Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 2 December 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-02-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Xatzhloizoy - fonos Gallidas
  • [02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [03] AKEL - Ekloges
  • [04] Fonos Gallidas - nea stoixeia
  • [05] Neoi Orizontes - yposthrijh Klhridh
  • [06] Klhridhs - Galanos, Mixahlidhs
  • [07] Klhridhs - Pantelidoy
  • [08] Klhridhs - Basileioy
  • [09] Synanthsh Iakwboy - Galanoy
  • [10] DHKO - Ektelestiko - dhlwseis Kyprianoy
  • [11] Kypros - toyrnoya - prwth qesh

  • [01] Xatzhloizoy - fonos Gallidas

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    Sthn perioxh Ceyda synexizontai oi ereynes gia thn aneyresh toy fonikoy oploy kaqws kai allwn tekmhriwn poy sxetizontai me thn apotropaia dolofonia ths Fransoyaz Ziaklin, 49 etwn, apo th Gallia.

    Entatikes ereynes diejagontai kai sto Kalo Xwrio gia aneyresh twn endymatwn toy qymatos kai sthn perioxh ths Monhs gia toys kalykes twn sfairwn.

    Stis perioxes aytes odhghse thn Astynomia o ypoptos gia thn ypoqesh Kyriakos Andrea Zana, 36 etwn, odhgos taji, o opoios anefere oti ekryce to oplo aposynarmologhmeno kai petaje ta endymata.

    Epikefalhs ths epixeirhshs einai o idios o Arxhgos ths Astynomias, Panikos Xatzhloizoy, enw symmetexoyn dekades astynomikoi kai andres ths Mhxanokinhths Monadas Ameshs Drashs.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, o k. Xatzhloizoy anaferqhke stis sygklonistikes, opws eipe xarakthristika, leptomereies ths ypoqeshs, apo thn afijh ths Gallidas sthn Kypro, th martyria toy ypoptoy kai tis ereynes.

    Opws anefere, exei apodeixqei apo thn episthmonikh martyria oti prokeitai pragmati gia thn Fransoyaz Ziaklin. To qyma proerxotan apo eykatastath oikogeneia.

    O k. Xatzhloizoy ejefrase lyph gia th dolofonia, kaqws kai gia to gegonos oti tetoia symbanta dinoyn mia asxhmh eikona gia ton topo. Shmeiwse, wstoso, oti prokeitai gia kati poy mporoyse na symbei opoydhpote.

    "Gia mas qewreitai ejixniasqeisa ayth h ypoqesh", dhlwse o Arxhgos ths Astynomias, o opoios synexarh taytoxrona ta melh ths Dynamhs gia thn taxeia ejixniash kai thn meqodikothta poy xrhsimopoihse.

    Tis ereynes epiblepei proswpika, o Dieyqynths toy Tmhmatos G' toy Arxhgeioy Astynomias, Astynomos Naqanahl Papagewrgioy.

    Sto metajy, to Eparxiako Dikasthrio Lemesoy ejedwse diatagma oktahmerhs krathshs toy Zana, enantion toy opoioy ejetazetai ypoqesh apagwghs kai fonoy ek promeleths.

    Se sxesh me thn ypoqesh anamenetai na lhfqoyn gyrw stis 50 kataqeseis kaqws kai ta epishma apotelesmata twn ejetasewn toy Institoytoy Genetikhs kai Neyrologias.

    Anazhtoyntai epishs xrhmata kai tajidiwtikes epitages poy anhkan sto qyma.

    Shmeiwnetai oti gyrw stis 10 xqes brady astynomikoi anesyran apo phgadi to ptwma ths Fransoyaz Ziaklin, poy ejafanisthke ta Xristoygenna, amesws meta thn afijh ths sthn Kypro.

    (KYPE/MAN/XS/KN)

    [02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.34  (+1.54)
    
        Anwtath:  82.46 (2/1/97)
        Katwtath: 73.90 (30/1/97)
    
        Deiktes Timwn ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   94.81 (+1.67)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.27 (+0.84)
        Asfalistikoi Organismoi                 57.43 (+1.54)
        Biomhxanikes Etaireies                  75.64 (+0.27)
        Toyristikes Epixeirhseis                69.86 (+4.05)
        Emporikes Etaireies                     38.91 (+2.91)
        Alles Etaireies                         67.24 (-0.34)
    
        Ogkos Synallagwn                        LK 1254006.728
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)

    [03] AKEL - Ekloges

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    Thn ektimhsh oti to apotelesma toy prwtoy gyroy twn proedrikwn eklogwn, "synista gerh bash gia na epiteyxqei h nikh twn dynamewn ths allaghs th deyterh Kyriakh", ekfrazei to AKEL.

    Me anakoinwsh ths Grammateias ths Kentrikhs Epitrophs, to AKEL anaferei oti "oi dhmokratikes proodeytikes dynameis" kai idiaitera h EDEK kai oi E.DH. "mporoyn kai prepei na broyn tropo na dwsoyn apo to idio xarakwma thn telikh maxh twn eklogwn."

    Prosqetei oti h bash gi' ayth th synergasia yparxei kai katagrafontai, metajy allwn, "oi koinoi agwnes" gia dikaih lysh toy Kypriakoy, yperaspish ths Dhmokratias kai toy eqnarxh Makarioy kai antistash sth xoynta, thn EOKA B' kai to prajikophma.

    Prostiqentai epishs, "oi koines ektimhseis gia toys lanqasmenoys kai epikindynoys xeirismoys Klhridh sto Kypriako, gia ton aytarxismo, thn anajiokratia kai thn antilaikh koinwniko - oikonomikh politikh toy aperxomenoy proedroy".

    Sthn idia anakoinwsh periexontai kathgories enantion ths kybernhshs Klhridh gia xrhsimopoihsh olwn twn qemitwn kai aqemitwn meswn, opws "to roysfeti, oi ekbiasmoi, h askhsh piesewn kai h ejagora syneidhsewn", alla kai prospaqeia gia diaspash toy DHKO.

    To AKEL kataggelei akoma merida twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs gia mh antikeimenikh metaxeirhsh twn ypochfiwn proedrwn kai kyria toy Giwrgoy Iakwboy.

    (KYPE/KK/MX)

    [04] Fonos Gallidas - nea stoixeia

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    Me tesseris pyrobolismoys kynhgetikoy oploy skotwse th 49xornh Gallida Fransoyaz - Ziaklin Siomik, o syllhfqeis apo thn Astynomia, 36xronos Kyriakos Andrea Zanas apo to Kiti, symfwna me thn omologia toy.

    Astynomikh anakoinwsh anaferei shmera oti ston topo toy egklhmatos, opoy o Zanas odhghse thn Astynomia, breqhkan ta dyo fysiggia toy oploy poy xrhsimopoihse, ta gyalia kai to roloi toy qymatos katestrammena, enw ta alla dyo fysiggia eixan parameinei stis qalames toy fonikoy oploy.

    Kinhtro toy egklhmatos, symfwna me thn astynomikh anakoinwsh, fainetai na htan h lhsteia, afoy o drasths apespase apo to qyma toy poso 1.700 gallikwn fragkwn kai 40 lirwn Kyproy, kaqws kai dyo tajidiwtikes epitages, tis opoies argotera katestrece.

    O Zanas, symfwna panta me thn Astynomia, parelabe thn atyxh Gallida apo to aerodromio Larnakas gia na th metaferei se jenodoxeio sth Lemeso, opoy ayth eixe krathsei dwmatio. Kaq' odon mphke se parakampthrio dromo para th gefyra Monhs kai synexise thn poreia toy pros to ekklhsaki toy Agioy Epifaneioy.

    Ekei katebase to qyma apo to sytokinhto kai, symfwna me thn omologia toy, to skotwse.

    Nwritera o Zanas eixe odhghsei thn Astynomia se dyo shmeia konta sto xwrio Ceyda, opoy eixe aposynarmologhsei to oplo toy kai petaje ta kommatia toy, kaqws kai royxa toy qymatos.

    Oi ereynes synexizontai.

    (KYPE/GG/MX)

    [05] Neoi Orizontes - yposthrijh Klhridh

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    Protash gia yposthrijh toy Glaykoy Klhridh sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn, qa ypoblhqei gia egkrish sthn Pagkypria Syndiaskech twn Newn Orizontwn, poy einai programmatismenh gia ayrio.

    Ayto anakoinwqhke shmera apo ton Proedro toy kommatos, Niko Koytsoy, meta apo synedria toy Ektelestikoy Grafeioy twn Newn Orizontwn.

    (KYPE/MX/MM)

    [06] Klhridhs - Galanos, Mixahlidhs

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    To qema sxhmatismoy kybernhshs eqnikhs enothtas syzhthsan shmera se synanthsh toys me ton Proedro Glayko Klhridh, oi Alejhs Galanos kai Ntinos Mixahlidhs.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys meta th synanthsh, o k. Galanos eipe oti ayth pragmatopoihqhke sto plaisio antalaghs apocewn me toys ypochfioys proedroys.

    "Akoyme me prosoxh kapoia pragmata poy exoyn sxesh me toys dyo ypochfioys, to Kypriako kai thn eswterikh diakybernhsh", eipe, shmeiwnontas oti qa syzhthqoyn kai endexomenes sygkliseis, me thn prooptikh kybernhshs eqnikhs swthrias, kai me toys alloys tesseris ypochfioys toy prwtoy gyroy twn eklogwn.

    Klhqeis na sxoliasei pws antimetwpizei thn protash gia sxhmatismo kybernhshs eqnikhs enothtas, o k. Galanos anefere oti h protash ton ikanopoiei. "Htan pantote pagia qesh mas kai htan meros ths proeklogikhs mas ekstrateias", prosqese.

    Anaforika me th synanthsh poy anamenetai na exoyn Galanos kai Mixahlidhs me ton Giwrgo Iakwboy, argotera shmera, o k. Galanos epeshmane oti h syzhthsh me ton anejarthto ypochfio proedro qa peristrafei gyrw apo ta idia qemata, ta opoia syzhthsan kai me ton Proedro Klhridh.

    Telos, anaferomenos sthn apofash poy qa labei o idios kai oi synergates toy gia yposthrijh enos ek twn dyo ypochfiwn sto deytero gyro twn eklogwn, o k. Galanos tonise oti "qa lhfqei me bash arxes".

    "Qa akoysoyme tis apoceis twn epta, qa akoysoyme tis apoceis twn stelexwn toy kommatos poy mas exoyn yposthrijei kai qa paroyme mia telikh apofash. Qa krinoyme me bash to symferon toy topoy kai toy DHKO", shmeiwse.

    Apo thn pleyra toy, o k. Mixahlidhs erwthqeis ean toy apeyqynqhke protash gia ypoyrgopoihsh, apanthse "den yparxei tipota apolytws se oti afora emena h opoiondhpote allon apo th dikh mas kinhsh se sxesh me ypoyrgopoihsh".

    Prosqese ejalloy, oti "to mono poy syzhthqhke htan h kybernhsh eqnikhs enothtas h eyryterhs apodoxhs".

    (KYPE/RM/MX/MM)

    [07] Klhridhs - Pantelidoy

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs zhthse kai synanthqhke shmera me th boyleyth ths eparxias Ammoxwstoy, Katerina Pantelidoy - Pasxalidoy, me thn opoia syzhthse to qema twn prosfygwn.

    Ayto dhlwse meta th syntomh synanthsh sto Proedriko Megaro h idia h k. Pantelidoy, prosqetontas oti qelei na parei th "swsth" apofash kai oti perissotera qa anakoinwsei ayrio.

    Opws eipe, ws boyleyths katexomenhs eparxias "prepei na exw exeggya kai diabebaiwseis pros ton prosfygiko kosmo ths Keryneias oti opoian apofash ki an akoloyqhsw qa einai h swsth gia thn katoxyrwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

    Se erwthsh ean yparxei syntonismos me ton Alejh Galano, afoy kai h idia yposthrije thn ypochfiothta toy stis proedrikes ekloges, h boyleyths apanthse oti "yparxei syntonismos me olo to epiteleio poy bohqhse sthn ypochfiothta toy k. Galanoy".

    (KYPE/MA/MX)

    [08] Klhridhs - Basileioy

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    Synanthsh me ton Glayko Klhridh eixe shmera to apogeyma o proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy, sto plaisio twn epafwn enocei toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn.

    Se dhlwseis meta thn 75lepth synanthsh, poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, o k. Basileioy anefere oti qa synexisei tis epafes kai sth synexeia ta syllogika organa toy kommatos qa paroyn thn telikh toy qesh.

    "Akomh eimaste sta arxika stadia", eipe, enw anefere oti mexri thn Tetarth h thn Pempth to komma toy qa prepei na anakoinwsei thn apofash toy.

    O k. Basileioy anefere oti sto trapezi paramenoyn ola ta endexomena, dhladh, yposthrijh Klhridh, yposthrijh Iakwboy h chfo kata boylhsh "ews oytoy katalhjoyme sthn apofash".

    Se erwthsh ean h protash toy Glaykoy Klhridh gia sxhmatismo kybernhshs eqnikhs enothtas apeyqynetai kai sto diko toy komma, o k. Basileioy apanthse oti o logos gia ton opoio htan ypochfios kai h olh toy prospaqeia "den htan gia na ejasfalisw antallagmata ypo morfh ypoyrgeiwn" h otidhpote allo.

    "Efoson katalhjoyme se apofash kai efoson yparjei kybernhsh eqnikhs enothtas, poy den einai eykolo na pragmatopoihqei, tote anamfisbhthta qa prepei na yparxei kai kapoia symmetoxh dikh mas", eipe o k. Basileioy.

    Wstoso, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn jekaqarise oti den egine syzhthsh "gia ayta ta pragmata" kai prosqese oti "genika ekeino poy me endiaferei einai oi arxes, ta problhmata poy antimetwpizei o topos, pws mporoyme na pame mprosta".

    O k. Basileioy eipe oti qa exei jana synanthseis toso me ton Glayko Klhridh oso kai me ton Giwrgo Iakwboy ki alloys. Ayrio to prwi qa exei synanthsh me ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh.

    (KYPE/MA/MX)

    [09] Synanthsh Iakwboy - Galanoy

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    Synanthsh me ton anejarthto ypochfio proedro Giwrgo Iakwboy eixe prin apoce o Alejhs Galanos, kata thn opoia antallajan apoceis ef'olhs ths ylhs.

    Se dhlwseis toy, o k. Iakwboy eipe oti ta qemata poy syzhthse me ton k. Galano aforoysan qemata ths trexoysas epikairothtas sxetika me to deytero gyro twn proedrikwn eklogwn. "Antallajame diafores apoceis", eipe o k. Iakwboy prosqetontas oti, "qa problhmatistoyme kai qa doyme".

    Erwthqeis gia tis prooptikes sygklishs, o k. Iakwboy anefere oti epi toy parontos qa krathsoyn tis prooptikes aytes gia ton eyato toys.

    Klhqeis na pei poies protaseis ypebale ston k. Galano, o anejarthtos ypochfios proedros shmeiwse oti ypebale, "filikh protash gia antallagh apocewn gia na doyme ti mporoyme na kanoyme gia thn allh Kyriakh", enw epeshmane oti h antallagh apocewn peristrafhke gyrw apo ola ta qemata.

    "Sthn politikh exoyme na antimetwpisoyme sygkekrimena problhmata poy xreiazontai sygkekrimenes lyseis kai otan anafyontai anazhtoyntai aytes oi lyseis", epeshmane o k. Iakwboy erwthqeis kata poso yparxei kati poy qa diaforopoioyse th stash toy k. Galanoy.

    Apo thn pleyra toy, o k. Galanos anefere oti prosypografei ta osa exei anaferei o k. Iakwboy.

    Sth synanthsh pareyreqhkan epishs o prwhn Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs kai h boyleyths Keryneias Katerina Pasxalidoy Pantelidoy.

    (KYPE/GG/RM/MX)

    [10] DHKO - Ektelestiko - dhlwseis Kyprianoy

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    O Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, tonise shmera oti einai aisiodojos gia thn eklogh toy anejarthtoy ypochfioy, Giwrgoy Iakwboy, sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn, estw kai an den apespase ta anamenomena pososta apo ton prwto gyro.

    Aphyqyne, epishs, ekklhsh pros to Sosialistiko Komma EDEK gia synergasia sto deytero gyro gia eklogh toy Giwrgoy Iakwboy sthn proedria ths Dhmokratias.

    Milwntas ystera apo synedria toy Ektelestikoy Grafeioy toy DHKO, poy dihrkhse treis wres, o k. Kyprianoy eipe oti h syzhthsh twn apotelesmatwn toy prwtoy gyroy twn eklogwn qa synexistei kai ayrio.

    Tonise, ejalloy, oti "eimaste pepeismenoi oti o k. Iakwboy qa eklegei Proedros ths Dhmokratias, para to gegonos oti ta apotelesmata toy prwtoy gyroy den htan ayta poy anamename".

    Epeshmane, akoloyqws, oti "mas problhmatizei pws kapoio pososto shmantiko den akoloyqhse thn apofash ths Kentrikhs Epitrophs" toy kommatos.

    O k. Kyprianoy ejefrase thn pepoiqhsh oti sto deytero gyro to pososto toy DHKO "qa ayjhqei shmantika ki exoyme polles endeijeis kai apodeijeis kai diabebaiwseis gi' ayto".

    Ekane, epishs, ekklhsh pros ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh kai to komma toy "gia synergasia gia eklogh toy k. Iakwboy", prosqetontas oti "sto plaisio ayths ths synergasias sigoyra qa mporesoyme na antapokriqoyme qetika kai poly pio apotelesmatika sthn protash toy k. Lyssaridh gia th dhmioyrgia enos isxyroy kommatos toy kentroy, sosialdhmokratikoy".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti qa epikoinwnhsei argotera me ton k. Lyssaridh.

    Klhqeis na anaferei pws qa syspeirwsei to komma toy, o k. Kyprianoy eipe oti to pososto poy diafwnhse me thn epilogh toy Giwrgoy Iakwboy "einai mikro", prosqetontas oti kapoio allo pososto den chfise ton k. Iakwboy ston prwto gyro gia alloys logoys ki ejefrase thn pepoiqhsh oti sto deytero gyro qa akoloyqhsei thn apofash toy DHKO.

    O k. Kyprianoy eipe oti perissoteres leptomereies gia tis epomenes kinhseis toy DHKO qa anakoinwqoyn ayrio.

    Sth synexeia, o k. Kyprianoy anefere oti qa pragmatopoihqei Synedrio toy DHKO stis 29 Martioy kai oti anejarthta apo to ti qa ginei s' ayto to Synedrio, qa pragmatopoihqei Eklogiko Synedrio, sto opoio "qa zhthsoyme thn paraithsh olwn twn ajiwmatoyxwn", symperilambanomenoy toy Proedroy toy kommatos, gia na ginoyn nees ekloges.

    Eipe, epishs, oti ean ejyphretei kapoio skopo qa meinei, an oxi tote den exei "kamia dyskolia" na aposyrqei.

    (KYPE/RAG/MX)

    [11] Kypros - toyrnoya - prwth qesh

    Leykwsia,Kypros,09/02/1998 (KYPE)

    Thn prwth qesh katekthse shmera h Kypros sto ejaeqnes podosfairiko toyrnoya, nikwntas me 1 - 0 th Slobenia, poy phre telika th deyterh qesh.

    Trith katataxqhke h Slobakia, tetarth h Fillandia, pempth h Norbhgia kai ekth h Islandia.

    To skor toy agwna Slobakias - Fillandias htan 2 - 0 kai toy agwna Norbhgias - Islandias 1 - 0.

    (KYPE/RAG/MX)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 9 February 1998 - 23:48:12 UTC