Browse through our Interesting Nodes on Greek History & Hellenism A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 25 February 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-02-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kranidiwths - Iakwboy
  • [02] Kranidiwths - Borbolakos - Xanei
  • [03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [05] Synenteyjh Rwsoy Presbh
  • [06] Dhmosiografikh Diaskech Ser Nteibint Xanei
  • [07] Presbeis EE - Kranidiwths
  • [08] Eyrwpaikh Epitroph - Toyrkia
  • [09] Proedros Klhridhs - Koytsoy

  • [01] Kranidiwths - Iakwboy

    Leykwsia,Kypros,27/02/1998 (KYPE)

    Thn pepoiqhsh oti den yphrxe amerikanikh prwtoboylia, enw yphrxe problhma sxetika me th symmetoxh twn T/K kai me alla qemata poy exoyn sxesh me thn entajiakh poreia, kai yparxei kai problhma, h toylaxisto emplokh, sto qema toy antipyraylikoy systhmatos S - 300, ejefrase shmera o ypochfios stis profates proedrikes ekloges kai prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Iakwboy.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gianno Kranidiwth, o k. Iakwboy ejefrase, wstoso, thn eyxh oti ta problhmata ayta qa jeperastoyn.

    Se erwthsh kata poso einai twra pio aisiodojos apo oti prin apo tis ekloges, o k. Iakwboy anefere oti "polla apo osa ginontai twra, egw ta eipa prin apo tis ekloges" shmeiwnontas oti osa elege den eixan proeklogikh skopimothta.

    "Eixa anaferqei kai sthn ypotiqemenh amerikanikh prwtoboylia kai sto ojytato problhma ths symmetoxhs twn T/K (stis entajiakes)", prosqese.

    Shmeiwnontas oti prokeitai gia sobara qemata, o k. Iakwboy eipe oti "ta pragmata ayta den syzhthqhkan tote, elpizw na syzhthqoyn twra", prosqetontas oti einai poly "problhmatismenos" kai exei "polloys foboys gia to mellon".

    O k. Iakwboy ejefrase th xara toy gia th synanthsh me ton k. Kranidiwth o opoios htan "palios filos kai synergaths" toy, kai anefere oti anthllaghsan apoceis gia thn poreia twn eqnikwn qematwn, to Kypriako kai thn entajiakh poreia.

    Apo thn pleyra toy o k. Kranidiwths epibebaiwse to antikeimeno ths syzhthshs poy eixe me ton k. Iakwboy, me ton opoio syndeetai "apo polla xronia me filia", opws eipe.

    (KYPE/GG/MA)

    [02] Kranidiwths - Borbolakos - Xanei

    Leykwsia,Kypros,27/02/1998 (KYPE)

    "To dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy leitoyrgei kai ejyphretei thn prospaqeia poy exei analhfqei sto diplwmatiko epipedo gia eirhnikh kai dikaih lysh toy Kypriakoy".

    Ayto tonise shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths se dhlwseis meta apo episkech sto GEEF, opoy enhmerwqhke apo ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Nikolao Borbolako kai toys epiteleis gia thn amyna ths Kyproy.

    "Feygw poly pio ikanopoihmenos apo oti hrqa", anefere o k. Kranidiwths, epishmainontas oti to Dogma apotelei ena apo toys kyrioys stoxoys.

    Tonise, epishs, oti xwris amyna den mporei na yparjei diplwmatia. "H ellhnikh kybernhsh se synergasia me thn kypriakh kybernhsh kai thn politikh hgesia aytoy toy topoy sthrizei thn prospaqeia ths amynas ths Kyproy, dioti h amyna ths Kyproy den einai ypoqesh mono twn Kypriwn, einai ypoqesh oloklhroy toy Ellhnismoy", tonise o k. Kranidiwths.

    Erwthqeis gia to baqmo poy einai dynaton na ephreasei toys amyntikoys sxediasmoys h kinhtikothta sto diplwmatiko pedio, o Ellhnas YFEJ eipe oti "h amyna einai proypoqesh ths epityxias mas sto diplwmatiko pedio".

    "To dikaiwma ths amynas einai anafaireto dikaiwma twn Kypriwn kai oso den yparxei ikanopoihtikh politikh lysh, asfalws den qa paraithqoyme aytoy toy dikaiwmatos", symplhrwse.

    Erwthqeis gia to apotelesma ths synanthshs poy eixe to prwi me ton Bretano antiproswpo sto Kypriako Ser Nteibint Xanei kai idiaitera gia to qema ths symmetoxhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Kranidiwths eipe oti "yparxei problhmatismos kai se kapoia stigmh qa exoyme pio tekmhriwmenh apoch".

    Prosqese oti "oi arxes exoyn symfwnhqei kai qa qelame na tis thrhsoyme" Anaferomenos stis diabebaiwseis poy toy edwse o Ser Nteibint Xanei, o k. Kranidiwths eipe oti yphrje "h diabebaiwsh apo meroys ths bretanikhs proedrias oti h symmetoxh twn T/K den apotelei oro h proypoqesh gia thn enarjh twn diapragmateysewn".

    "Akoysame tis apoceis toy, eipame tis dikes mas", ejhghse o k. Kranidiwths kai prosqese oti "den exei yparjei akomh sygkrothmenh protash alla yparxei problhmatismos".

    Epanelabe, telos, oti "oi arxes exoyn symfwnhqei kai den yparxei periptwsh na yparjei opoiadhpote emmesh h amesh anagnwrish toy ceydokratoys".

    (KYPE/AA/MA)

    [03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,27/02/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        538,8400     540,9900   538,8400  543,5900
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7216       1,7284     1,7216    1,7324
    Dolario HPA            1,8814       1,8889     1,8814    1,8929
    Sterlina               1,1426       1,1471     1,1426    1,1496
    Germ. Marko            3,4037       3,4173     3,4037    3,4213
    -----------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    -----------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    -----------------------------------------------------------------
             Periqwria          |Hm. Lhjhs|   Periqwria  |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|--------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |06.04.98 | 0,0040   0,0010 |06.04.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |04.05.98 | 0,0050   0,0020 |05.05.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |04.06.98 | 0,0050   0,0030 |04.06.98
    06 Mhnes    0,0290   0,0000 |04.09.98 | 0,0070   0,0060 |04.09.98
    09 Mhnes    0,0390   0,0000 |04.12.98 | 0,0080   0,0090 |04.12.98
    12 Mhnes    0,0500   0,0000 |04.03.99 | 0,0100   0,0120 |04.03.99
    15 Mhnes    0,0650   0,0000 |04.06.99 | 0,0150   0,0140 |04.06.99
    18 Mhnes             0,0000 |07.09.99 |          0,0160 |07.09.99
    21 Mhnes             0,0000 |06.12.99 |          0,0170 |06.12.99
    24 Mhnes             0,0000 |06.03.00 |          0,0170 |06.03.00
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,27/02/1998 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
        Genikos Deikths Timwn Metoxwn          82,57  ( 0,56)
    
        Deiktes Timwn Ana Klado
    
        Trapezikoi Organismoi                   96,25 ( 0,62)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63,53 ( 1,00)
        Asfalistikoi Organismoi                 59,51 (-0,17)
        Biomhxanikes Etaireies                  77,52 ( 0,77)
        Toyristikes Epixeirhseis                67,04 ( 0,87)
        Emporikes Etaireies                     41,46 ( 1,54)
        Alles Etaireies                         66,16 (-0,56)
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [05] Synenteyjh Rwsoy Presbh

    Leykwsia,Kypros,27/02/1998 (KYPE - Aimilia Xristofh)

    Thn anagkh opws katablhqoyn prospaqeies gia epiteyjh ths apostratikopoihshs anti ths mataiwshs toy symbolaioy gia egkatastash toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S - 300, tonise se synenteyjh toy shmera sto KYPE o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro, Gkeorki Moyratof. Dhlwse oti den qa xreiastei na ginei h paradosh toy systhmatos an sto metajy epiteyxqei h apostratikopoihsh.

    Se apokleistikh synenteyjh toy sto KYPE, me thn eykairia ths episkechs toy sta grafeia toy Praktoreioy, o k. Moyratof epanelabe oti to statoys kbo sto nhsi einai aparadekto kai tonise thn anagkh gia lysh toy problhmatos.

    H Rwsia epideiknyei megalo endiaferon gia thn epilysh toy Kypriakoy, eipe kai prosqese oti h xwra toy "qewrei to Kypriako ws poly shmantiko dieqnes problhma, to opoio xreiazetai mia epeigoysa lysh giati to shmerino statoys kbo einai aparadekto kai ayto to gegonos anagnwrizetai kai apo to Symboylio Asfaleias (SA) toy OHE kai apo ta polla krath toy kosmoy".

    H Rwsia, eipe, kataballei mazi me alles xwres toy SA, entones prospaqeies gia na bohqhsei sthn ejeyresh mias "dikaihs kai monimhs lyshs toy Kypriakoy, me bash orismenes arxes poy einai katoxyrwmenes apo to SA, kai idiaitera tis arxes ths diathrhshs ths kyriarxias toy kypriakoy kratoys, ths enothtas kai ths edafikhs akeraiothtas."

    Pisteyoyme oti pros aythn thn kateyqynsh qa prepei na energhsoyn oles oi xwres poy qeloyn na symbaloyn sthn ejeyresh tetoias lyshs, ypedeije o k. Moyratof.

    Tonise th shmasia toy syntonismoy twn prospaqeiwn twn xwrwn poy endiaferontai gia thn ejeyresh mias lyshs, katw apo thn aigida toy SA kai toy G.G. toy OHE.

    Ypogrammise oti h "Rwsia den kaqetai me stayrwmena xeria, na perimenei kapoia ejelijh sto Kypriako", alla proteinei idees kai protaseis "oi opoies mporoyn na einai xrhsimes".

    "To kentriko shmeio aytwn twn prospaqeiwn einai, bebaia, h apostratikopoihsh toy nhsioy", eipe, giati, "kata th gnwmh mas einai h oysia gia mia dikaih kai monimh lysh toy Kypriakoy. Xwris thn epilysh ayths ths ptyxhs, den mporei na breqei kammia oysiastikh lysh", eipe.

    Klhqeis na sxoliasei thn ylopoihsh twn chfismatwn toy OHE sthn periptwsh toy Irak enw ayto den ginetai sthn periptwsh ths Kyproy, o k. Moyratof eipe oti oi apofaseis toy OHE gia to Kypriako, poy einai panw apo 100, den ylopoioyntai giati "den yphrje arketh epimonh olwn twn melwn ths dieqnoys koinothtas, sthn ylopoihsh aytwn twn apofasewn".

    Wstoso, h qesh ths Rwsias einai gnwsth, opws eipe, "oi apofaseis aytes qa prepei na ylopoihqoyn, oso to dynato grhgorotera."

    S' erwthsh an yparxei kaqorismenh hmeromhnia episkechs toy Dieyqynth toy Tmhmatos Eyrwpaikwn Ypoqesewn sto rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Blantimir Tzizof, o k. Moyratof eipe oti ayth qa ginei gyrw sto telos Martioy h arxes Aprilioy. Wstoso, h sygkekrimenh hmeromhnia qa kaqoristei se synennohsh me thn kypriakh kybernhsh.

    S - 300

    Se erwthsh pws sxoliazei tis antidraseis orismenwn xwrwn sto nomimo dikaiwma ths Kyproy na amynqei sthn jenh eisbolh kai katoxh, poy entaqhkan otan anakoinwqhke h agora toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S - 300, o k. Moyratof eipe oti h symfwnia ayth, "den parabiazei tipota".

    Oi S - 300 einai kaqara "amyntiko opliko systhma", to opoio den mporei na blacei kanena. "Mono mporei na yperaspisei ton enaerio xwro ths Kyproy", eipe.

    Shmeiwse oti einai hqikh ypoxrewsh twn xwrwn na bohqoyn thn adynath pleyra kai na mhn parempodizoyn tetoioy eidoys bohqeia poy parexetai apo alles xwres.

    O k. Moyratof epeshmane oti "den mporei kaneis na pei oti h Rwsia kai h Kypros epimenoyn na erqoyn opwsdhpote oi pyrayloi. Yparxei h enallaktikh, sygkekrimenh protash gia apostratikopoihsh ths Kyproy", kai me thn ylopoihsh ths protashs ayths, qa katastei "axrhsto kai to qema ths promhqeias twn pyraylwn."

    "Anti na kataballontai oi prospaqeies na mataiwqei to amyntiko symbolaio, prepei na epikentrwnontai sto qema ths apostratikopoihshs", tonise o Rwsos Presbhs.

    Epeshmane oti hdh xaqhke enas xronos "milwntas gyrw apo to qema twn S - 300", alla tonise oti yparxei akoma xronos gia na akoloyqhsoyme ayth th grammh, "giati ta S - 300 einai ena kinhtro sto qema ths apostratikopoihshs".

    Se erwthsh an h antidrash ofeiletai kai sto gegonos oti oi pyrayloi einai rwsikoi, o k. Moyratof eipe "den qa hqela na ypopteyomai tetoio pragma".

    Wstoso, eipe oti logika syzhtwntas to qema, katalabainoyme oti yparxoyn oikonomika symferonta orismenwn biomhxanikwn sygkrothmatwn kai kratwn me ta opoia mpainei se antiqesh h promhqeia aytoy toy systhmatos sthn Kypro".

    "Qewroyme oti kaqe kyriarxh xwra ston kosmo, opws h Kypros kai h Rwsia, exoyn to dikaiwma, na anaptyjoyn omales nomimes sxeseis metajy toys kai sto stratiwtiko - texniko tomea, opws ginetai metajy twn dyo xwrwn mas", eipe o Rwsos Presbhs.

    O k. Moyratof eipe oti h synergasia ston stratiwtiko - texniko tomea metajy twn dyo xwrwn anaptyssetai ikanopoihtika kai ejefrase thn elpida oti qa synexistei.

    Sto shmeio ayto dieceyse dhmosiografikes plhrofories gia thn agora newn armatwn maxhs typoy T - 80 apo thn Kypro, legontas oti einai anakribeis. "Den yparxei oyte tetoia symfwnia, oyte kai syzhteitai twra to qema", eipe.

    Oikonomikes sxeseis Kyproy - Rwsias

    Anaferomenos stis oikonomikes sxeseis Kyproy - Rwsias, o k. Moyratof eipe oti sthn A' synodo ths Mikths Rwso - Kypriakhs Diakybernhtikhs Epitrophs ypografhke "ena poly shmantiko prwtokollo", to opoio anaferei tis kateyqynseis ths anaptyjhs twn oikonomikwn sxesewn.

    "Aytes oi sxeseis qa proxwrhsoyn kai ston tomea twn ependysewn, ston tomea ths trapezikhs drasthriothtas, ston tomea toy emporioy opws h xrhsimopoihsh ths yperaktias zwnhs ths Kyproy gia prowqhsh rwsikwn proiontwn oxi mono sthn kypriakh agora alla kai se agores ths perioxhs".

    Epishs, qa ylopoihqoyn merika shmantika programmata opws h idrysh ependytikhs trapezas sth notia Rwsia me "apofasistikh symmetoxh ths Kypriakhs Trapezas Anaptyjews kai ths Eyrwpaikhs Trapezas".

    Anaptyssetai h synergasia stoys tomeis twn epikoinwniwn kai thlepikoinwniwn, alla kai ths naysiploias, giati yparxei megalos ariqmos rwsikwn ploiwn me kypriakh shmaia.

    Oi dyo xwres, eipe, symfwnhsan opws kypriakoi organismoi kai idrymata qa dexontai atoma apo th Rwsia gia ekpaideysh panw se qemata dioikhshs, toyrismoy, diaxeirishs jenodoxeiwn kai alla.

    Parallhla, kalese Kyprioys foithtes na spoydasoyn sth Rwsia, mia kai me th symfwnia, Kyprioi foithtes qa exoyn th dynatothta na spoydazoyn se rwsika panepisthmia me kratikes ypotrofies alla kai plhrwnontas didaktra, ta opoia einai mexri kai deka fores xamhlotera apo panepisthmia allwn xwrwn.

    H poiothta twn rwsikwn panepisthmiwn, eipe, einai poly chlh, kai ayto apodeiknyetai apo to gegonos oti yparxoyn 1.500 E/K apofoitoi rwsikwn panepisthmiwn. "Toys blepoyme san ena syndetiko kriko stis sxeseis mas, ws gefyra filias metajy twn dyo lawn", eipe.

    O k. Moyratof apokalyce oti peripoy 300 - 500 Rwsoi spoydazoyn se anwtata ekpaideytika idrymata sthn Kypro. H Rwsia, eipe, qa hqele na dei to idio na ginetai sta rwsika panepisthmia, giati mono 20 - 30 Kyprioi spoydazoyn twra sth Rwsia.

    Moyratof - katexomena

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma toy T/K Typoy to opoio ton xarakthrise ws dhqen "apeilh" gia toys T/K kai gia to logo ayto einai anepiqymhtos sta katexomena, o k. Moyratof eipe oti diathrei thn epafh toy me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, ton opoio qa synanthsei syntoma.

    Epishs exei epafh me T/K politikoys, tonizontas oti ayth h synergasia kai o dialogos synexizetai kai xreiazetai.

    "Pote h Rwsia den energoyse eis baros ths T/k koinothtas", epeshmane o Rwsos Presbhs. Idiaitera, logw ths synqeshs toy plhqysmoy ths, eipe, yparxoyn kai moysoylmanoi sth Rwsia kai gia to logo ayto, gnwrizoyn poly kala "poso polytimh einai h eirhnh kai h kalh epikoinwnia metajy twn antiproswpwn diaforwn eqnikwn kai qrhskeytikwn omadwn".

    "Gi'ayto kai leme oti mporoyme na paizoyme ena dhmioyrgiko rolo sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy", eipe.

    Oson afora ta metra poy exei eisajei to katoxiko kaqestws poy empodizoyn tis diakoinotikes epafes, o k. Moyratof eipe oti ta metra ayta "dyskoleyoyn tis diakoinotikes epafes" kai ta xarakthrise "poly lyphro gegonos".

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti qa lhfqoyn ta anagkaia metra gia na jeperastei h katastash, h opoia den mporei na qewrhqei ws "omalh". O k. Moyratof anefere oti sth synanthsh toy me ton k. Ntenktas, qa syzhthsoyn ta qemata poy aforoyn thn energopoihsh twn drasthriothtwn gyrw apo to Kypriako.

    Moyratof - KYPE

    Anaferomenos sthn episkech toy sto KYPE, o k. Moyratof eipe oti einai ena Praktoreio me to opoio rwsika MME syndeontai me poly filikes kai kales sxeseis.

    Tonise oti qa yparjei shmantikh dieyrynsh aytwn twn sxesewn logw ths episkechs toy Dieyqynth toy KYPE, Andrea Xristofidh, sth Mosxa metajy 16 - 21 Martioy, gia ypografh symfwnias synergasias metajy toy KYPE kai toy rwsikoy praktoreioy eidhsewn ITAR - TASS.

    O k. Moyratof diabibase qermoys xairetismoys apo ton Dieyqynth toy ITAR - TASS Bitali Ignatenko pros ton k. Xristofidh.

    Anaferomenos sth symfwania poy qa ypografei, o k. Moyratof eipe oti "prokeitai gia ena shmantiko bhma sthn anaptyjh twn sxesewn twn dyo kratikwn praktoreiwn eidhsewn".

    (KYPE/AXR/GP)

    [06] Dhmosiografikh Diaskech Ser Nteibint Xanei

    Leykwsia,Kypros,27/02/1998 (KYPE)

    Meta tis proedrikes ekloges sthn Kypro, epanarxizei h diadikasia epilyshs toy Kypriakoy kai prowqhshs ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, shmeiwse shmera o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei, epishmainontas oti epiballetai ayth thn wra siwphlh diplwmatia.

    Milwntas to apogeyma se dhmosiografikh diaskech sto Lhdra Palas, o Ser Nteibint xarakthrise thn episkech toy sthn Kypro "xrhsimh", alla tonise oti einai lyphro poy den dexqhke na ton synanthsei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

    Eipe, epishs, oti den mporei na xarakthrisei "epityxhs" thn episkech toy sthn Kypro, afoy den synanthqhke me ton k. Ntenktas kai alles proswpikothtes sta katexomena, afoy oi T/K einai "aparaithto meros opoiasdhpote lyshs toy Kypriakoy kai oysiastiko meros twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Kypriako

    O Ser Nteibint eipe oti "briskomaste se poly prokatarktiko stadio stis epafes, ystera apo tis proedrikes ekloges", prosqetontas oti symfwnei apolyta me tis apoceis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh oti "ayth einai h wra gia siwphlh diplwmatia".

    Anaferomenos sthn episkech toy sthn Kypro, o Ser Nteibint eipe oti eixe dyo ptyxes, dhladh to Kypriako kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, me th symmetoxh twn T/K sthn omada diapragmateyshs.

    Eipe, ejalloy, oti ankai den yphrje fanerh kinhtikothta sto Kypriako kata thn proeklogikh periodo, entoytois oi jenoi ajiwmatoyxoi den emeinan adraneis.

    To gegonos, eipe, oti episkefqhke thn Kypro amesws meta tis ekloges einai endeijh oti oi jenoi poy emplekontai s' aythn thn prospaqeia exoyn melethsei ta qemata kai pws qa prowqhqoyn.

    O Ser Nteibint shmeiwse oti oloi symfwnoyn, symperilambanomenoy toy idioy, oti "einai shmantiko na janakinhqoyme twra poy exoyn teleiwsei oi ekloges kai na doyme pws mporei na epanarxisei h diadikasia" gia synolikh epilysh toy Kypriakoy.

    Eipe, ejalloy, oti h dikh toy episkech sthn Kypro einai ligotero shmantikh apo thn epikeimenh episkech toy Eidikoy Symboyloy toy G.G. toy OHE, Ntiegko Korntobez, poy qa ginei sta mesa Martioy.

    O Ser Nteibint epeshmane oti o k. Korntobez qa arxisei th diadikasia ap' ekei poy emeine prin tis ekloges "me th sqenarh yposthrijh ki enqarrynsh twn melwn toy Symboylioy Asfaleias".

    Ejefrase, wstoso, thn epiqymia na mhn problecei pws qa prowqhqei h diadikasia, afoy ayto einai kati to opoio o k. Korntobez "qa qelei na ejereynhsei o idios".

    Se erwthsh ean qa kaqistoyse to ergo toy pio dyskolo to gegonos oti o k. Ntenktas apaitei oi synomilies na ginontai me bash dyo krath kai oxi dyo koinothtes, o Ser Nteibint eipe oti ayto "qa kaqistoyse to ergo toy k. Korntobez poly pio dyskolo".

    O Ser Nteibint ejefrase lyph gia to gegonos oti den synanthqhke me ton k. Ntenktas, alla shmeiwse oti synanthqhke me T/K arxhgoys kommatwn, dhladh ton Moystafa Akintzi kai ton Mexmet Ali Talat.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ser Nteibint eipe oti eixe kaqoristei synanthsh me tesseris arxhgoys kommatwn, alla mono oi kyrioi Akintzi kai Talat phgan sth synanthsh.

    Para to gegonos ayto, o Ser Nteibint eipe oti me toys dyo aytoys T/K politikoys eixe mia "poly xrhsimh antallagh apocewn".

    Entajiakes diapragmateyseis

    Anaferomenos stis syzhthseis poy eixe sth Leykwsia anaforika me th symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, o Ser Nteibint eipe oti aytos einai "enas polyplokos ki eyaisqhtos tomeas, poy xreiazetai prosektikh ergasia".

    Eipe, epishs, oti eixe "kales kai xrhsimes synomilies" shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton YPEJ Iwannh Kasoylidh kai ton Giwrgo Basileioy, prosqetontas oti "exoyme kalycei poly edafos s' aytes tis synomilies".

    Epeshmane, wstoso, oti ayto poy syzhteitai twra einai mia diadikasia kai ejefrase thn elpida oti qa yparjoyn syzhthseis kai me thn T/k pleyra.

    O k. Xanei shmeiwse tis epafes poy qa exei o Xans Ban nten Mproyk thn allh ebdomada sthn Kypro kai th synanthsh poy qa exei o Proedros Klhridhs sto Londino, stis 12 Martioy, me ton Proedro toy Symboylioy Rompin Koyk.

    Anefere epishs oti o k. Koyk exei proskalesei ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto Londino argotera ton Marth, "me thn elpida oti ayta ta qemata mporoyn na prowqhqoyn apotelesmatika". Se erwthsh ean yparxei xronodiagramma gia thn ypobolh formoylas anaforika me th symmetoxh twn T/K sth diapragmateytikh omada, o Ser Nteibint apanthse arnhtika, alla shmeiwse oti gia na ginei swsth doyleia qa prepei h EE na gnwrizei th qesh ths kypriakhs Kybernhshs egkaira, dhladh poly prin tis 31 Martioy, wste na syzhthqei kai me toys T/K kai na diapistwqei ean mporei na epiteyxqei symfwnia.

    Klhqeis na sxoliasei thn arnhtikh stash toy k. Ntenktas sto Kypriako kai thn entajiakh poreia kai pws protiqetai na thn jeperasei, o Ser Nteibint eipe oti to qema einai "arketa sobaro, dioti h Kypros brisketai se shmantikh kamph".

    Eipe, epishs, oti prokeitai na lhfqoyn apofaseis kata ta epomena merika xronia, oi opoies "qa einai oysiastikhs shmasias gia oloys osoi zoyn sthn Kypro", anaforika me thn piqanothta lyshs h oxi toy Kypriakoy kai thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    Ejefrase, ejalloy, thn elpida oti qa ginei swsth ekmetalleysh toy xronoy, gia prowqhsh toy Kypriakoy kai ths entajhs sthn EE, tonizontas oti "h lysh poy qa qeloyn na doyn oi perissoteroi einai mia dizwnikh, dikoinotikh Kypros na entassetai sthn EE ystera apo th lysh toy Kypriakoy".

    "Ayto", eipe, "einai to kalytero gia oloys", dhladh "gia ton kypriako lao, gia thn EE kai alloys, kai ayto einai poy qa prepei na prospaqoyme na petyxoyme".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ser Nteibint tonise oti h lysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia entajh sthn EE, oson afora toylaxiston th Bretania.

    Klhqeis na anaferei poies einai oi kateyqynthries grammes gia symmetoxh twn T/K sth diapragmateytikh omada, o Ser Nteibint parepemce sthn paragrafo 28 twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs sto Loyjemboyrgo.

    Se allh erwthsh, o Ser Nteibint diabebaiwse oti meleta tropoys omalhs leitoyrgias mias omadas E/K kai T/K, alla apefyge na anaferqei peraiterw sto periexomeno sxetikwn syzhthsewn poy eixe.

    Eipe, ejalloy, oti prosdokei se "gennaiodwrh prosfora" apo thn E/k pleyra ki ejefrase thn elpida oti ayth h prosfora qa xairetistei apo thn EE. Tonise, epishs, oti oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn stis 31 Martioy kai oti ayto exei apofasistei kai den yparxoyn piqanothtes na allajei.

    EE - Toyrkia

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ser Nteibint eipe oti exei dioristei kai ws ekproswpos ths bretanikhs proedrias ths EE kai oti exei episkefqei prosfata dyo fores thn Agkyra, opoy eixe xrhsimes synomilies me ton Toyrko Prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz.

    Ta qemata poy syzhthqhkan, eipe, einai h symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech, prosqetontas oti den qewrei efikth thn ekproswphsh ths Toyrkias sth Diaskech stis 12 Martioy, xwris na apokleisei ejelijh sto qema ayto. Syzhthqhkan, epishs, oi sxeseis ths Toyrkias me thn EE kai h telwneiakh enwsh.

    (KYPE/RAG/MA)

    [07] Presbeis EE - Kranidiwths

    Leykwsia,Kypros,27/02/1998 (KYPE)

    Synanthsh me toys Presbeis twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy einai diapisteymenoi sthn Kypro, eixe shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths.

    H synanthsh, poy pragmatopoihqhke to apogeyma sthn oikia toy Ellhna Presbh Kyriakoy Rodoysakh, eixe enhmerwtiko xarakthra.

    Meta th synanthsh den eginan dhlwseis. Sto metajy, meta th synanthsh me toys presbeis, o k. Kranidiwths eixe synanthsh me ton Geniko Eisaggelea Aleko Markidh.

    (KYPE/RM/MA)

    [08] Eyrwpaikh Epitroph - Toyrkia

    Bryjelles,Belgio,27/02/1998 (KYPE - Nikos Mpellos)

    Thn embaqynsh ths telwneiakhs enwshs metajy ths Koinothtas kai ths Toyrkias se mia seira tomeis, kaqws kai to ameso "jepagwma" twn xrhmatodothsewn pros thn Agkyra, anamenetai na eishghqei h Eyrwpaikh Epitroph, thn prosexh Tetarth, sto Symboylio Ypoyrgwn.

    To periexomeno ths ekqeshs poy proetoimasqhke apo tis yphresies toy armodioy gia th dieyrynsh, Ollandoy Epitropoy Xans Ban Nten Mrpoyk, anamenetai na prokalesei tis entones antidraseis ths ellhnikhs kybernhshs, dedomenoy oti enw proteinontai shmantikes paraxwrhseis pros thn Toyrkia, oikonomikes kai politikes, se kanena shmeio twn protasewn den anaferetai to paramikro gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, gia to Kypriako, oyte kan gia tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Kai ayto para to gegonos oti se polla shmeia ths enniaselidhs sxetikhs ekqeshs ginetai anafora stis apofaseis ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy, alla mono sta shmeia poy aforoyn paraxwrhseis pros thn Toyrkia kai oxi tis proypoqeseis poy teqhkan sthn Agkyra.

    Kai omws sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy oi "15" ypogrammizan oti h enisxysh twn sxesewn me thn Toyrkia ejartatai: "Apo th synexish twn politikwn kai oikonomikwn metarryqmisewn..., apo to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, to sebasmo kai thn prostasia twn meionothtwn, apo thn kaqierwsh ikanopoihtikwn kai staqerwn sxesewn metajy Elladas kai Toyrkias, apo th dieyqethsh twn diaforwn dia ths dikastikhs odoy, idiws mesw toy Dieqnoys Diksthrioy ths Xaghs, kaqws kai apo thn yposthrijh twn diapragmateysewn poy diejagontai ypo thn aigida toy OHE gia to politiko diakanonismo toy Kypriakoy, me bash ta chfismata toy SA twn Hnwmenwn Eqnwn".

    Tipota apo ola ayta den anaferontai oyte kan sthn eisagwgh ths ekqeshs poy synodeyei tis protaseis, profanws gia na mhn enoxlhsei thn Agkyra.

    H ekqesh ths Epitrophs, me hmeromhnia 19 Febroyarioy 1998, ferei ton titlo "Eyrwpaikh Strathgikh gia thn Toyrkia - Prwtes epixeirhsiakes protaseis ths Epitrophs".

    Sthn eisagwgh ypenqymizei thn apofash ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy oti "h Toyrkia einai epilejimh gia entajh" kai pws to aithma ths "qa ejetasqei sthn idia bash kai me ta idia krithria poy qa isxysoyn kai gia toys alloys (ypochfioys)".

    Xarakthrizei "shmantiko " ton prosdiorismo mias strathgikhs gia thn entajiakh proetoimasia ths Toyrkias, mesw ths proseggishs me thn EE, se oloys toys tomeis.

    Tonizei, akomh, oti "h Toyrkia exei pleon mia qesh sth diadikasia dieyrynshs ths EE".

    To programma ergasias gia thn embaqynsh ths telwneiakhs enwshs qa mporesei, se orismenoys tomeis, na arxisei na ylopoieitai kata th diarkeia toy trexontaos ejamhnoy.

    Omws gia thn efarmogh ths strathgikhs, h Epitroph qewrei aparaithto to jepagwma ths xrhmatodotikhs synergasias, poy paramenei "mplokarismenh" apo thn Ellada.

    Opws xarakthristika anaferei: "Einai anagkaio to Symboylio Ypoyrgwn na ryqmisei to qema ths xorhghshs twn 375 ekatommyriwn ECU, to syntomotero dynato".

    Ektos apo thn eidikh dwrean bohqeia, h xrhmatodotikh synergasia poy aporreei apo th symfwnia telwneiakhs enwshs problepei kai th xorhghsh daneiwn ycoys 800 ekatommyriwn ECU, kaqws kai xrhmatodothseis (epishs dwrean) ycoys 400 ek. ECU apo to programma eyrwmeswgeiakhs synergasias MEDA.

    Oi protaseis ths Epitrophs gia thn anaptyjh mias strathgikhs me thn Toyrkia, ektos apo thn embaqynsh ths telwneiakhs enwshs se mia seira tomeis opws h gewrgia, h paroxh yphresiwn, oi thlepikoinwnies klp, kai to "jepagwma" twn xrhmatodothsewn, aposkopoyn epishs sthn proseggish twn nomoqesiwn kai yioqethsh toy kekthmenoy ths Enwshs kai th dhmioyrgia twn katallhlwn mhxanismwn poy qa epitrecoyn th symmetoxh ths Agkyras se orismena koinotika programmata.

    Ajizei na shmeiwqei oti kai sta symperasmata ths ekqeshs h Epitroph epanerxetai sto xrhmatodotiko ypogrammizontas "thn epeigoysa anagkh yioqethshs ths xrhmatodotikhs synergasias apo to Symboylio Ypoyrgwn".

    Oi protaseis qa ypoblhqoyn sto Symboylio Ypoyrgwn opoy h bretanikh proedria qa epidiwjei na yparjei koinh qesh twn "15" mesa sto Martio, dedomenoy oti sxediazei na sygkalesei symboylio syndeshs me thn Toyrkia ton Aprilio.

    (KYPE/NM/MA)

    [09] Proedros Klhridhs - Koytsoy

    Leykwsia,Kypros,27/02/1998 (KYPE)

    Den ypoyrgopoieitai telika o Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy, kai o idios qetei qema kata poson qa systaqei h oxi kybernhsh eyreias apodoxhs.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys meta th deyterh synanthsh poy eixe shmera sto Proedriko me ton Proedro Glayko Klhridh, o k. Koytsoy dhlwse kathgorhmatika oti "mpainei qema pleon, oysiastika, an briskomaste mesa sto plaisio ths epistolhs-parembashs ths EDEK kai an yparxei h oxi kybernhsh eyreias apodoxhs kai poy odhgoymaste".

    Kataggelontas ton Proedro Klhridh oti den threi telika th symfwnia poy eixe kanei me toys NE.O., o k. Koytsoy eipe: "Emeis phrame apofaseis me bash arxes, tis thrhsame alla ofeilan kai oi alloi na thrhsoyn tis opoies desmeyseis eixan analabei toso graptws oso kai proswpika".

    Xarakthrizontas thn apofash "prajh kaqara politikh", o k. Koytsoy eipe oti "thn epebalan h hgesia toy DHSY, me prwtostates toys Niko Anastasiadh kai Panagiwth Dhmhtrioy."

    "Qewroyme", prosqese, "oti ayto apotelei parektroph sta politika pragmata toy topoy kai tiqetai pleon qema genikoterhs ajiopistias".

    Tonizontas oti yphrje jekaqarh politikh symfwnia poy ofeile na thrhqei, o k. Koytsoy ypenqymise oti stis 10 Febroyarioy o idios o Proedros Klhridhs yposxeqhke oti se periptwsh epanekloghs toy oi NE.O. qa ekproswpoyntan me ypoyrgeio.

    O k. Koytsoy apefyge na pei ti telika proteine stoys NE.O. o Prodros Klhridhs shmera to apogeyma.

    Shmeiwse de oti to komma toy apofasise na yposthrijei ton k. Klhridh basizomeno se arxes kai sthn prooptikh sxhmatismoy kybernhshs eyreias apodoxhs, kai den ephreasthke apo thn protash gia symmetoxh sthn kybernhsh.

    "Otan shmera blepoyme oti kommatika stelexh epiballoyn thn apoch toys, tote ayto den einai kybernhsh eyreias apodoxhs kai den einai ayta poy perimename apo ton Proedro Klhridh", katelhje.

    (KYPE/DP/MX/MA)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 27 February 1998 - 22:16:33 UTC