Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-03-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Greenpeace - Brettanika Gymnasia

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Rolandhs - Toyrismos

[04] Proedros Klhridhs - Londino

[01] Greenpeace - Brettanika Gymnasia

Th lhch ameswn metrwn gia ton termatismo ths periballontikhs kartastrofhs ston Akama apo tis bretanikes stratiwtikes askhseis, zhthse o Ektelestikos Dieyqynths ths Greenpeace, (Prasinh Eirhnh) Bretanias, Lordos Peter Melchett, apo ton Yfypoyrgo Enoplwn Dynamewn, ths xwras, John Reid.

Me epistolh poy apesteile sto Bretano ajiwmatoyxo, o ekproswpos ths dieqnoys periballontikhs organwshs, zhthse thn akyrwsh twn stratiwtikwn askhsewn sth xersonhso toy Akama, poy programmatizontai gia tis 23 me 27 Martioy.

Sthn epistolh toy o Lordos Mellchett kanei kat'arxhn anafora sto gegonos oti h Bretania proedreyei ths Eyrwpaikhs Enwshs ayth thn periodo kai sth synexeia stis desmeyseis tis EE poy aforoyn to periballon.

"Antiproswpeyete mia kybernhsh h opoia einai desmeymenh na exei to periballon sto epikentro ths politikhs ths kai yphreteite mazi me ena Ypoyrgo Ejwterikwn, o opoios bazei proteraiothta sta anqrwpina kai periballontika dikaia sthn ejwterikh toy politikh", shmeiwnei o ekproswpos ths dieqnoys periballontikhs organwshs.

"Sto parelqon, oi bretanikes stratiwtikes askhseis htan aities pyrkagiwn sthn perioxh. Yparxei o kindynos katastrofhs toy fysikoy periballontos kai toy biotopoy opoy anaparagontai oi xelwnes Karetta - Karetta kai h prasinh xelwna", prosqetei.

"Ejalloy h kypriakh Boylh twn Antiproswpwn", shmeiwnei, "ejefrase thn anhsyxia ths gia tis endexomenes epiptwseis twn bretanikwn askhsewn sth perioxh".

O Lordos Melchett epishmainei ejalloy, oti ton perasmeno Noembrio h kypriakh Boylh perase omofwna chfisma sto opoio ekfrazei thn anhsyxia ths gia tis epiptwseis sto fysiko periballon kai sth spanias omorfias kai oikologikhs shmasias perioxh toy Akama apo tis stratiwtikes askhseis twn Bretanwn.

H Boylh zhta apo thn kypriakh kybernhsh na parei ola ta aparaithta metra gia apotroph ths katastrofhs toy periballontos.

"Einai gnwsto", synexizei o ajiwmatoyxos ths Greenpeace, "oti spania eidh poy kindyneyoyn me afanismo anaparagontai stis paralies ths xersonhsoy toy Akama, oi opoies apeiloyntai apo toys bombardismoys twn bretanikwn askhsewn sthn perioxh".

"Oi xelwnes karetta - karetta, oi opoies qewroyntai ws trwta eidh apo th Dieqnh Synqhkh gia th Diathrhsh ths Fyshs (IUCN), kai oi Prasines xelwnes, oi opoies kindyneyoyn me afanismo, fwliazoyn stis paralies toy Akama, stis opoies basizontai kyriws gia thn epibiwsh toys sth Mesogeio", tonizei o ekproswpos ths Greenpeace.

Ejalloy h ekproswpos ths Greenpeace sthn Kypro, Eirhnh Kwnstantinoy, anefere oti: "Ayth h shmantikh perioxh, prepei na prostateytei, apo ta bretanika gymnasia alla kai apo kaqe allh katastrofikh energeia, opws h anejelekth toyristikh anaptyjh".

"H kybernhsh mas prepei na ekplhrwsei ths yposxeseis ths kai kai na prostateysei ton Akama mia gia panta", tonise.

Ayto, ypedeije, qa epiteyxqei an h meleth ths Dieqnoys Trapezas gia thn prostasia toy Akama poy egkriqhek apo thn Koinoboyleytikh Epitroph Periballontos, kai thn opoia h Greenpeace yposthrizei, perasei apo thn olomeleia toy Swmatos kai parei telikh egkrish apo to Ypoyrgiko Symboylio.

To qema twn askhsewn twn bretanikwn Basewn ston Akama kai to problhma ths periballontikhs katastrofhs, apasxolhse ejalloy xqes thn Epitroph Periballontos ths Boylhs.

Opws anaferqhke oi Arxes twn Bretanikwn Basewn, epikaloymenes th symfwnia poy phgazei apo th Symfwnia Egkaqidryshs epanerxontai zhtwntas thn sygkataqesh ths kybernhshs gia epanalhch twn askhsewn sthn perioxh toy Akama, apo tis 23 - 27 Martioy.

Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, eixe anaferei oti h kybernhsh den exei stamathsei na anazhtei allo katallhlo xwro. Aytos poy exei ypodeixqei (s.s. perioxh poy na geitniazei me th Bash Episkophs) kriqhke oti den plhroyse ta anagkaia krithria gia tetoies askhseis, eipe.

O Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Periballontos, Dhmhtrhs Hliadhs, se parembash toy dieykrinhse oti oyte h kybernhsh diafwnei me ton termatismo twn askhsewn ston Akama kai gia to skopo ayto epimona anazhta ypallaktiko xwro. Exoyn hdh ginei synanthseis apo ekproswpoys twn diaforwn periballontikwn organwsewn kai twn forewn gia na apofasistoyn oi epomenes ekdhlwseis diamartyrias kai na katastrwqei sxedio drashs gia na parempodistoyn oi bretanikes askhseis ston Akama.

Ejalloy oi katoikoi ths perioxhs toy Akama exoyn ekdhlwsei proqesh se synergasia me periballontikes kai alles organwseis kai foreis ths eparxias Pafoy, alla taytoxrona kai me alloys foreis se pagkypria klimaka, na parempodisoyn th diejagwjh twn stratiwtikwn gymnasiwn.

(KYPE/DP/MX)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          85,23  ( 0,71)

    Deiktes Timwn Ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   97,42 ( 0,36)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65,19 ( 0,79)
    Asfalistikoi Organismoi                 62,45 ( 0,92)
    Biomhxanikes Etaireies                  80,25 ( 0,53)
    Toyristikes Epixeirhseis                74,53 ( 1,26)
    Emporikes Etaireies                     47,10 ( 2,97)
    Alles Etaireies                         73,60 ( 2,71)

    Synoliko poso Synallagwn          LK    1.217.476

(KYPE/MX)

[03] Rolandhs - Toyrismos

Sthn paroysia ths Kypriakhs Dhmokratias, alla kai toy ceydokratoys sthn Pagkosmia Toyristikh Ekqesh toy Berolinoy kaqws kai stoys stoxoys toy gia to mellon, anaferqhke shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, k. Rolandhs ekane idiaiterh anafora sthn prospaqeia toy katoxikoy kaqestwtos Ntenktas na probalei to ceydokratos, qema to opoio xarakthrise diaxroniko, dioti egeiretai, opws eipe, sxedon se oles tis ekqeseis.

Opws anefere, oi Toyrkokyprioi epilegoyn synhqws orismenes toyristikes etaireies, oi opoies enoikiazoyn periptera stis ekqeseis poy sth synexeia xrhsimopoioyntai apokleistika gia thn probolh toy ceydokratoys.

O k. Rolandhs paroysiase stoys dhmosiografoys ta fylladia poy dianemontai sta periptera ayta, ta opoia exoyn sto ejwfyllo toys ton titlo "Nord Zypern" (Boreia Kypros), enw ginetai anafora kai sth legomenh "Toyrkikh Dhmokratia Boreia Kyproy".

Sthn prokeimenh periptwsh, dhlwse o k. Rolandhs kai opws symbainei panta, h presbeia ths Kyproy sth Bonh proebh prolhptika se parastaseis sto germaniko YPEJ, wste na ginoyn ta anagkaia diabhmata pros tis arxes ths ekqeshs.

Para thn prwth ayth prospaqeia, dhlwse o k. Rolandhs "proxwrhsan kai edwsan kalych se ayto to kataskeyasma poy den anagnwrizetai apo kamia xwra ston kosmo".

Sth synexeia, prosqese, to qema anelabe to Ypoyrgeio Ejwterikwn me tis aparaithtes kinhseis pros thn presbeia ths Germanias sth Leykwsia, h opoia telika epikyrwse apolyta tis qeseis ths kybernhshs, epanalambanontas oti den anagnwrizei kamia allh ontothta kai kanena allo kratos sto edafos ths Kyproy ektos apo thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.

Edwse akomh entolh stis arxes ths ekqeshs na mhn epitrecoyn thn kykloforia twn fylladiwn kai na aposyroyn kai sygkekrimeno shma, to opoio foroyse sto sakaki toy o legomenos "yfypoyrgos toyrismoy" toy ceydokratoys.

Oi arxes proebhsan sta aparaithta bhmata kai enhmerwsan me epistolh ton Kyprio Ypoyrgo, xwris wstoso na apodexqoyn thn ejaleich ths frashs kai ths pinakidas "Boreia Kypros," isxyrizomenoi oti apotelei gewgrafiko xwro.

Oi kypriakes arxes aneferan to paradeigma ths anatolikhs kai ths dytikhs Germanias, to opoio oi Germanoi akoysan xwris na apanthsoyn h na paremboyn.

Oloklhrwnontas sto qema ayto, o k. Rolandhs tonise oti sthn prajh dystyxws oi T/K kai h Toyrkia den symmorfwnontai pote apolyta kai etsi to apotelesma den einai pote plhrws ikanopoihtiko gia thn kypriakh kybernhsh.

Kypros - Toyrismos

Eyoiwnes einai oi endeijeis gia to trexon etos se oti afora ston toyrismo, dhlwse o k. Rolandhs, shmeiwnontas oti anamenei, meta apo thn episkech kai tis epafes toy sto Berolino, ayjhsh ths tajhs toy 5 - 10% gia fetos.

Wstoso, o k. Rolandhs eipe oti yparxoyn kapoia shmantika shmeia, ta opoia epishmanqhkan sthn Ekqesh toy Berolinoy kai poy qa prepei na ejetasqoyn.

O k. Rolandhs dhlwse oti "to toyristiko proion ths Kyproy einai akribo", poly pio akribo apo thn ypoloiph Mesogeio.

"Eimaste kata 15 - 20% pio akriboi apo thn Ellada, kata 30 - 40% pio akriboi apo thn Toyrkia kai kata meson oron kata 20% pio akriboi apo th lekanh ths Mesogeioy", dhlwse o k. Rolandhs.

O Ypoyrgos tonise oti qa prepei na ejetasqei me poio tropo qa sygkrathqoyn ta toyristika kosta kai qa antimetwpistei to qema ayto.

O k. Rolandhs prosqese oti sthn Eyrwph shmera diakinoyntai 360 ekatommyria toyristes, ek twn opoiwn to meridio ths Kyproy anerxetai sto 1, 9 ek. Dedomenoy oti h Eyrwph shmera antimetwpizei oikonomika problhmata, epeshmane o k. Rolandhs, den einai idewdes na kaloyntai oi toyristes sthn Kypro na plhrwnoyn megalytera kosta.

To deytero shmeio to opoio teqhke ston k. Rolandh kata th diarkeia ths Ekqeshs, einai oti o Kyprios ejakoloyqei na einai filojenos alla oxi toso oso sto parelqon.

"Den yparxei h diafora poy yphrxe sta palia xronia metajy Kyproy kai allwn proorismwn", proeidopoihse o k. Rolandhs, shmeiwnontas oti "prepei na dinetai ston toyrista h atmosfaira kai to xrwma ths Kyproy".

O Ypoyrgos staqhke idiaitera sth Lemeso kai anefere oti megala grafeia toy ypedeijan oti den mporoyn na prowqhsoyn ton proorismo ayto dioti yparxei problhma logw ths synexoys anaskafhs toy paraliakoy dromoy.

O k. Rolandhs diabebaiwse oti to Ypoyrgeio se synergasia me oloys toys armodioys foreis qa melethsoyn endelexws kai qa kanoyn tomes se baqos se ayto poy onomazetai kypriakos toyrismos.

"Qelw na eimai makroproqesma aisiodojos oti qa broyme tis swstes lyseis gia na ayjhsoyme to toyristiko reyma pros thn Kypro", tonise o k. Rolandhs.

Erwthqeis sxetika me ta strathgika sxedia toy Ypoyrgeioy kai toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy gia ton toyrismo dhlwse oti ola ta sxedia qa teqoyn enwpion toy gia na ta ejetasei.

O Ypoyrgos sth synexeia paroysiase stoys dhmosiografoys kai filmaki apo to Periptero ths Kyproy sthn Ekqesh toy Berolinoy.

(KYPE/KN/MM)

[04] Proedros Klhridhs - Londino

Efqase prin apo ligo sth bretanikh prwteyoysa, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs gia na metasxei sthn Eyrwpaikh Diaskech, poy pragmatopoieitai ayrio sto Lankaster Xaoys.

O Proedros Klhridhs qa synanthqei apoce me ton Prwqypoyrgo ths xwras Toni Mpler sthn prwqypoyrgikh katoikia.

Ayrio o Proedros ths Dhmokratias qa exei synanthsh me ton Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn, Rompin Koyk.

(KYPE/KT/KK/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article