Visit the Greek-American Folklore Society (GAFS) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 23 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-02-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Steit Ntipartment - sygxarhthria - Klhridhs
  • [02] Times Synallagmatos (Opening)
  • [03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [04] Anaxwrhsh Feisel
  • [05] Toyrkos dianooymenos - Martyria
  • [06] Proedros Klhridhs - Moyratof
  • [07] Proedros Klhridhs - Rolandhs
  • [08] Moyratof - pyrayloi - Kypriako (oloklhrwmeno)
  • [09] Xrhmatisthriakh synanthsh
  • [10] Synenteyjh Ntenktas
  • [11] Ntenktas - Etzebit - Toyrkia
  • [12] Ekproswpos - Martyria Toyrkoy dianooymenoy
  • [13] Proedros Klhridhs - Synanthseis
  • [14] Bretania - Kypriako - EE
  • [15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

  • [01] Steit Ntipartment - sygxarhthria - Klhridhs

    Oyasingkton,HPA,19/02/1998 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    O anaplhrwths ekproswpos toy Steit Ntipartment Tzim Folei epanelabe xqes sthn enhmerwsh Typoy th sygxarhthria dhlwsh toy amerikanikoy YPEJ gia thn epaneklogh toy Proedroy ths Kyproy Glaykoy Klhridh.

    Erwthqeis poio qa einai to epomeno bhma twn HPA sxetika me to Kypriako, apanthse oti pros to paron den yparxei kati anakoinwsimo.

    Epeshmane oti h orkwmosia toy Proedroy Klhridh qa ginei stis 28 Febroyarioy kai oi Hnwmenes Politeies prokeitai na briskontai se stenh epafh mazi toy oso afora to Kypriako.

    Telos, o k. Folei eipe oti o Ritsiarnt Xolmproyk kai o Tomas Miler prokeitai na tajidecoyn sthn Kypro ston katallhlo xrono, alla opws eipe den exei sygkekrimenes hmeromhnies na anaferei.

    (KYPE/DA/KN/GP)

    [02] Times Synallagmatos (Opening)

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 19/02/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      537,5500     539,7000   537,5500  542,3000
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7222       1,7290     1,7222    1,7330
    Dolario HPA            1,8703       1,8777     1,8703    1,8817
    Sterlina               1,1417       1,1462     1,1417    1,1487
    Germ. Marko            3,4060       3,4196     3,4060    3,4236
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GG/GP)

    [03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias                235,5435        237,4278
          Dol. Aystralias               2,7732          2,7953
          Dol. Kanada                   2,6726          2,6939
          Eskoydos Portogallias       347,5244        350,3045
          Korones Danias               12,9489         13,0524
          Korones Norbhgias            14,1727         14,2860
          Korones Soyhdias             15,1226         15,2435
          Lires Irlandias               1,3689          1,3798
          Liretes Italias           3.349,1988      3.375,9923
          Marka Finlandias             10,3078         10,3902
          Pesetes Ispanias            287,8429        290,1456
          Selinia Aystrias             23,9136         24,1049
          Fiorinia Ollandias            3,8292          3,8598
          Fragka Belgioy               70,0611         70,6215
          Fragka Gallias               11,3883         11,4794
          Fragka Elbetias               2,7436          2,7655
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [04] Anaxwrhsh Feisel

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    Anaxwrhse nwris shmera to prwi gia th Nea Yorkh o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

    Sthn edra toy OHE qa exei seira epafwn gia to Kypriako. O k. Feisel anamenetai na epistrecei sthn Kypro sto telos ths erxomenhs bdomadas.

    Opws dhlwse o idios, ystera apo prosfath synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, qa prepei twra, afoy oloklhrwqhkan oi ekloges, na entatikopoihqoyn oi prospaqeies gia to Kypriako, prosqetontas "eimai sigoyros oti ayto qa ginei."

    O k. Feisel apefyge na dwsei opoiesdhpote plhrofories gia to periexomeno ths synomilias toy me ton Proedro Klhridh h gia ta epomena bhmata.

    (KYPE/MM/GP)

    [05] Toyrkos dianooymenos - Martyria

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    Thn etoimothta toy na erqei sthn Kypro kai na dwsei thn martyria toy, ean ton kalesei h kybernhsh h oi syggeneis twn agnooymenwn, ekfrazei o Toyrkos dianooymenos Gialtsin Kioytsioyk, o opoios yphrethse me ton toyrkiko strato eisbolhs, kata ton Attila II.

    Symfwna me th dhmosiografo toy idiwtikoy thleoptikoy staqmoy "ANTENNA" Elladas, poy phre th synenteyjh apo ton aytoejoristo sto Parisi Toyrko kaqhghth, o Kioytsioyk "proqymopoihqhke na episkefqei thn Kypro efoson ton kalesei eite h epitroph syggenwn agnooymenwn eite h kypriakh kybernhsh, kai malista syntoma".

    Opws ths anefere, einai etoimos molis to apofasisoyn na toys synanthsei "kai na apanthsei taytoxronws se opoia erwthmata toy teqoyn gyrw apo thn periodo ekeinh kai se o,ti exei sxesh me tis proswpikes toys empeiries kai martyries kata th diarkeia toy Attila II".

    Sto xqesinobradino trito meros ths synenteyjhs toy Kioytsioyk, poy metadoqhke apo ton "ANTENNA" Kyproy, o Toyrkos dianooymenos ths aristeras, eipe oti thn tote epoxh o toyrkikos stratos den htan empeiros.

    "Ekeino to diasthma o toyrkikos stratos den htan sigoyros gia ton eayto toy... para to gegonos oti oi strathgoi ths Toyrkias pantote edinan thn entypwsh oti htan etoimoi na pan sthn Kypro", eipe.

    "Oi stratiwtes, Koyrdoi h Toyrkoi, htan etoimoi na skotwsoyn alla den eixa thn idia entypwsh gia toys ajiwmatikoys, ektos apo kapoioys fasistes. Den nomizw oti o toyrkikos stratos hqele na eisbalei sthn Kypro", symplhrwse o Kioytsioyk.

    Sth synexeia, o Kioytsioyk dihgeitai to pws epeise stratiwtes poy briskontan ypo tis diatages toy na mhn skotwsoyn dyo Ellhnokyprioys, enan andra gyrw sts 75 kai ena paidaki peripoy 11 xronwn, to opoio xarakthrise "poly gennaio". Opws eipe o aristeros dianooymenos, "oi stratiwtes moy htan etoimoi na toys skotwsoyn afoy htan exqroi", omws telika toys epeise na toys krathsoyn aixmalwtoys wste na toys antallajoyn me aixmalwtoys Toyrkoys stratiwtes.

    (KYPE/MA/GP)

    [06] Proedros Klhridhs - Moyratof

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    Proswpiko sygxarhthrio mhnyma toy Rwsoy Proedroy, Mporis Geltsin, pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia thn epaneklogh toy, metefere shmera o Presbhs ths xwras sthn Kypro, Gkeorgki Moyratof.

    Ayto anefere o Rwsos Presbhs se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    O k. Moyratof apokalyce oti proetoimazetai episkech toy Eidikoy Antiproswpoy gia to Kypriako sto rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Blantimir Tsizof, to Martio sthn Kypro.

    Anaferomenos sthn agora toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S - 300 apo thn kypriakh kybernhsh, o k. Moyratof eipe oti to symbolaio qa thrhqei, h de ylopoihsh toy, arxise kai proxwrei.

    (KYPE/MM/GG/GP)

    [07] Proedros Klhridhs - Rolandhs

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe shmera to prwi, o Proedros toy Kommatos twn Fileleyqerwn Nikos Rolandh.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Rolandhs anefere oti syzhthse epi makroy me ton Proedro Klhridh, alla opws tonise, oyte kai shmera katelhjan poyqena.

    Anefere epishs, oti qa yparjoyn kai alles synanthseis metajy toy idioy kai toy Proedroy ths Dhmokratias kai epeshmane oti efoson h EDEK den exei apofasisei akomh, tote oyte kai o Proedros mporei na labei tis apofaseis toy sxetika me th synqesh toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    Anaforika me thn apanthsh twn Fileleyqerwn, sthn protash Klhridh gia symmetoxh sthn kybernhsh, o k. Rolandhs anefere oti h apanthsh htan qetikh kai eixe doqei proforika apo prohgoymenws, enw shmera epanabebaiwqhke.

    Erwthqeis anaforika me to qema kenwshs boyleytikhs edras kai plhrwshs ths apo ton idion, o Proedros twn Fileleyqerwn epeshmane oti to qema ayto paroysiazei arketes dyskolies. Shmeiwse wstoso oti ola einai anoikta kai syzhtoyntai.

    (KYPE/RM/GP)

    [08] Moyratof - pyrayloi - Kypriako (oloklhrwmeno)

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    O Presbhs ths Rwsias sthn Kypro, Gkeorki Moyratof, ektima oti oi rwsikoi pyrayloi S - 300 apoteloyn "shmantiko kai diapragmateytiko systatiko" ths apostratikopoihshs ths Kyproy.

    Parallhla tonizei oti ean epiteyxqei symfwnia gia apostratikopoihsh kai apoxwrhsoyn ta jena strateymata oi pyrayloi den qa erqoyn h ean hdh briskontai sto nhsi qa apomakrynqoyn.

    O k. Moyratof miloyse ystera apo syntomh synanthsh poy eixe to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ston opoio metefere sygxarhthrio thlegrafhma toy Rwsoy Proedroy Mporis Geltsin gia thn epaneklogh toy sto proedriko ajiwma.

    Eipe akoma oti metabibase proswpiko mhnyma toy Rwsoy Proedroy pros ton Proedro Klhridh sto opoio, opws anefere, "ekfrazetai h etoimothta ths Rwsias gia thn parapera synergasia me thn kypriakh kybernhsh gia to kalo twn lawn mas kai to kalo ths epilyshs toy Kypriakoy, gia thn eirhnh kai staqerothta sthn perioxh."

    Se erwthsh ean yparxei kati sygkekrimeno poy diadramatizei h Rwsia kata thn periodo ayth twn diergasiwn gia to Kypriako, o k. Moyratof anefere oti "yparxoyn polla sygkekrimena pragmata poy qa syzhtoyntai" kai shmeiwse oti proetoimazetai episkech toy Eidikoy Apestalmenoy ths Rwsias, Blantimir Tsizof, poy piqanon na ginei entos toy Martioy.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy Tomas Miller, poy feretai na eipe sto BBC oti oi HPA qa kanoyn to pan wste na mhn egkatastaqoyn oi rwsikoi pyrayloi sthn Kypro, o k. Moyratof ypogrammise oti "h ylopoihsh toy symbolaioy hdh arxise kai proxwra alla den mporw na anaferqw se texnikes leptomereies h sto stadio poy brisketai giati qigei thn amyna kai thn asfaleia ths Kypriakhs Dhmokratias."

    Tonise paralhla oti "to symbolaio qa thrhqei kai eimai sigoyros qa ylopoihqei giati einai hdh ena systatiko toy problhmatos ths apostratikopoihshs ths Kyproy."

    O Presbhs ths Rwsias shmeiwse akoma oti "ekeinoi poy qeloyn na sthrijoyn thn Kypro, ayto to shmantiko epixeirhma sto qema ths apostratikopoihshs, mallon den eyxontai h den blepoyn oti ayto mporei na parempodisei sto qema ths apostratikopoihshs."

    O k. Moyratof tonise oti den apanta ston k. Miller, ypogrammizontas oti oi dhlwseis toy gia to qema twn pyraylwn apoteloyn genikh topoqethsh.

    "Den syzhtw me kanena apo toys epishmoys paragontes ayto to qema, aplws lew oti h apostratikopoihsh exei ena shmantiko kai diapragmateytiko systatiko opws einai oi S - 300," anefere.

    O Rwsos diplwmaths epanelabe oti toso h Rwsia oso kai h Kypros ektimoyn oti "ean ginei apostratikopoihsh sthn Kypro kai apoxwrhsoyn ta jena strateymata, oi pyrayloi den erxontai h qa fygoyn apo edw ean erqoyn mexri tote."

    O k. Moyratof apefyge na apokalycei leptomereies gia thn ylopoihsh toy symbolaioy ths agoras twn rwsikwn pyraylwn.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti "yparxoyn orismenes idees, poy epejergazontai alla den anoigontai apo prin" enw parallhla shmeiwse oti oi idees aytes mporei na aforoyn eidika to qema ths apostratikopoihshs. "Jerete oti panta h Rwsia apodidei megalh prosoxh se ayto to qema," prosqese.

    (KYPE/MM/GP)

    [09] Xrhmatisthriakh synanthsh

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    Pragmatopoieitai stis 6 Martioy sth Leykwsia h synanthsh ths Omospondias Eyrwpaikwn Xrhmatisthriwn me th symmetoxh 20 xrhmatisthriwn eyrwpaikwn xwrwn.

    Ayto anakoinwse to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), to opoio qa symmetasxei sth synanthsh, poy qa exei san kentriko qema, tis anadyomenes agores.

    Sth synanthsh, poy pragmatopoieitai ystera apo prosklhsh toy XAK, qa symmetasxoyn ta Xrhmatisthria Aqhnwn, Londinoy, Amsterntam, Frankfoyrths, Zyrixhs, Bryjellwn, Elsinki, Kopegxaghs, Lissabonas, Loymplianas, Loyjemboyrgoy, Madriths, Maltas, Mpratislabas, Pragas, Rigas (Letonias), Talin (Esqonias), Liqoyanias kai Barsobias.

    Me prwtoboylia toy XAK qa symmetasxoyn epishs ws parathrhtes, ta Xrhmatisthria Bhrytoy, Aigyptoy, Iordanias, Ereban, Mosxas, kaqws kai to Rwsiko Xrhmatisthrio.

    Thn enarjh twn ergasiwn ths synanthshs qa khryjei o Ypoyrgos Oikonomikwn. Eishghseis qa ginoyn apo ton Proedro toy XAK kai jenoys symmetexontes.

    Opws anaferei to XAK, h diorganwsh ths synanthshs sth Leykwsia, "synista epishmh apodoxh apo to xrhmatisthriako kosmo ths Eyrwphs, toy roloy poy mporei na diadramatisei h Kypros ws kentro xrhmatisthriakhs drasthriothtas, mesw toy XAK".

    (KYPE/GG/GP)

    [10] Synenteyjh Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti gia na janasynanthqei me ton Proedro Klhridh qa prepei na yparxei koino edafos. "Efoson den isxyei h desmh Idewn Gkali, den yparxei to edafos ayto", prosqese se synenteyjh toy sthn efhmerida "Geni Gioyzgil" ths Kwnstantinoypolhs.

    O Ntenktas synexarh ton Proedro Klhridh gia thn epaneklogh toy kai ton kalese na "mhn kanei kamia parafrosynh", kata thn ekfrash toy. "Se mia tetoia periptwsh mporoyn na arxisoyn oi diakratikes synomilies", prosqese.

    Se erwthsh anaforika me tis diakoinotikes synomilies, o T/K hgeths eipe oti apo twra kai sto ejhs, oi synomilies qa diejagontai "ws diakratikes kai oxi ws diakoinotikes".

    "Exw diaprajei dyo sfalmata", prosqese. "Prwto, oti apodexqhka tis diakoinotikes synomilies kai parakaqhsa sthn trapeza twn synomiliwn kai malista tis synexisa, para to oti eblepa kata poy odhgoynto. Deytero", synexise, "yposthriza th formoyla ths omospondiakhs lyshs".

    Se oti afora sto pws ephreazei to Kypriako h aithsh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Ntenktas eipe oti "an den mas anagnwrisoyn ws kratos, den prepei na perimenoyn tipota apo emas". "H EE", anefere, "as entajei stoys kolpoys ths 'to Noto'", opws eipe, "alla as mhn dhlwnei oti phre sthn EE olh thn Kypro".

    Anaforika me to qema toy antipyraylikoy systhmatos S - 300, o Ntenktas eipe oti "oi E/K kanoyn thn aperiskecia na entaxqoyn sto amyntiko systhma ths Elladas me thn profash oti anhsyxoyn gia tis diafores poy yparxoyn metajy Elladas kai Toyrkias".

    "H Amerikh pantws", synexise, "diabebaiwse oti an eklegei o Klhridhs, oi S - 300 den qa elqoyn sto nhsi". Erwthqeis gia th syntagh epilyshs toy Kypriakoy, o Ntenktas anefere oti "h syntagh einai oi pronoies toy 1959".

    "Ellada kai Toyrkia", eipe, "qa prepei na apodexqoyn kai pali oti exoyn ta dikaiwmata sthn Kypro kai na ypogrammistei h isothta kai h isorropia". Prosqese oti "h Kypros den mporei na entaxqei se organismo apo ton opoion apoysiazoyn h Ellada kai Toyrkia kai sto eswteriko metwpo", opws eipe "h isothta, kyriarxia, synetairismos twn dyo pleyrwn".

    "Bash, qa einai h dikoinotikothta", eipe, prosqetontas oti "qa dhmioyrghqoyn gefyres gia na akoloyqhsei h enopoihsh. Qa prepei", katelhje, "na prohghqei h antallagh perioysiwn kai na paysoyn oi exqrikes energeies".

    (KYPE/SA/RM/GP)

    [11] Ntenktas - Etzebit - Toyrkia

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    Sto nomo Gkaziantep ths Toyrkias qa metabei to erxomeno Sabbato o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, gia na symmetasxei se synedria toy emporikoy epimelhthrioy toy nomoy.

    Sthn idia synedria qa symmetasxei kai o Antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etzebit, o opoios qa erqei sta katexomena me to idiwtiko toy aeroskafos, opoy qa epibibastei kai o Ntenktas kai mazi qa metaboyn sto Gkaziantep.

    H epistrofh qa ginei antistrofa. To aeroplano toy Etzebit qa prosgeiwqei sto paranomo aerodromio ths Tympoy gia na apobibasei ton Ntenktas kai qa synexisei gia thn Agkyra.

    H "Xoyriet" ths Kwnstantinoypolhs grafei oti o Etzebit den qa parameinei sta katexomena.

    (KYPE/SA/GG/GP)

    [12] Ekproswpos - Martyria Toyrkoy dianooymenoy

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs apefyge shmera na sxoliasei th synenteyjh toy Toyrkoy dianooymenoy, Gialtsin Kioytsioyk, ston idiwtiko thleoptiko staqmo "ANTENNA", protoy thn melethsei h kybernhsh.

    "Meletoyme to synolo twn dhlwsewn toy kai qa epanelqoyme", anefere sygkekrimena o Ekproswpos, klhqeis na sxoliasei th sxetikh synenteyjh toy aytoejoristoy sto Parisi Toyrkoy aristeroy, sxetika me tis qhriwdies toy toyrkikoky stratoy eisbolhs.

    (KYPE/MA/GP)

    [13] Proedros Klhridhs - Synanthseis

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    Seira epafwn me ariqmo paragontwn ths politikhs, kyriws omws ths oikonomikhs zwhs toy topoy, kaqws kai me kybernhtika stelexh eixe shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    Me ton Proedro ths Dhmokratias synanthqhkan oi Ypoyrgoi Oikonomikwn kai Ygeias, Xristodoylos Xristodoyloy kai Xristos Solwmhs, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy, Solwn Triantafyllidhs kai o Byrwn Kranidiwths, Antiproedros ths OEB.

    O Proedros ths Dhmokratias eixe epishs synanthseis me ton Proedro kai ton Anaplhrwth Proedro toy DHSY, Niko Anastasiadh kai Panagiwth Dhmhtrioy, kaqws kai me to Geniko Eisagelea Aleko Markidh.

    Sto Proedriko Megaro phge shmera kai o Aristos Aristoteloys, Dieyqynths toy Kentroy Strathgikwn Meletwn.

    To prwi o Proedros Klhridhs dexqhke kai ton Proedro toy Kommatos twn Fileleyqerwn Niko Rolandh, o opoios dhlwse oti "efoson h EDEK den exei apofasisei akomh, tote oyte kai o Proedros mporei na labei tis apofaseis toy sxetika me th synqesh toy Ypoyrgikoy Symboylioy".

    (KYPE/KK/GP)

    [14] Bretania - Kypriako - EE

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    Makria apo ta fwta ths dhmosiothtas fainetai oti qa anazhthqei h dieyqethsh toy qematos ths symmetoxhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, opws prokyptei apo shmerines dhlwseis toy Ypatoy Armosth ths Bretanias sth Leykwsia Nteibint Manten.

    O k. Manten, o opoios diabibase ston epaneklegenta Proedro Klhridh ta qerma sygxarhthria toy Prwqypoyrgoy Toni Mpler, tonise oti h bretanikh proedria ths EE exei apostolh apo to Loyjemboyrgo na ejeyrei tropoys gia th symmetoxh twn T/K stis entajiakes.

    "Ayto einai poy qa prajei h bretanikh proedria," prosqese, tonizontas oti h Bretania qa antapokriqei sthn apostolh poy ths aneqese h Synodos Koryfhs toy Loyjemboyrgoy se mia prospaqeia prowqhshs toy qematos.

    Se erwthsh ti qa qewroyse h Bretania kalh protash ek meroys ths kypriakhs kybernhshs poy qa ypobohqoyse th symmetoxh twn T/K ston entajiako dialogo, o k. Manten anaferqhke se dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh stoys "Financial Times" o opoios yposthrije thn anagkh gia "diakritikh diplwmatia" (quiet diplomacy) sto sygkekrimeno zhthma.

    "Ayto akribws qa prajoyme", prosqese o Bretanos Ypatos Armosths. Se alles dhlwseis toy, o k. Manten anefere oti syzhthse me ton Proedro Klhridh tis leptomereies ths episkechs toy Ekproswpoy ths bretanikhs kybernhshs gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, sto telos ths erxomenhs bdomadas.

    O Ser Nteibint anamenetai na brisketai sto nhsi gia epafes thn epomenh Paraskeyh, 27 Febroyarioy.

    Se sxolio dhmosiografoy oti o katoxikos hgeths exei dhlwsei pws den prokeitai na epistrecei sthn trapeza twn diapragmateysewn ean den prohghqei anagnwrish toy ceydokratoys, o k. Manten eipe pws gnwrizei tis dhmosies dhlwseis toy Ntenktas kai tis syzhtei.

    Erwthqeis pws qa jeperastei ayto to empodio, o k. Manten eipe "oti prepei oloi na kanoyme ypomonh, na exoyme dhmioyrgikh fantasia kai na ergastoyme poly sklhra kai ayto symbainei".

    Klhqeis sxoliasei synenteyjh toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy Tomas Miler sthn opoia feretai na yposthrije oti h Oyasigkton qa katabalei kaqe prospaqeia na mhn elqei sthn Kypro, to pyrayliko systhma S - 300, o k. Manten epanelabe th dysareskeia ths xwras toy gia otidhpote qa syneballe sthn ayjhsh ths entashs h twn stratiwtikwn ejoplismwn sto nhsi.

    "Exoyme epaneilhmmenws yposthrijei th meiwsh twn ejoplismwn kai twn stratiwtikwn dynamewn sthn Kypro kai ekfrazoyme dysareskeia gia otidhpote empodizei tis prospaqeies mas gia pragmatikh proodo pros epilysh toy Kypriakoy mesw diapragmateysewn," prosqese o k. Manten.

    Erwthqeis kata poso pisteyei oti oi pyrayloi prokaloyn empodia sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, dhlwse oti h Bretania diablepei ton kindyno oti tetoies ejelijeis qa prosqetan nea dyskolia sth diapragmateytikh prospaqeia.

    "Edw epikentrwnontai oles mas oi prospaqeies fetos, qeloyme na ekmetalleytoyme tis dynatothtes to 1998 gia epiteyjh proodoy," katelhje.

    (KYPE/KN/MM)

    [15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,19/02/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        537,7700     539,9200   537,7700  542,5200
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7220       1,7288     1,7220    1,7328
    Dolario HPA            1,8747       1,8821     1,8747    1,8861
    Sterlina               1,1440       1,1485     1,1440    1,1510
    Germ. Marko            3,4054       3,4190     3,4054    3,4230
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |23.03.98 | 0,0040   0,0010  |23.03.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |23.04.98 | 0,0040   0,0020  |23.04.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |26.05.98 | 0,0050   0,0030  |26.05.98
    06 Mhnes    0,0290   0,0000 |24.08.98 | 0,0070   0,0060  |24.08.98
    09 Mhnes    0,0400   0,0000 |23.11.98 | 0,0080   0,0090  |23.11.98
    12 Mhnes    0,0510   0,0000 |23.02.99 | 0,0100   0,0120  |23.02.99
    15 Mhnes    0,0680   0,0000 |24.05.99 | 0,0160   0,0140  |24.05.99
    18 Mhnes             0,0000 |23.08.99 |          0,0150  |23.08.99
    21 Mhnes             0,0000 |23.11.99 |          0,0150  |23.11.99
    24 Mhnes             0,0000 |23.02.00 |          0,0150  |23.02.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Thursday, 19 February 1998 - 12:45:21 UTC