Visit the Macedonian Press Agency (MPA) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 02-12-05

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>


PERIEXOMENA

  • [01] EPISKOPHSH TYPOY THS 05/12/2002
  • [02] Titloi Efhmeridwn
  • [03] Synenteyjh Erntogan
  • [04] Kypriako
  • [05] ''17 Noembrh''
  • [06] PASOK-Dhmoskophsh
  • [07] Nea Dhmokratia
  • [08] Oikonomia
  • [09] Misqoi- Ayjhseis
  • [10] OIKONOMIKOS TYPOS
  • [11] Asfalistikes etairies

  • [01] EPISKOPHSH TYPOY THS 05/12/2002

    Oi ejelijeis sto Kypriako, oi ereynes gia th 17N, o antiktypos sto PASOK apo ta apotelesmata ths dhmoskophshs ths Metron Analysis kai h poreia ths oikonomias einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    [02] Titloi Efhmeridwn

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): 1.180 proslhceis se OAED kai IKA. Ypegrace tis apofaseis o ypoyrgos Ergasias.

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Etsi qa kybernhsoyme. O K. Karamanlhs paroysiase to programma ths kybernhshs toy gia tis 100 prwtes meres.

    APOGEYMATINH: Koboyn tis asfaleies zwhs. Oi epiptwseis apo thn oikonomikh krish.

    H AYGH: Allages sto sxedio Annan prin thn Kopegxagh. Enw Aqhna, Agkyra, Leykwsia lene oti den eparkei o xronos.

    AYRIANH: Olikh epistrofh toy PASOK sthn koinwnia. Agrotes kai anergoi oi kyries proteraiothtes toy K. Shmith.

    TO BHMA: Ypoyrgoi enantion ypoyrgwn. O enas ta rixnei ston allon... Meta thn cyxroloysia apo th dhmoskophsh anazhtoyntai eyqynes.

    H BRADYNH: Griph - fonias mas xtypa thn porta. Kindyno epidhmias deixnoyn ta epidhmiologika dedomena.

    EQNOS: Oi misqoi toy 2003. Ti kerdizoyn oi ergazomenoi-syntajioyxoi apo th mikroterh parakrathsh foroy.

    ELEYQERH WRA: Krathste demeno me ta... swlhnakia ton Ntenktas sthn Entatikh. O Attilas paizei me ta nosokomeia kai den apanta ston Annan.

    ELEYQERH WRA (Mixalopoyloy): Etoimo to ''diazygio'' prin apo ton gamo. Oi Kyprioi foboyntai ''tetelesmena'' gegonota kai kaloyntai na bgaloyn ''ta kastana apo thn fwtia'', enw piezei o xronos mexris tis 12 Dekembrioy.

    ELEYQEROS: Sto xeilos toy gkremoy h oikonomia. Me ''klecies'' kai ''ceyties'' kybernate, tonise sto Koinoboylio o K. Mhtsotakhs.

    ELEYQEROS TYPOS: H koinwnia dinei th nikh sth Nea Dhmokratia. Gkalop: Ta problhmata ths kaqhmerinothtas qa krinoyn tis ekloges.

    ELEYQEROTYPIA: Ena paketo entajh kai hmeromhnia. O Erntogan milaei sthn ''E''. Oxi sthn Toyrkia, epimenoyn oi Galloi.

    ESTIA: Pente kommata sthn Boylh. Ti deixnoyn oi dhmoskophseis.

    Espresso: Qriler sthn Eqnikh odo. ''Arpajan'' me dikanna nekro gia thn perioysia toy. Xwristhkan sta dyo oi syggeneis.

    H KAQHMERINH: Ti qelw gia Eyrwph-Kypro. O neos isxyros andras ths Toyrkias Tagip Erntogan milaei sthn ''K''.

    O LOGOS: ''Loyketo'' sto dhmosio. Paralyei o dhmosios tomeas logw ths apergias ths ADEDY.

    TA NEA: Xwris freno ta asfalistra IX. Zhtoyn ayjhseis ews kai 20%.

    NIKH: Litothta diarkeias proanaggellei h ND. Paroti yperterei sto gkalop gia to ''koinwniko kratos''.

    RIZOSPASTHS: Sth lysh ''paketo'' sernetai h kybernhsh. To Kypriako se imperialistikes symplhgades.

    Traffic news: Plhrwsan 2 omades dolofonwn gia na ekdikhqoyn to qanato toy paidioy toys. Sygklonizetai apo thn ypoqesh h Larisa. Askhqhkan diwjeis gia ''symbolaia qanatoy''.

    H XWRA: Oi Amerikanoi dinoyn 2 ek. dolaria se opoion toys odhghsei sta melh ths 17 Noembrh. Enw h kybernhsh milaei gia ejarqrwsh ths 17N.

    AGGELIOFOROS: ''Aytoi ftaine''. Ereyna gia thn ypobaqmish ths B. Elladas.

    MAKEDONIA: Ystatos ekbiasmos apo Ntenktas. Isxyristhke asqeneia, qa apanthsei thn Paraskeyh.

    TYPOS QESSALONIKHS: Apergia: O Dhmosios tomeas ''nekrwnei''.

    [03] Synenteyjh Erntogan

    ''Sygxronismenh h kinhsh ths EE me taytoxronh entajh ths Kyproy, alla kai hmeromhnia sthn Toyrkia proteinei o ''isxyros andras'' Retzep Erntogan se synenteyjh toy sthn ELEYQEROTYPIA. ''An yparxei kapoio faltso leei, tote h EE den qa exei perasei me epityxia tis ejetaseis kai h Toyrkia qa ektimhsei thn katastash''. Gia tis sxeseis me thn Ellada proteinei emmesws syzhthsh se epipedo prwqypoyrgos ''xwris thn anameijh allwn''.

    ''O prosdiorismos hmeromhnias enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE kai h afethria aytwn entos toy 2003 einai h adiapragmateyth proypoqesh poy qetei o Retsep Tagip Erntogan me synenteyjh toy ston SKAI 103 kai sthn KAQHMERINH gi tis sxeseis ths xwras toy me thn Eyrwph, dixws omws na analambanei kamia desmeysh gia kat'arxhn symfwnia lyshs toy Kypriakoy prin apo th synodo koryfhs ths Kopegxaghs. O k. Erntogan malista proballei kindynoys sthn periptwsh kata thn opoia h Kypriakh Dhmokratia entaxqei sthn EE dixws prohgoymenh epilysh toy politikoy problhmatos, isxyrizomenos pws ''ena tetoio endexomeno den prokeitai na dhmioyrghsei mia ygih lysh, ena biwsimo apotelesma''.

    [04] Kypriako

    TA NEA epishmainoyn oti ''ligo prin apo ta mesanyxta xqes h ellhnokypriakh kai h toyrkokypriakh pleyra apanthsan sto sxedio Annan. Kai thn idia wra poy sth Leykwsia o yfypoyrgos Pantelhs Koyros metefere thn apanthsh toy k. Klhridh ston ekproswpo toy gg toy OHE o k. Ergkioyn symboylos toy Ntenktas paredide sth N. Yorkh thn apanthsh toy katoxikoy hgeth sthn edra toy OHE''.

    O ELEYQEROS grafei oti ''ston lakko poy anoije h idia, me th spoydh ths gia thn epiteyjh mias opoiasdhpote lyshs sto Kypriako kai me thn apodoxh twn telesigrafwn poy eqese h dieqnhs koinothta , peftei h ellhnikh kybernhsh''.

    H ELEYQERH WRA isxyrizetai oti ''o Ntenktas paizei mpainobgainontas sta nosokomeia!..O Annan prowqei nea ''prwtoboylia'' prin thn Kopegxagh! Ena xontro diplwmatiko paixnidi toy ''dieqnoys paragonta'' paizetai sthn Agkyra''.

    Symfwna me thn AYGH, ''neo sxedio h tropopoihmeno to yparxon etoimazetai na paroysiasei o gg toy OHE K. Annan prin apo thn Kopegxagh, pairnontas ypoch kai tis graptes apoceis toy proedroy Klhridh kai toy R. Ntenktas. Pantws, Aqhna, Agkyra kai Leykwsia symfwnoyn oti den yparxei eparkhs xronos diapragmateysewn gia th lysh toy Kypriakoy. Etsi h ellhnikh kybernhsh prowqei thn epilogh lyshs meta th synodo ths Kopegxaghs''.

    H BRADYNH yposthrizei oti ''symfwna me asfaleis plhrofories o gg toy OHE Kofi Annan anamenetai na parembei ek neoy. Na kalesei amesa toys kk Klhridh kai Ntenktas se ''taxytates diaboyleyseis'' kai sth logikh toy ''take it or leave it''(dhladh toy pare to sxedio opws exei h afhse to me alla logia h to dexesqe h oxi). Oi entatikes aytes diaboyleyseis(dyo -triwn eikositetrawrwn) qa ginoyn kata pasa piqanothta sth bash enos ''diorqwmenoy keimenoy'' (poy qa exei ws bash to arxiko sxedio poy kateqese o k. Annan) kai sto opoio qa exoyn lhfqei ypoch oi parathrhseis poy eggrafws qa exoyn diatypwsei h ellhnokypriakh kai h toyrkokypriakh pleyra''.

    O LOGOS tonizei oti ''th qesh ths Elladas kai ths Toyrkias na lyqei to Kypriako to syntomotero dynaton akomh kai prin apo th synodo koryfhs ths EE sthn Kopegxagh epishmanan kata th synanthsh poy eixan xqes sthn toyrkikh prwteyoysa, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai o Toyrkos omologos toy Giasar Giakis. Oi dyo ypoyrgoi wstoso ypogrammisan oti akoma kai an ayto den katastei dynaton den prokeitai gia to ''telos toy kosmoy''.

    H APOGEYMATINH shmeiwnei oti ''se mia qeamatikh strofh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs o ypoyrgos Ejwterikwn yposthrije xqes sthn Agkyra oti sta symperasmata ths Kopegxaghs qa prepei na symperilhfqei paragrafos poy qa ypoxrewnei Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys na synexisoyn th diapragmateyshs mexri thn oristikh epilysh toy problhmatos, allws qa yparjoyn epiptwseis, syndeontas etsi eyqews thn entajh me thn epilysh''.

    H ELEYQERH WRA (Mixalopoylos) yposthrizei oti ''to sxedio Annan kai h olh ypoqesh ths entajews ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE afoy exei perasei apo saranta...kymata diapragmateysewn, diaboyleysewn , protasewn diarqrwtikwn, antirrhsewn kai metabatikwn diatajewn, pernaei opws fainetai sthn dikaiodosia twn amesws endiaferomenwn dhladh twn idiwn twn Kypriwn oi opoioi foboymenoi ''tetelesmena'' gegonota exoyn arxisei na caxnoyn monoi toys mia lysh poy mporei na ginei koina apodekth''.

    O RIZOSPASTHS prosqetei oti ''h Aqhna exei oysiastika apodextei thn topoqethsh toy ''sxedioy Annan'' sto idio ''paketo'' me to toyrkiko aithma - poy prowqeitai amesa apo tis HPA- gia kaqorismo hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn entajhs ths Toyrkias sthn EE, enw ginetai kaqhmerina kai perissotero fanero pws h dhqen diasfalismenh entajh ths Kyproy syndeetai amesa me ta parapanw kai exei metatrapei s'enan akomh moxlo ekbiasmoy kai piesewn. Proqesh ths kybernhshs einai na ''kleisei'' aron aron thn ypoqesh ths Kyproy me opoiodhpote kostos''.

    [05] ''17 Noembrh''

    H Traffic news yposthrizei oti ''gia aifnidiastikh eisbolh andrwn ths Antitromokratikhs Yphresias se spitia kai grafeia triwn apo ta deka atoma poy emfanizontai ws to ''neo aima'' ths ''17N'' ekanan logo xqes phges xwris wstoso na shmeiwqei kapoia syllhch h estw prosagwgh. Symfwna me anepibebaiwtes mexri stigmhs plhrofories, oi Arxes ejedwsan entalmata ereynas stis oikies, alla kai toys ergasiakoys xwroys triwn anqrwpwn poy emplekontai sthn ypoqesh ths egxwrias tromokratias kai ta opoia ton teleytaio briskontan katw apo steno kloio parakoloyqhshs. Ws shmeio ths aifnidiastikhs ereynas dinontai sygkekrimenes perioxes ths Aqhnas''.

    H XWRA prosqetei oti ''plhrofories feroyn thn peribohth ''Anna'' ths ''17 Noembrh'' poy phre meros stis dolofonies toy Goyels kai toy Mallioy, na kineitai aneta metajy Elladas kai Germanias, xarh stis stenes sxeseis poy exei me ychla politika proswpa. Malista, anaferoyn oti ton perissotero kairo zei sth Germania. Anamenetai oti h apokalych gia thn taytothta ths qa ''skasei san bomba'' kai ginetai logos gia prospaqeies poy kataballontai na peisqei wste na synergastei me tis Arxes''.

    [06] PASOK-Dhmoskophsh

    H AYRIANH anaferei oti ''h strofh ths kybernhshs sta problhmata ths kaqhmerinothtas kaqws kai to pontarisma toy PASOK sto isxyro toy xarti, apotelei to meson, to pio sigoyro oxhma, poy mporei na odhghsei to kybernwn komma sth nikh stis epomenes eqnikes ekloges. H eikona poy katagrafoyn oi dhmoskophseis, oso meqodeymenh kai na einai ws pros to eyros ths diaforas poy xwrizei th ND apo to PASOK, apotypwnei ena sygkekrimeno klima''.

    H NIKH ektima oti ''me anhsyxia kai skeptikismo eginan dekta apo stelexh toy PASOK ta apotelesmata ths dhmoskophshs ths ''Metron Analyshs'', para to gegonos oti h hgesia toy kybernwntos kommatos prospaqei na metriasei toys problhmatismoys, proballontas epilektika kapoia shmeia toy gkalop poy qewroyntai eynoika -h estw oxi idiaiterws dysmenh- kai ypobaqmizontas kapoia alla, metajy twn opoiwn kai th staqera megalh diafora yper ths ND sthn proqesh chfoy''.

    To BHMA ypogrammizei oti "sto Megaro Majimoy katagrafontai ta mhnymata alla h apanthsh einai oti den qa lhfqoyn apofaseis en qermw kai oti diorqwtikes parembaseis den mporoyn na yparjoyn prin apo thn Kopegxagh. Ta senaria toy anasxhmatismoy pantws epistrefoyn, enw oi apofaseis poy qa lhfqoyn sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa deijoyn kata poson exei periqwria antidrasewn gia anakthsh toy xamenoy edafoys to kybernwn komma".

    [07] Nea Dhmokratia

    O ELEYQEROS TYPOS grafei oti ''h ysterhsh toy PASOK ston koinwniko tomea, h opoia apotypwnetai kai stis dhmoskophseis, kaqista mh anastrecimo to eklogiko probadisma ths ND. Ta ''megala qemata'' den epedrasan sthn krish twn politwn, oi opoioi ajiologoyn me bash ta problhmata ths kaqhmerinothtas''.

    H ESTIA isxyrizetai oti ''h nikh ths Neas Dhmokratias stis epomenes ekloges prepei na qewreitai dedomenh. Mporei to komma ths Ajiwmatikhs Antipoliteysews na mhn empneei apolyta, alla h fqora toy PASOK einai terastia''.

    H Espresso shmeiwnei oti ''h apostash poy xwrizei ton proedro ths ND apo ton Giannh Barbitsiwth moiazei shmera agefyrwth. O idios exei dexqei eishghseis apo synergates toy na mhn ton perilabei stis listes twn epomenwn eklogikwn anametrhsewn mazi me ton Tzannh Tzannetakh. Thn idia wra o Kwnstantinos Mhtsotakhs etoimazei apo monos toy tis balitses ths politikhs toy apostrateias, afhnontas sto posto toy, sth B' Aqhnwn, to gio toy Kyriako poy hdh exei arxisei na drasthriopoieitai entona sth megalyterh eklogikh perifereia ths xwras''.

    [08] Oikonomia

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) epishmainei oti ''oloklhrwqhke xqes h syzhthsh toy proypologismoy toy 2003 sthn armodia Epitroph ths Boylhs h opoia qa epanalhfqei stis 18 toy mhnos sthn Olomeleia. H syzhthsh xarakthrisqhke apo thn entonotath antiparaqesh metajy kybernhshs kai antipoliteyshs enw den eleipan oi kontres kai oi sklhres ekfraseis poy antallajan boyleytes kai ypoyrgoi se proswpiko epipedo''.

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) tonizei oti ''sfodrotath epiqesh sthn kybernhsh gia thn oikonomikh ths politikh ejapelyse xqes apo to bhma ths Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs o epitimos proedros ths ND K. Mhtsotakhs. Parembainontas sth syzhthsh epi toy neoy kratikoy proypologismoy, o prwhn prwqypoyrgos milhse ejw apo ta dontia gia ''klecies'' kai ''ceyties'' ths kybernhshs''.

    [09] Misqoi- Ayjhseis

    Symfwna me to EQNOS "stoys ergazomenoys toy idiwtikoy tomea, twn trapezwn kai twn asfalistikwn etaireiwn qa doqoyn ton neo xrono ayjhseis apo 3,5% ews 3,9%. H eikona toy neoy misqologikoy kaqestwtos symplhrwnetai me ta nea aforologhta oria poy qa isxysoyn gia tis apodoxes twn misqwtwn kai twn syntajioyxwn apo thn 1h Ianoyarioy. Mexri kai 147 eyrw parapanw qa exoyn na eisprattoyn".

    [10] OIKONOMIKOS TYPOS

    Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

    EJPRES:''Asfyktioyn oi asfalistikes. Apo tis ayjhmenes apaithseis twn antasfalistwn''.

    HMERHSIA:''Anaxwmata se ependyseis 100adwn dis. H ryqmistikh arxh energeias kataggellei''.

    KERDOS:''Pros arnhtikh anaptyjh sthn eyrwzwnh to 2003. Kampanaki ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to A'trimhno''.

    NAYTEMPORIKH:''Epibradynsh anaptyjhs blepei twra kai h Eurostat. Sto 3,4% kai oxi sto 4% h ayjhsh toy AEP fetos''.

    XRHMATISTHRIO:'' Telos epoxhs gia tis kataqeseis tamieythrioy. Shmera h meiwsh epitokiwn apo thn EKT".

    [11] Asfalistikes etairies

    H EJPRES anaferei oti ''enwpion ths xeiroterhs dynaths sygkyrias briskontai pleon oi egxwries asfalistikes etairies, kaqws sto telos mias xrhshs kata th diarkeia ths opoias oi zhmies meiwsan shmantika thn kaqarh toys qesh, oi apaithseis twn antasfalistwn epiballoyn desmeysh idiwn kefalaiwn poy se arketes periptwseis den yparxoyn''.
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Thursday, 5 December 2002 - 17:08:39 UTC