

    H EJOYSIA: Test kopwsews gia goneis kai maqhtes. Oktw diadoxikes ejetastikes dokimasies se ena dimhno.

    ESTIA: Lysis-paketo entos toy etoys. Gia kypriako kai ellhno-toyrkika.

    H KAQHMERINH: Diarqrwtikes allages ypo thn piesh ths EE.

    O LOGOS: Eyqynes xwris ... onomata. Shmeiwqhkan mazikes pwlhseis apo jenoys mesw tessarwn AXE.

    TA NEA: Jhlwse ton giatro me to fakelaki o ypoyrgos apo to nosokomeio Sparths.

    NIKH: Sfiggoyn ta loyria ... Aysthres systaseis apo Komision kai EKT.

    RIZOSPASTHS: Wmes epembaseis twn HPA. Tromokratikh ekqesh kai... dialogos.

    STO KARFI: Dwste xwris pagides fqhna daneia! Gia astegoys, epaggelmaties, agrotes.

    H XWRA: Metewro to eklogiko apotelesma. Organwmenes kinhseis apo th ND.

    AGGELIOFOROS: Anejelegkto to dolario. Jeperase tis 375 drx.

    QESSALONIKH: Kleftopolemos. Qessalonikh: Proba tzenerale xqes sthn agora.

    MAKEDONIA: ONE: Diplo nai me 6 systaseis.

    TYPOS QESSALONIKHS: Krinetai to ellhniko aithma gia eisdoxh sthn ONE.

    [2] Ellada - ONE

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "Me tis qetikes ekqeseis ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs - poy dinontai shmera sth dhmosiothta - kleidwnoyn oysiastika gia thn Ellada h ONE kai oi desmeyseis gia thn perifhmh diathrhsimothta (sygkrathsh misqwn, apeleyqerwsh agorwn, meiwsh elleimmatwn kai xreoys, diarqrwtikes allages)".

    H ELEYQERH WRA ypogrammizei oti "Stis Bryjelles einai strammeno to ellhniko oikonomiko endiaferon, kaqws dinontai sthn dhmosiothta oi ekqeseis dyo koryfaiwn organwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy ajiologoyn thn poreia kai tis epidoseis ths ellhnikhs oikonomias".

    H AQHNAIKH prosqetei oti "Symfwna me plhrofories, h ekqesh poy qa dwsei sth dhmosiothta h Komision kai h opoia qa apeyqynetai stoys ypoyrgoys Oikonomias kai Oikonomikwn ths E.E, qa apotelei mia eishghsh poy qa anaferei oti h Ellada plhroi oloys toys oroys entajhs sth zwnh toy eyrw (plhqwrismos, dhmosia elleimmata, dhmosio xreos, epitokia k.a.) kai oti, basei aytwn, mporei na entaxqei sthn ONE apo thn 1h Ianoyarioy. Wstoso, anamenetai na doqei sth dhmosiothta kai ena allo keimeno ths Komision, sto opoio qa ginetai anafora sthn poreia sygklishs ths ellhnikhs oikonomias pros thn Koinotikh, sto opoio qa ginontai epishmanseis kai ypodeijeis gia to ti prepei na ginei, prokeimenoy na epiteyxqei h diathrhsimothta twn genomenwn kai na anazhthqei h pragmatwsh twn ypoloipwn".

    Symfwna me thn AYGH "Para to gegonos oti apo thn Komision dhlwnetai oti den tiqentai oroi kai proypoqeseis, sthn pragmatikothta orizetai ena poly aysthro plaisio politikhs litothtas poy prepei na synexistei. Enas allos sobaros tomeas parathrhsewn ths Komision afora tis diarqrwtikes allages kai anaferontai kyriws h apeleyqerwsh twn agorwn energeias, thlepikoinwniwn kai metaforwn. Proteinetai mia epiqetikoterh politikh idiwtikopoihsewn kai sobares allages stis ergasiakes sxeseis".

    Antiqeta, o ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) grafei oti "Telika, poly sklhrotero ap o,ti anamenotan qa einai to "nai" poy qa parei shmera h Ellada apo ton Komision kai apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza gia thn entajh ths sthn ONE".

    H KAQHMERINH yposthrizei oti h kybernhsh "katartizei xronodiagramma diarqrwtikwn allagwn oi opoies odhgoyn: Sthn apeleyqerwsh, to taxytero, twn agorwn hlektrikhs energeias kai thlepikoinwniwn. Sthn idiwtikopoihsh h metoxopoihsh, sto prosexes oktamhno, 15 kratikwn epixeirhsewn, metajy twn opoiwn einai kai h Emporikh Trapeza. Sthn arsh plhqoys grafeiokratikwn empodiwn. Sthn efarmogh ryqmisewn poy qa enisxyoyn thn epixeirhmatikothta, kaqws kai eidikwn metrwn yper twn mikromesaiwn epixeirhsewn".

    [3] Papandreoy-Tzem-Olmprait

    Symfwna me thn EJOYSIA "H dieyrynsh twn Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs (MOE) sto Aigaio epanerxetai sto trapezi twn synomiliwn metajy Elladas kai Toyrkias, me thn ellhnikh kybernhsh na emfanizetai kalytera proetoimasmenh se sxesh me to parelqon kai na einai etoimh na apodexqei kaqe protash poy symballei sthn eirhnikh synyparjh twn dyo xwrwn, alla kai na aporricei toyrkikes qeseis poy qigoyn kyriarxika dikaiwmata. To epomeno diasthma oi dyo pleyres anamenetai na diereynhsoyn kai endexomenws na symfwnhsoyn toso epi ths diadikasias oso kai epi ths atzentas".

    To BHMA prosqetei "O k. Papandreoy epanelabe ston synomilhth toy oti to mnhmonio Papoylia-Gilmaz mporei na dieyrynqei, exontas ypoch ton sxetiko katalogo poy etoimase o ypoyrgos Amynas k. Akhs Tsoxatzopoylos. H toyrkikh pleyra epimenei sthn protash gia dimerh stratiwtiko dialogo ws pros to ``statoys kbo`` sto Aigaio, enw h ellhnikh anamenotan na epanalabei oti to mono problhma sto Aigaio einai h oroqethsh ths yfalokrhpidas".

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) anaferei oti "O k. Tzem epimenei ston dialogo gia to Aigaio xwris omws na apodexetai th lysh ths Xaghs, se periptwsh poy o ypotiqemenos dialogos nayaghsei (kati poy qewreitai bebaio). Gia to Kypriako, o k. Tzem apostasiopoieitai kai synhqizei na leei oti einai ena qema poy afora ton OHE kai ton Ntenktas ws ``arxhgo kratoys``. Oi Amerikanoi, pantws, briskontai konta stis ellhnikes qeseis kai zhtoyn apo thn toyrkikh kybernhsh afenos na apodextei th Xagh, afoy den mporei na thn apofygei kai logw ths apofashs toy Elsinki kai afeteroy na piesei ton Ntenktas na egkataleicei thn adiallajia".

    H ESTIA tonizei oti "H k. Olmprait katesthse safh thn boylhsh toy Amerikanoy Proedroy na prowqhsh "me oles toy tis dynameis" thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos, ei dynaton mexri to fqinopwro".

    H NIKH isxyrizetai oti "Kamia periptwsh apodoxhs ths toyrkikhs protashs gia systash politikostratiwtikhs epitrophs, den yparxei, diamhnyse ston Giwrgo Papandreoy o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, kanontas isxyrh parembash sta ellhnotoyrkika, thn wra ths diejagwghs twn synomiliwn Papandreoy-Olmprait-Tzem sth Nea Yorkh, ypo th skia twn amerikanikwn ekbiasmwn peri tromokratias".

    [4] Toyrkia - Ypobolh sxediwn pthsewn

    To BHMA anaferei oti "Ekplhjh alla eyxaristh dokimasan xqes oi pilotoi kai oi elegktes enaerioy kykloforias ths Polemikhs Aeroporias, otan tessera toyrkika F-16, oxi monon zhthsan adeia apo tis ellhnikes arxes gia na eiselqoyn sto FIR Aqhnwn, alla ypebalan kai sxedia pthshs. Tetoia energeia ek meroys ths Toyrkias exei na parathrhqei edw kai 26 xronia!"

    [5] Xrhmatisthrio - Porisma

    H AYRIANH grafei oti "Sto stoxastro ths Epitrophs Kefalaiagoras exoyn mpei 4 xrhmatisthriakes etairies kai enas qesmikos ependyths toy ejwterikoy poy "epaije diplo paixnidi" pieshs toy Genikoy Deikth sth Sofokleoys symfwna me ta prwta eyrhmata twn elegxwn poy paroysiase xqes o proedros ths epitrophs Stayros Qwmadakhs gia thn epimaxh synedriash ths 9hs Martioy alla kai se eyrytero diasthma".

    Antiqeta h BRADYNH yposthrizei oti "Foyska" ta eyrhmata ths ekqeshs elegxoy poy synetaje h Dieyqynsh Epopteias kai Elegxoy ths Epitrophs Kefalaiagoras gia tis synallages sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn thn 9h Martioy 2000. H sygkekrimenh ereyna den ferei onomata xrhmatisthriakwn etairiwn kaqws kai jenwn qesmikwn oi opoioi elegxontai gia xeiragwghsh kai symfwna me ton proedro ths Epitrophs Kefalaiagoras k. Stayro Qwmadakh ``se syntomo xroniko diasthma qa einai se qesh na dwsei ta onomata twn xrhmatisthriakwn etairiwn alla kai twn jenwn qesmikwn ean breqoyn ypeyqynoi".

    H XWRA anaferei "Oi jenoi ependytes egkateleipan th xwra mas kai th Sofokleoys, problepontas pws se periptwsh epanekloghs toy k. Shmith h ellhnikh oikonomia, oxi mono qa ejakoloyqhsei na exei gyalina podia, alla qa antimetwpisei kai ton kindyno ayta na qrymmatistoyn. To prwto xtyphma to dexomaste shmera me tis dyo ekqeseis ths EKT kai ths Komision, enw pyknwnoyn ta synnefa panw apo to eqniko nomisma".

    [6] Paideia

    To EQNOS grafei oti "Mprosta se nees allages brisketai h tritobaqmia ekpaideysh. Entos twn amesws prosexwn hmerwn prowqeitai sto Symboylio ths Epikrateias gia epejergasia to diatagma gia thn anagnwrish twn epaggelmatikwn dikaiwmatwn stoys ptyxioyxoys koinotikwn panepisthmiwn. Anamenontai epishs, apofaseis toy Anwtatoy Akyrwtikoy Dikasthrioy gia tis diarkeias triwn etwn spoydes sta TEI kai th syntagmatikothta twn ryqmisewn, poy aforoyn ta Programmata Spoydwn Epiloghs".

    [7] Dhmosio - Diafqora

    H APOGEYMATINH grafei oti "Diapistwseis -sok gia thn ektash ths diafqoras sth Dhmosia Dioikhsh periexei h ethsia apologistikh ekqesh poy apesteile pros thn ypoyrgo Eswterikwn o epitimos genikos epiqewrhths Dhmhtrhs Sfhkas. H k. Basw Papandreoy exei dwsei hdh entolh gia th syntajh tropologias me thn opoia enisxyontai oi armodiothtes twn "Rampo" kai systhnetai organikh qesh eisaggelea sto Swma".

    [8] Kriseis Enoplwn Dynamewn

    O ELEYQEROS grafei oti "Xwris idiaiteres ekplhjeis - me monadikh ejairesh thn apostrateia toy mexri protinos dioikhth stratias, antistrathgoy Eleyqerioy Stamath - jekinhsan xqes oi ethsies taktikes kriseis 2000-2001 twn ajiwmatikwn twn Enoplwn Dynamewn".

    [9] HPA-Ellada-Tromokratia

    Ta NEA shmeiwnoyn oti "H "kontra" toy Giwrgoy Papandreoy me thn Mantlin Olmprait gia to qema ths tromokratias, alla kai to gonimo edafos poy diapistwqhke sth synanthsh me ton Ismahl Tzem gia thn prowqhsh Metrwn Oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio, shmadecan tis epafes toy ypoyrgoy Ejwterikwn sth Nea Yorkh. O k. Papandreoy sthn 20lepth kat' idian synanthsh toy me thn Amerikanida omologo toy, ths ejefrase thn entonh dysareskeia ths ellhnikhs kybernhshs gia to periexomeno ths ethsias ekqeshs toy Steit Ntipartment gia thn tromokratia - epishmainontas malista oti einai katafanws adikh".

    STO KARFI epishmainetai oti "Isws einai tolmhro na milhsei kaneis gia tribes stis ellhnoamerikanikes sxeseis, alla qa mporoyse na apodwsei thn pragmatikothta legontas pws yparxoyn synnefa. Synnefa poy ypoxrewsan akomh kai ton "hpiwn tonwn" G. Papandreoy na milhsei gia th "dysareskeia toy" gia thn adikh ekqesh toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia thn tromokratia, anaforika me thn Ellada".

    O ELEYQEROS TYPOS sto sxolio toy ektima oti "Oi HPA mas qewroyn ena eidos diplwmatikhs mpananias. Mporei h karamanlikh strathgikh ths apodesmeyshs apo tis HPA kai ths symmetoxhs mas, se prwtagwnistiko epipedo, sth diadikasia ths eyrwpaikhs enopoihshs na epezhse twn dieqnopolitikwn anazhthsewn ths papandreikhs "allaghs" twra omws anhkei oristika sto parelqon. Epese qyma ths epibolhs ths amerikanikhs Neas Tajhs sta Balkania kai ths krishs strathgikhs poy dierxetai h Eyrwpaikh Enwsh".

    O RIZOSPASTHS tonizei oti "o yp' ariqmon ena tromokraths twn lawn, oi HPA, me thn proklhtikh stash toys kai ajiopoiwntas thn anoxh ths ellhnikhs kybernhshs, strefetai pleon aprokalypta kata toy antimperialistikoy kinhmatos sthn patrida mas. H dhmosiopoihsh ths ekqeshs toy Steit Ntipartment hrqe se mia stigmh poy briskontai se ejelijh nees imperialistikes yponomeytikes meqodeyseis kata ths Gioygkoslabias kai enw diejagontai syzhthseis metajy Elladas kai Toyrkias, ypo thn ychlh epopteia twn Amerikanwn, poy me eyqynh ths kybernhshs toy PASOK anoigoyn ton ef' olhs ths ylhs dialogo anamesa stis dyo xwres".

    O LOGOS sto sxolio toy yposthrizei oti "H ellhnikh kybernhsh paramenei staqerh sto stoxo ths gia thn katapolemhsh ths tromokratias. H ekqesh einai kaqara kataskeyasma twn HPA, afoy parablepei entelws tis prospaqeies ths xwras mas gia synergasia me polles alles xwres, akomh kai me tis HPA, opws exei hdh kanei".

    [10] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

    EJPRES: "Apanthsh stis systaseis. Taytoxrona me thn egkrish entajhs sthn ONE".

    HMERHSIA: "H Ellada plhroi tis proypoqeseis". Ti eishgoyntai Solmpes - Ntoyizenmpergk sto Eyrwkoinoboylio, stis 11 pm shmera".

    KERDOS: "Tomes stis DEKO. Idiwtikopoihseis: H kybernhsh phre to mhnyma ths Komision".

    NAYTEMPORIKH: "Xwris proypoqeseis h draxmh sthn eyrwzwnh. Mono me systaseis shmera oi dyo ekqeseis".

    [11] Ellada - ONE

    Symfwna me thn HMERHSIA "To sxedio apofashs poy proteinei h Komision sto Symboylio Koryfhs ths Santa Maria nte Feira ths Portogalias oxi mono den periexei epifylajeis kai oroys gia thn entajh ths Elladas sthn ONE, alla xrhsimopoiei thn idia akribws diatypwsh me thn opoia eginan dektes oi 11 xwres toy "prwtoy kymatos".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Wednesday, 3 May 2000 - 15:54:38 UTC