Read our Collection of articles on International Policy A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 29 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-02-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos (Opening)
  • [02] Sxesh jenwn nomismatwn Kypriakh Lira
  • [03] Anastasiadhs - Klhridhs
  • [04] Klhridhs - Koytsoy
  • [05] Iakwboy - Xristofias - Kyprianoy
  • [06] Lyssaridhs - Galanos - Anastasiadhs
  • [07] Galanos - Yposthrijh ston Klhridh
  • [08] Lyssaridhs - Xristofias
  • [09] Klhridhs - Rolandhs
  • [10] Galanos - diaskech (2)
  • [11] Ekqesh gia OYNFISYP - Kypros - Proypologismos OHE
  • [12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

  • [01] Times Synallagmatos (Opening)

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 10/02/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh       536,9300    539,0700   536,9300  541,6700
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7222      1,7290     1,7222    1,7330
    Dolario HPA             1,8705      1,8779     1,8705    1,8819
    Sterlina                1,1470      1,1515     1,1470    1,1540
    Germ. Marko             3,3940      3,4075     3,3940    3,4115
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezeseinai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [02] Sxesh jenwn nomismatwn Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias                 230,9205        232,7678
          Dol. Aystralias                2,7592          2,7812
          Dol. Kanada                    2,6783          2,6997
          Eskoydos Portogallias        346,6841        349,4575
          Korones Danias                12,9131         13,0164
          Korones Norbhgias             14,1067         14,2195
          Korones Soyhdias              15,1524         15,2736
          Lires Irlandias                1,3493          1,3600
          Liretes Italias            3.346,9055      3.373,6807
          Marka Finlandias              10,2755         10,3577
          Pesetes Ispanias             287,1736        289,4709
          Selinia Aystrias              23,8350         24,0256
          Fiorinia Ollandias             3,8194          3,8499
          Fragka Belgioy                69,8614         70,4202
          FragkaGallias                 11,3524         11,4432
          Fragka Elbetias                2,7329          2,7547
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [03] Anastasiadhs - Klhridhs

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    Qetika, antimetwpizei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs thn protash toy Proedroy toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basoy Lyssaridh, gia oikoymenikh kybernhsh.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro Klhridh, o k. Anastasiadhs eipe, oti "katarxhn den blepw na yparxei oysiwdhs diafora apocewn".

    Se erwthsh an qewrei oti einai eykolo na yparjei mia symfwnia, o k. Anastasiadhs apefyge na apanthsei eyqews, tonizontas oti qa synanthsei ton k. Lyssaridh shmera to prwi.

    An kai eipe oti o Proedros Klhridhs qa prepei na afeqei na pei ston k. Lyssaridh pws blepei thn protash toy, alla ws mia arxikh topoqethsh, h protash einai "qetikh".

    Ejalloy se erwthsh an qa syzhthqei o tropos efarmoghs ths protashs, mia kai antimetwpizetai qetika, o k. Anastasiadhs eipe oti ayto einai qema metajy toy k. Klhridh kai toy k. Lyssaridh. Wstoso prosqese oti "efoson yparxei boylhsh kai h apofash gia ylopoihsh mias protashs, den blepw giati na mhn yparjei kai o anagkaios tropos ylopoihshs".

    Ypenqymise oti me to Dhmokratiko Komma yphrje mia "symfwnia diaxeirishs twn kratikwn ypoqesewn", h opoia thrhqhke mexri to telos.

    Se parathrhsh oti to DHKO eixe parapona gia thn efarmogh ths symfwnias, o k. Anastasiadhs eipe oti htan epi allwn qematwn poy yphrjan parapona kai oxi epi ths efarmoghs.

    "Pente ypoyrgeia qa epairne to DHKO, ta phre, to hmisy twn proedrwn twn hmikratikwn organismwn, to phre", opws kai sygkekrimeno ariqmo symmetoxhs se hmikratikoys organismoys. "Ta parapona htan alla, oti taxa yphrxe yposxesh ston k. Kyprianoy," eipe.

    Se erwthsh an o DHSY qa eixe enstash gia symmetoxh toy AKEL sthn kybernhsh eqnikhs enothtas, o k. Anastasiadhs eipe sygkekrimena: "Oydepote ypoferame h ypoferoyme apo allergia gia opoiodhpote komma".

    "Apo thn wra poy symfwnoyme kai yperqematizoyme to sxhmatismo kybernhshs eqnikhs enothtas, giati na apokleistei to AKEL", dierwthqhke o k. Anastasiadhs. "Emeis oydepote qesame oroys h xarakthrisame politikes dynameis se patriwtikes kai mh, se prodotikes h mh. Synepws den exoyme problhma", prosqese.

    (KYPE/KK/AXR/GP)

    [04] Klhridhs - Koytsoy

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    Thn protash toy yper ths ypochfiothtas Glaykoy Klhridh mazi me dieykriniseis, metefere shmera ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Koytsoy epanelabe oti to apogeyma qa synelqei h Pagkypria Syndiaskech toy kommatos, h opoia qa parei thn telikh apofash, afoy syzhthqei h protash toy Ektelestikoy Grafeioy twn NE.O.

    Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn ean oi Neoi Orizontes phran kapoia antallagmata, o Proedros toy kommatos to aperrice kathgorhmatika, tonizontas oti h apofash toy kommatos toy sthrixqhke panw se qeseis kai arxes.

    "Den perilambanetai kanena wfelimistiko antallagma h otidhpote allo ektos apo symfwnia se politikoys oroys, sygkliseis kai taytiseis," tonise. Eipe akoma oti oloklhrh h symfwnia qa doqei sth dhmosiothta to apogeyma.

    Se erwthsh ean oi NE.O qa symmetexoyn sth nea kybernhsh, o k. Koytsoy eipe oti aytos den einai oros h proypoqesh gia thn ypochfiothta Klhridh, shmeiwnontas oti ayth h apofash qa anhkei ston Proedro ths Dhmokratias.

    Ypenqymise parallhla oti h qesh toy kommatos htan "efoson sygklinoyme, qeloyme kai mporoyme na symmetexoyme."

    Klhqeis na sxoliasei to qema ths dhmioyrgias enos sosialdhmokratikoy kommatos, o k. Koytsoy parepemce to qema gia thn periodo meta tis ekloges "gia na syzhthqei cyxraima kai hrema", giati opws eipe "twra den einai h wra giati exoyme to deytero gyro twn eklogwn."

    (KYPE/KK/MM/GP)

    [05] Iakwboy - Xristofias - Kyprianoy

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    Se ektimhseis anaforika me tis ejelijeis sto proeklogiko skhniko, opws ayto diamorfwqhke meta ton prwto gyro twn proedrikwn eklogwn, proebhsan shmera se synanthsh poy pragmatopoihsan to prwi o ypochfios proedros Giwrgos Iakwboy, o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy kai o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

    O ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Giwrgos Iakwboy eipe anaforika me thn protash Lyssaridh oti "to qema qa to ejetasoyme sobara", enw tonise oti oi sxeseis me thn EDEK kai ton Proedro toy kommatos einai "aristes", opws anefere.

    Eipe ejalloy, oti antikeimeno ths synanthshs me toys kyrioys Kyprianoy kai Xristofia htan h proeklogikh ekstrateia, shmeiwnontas oti den exei syzhthqei to eggrafo Lyssaridh.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti "den nomizw h oikoymenikh kybernhsh na einai h basikh arxh toy eggrafoy" kai anefere oti to eggrafo periexei alles arxes.

    Eipe epishs oti o idios meleta to eggrafo kai mexri to telos ths meras, opws eipe, qa diamorfwsei thn apoch toy kai qa apanthsei sthn EDEK.

    Xristofias

    O GG toy AKEL anefere oti kata th synanthsh egine mia "analysh ths katastashs", opws anefere, enw anaforika me to eggrafo - protash toy Proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh, tonise oti den exoyn sta xeria toys to sxetiko eggrafo kai synepws den to exoyn analysei.

    "Epifylassomeqa otan to melethsoyme na poyme th qesh mas", eipe o k. Xristofias, prosqetontas oti anamenetai na to paralabei mexri to meshmeri.

    O k. Xristofias se erwthsh kata poso h shmerinh synanthsh apasxolhse to qema toy posostoy poy elabe h synergasia twn dyo kommatwn ston prwto gyro twn eklogwn, eipe xarakthristika "mas apasxolhsan ola" kai prosqese oti "troxiodromoyme tis peraiterw kinhseis oytws wste na kalytereysoyn ta pragmata".

    Telos, eipe oti qa exei proswpikes epafes me ton k. Lyssaridh enw anefere oti meta ta apotelesmata twn eklogwn, eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro twn E.DH Giwrgo Basileioy.

    Kyprianoy

    O Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy eipe oti to eggrafo - protash qa toy doqei to apogeyma apo ton k. Lyssaridh kata th diarkeia synanthshs toys.

    Anefere ejalloy, oti anepishma exei kapoia gnwsh gia to periexomeno toy eggrafoy, to opoio omws den mporei na sxoliasei pros to paron.

    Erwthqeis sxetika shmeiwse pws oi qeseis toy DHKO einai gnwstes kai epi toy qematos toy sxhmatismoy kybernhshs oikoymenikhs enothtas, o idios proswpika den exei kammia antirrhsh. Tonise omws, oti "ayto einai qema toy ypochfioy".

    Anaforika me th shmerinh synanthsh o k. Kyprianoy eipe oti "htan mia anaskophsh toy ti egine kai toy ti prepei na ginei, ypo to fws twn ektimhsewn poy exoyn ginei mexri twra gia ton prwto gyro twn eklogwn, enocei toy deyteroy gyroy".

    "H prooptikh einai poly aisiodojh", eipe o k. Kyprianoy prosqetontas oti "gia mas den yparxei kammia amfibolia gia to apotelesma".

    "To apotelesma, me mikro h megalo pososto, qa einai yper toy k. Iakwboy", katelhje o k. Kyprianoy.

    Sth synanthsh, poy egine sthn oikia toy k. Kyprianoy, pareyreqhkan epishs, oi Koinoboyleytikoi Ekproswpoi toy DHKO kai toy AKEL, Tasos Papadopoylos kai Andreas Xristoy, kaqws kai alla kommatika stelexh.

    (KYPE/RM/GP)

    [06] Lyssaridhs - Galanos - Anastasiadhs

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    Toso o Proeros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, oso kai o prwhn Proedros ths Boylhs kai prwhn antiproedros toy DHKO, Alejhs Galanos, antimetwpizoyn qetika thn protash ths EDEK gia sygkrothsh "oikoymenikhs kybernhshs", poy ypoblhqhke xqes stoys dyo monomaxoys twn proedrikwn eklogwn kai afora epishs to Kypriako, thn enothta kai thn eswterikh diakybernhsh.

    O Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs eixe shmera to prwi diadoxikes synanthseis me toys kyrioys Anastasiadh kai Galano, oi opoioi, metajy allwn, ton sygxarhkan gia thn epityxia toy stis ekloges ths perasmenhs Kyriakhs.

    Se dhlwseis toy o k. Lyssaridhs anefere oti anamenei graptws thn apanthsh twn kyriwn Klhridh kai Iakwboy sthn protash ths EDEK giati "pws alliws qa thn paroysiasw sta syllogika organa".

    Lyssaridhs - Galanos

    Meta th synanthsh toy me ton k. Galano, h opoia pragmatopoihqhke sthn oikia toy, o k. Lyssaridhs eipe oti antallajan apoceis toso gia to pws topoqetoyntai sto qema twn eklogwn oso kai gia tis prooptikes ths epomenhs meras.

    Epanelabe oti to komma toy qa labei oristikes apofaseis thn Tetarth, otan qa synelqoyn ta syllogika organa ths EDEK kai qa exoyn tis apanthseis twn monomaxwn.

    Apo thn pleyra toy, o k. Galanos shmeiwse oti h epityxia toy k. Lyssaridh stis ekloges "htan estw kai kaqysterhmena mia anagnwrish toy agwna toy s' ayton ton topo".

    Xarakthrizontas th syzhthsh toys "xrhsimh", o k. Galanos eipe oti antallajan "kapoies skeceis kai apoceis me bash sygkliseis sto eqniko qema alla kai sthn eswterikh diakybernhsh".

    "To qema ths ananewshs toy xwroy toy kentroy katw apo th sygxronh shmaia ths sosialdhmokratias einai kati to opoio prepei na doyme sobara, ypeyqyna kai me meqodikothta meta tis ekloges. Den prepei na apotelei proeklogiko synqhma", dhlwse o k. Galanos.

    Paromoia qesh ejefrase kai o Proedros ths EDEK otan klhqhke na sxoliasei sxetikh dhlwsh toy Proedroy toy DHKO, Spyroy Kyprianoy.

    O k. Lyssaridhs tonise oti "den syzhtw protaseis liges meres prin apo ekloges", enw o k. Galanos eipe oti xairetai me th dhlwsh toy k. Kyprianoy, shmeiwnontas omws oti oi qeseis toy Proedroy toy DHKO "htan kapws diaforetikes prin merikes ebdomades".

    "Ta deigmata poy dinei twra, liges meres prin apo tis ekloges dhmioyrgoyn kapoio skeptikismo", eipe o k. Galanos, gia na prosqesei omws oti "estw kai arga, ean ayth einai pragmati h proqesh, pisteyw oti briskei symfwnh th syntriptikh pleiochfia toy kommatos".

    Se erwthsh ean blepei thn epiteyjh ths sygxwneyshs toy DHKO kai ths EDEK mesa apo synedrio toy DHKO, o k. Galanos apanthse qetika. "Mesa apo to DHKO kai oxi ektos. Mesa apo ta synedria toy, thn ananewsh toy DHKO, gia na eimeqa peistikoi", symplhrwse.

    Klhqeis na sxoliasei thn protash ths EDEK gia sygkrothsh "oikoymenikhs kybernhshs", o k. Galanos eipe oti ton briskei "apolyta symfwno" kai tonise oti "einai kai dikh mas qesh kai thn exoyme hdh qesei kai ston k. Klhridh".

    Lyssaridhs - Anastasiadhs

    H syntomh synanthsh toy Proedroy ths EDEK me ton Proedro toy DHSY pragmatopoihqhke sto grafeio toy k. Lyssaridh, kai se dhlwseis meta o Nikos Anastasiadhs eipe oti ton sygxarhke gia thn epityxia toy stis ekloges. Dhlwse epishs syzhthsan tis protaseis ths EDEK oi opoies, eipe, "antikrizontai me qetikothta".

    "Pisteyw oti symballoyn s' ayto poy einai epidiwjh olwn, poy einai h enothta. Kai isws an einai kapoios poy qa mporoyse na proteinei thn eqnikh symfiliwsh... den einai allos apo to Baso Lyssaridh", eipe o k. Anastasiadhs.

    Prosqese oti "synepws, prosblepontas pros thn enothta, se sxesh kai me thn krisimothta twn stigmwn, lew oti h istorikh qesh apo pleyras Basoy Lyssaridh dhmioyrgei pragmatika ta exeggya mias pragmatikhs eqnikhs enothtas kai enos agwnistikoy metwpoy pros antimetwpish twn dyskoliwn poy h patrida mas qa antimetwpisei".

    Se erwthsh ean h qesh toy ayth yponoei oti qa einai qetikh kai h apanthsh toy Proedroy Glaykoy Klhridh, o k. Anastasiadhs apanthse oti den qelei na prokatalabei ton Proedro, "alla ejoswn gnwrizw, nai".

    Apantwntas se sxetikh parathrhsh, o k. Anastasiadhs ypenqymise thn protash toy Proedroy Klhridh gia sxhmatismo kybernhshs eqnikhs enothtas kai ean ayto den einai efikto to sxhmatismo synaspismoy kommatwn h akomh kai kybernhsh eyreias apodoxhs.

    Symplhrwse omws oti meta ta apotelesmata toy prwtoy gyroy twn eklogwn, qewrei qetikh thn protash apo enan "istoriko hgeth", opws xarakthrise ton k. Lyssaridh, wste na epiteyxqei h kaqolikh enothta toy Kypriakoy Ellhnismoy.

    Apo thn pleyra toy o Proedros ths EDEK epanelabe oti s' ayto to stadio qa hqele na prosferei "kapoia yphresia ston Kypriako Ellhnismo, kai eyrytera, anaforika me tis prooptikes toy eqnikoy qematos kai th laikh enothta" kai gi' ayto ypoblhqhke h protash toy kommatos toy.

    O k. Lyssaridhs eipe oti qa htan poly eytyxhs ean h protash ths EDEK ejasfalisei kaqolikh yposthrijh, "wste na prosblepoyme pros to mellon, giati exoyme dyskolo dromo na dianysoyme, dramatika gegonota na antimetwpisoyme meta tis ekloges".

    Opws eipe, h ajiopistia twn apanthsewn poy qa parei h EDEK qa fanei thn epomenh twn eklogwn.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me to rolo ths EDEK, o k. Lyssaridhs eipe oti "o rolos ths EDEK einai na symmetasxei pleon sthn poreia poy qa akoloyqhqei meta thn apodoxh aytwn twn orwn".

    (KYPE/MA/GP)

    [07] Galanos - Yposthrijh ston Klhridh

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    O Alejhs Galanos, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse prin apo ligo, anakoinwse oti qa yposthrijei ton Glayko Klhridh sthn epanalhptikh eklogh ths erxomenhs Kyriakhs.

    Se grapth dhlwsh, o prwhn Proedros ths Boylhs kai prwhn antiproedros toy DHKO, anaferei oti elabe thn apofash me synaisqhma eyqynhs kai oti katelhje sthn apofash toy ystera apo desmeysh apo pleyras toy ypochfioy Glaykoy Klhridh oti qa proxwrhsei se sxhmatismo kybernhshs eqnikhs enothtas h eyreias apodoxhs.

    (KYPE/AXR/MA/GP)

    [08] Lyssaridhs - Xristofias

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse oti to AKEL qa topoqethqei sthn protash ths EDEK gia systash oikoymenikhs kybernhshs afoy th melethsoyn ta armodia organa toy kommatos.

    O k. Xristofias, o opoios eixe shmera synanthsh me ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh, kata thn opoia toy ypeblhqhsan oi protaseis ths EDEK enocei toy deyteroy gyroy twn eklogwn, anefere oti h telikh apofash qa lhfqei apo ton Giwrgo Iakwboy, o opoios einai o ypochfios.

    O GG toy AKEL eipe oti h protash ths EDEK qa melethqei apo to Politiko Grafeio toy kommatos kai piqanotata thn Kentrikh Epitroph, enw sth synexeia to AKEL qa ekfrasei tis apoceis toy ston ypochfio Giwrgo Iakwboy. "H apofash qa lhfqei apo ton Giwrgo Iakwboy. Aytos einai o ypochfios kai aytos qa apofasisei gia th qesh toy panw sto eggrafo ayto", prosqese.

    Se erwthsh poies einai oi qeseis toy sthn protash gia oikoymenikh kybernhsh, dhlwse oti to AKEL eixe pantote thn antilhch peri khbernhshs eyreias apodoxhs me th symmetoxh twn dynamewn, oi opoies qa yposthrizan ton ypochfio.

    Wstoso, o k. Xristofias shmeiwse pws "h qesh toy AKEL einai oti kybernhsh eqnikhs enothtas einai dyskolo na ginei kai na leitoyrghsei kai propantwn me Proedro ton k. Klhridh".

    Opws anefere, to AKEL, epi proedrias Makarioy, prwto ypebale protash gia kybernhsh eqnikhs enothtas kai thn aperrice o k. Klhridhs.

    Klhqeis apo thn pleyra toy na sxoliasei tis epifylajeis toy k. Xristofia, o Proedros ths EDEK tis xarakthrise fysiologikes, shmeiwnontas oti den einai dynato na anamenei apanthsh me thn paradosh enos fakeloy, o opoios malista oyte kan exei anoixqei.

    "Emeis oysiastika einai apo ton k. Iakwboy poy anamenoyme apofash kai oxi apo ta kommata poy ton sthrizoyn", epeshmane o k. Lyssaridhs.

    Sto metajy, mataiwqhke h synanthsh poy qa eixe o Proedros ths EDEK me ton Giannakh Matsh, enw stis epafes toy k. Lyssaridh exei prosteqei synanthsh me ton Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy stis 3.00 to apogeyma.

    (KYPE/KN/GP)

    [09] Klhridhs - Rolandhs

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    Ayrio apofasizei oristika to Komma twn Fileleyqerwn, se synedria toy Anwtatoy Symboylioy gia to ti qa prajei sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn thn prosexh Kyriakh.

    Ayto dhlwse o Proedros toy kommatos, Nikos Rolandhs ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, opoy eixe synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    O k. Rolandhs, poy den qelhse na apokalycei tis proswpikes toy skeceis gia na mhn prokatalabei, opws eipe, thn apofash toy kommatos toy, qa exei nea synanthsh me ton Proedro Klhridh thn prosexh Paraskeyh.

    O Proedros twn Fileleyqerwn eipe oti shmera to apogeyma qa synedriasei to Ektelestiko Grafeio, gia mia arxikh topoqethsh panw sto qema ths paroxhs yposthrijhs sto deytero gyro twn eklogwn.

    Opws eipe, kata th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh egine antallagh apocewn panw se arketa qemata, "skeceis panw sto eqniko qema kai ti qa akoloyqhsei".

    Anefere akoma, oti den toy doqhke kammia yposxesh gia na symmetasxei sth nea kybernhsh, prosqetontas oti syzhthsan kyriws gia thn prowqhsh toy eqnikoy qematos, alla kai pws o Proedros Klhridhs skeftetai "na proxwrhsei parakatw kai sta diafora sxhmata poy isws qa yparjoyn".

    Erwthqeis an qa synanthqei me ton etero twn ypochfiwn Proedrwn, Giwrgo Iakwboy, o Proedros twn Fileleyqerwn anefere oti yphrje "ena thlefwnhma", alla prosqese oti den gnwrizei an qa yparjei synanthsh.

    Se erwthsh gia tis kinhseis gia th dhmioyrgia enos neoy politikoy sxhmatos - Sosialdhmokratikoy - o k. Rolandhs eipe oti ayto den endiaferei to Komma twn Fileleyqerwn, "poy exei ena stigma kentrwo - kentrodejio".

    Klhqeis na sxoliasei th qetikh topoqethsh toy Proedroy toy DHKO Spyroy Kyprianoy, gia th dhmioyrgia toy neoy aytoy sxhmatos, o k. Rolandhs ejefrase thn ekplhjh kai thn aporia toy, giati opws eipe, to DHKO exei apotaqei sth Dieqnh twn Fileleyqerwn gia na ginei melos.

    "To stigma toy kommatos toy k. Kyprianoy", shmeiwse o k. Rolandhs, "einai kapws kentrwo - kentrodejio kai den jerw pws qa ta syndyasei. Toylaxiston dieqnws, ta sosialiastika kommata den briskontai ekei opoy briskontai ta Fileleyqera", prosqetontas oti to DHKO einai peripoy ston idio xwro me to diko toy komma.

    Telos, o k. Rolandhs apefyge na sxoliasei thn protash ths EDEK gia sygkrothsh oikoymenikhs kybernhshs, afoy opws ejhghse, den thn eixe labei kai den gnwrize to akribes periexomeno ths.

    (KYPE/KK/GP)

    [10] Galanos - diaskech (2)

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    O Alejhs Galanos kalese toys chfoforoys toy na "yperchfisoyn sthn epanalhptikh eklogh ths Kyriakhs thn ypochfiothta toy nyn Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh".

    Parallhla, ejefrase th bebaiothta oti o k. Klhridhs qa ergastei gia na ylopoihsei tis ejaggelies kai tis desmeyseis poy anelabe apenanti toy.

    Plaisioymenos apo ton Antiproedro toy Dhmokratikoy Kommatos, kai tews Ypoyrgo Eswterikwn, Ntino Mixahlidh, ton tews Ypoyrgo Ergasias, Andrea Moysioytta, th boyleyth Keryneias Katerina Pantelidoy kai ton prwhn Kybernhtiko Ekproswpo, Petro Boskaridh, o k. Galanos anefere oti phre thn apofash me "plhrh synaisqhsh eyqynhs enanti oswn me timhsan me thn chfo toys alla kai enanti twn krisimwn stigmwn poy dierxetai h patrida mas".

    Ejhgwntas, o k. Galanos eipe oti meta thn oloklhrwsh twn epafwn poy eixe toso me toys dyo diekdikhtes ths proedrias alla kai me toys synypochfioys toy ston a' gyro twn eklogwn kai meta apo diaboyleyseis me toys stenoys synergates toy kai proswpa poy ergasthkan mazi toy, katelhje sthn apofash "meta th desmeysh poy ejasfalise apo ton k. Klhridh oti qa proxwrhsei sto sxhmatismo kybernhshs eqnikhs enothtas h sthn periptwsh poy ayto den ginei katorqwto se kybernhsh eyreias apodoxhs". H qesh ayth, eipe, yphrje pagia dikh toy epidiwjh.

    O k. Galanos eipe oti einai peran pashs amfibolias bebaios oti o sxhmatismos mias tetoias kybernhshs "apotelei thn kalyterh eggyhsh oti qa synexisqei h shmerinh poreia sto Kypriako" poy ton briskei apolyta symfwno, opws kai qa diasfalisqei h synexish ths efarmoghs toy eniaioy amyntikoy dogmatos kai h stenh synergasia kai aristes sxeseis me thn ellhnikh kybernhsh.

    Epishs eipe oti exei ejasfalisei, anamesa s'alla, "th diabebaiwsh toy k. Klhridh oti yioqetei tis programmatikes toy qeseis gia qesmikes kai alles dieyqethseis gia thn katoxyrwsh ths ajiokratias kai ths xrhsths dioikhshs, thn paroxh iswn eykairiwn stoys polites kai thn katapolemhsh toy roysfetioy".

    Paradexomenos oti htan anamesa se ekeinoys poy epekrinan me tolmh shmantika laqh ths prohgoymenhs diakybernhshs Klhridh, entoytois eipe oti anagnwrizei to shmantiko ergo poy prosfere h kybernhsh me th symbolh kai twn ypoyrgwn toy DHKO.

    O k. Galanos eipe oti sthn apofash toy elabe sobara ypoch kai to gegonos oti h megalh pleiochfia twn opadwn toy DHKO taxqhke kata ths apofashs ths hgesias toy kommatos kai "edeije na mhn egkrinei kai na mhn empisteyetai thn epilogh Giwrgoy Iakwboy kai thn epixeiroymenh anabiwsh toy egxeirhmatos ths synergasias me to AKEL. Ayto exei "aporrifqei apo th laikh etymhgoria h opoia epitassei edw kai twra laikh symfiliwsh", eipe.

    Shmeiwse oti to gegonos oti mono ena "mikro pososto ths dynamhs toy DHKO poy den jeperna to 5 - 6% chfisan ton k. Iakwboy, apodeiknyei petritrana oti h apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy DHKO na yposthrijei thn ypochfiothta toy G. Iakwboy brisketai se plhrh diastash me th qelhsh kai epiqymia ths kommatikhs bashs".

    O k. Galanos shmeiwse oti h ypochfiothta Klhridh einai h monh ypochfiothta nikhs sto b' gyro kai poy brisketai pio konta stis qeseis toy DHKO kai ejyphretei ta kalws nooymena symferonta toy kommatos alla kai toy topoy.

    Epanelabe oti den epediwje oyte kai qa apodexqei opoiodhpote ajiwma gia thn yposthrijh toy pros ton k. Klhridh. "Epediwja mono kai ejasfalisa mia synergasia sth bash arxwn kai qesewn", eipe kai tonise oti den qewrei oti mporei kai den epidiwkei na desmeysei kanena me tis epiloges toy. "...h apofash ayth einai sth dikh toys krish", katelhje.

    Apantwntas se erwthseis, o k. Galanos eipe oti den ekane prospaqeia gia na exei synanthsh me ton Proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy giati o teleytaios ton apokalese "apostath" kai ton eqese ektos kommatos "antikanonika", kai etsi den afhse periqwrio gia synanthsh. Wstoso eipe oti an hqele na ton kalesei, o idios htan sth diaqesh toy.

    Klhqeis na sxoliasei thn protash toy Proedroy toy Sosialistikoy Kommatos EDEK gia th dhmioyrgia oikoymenikhs kybernhshs, o k. Galanos eipe oti "einai poly konta stis qeseis mas".

    Xarakthrise "taytosima" thn kybernhsh eqnikhs enothtas kai thn oikoymenikh kybernhsh. Apanthse qetika se erwthsh an qa parotrynei ton Proedro Klhridh na yioqethsei thn protash ths EDEK.

    Anaferomenos sth synanthsh toy me ton k. Lyssaridh, o k. Galanos th xarakthrise poly xrhsimh. Jekaqarise oti meta tis ekloges qa prepei oloi na melethsoyn to endexomeno kai na ergastoyn gia na epiteyxqei o megalos sosialdhmokratikos xwros.

    Shmeiwse oti an kai symfwnei me thn oysia ths protashs toy k. Kyprianoy, eipe oti th qewrei "kinhsh taktikhs kai oxi kinhsh oysias sto xroniko plaisio poy egine".

    O k. Galanos ejefrase th bebaiothta oti h syntriptikh pleiochfia twn chfoforwn toy qa taxqei yper ths ypochfiothtas Klhridh.

    H enothta toy DHKO, epeshmane, den diakybeyetai alla exei ryqmistiko rolo "dia ths dikhs moy qeshs. H enothta toy kommatos diakybeyetai otan akoloyqoyntai proswpikes epiloges kai oxi epiloges poy symferoyn sto komma", eipe.

    O ryqmistikos rolos, prosqese, den exei thn ennoia twn ypoyrgeiwn alla exei sxesh me to eqniko qema, ton EAX, me tis eswterikes allages, th xrhsth diakybernhsh".

    Ntinos Mixahlidhs

    Se dhlwsh toy, o k. Mixahlidhs eipe oti stis krisimes faseis poy eiserxetai to Kypriako, "o anqrwpos... poy mporei kai prepei na ginei Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, mporei kai prepei na ginei h aixmh toy doratos oloy toy laoy mas, mexri thn polypoqhth dikaiwsh, den mporei na einai allos apo to shmerino Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, k. Glayko Klhridh".

    O k. Klhridhs, qemeliwse kai qwrakise ws stenos synergaths ths ellhnikhs kybernhshs to EAX kai anoije diaplata tis portes ths Eyrwphs. "O Glaykos Klhridhs apotelei eqniko kefalaio kai ajiopisth eggyhsh gia ton Kypriako Ellhnismo", shmeiwse.

    O k. Mixahlidhs eipe oti proebh sth dhlwsh giati qewrhse skopimo, mesa sta plaisia ths pentaetoys synergasias toy me ton Proedro Klhridh, na kanei aythn thn jexwristh dhlwsh, sthn opoia symfwnei kai o k. Moysioyttas.

    Telos, se erwthsh an oi kyrioi Moysioyttas, Mixahlidhs, kai Boskaridhs qa apodexqoyn opoiadhpote protash gia ypoyrgopoihsh toys, o k. Mixahlidhs apanthse oti ayto qa prepei na afeqei sthn epilogh toy Proedroy ths Dhmokratias.

    (KYPE/AXR/GP)

    [11] Ekqesh gia OYNFISYP - Kypros - Proypologismos OHE

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn zhta sth nea Ekqesh toy gia th xrhmatodothsh ths Eirhneytikhs Dynamhs sthn Kypro, apo th Genikh Syneleysh, thn egkrish epiprosqetoy posoy ycoys 602.900 lirwn.

    Apo ayta to 1/3 qa kalyfqei apo eqelontikh syneisfora ths Kyproy kai ta 2/3 qa katanemhqoyn sta krath - melh.

    Sthn Ekqesh poy kykloforhse xqes ws eggrafo ths Genikhs Syneleyshs anaferetai oti to akaqaristo poso twn 45.079.500 exei egkriqei stis 7 Ioynioy apo th Genikh Syneleysh gia kalych toy kostoys ths eirhneytikhs epixeirhshs toy OHE sthn Kypro, poso poy perilambanei kai tis eqelontikes eisfores twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy.

    H Ekqesh kalyptei thn oikonomikh katastash ths Dynamhs gia thn periodo apo 1h Ioylioy 1996 mexri kai tis 30 Ioynioy 1997.

    Sto metajy, opws dhlwse o Ekproswpos toy Genikoy Grammatea Frent Ekxarnt, h Kypros einai to 25o kratos - melos poy exei katabalei th syneisfora toy pros ton taktiko proypoligismo toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn.

    Opws eipe o k. Ekxarnt to poso twn 357.553 xiliadwn dolariwn poy analogei sthn Kypriakh Dhmokratia kateblhqh sto akeraio, katatassontas etsi thn Kypro 25h ston timhtiko katalogo twn Hnwmenwn Eqnwn poy perilambanei ta krath - melh, ta opoia exoyn hdh plhrwsei tis syneisfores toys ston OHE.

    (KYPE/MK/GP)

    [12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,10/02/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        537,3500      539,4900   537,3500  542,0900
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7220        1,7288     1,7220    1,7328
    Dolario HPA            1,8742        1,8816     1,8742    1,8856
    Sterlina               1,1548        1,1594     1,1548    1,1619
    Germ. Marko            3,3937        3,4072     3,3937    3,4112
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |12.03.98 | 0,0040   0,0010  |12.03.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |14.04.98 | 0,0050   0,0020  |14.04.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |12.05.98 | 0,0050   0,0030  |12.05.98
    06 Mhnes    0,0290   0,0000 |12.08.98 | 0,0070   0,0060  |12.08.98
    09 Mhnes    0,0400   0,0000 |12.11.98 | 0,0090   0,0090  |12.11.98
    12 Mhnes    0,0510   0,0000 |12.02.99 | 0,0110   0,0120  |12.02.99
    15 Mhnes    0,0680   0,0000 |12.05.99 | 0,0160   0,0140  |12.05.99
    18 Mhnes             0,0000 |12.08.99 |          0,0150  |12.08.99
    21 Mhnes             0,0000 |12.11.99 |          0,0160  |12.11.99
    24 Mhnes             0,0000 |14.02.00 |          0,0170  |14.02.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Tuesday, 10 February 1998 - 19:30:59 UTC