Browse through our Interesting Nodes on Armenia Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Korntobez - Aqhna
  • [02] Dhlwseis Kasoylidh
  • [03] Podosfairo - 20h agwnistikh
  • [04] Times Synallagmatos Opening
  • [05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [06] Ypoyrgos Gewrgias - Ydatikh katastash
  • [07] Ntenktas - Anan
  • [08] Korntobez - "Kipris"
  • [09] Eortasmoi 25hs Martioy
  • [10] Mhnyma Ypoyrgoy Paideias - 1821
  • [11] Proedros Klhridhs - Rantsaoy
  • [12] Symboylio Toyrkismoy
  • [13] Klhridhs - Lyssaridhs - S300 - Pagkalos
  • [14] Kasoylidhs - Rantsaoy
  • [15] Ekproswpos - dhlwseis Pagkaloy
  • [16] Ekproswpos - Epistolh Klinton - Kypriako
  • [17] Klhridhs - Basileioy

  • [01] (K) Korntobez - Aqhna

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    O Eidikos Symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Ntiegko Korntobez paradexqhke oti h emmonh toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas se anagnwrish toy ceydokratoys parempodizei tis prospaqeies gia epanalhch twn synomiliwn kai gia ayto qa prepei na zhthqoyn odhgies apo to Symboylio Asfaleias gia ta epomena bhmata.

    Opws metedwse h Nea Ellhnikh Thleorash, o ajiwmatoyxos toy OHE proebh sth dhlwsh ayth sthn Aqhna, opoy metebh xqes.

    "Sthn ektash poy ayth exei parempodisei tis prospaqeies mas gia anazwogonhsh twn synomiliwn kai logw toy oti ayth h qesh einai staqerh kai den prokeitai na allajei, eimai ypoxrewmenos na apotaqw sto Geniko Grammatea kai na pame sto Symboylio Asfaleias gia na zhthsoyme odhgies pws qa proxwrhsoyme", apanthse o k. Korntobez se erwthsh poso dysxairainei tis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, h ajiwsh toy Ntenktas gia anagnwrish toy ceydokratoys.

    Sxetika me tis dhlwseis toy Ellhna YPEJ Qeodwroy Pagkaloy gia apoklimakwsh twn ejoplismwn sthn Kypro, o k. Korntobez eipe oti den gnwrizei leptomereies, alla prosqese pws opoiadhpote metra qa mporoysan na dieykolynoyn to stoxo poy oloi epidiwkoyn, thn eirhnikh dieyqethsh toy Kypriakoy, poy prepei na perilambanei thn apostratikopoihsh einai xrhsima.

    O k. Korntobez qa exei shmera synomilies me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gianno Kranidiwth.

    (KYPE/KN/GP)

    [02] (K) Dhlwseis Kasoylidh

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse, symfwna me to RIK, oti yparxei epistolh toy Mpil Klinton pros ton Proedro Klhridh poy kanei anafora kai sto qema twn pyraylwn S-300.

    Den prokeitai gia nea epistolh, prosqese, alla einai h sygxarhthria epistolh poy eixe apeyqynei ston Proedro Klhridh o Amerikanos Proedros me thn eykairia ths epanekloghs toy.

    O k. Kasoylidhs sxoliaze dhmosieyma ths aqhnaikhs efhmeridas "To Bhma" symfwna me thn opoia o Proedros Klinton apesteile ston Proedro ths Dhmokratias epistolh - telesigrafo gia akyrwshs ths paraggelias twn pyraylwn.

    Opws anefere o k. Kasoylidhs, sth sygxarhthria epistolh toy o Amerikanos Proedros metajy allwn qematwn eqige kai ekeino twn pyraylwn epanalambanontas tis gnwstes amerikanikes qeseis.

    (KYPE/MK/GP)

    [03] (K) Podosfairo - 20h agwnistikh

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    Me th symplhrwsh ths 20hs agwnistikhs toy Pagkyprioy podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias, h Omonoia kai h Anorqwsh jefygan perissotero sthn koryfh ths baqmologias, meta thn isopalia poy efere o Apollwnas to Sabbato me thn AEL. H Omonoia diathrei thn prwth qesh me kalyterh analogia termatwn apo thn Anorqwsh.

    Ta apotelesmata ths 20hs agwnistikhs einai:

    Alkh - Omonoia              3 - 5
    APOP - Anorqwsh             0 - 4
    AEL - Apollwn               0 - 0
    APOEL - Eqnikos Axnas       1 - 1
    Nea Salamina - Anagennhsh   2 - 2
    E. N. Paralimnioy - AEK     2 - 0
    Eqnikos Assias - Eyagoras   2 - 4
    

    Sthn prwth qesh ths baqmologias ejakoloyqei na prohgeitai h Omonoia me 50 baqmoys, me kalyterh analogia termatwn apo th deyterh Anorqwsh poy exei epishs 50 baqmoys.

    Sthn trith qesh brisketai o Apollwnas me 45 baqmoys kai sthn tetarth o Eqnikos Axnas me 41. Akoloyqoyn h AEK me 32 baqmoys, to APOEL kai to Paralimni poy exoyn apo 30, h AEL me 23, o APOP me 21, o Eyagoras kai h Deryneia me 17 kai h Nea Salamina me 16 baqmoys. Sthn proteleytaia qesh ths baqmologias brisketai h Alkh me 14 baqmoys kai ston pyqmena o Eqnikos Assias me 6 mono baqmoys.

    O Germanos epiqetikos ths Omonoias Rainer Raoyfman, me ta tria termata poy petyxe xqes, ejakoloyqei na einai o prwtos skorer toy Prwtaqlhmatos me 31 termata, enw sth deyterh qesh einai o Mixailobits ths Anorqwshs kai o Moysits ths Axnas me 17 termata.

    Shmeiwnetai oti apomenoyn eji akoma agwnistikes gia th symplhrwsh toy fetinoy Prwtaqlhmatos.

    (KYPE/AP/GP)

    [04] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 23/03/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      603,7400    606,1500   603,7400   608,7500
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7222      1,7290     1,7222     1,7330
    Dolario HPA            1,8703      1,8777     1,8703     1,8817
    Sterlina               1,1205      1,1249     1,1205     1,1274
    Germ. Marko            3,4213      3,4349     3,4213     3,4389
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GG/GP)

    [05] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               243,9054         245,8566
          Dol. Aystralias              2,8133           2,8358
          Dol. Kanada                  2,6414           2,6625
          Eskoydos Portogallias      349,8948         352,6939
          Korones Danias              13,0269          13,1311
          Korones Norbhgias           14,1418          14,2549
          Korones Soyhdias            14,8525          14,9713
          Lires Irlandias              1,3584           1,3692
          Liretes Italias          3.360,5471       3.387,4314
          Marka Finlandias            10,3658          10,4487
          Pesetes Ispanias           289,4948         291,8107
          Selinia Aystrias            24,0415          24,2338
          Fiorinia Ollandias           3,8503           3,8811
          Fragka Belgioy              70,4232          70,9865
          Fragka Gallias              11,4443          11,5358
          Fragka Elbetias              2,7942           2,8165
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [06] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Ydatikh katastash

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys tonise shmera oti gia antimetwpish ths sobarhs ydatikhs katastashs h kybernhsh prowqhse th lhch desmhs metrwn poy apoblepoyn sth meiwsh toy parexomenoy neroy toso gia ardeysh oso kai gia ydreysh, sthn peraiterw ejoikonomhsh neroy kai sthn ayjhsh twn diaqesimwn posothtwn apo mh paradosiakes phges.

    Tetoia einai h afalatwsh qalassioy neroy kai h xrhsh toy anakyklwmenoy neroy apo ta kentrika apoxeteytika systhmata twn polewn kai koinothtwn gia skopoys ardeyshs gewrgikwn kalliergeiwn kai employtismo ypogeiwn ydroforewn.

    O k. Qemistokleoys miloyse kata thn khryjh shmera to prwi ths enarjhs twn ergasiwn ths hmeridas me qema "Ydatikh katastash sthn Kypro", poy diorganwqhke apo to Tmhma Anaptyjews Ydatwn sto Ellhniko Politistiko Kentro me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras Neroy.

    Opws anefere ejalloy prowqeitai h ektelesh twn epiprosqetwn ydatikwn ergwn poy problepontai apo to Strathgiko Sxedio Ydatikhs Anaptyjhs, poy exei ekponhqei gia thn periodo mexri to 2010.

    To sxedio ayto perilambanei thn ajiopoihsh twn ypoloipwn yfistamenwn epifaneiakwn ydatinwn porwn me thn kataskeyh fragmatwn stoys potamoys Ezoysas, Diarizoyn, Xa Potami, Pediaioy, Akakioy, Peristerwnas, Karkwth kai twn potamwn Maraqasas - Thllyrias.

    O k. Qemistokeloys eipe oti to sxedio perilambanei epishs thn ajiopoihsh twn ypogeiwn yfalmyrwn nerwn, thn idrysh neas monadas afalatwshs sth Larnaka gia kalych twn ydreytikwn anagkwn ths Leykwsias, th diejagwgh meleths gia to endexomeo kataskeyhs kai triths monadas afalatwshs se syndyasmo me ton ypo kataskeyh Hlektroparagwgo Staqmo Basilikoy, to endexomeno xrhsimopoihshs kinhtwn monadwn afalatwshs kai telos thn anadiarqrwsh twn gewrgikwn kalliergeiwn kai thn prowqhsh kalliergeiwn ligotero ydroborwn.

    Epiprosqeta gia apotelesmatikoterh efarmogh ths ydatikhs politikhs prowqeitai h idrysh Eniaioy Forea Diaxeirishs Ydatwn.

    Symfwna me ton Ypoyrgo to sxetiko nomosxedio anamenetai na einai etoimo peri to telos toy trexontos etoys gia egkrish apo to Ypoyrgiko Symboylio gia chfish apo th Boylh.

    Anaferomenos sto qema ths dynatothtas prowqhshs dikoinotikwn ergwn ydatikhs anaptyjhs pros ofelos ths Kyproy ws synoloy alla kai twn dyo koinothtwn jexwrista o k. Qemistokleoys anefere oti "pros ayth thn kateyqynsh exoyme thn enqarrynsh kai tritwn opws oi HPA kai h Eyrwpaikh Enwsh alla kai thn etoimotht'a toys gia texnikh kai oikonomikh bohqeia".

    O k. Qemistokleoys telese ejalloy shmera ta egkainia ths ekqeshs ejarthmatwn kai syskeywn ejoikonomhshs neroy sto xwro ths kratikhs ekqeshs.

    (KYPE/MK/GP)

    [07] (K) Ntenktas - Anan

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas metabainei thn Pempth sthn Kwnstantinoypolh, opoy qa dwsei dialejh gia to Kypriako, enw thn epomenh qa anaxwrhsei gia th Geneyh, opoy qa synanthqei me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

    Symfwna me ton T/k Typo, ton Ntenktas qa synodeyoyn, o legomenos ypoyrgos ejwterikwn Taner Etkin kai o symboylos toy Oymir Ertegkioyn.

    Sto metajy, o Raoyf Ntenktas ejefrase thn ikanopoihsh toy apo tis epafes poy eixe me ton Eidiko Symboylo toy GG gia to Kypriako Ntiegko Korntobez.

    Opws anefere, o ajiwmatoyxos toy OHE qa enhmerwsei gia tis T/k qeseis ton k. Anan, poy me th seira toy qa enhmerwsei to Symboylio Asfaleias to opoio, opws eipe, "isws mas dexqei se akroash".

    O Ntenktas epanelabe kai tis gnwstes toy qeseis gia anagnwrish toy ceydokratoys, shmeiwnontas oti den anagnwrizei osa chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE anaferontai sthn Kypriakh Dhmokratia.

    (KYPE/SA/KN/GP)

    [08] (K) Korntobez - "Kipris"

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    O Ntiegko Korntobez se dhlwseis toy sthn T/k efhmerida "Kipris" eipe oti o idios den pisteyei oti to Symboylio Asfaleias qa yioqethsei thn protash toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas gia diejagwgh twn synomiliwn panw se nea bash. "Briskomaste enwpion enos megaloy problhmatos. Gia thn epilysh toy qa ypobalw ekqesh sto Symboylio Asfaleias", shmeiwse o ajiwmatoyxos toy OHE.

    Sto idio dhmosieyma, poy exei titlo "O Korntobez erije to mpalaki sto Symboylio Asfaleias", o ajiwmatoyxos toy OHE feretai akomh na dhlwse oti h anamijh ths EE sto Kypriako, dysxerainei thn apostolh toy.

    (KYPE/SA/KN/GP)

    [09] (K) Eortasmoi 25hs Martioy

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    Me kaqe lamprothta qa giortastei kai fetos h epeteios ths 25hs Martioy. To xairetismo ths kaqierwmenhs parelashs sth Leykwsia qa dexqei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs apo ejedra mprosta apo to oikhma ths ellhnikhs presbeias.

    Ton Proedro Klhridh qa plaisiwnoyn o Arxiepiskopos Xrysostomos, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy, melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Presbhs ths Elladas Kyriakos Rodoysakhs kai alloi epishmoi.

    Sthn parelash qa paroyn meros palaioi polemistes, spoydastes anwterwn kai anwtatwn ekpaideytikwn idrymatwn, maqhtes sxolwn meshs paideias, proskopoi, swmateia kai organwseis.

    Parelaseis qa pragmatopoihqoyn kai stis alles eleyqeres poleis ths Kyproy.

    (KYPE/MK/GP)

    [10] (K) Mhnyma Ypoyrgoy Paideias - 1821

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Lykoyrgos Kappas se mhnyma toy pros toy ekpaideytikoys kai maqhtes gia thn epeteio ths 25hs Martioy 1821 tonizei oti to 1821 mas didaskei oti o ellhnismos enwmenos megaloyrgei kai dixasmenos odhgeitai se eqnikes symfofes.

    "Se sas paradidetai h agnwnistikh skytalh na synexisete thn istorikh poreia toys eqnoys mas kai na faneite ajioi kai ypeyqynoi Ellhnes. To agwnistiko pneyma poy synhgeire toys Ellhnes toy 1821 as einai empneysths kai kaqodhghths sas stis megales dokimasies poy perna h patrida mas", epishmainei sto mhnyma toy o k. Kappas.

    Akomh anaferei oti o ellhnismos ths Kyproy epezhse giati den aparnhqhke tis ajies toy, thn ellhnikh paideia kai thn orqodojia toy.

    Epishs shmeiwnei oti "to 1821 epibebaiwse th zwntania kai thn adiaspasth istorikh enothta ths ellhnikhs fylhs, poy epibiwse gia 400 oloklhra xronia mesa sthn ajhmerwth nykta ths pio sklhrhs sklabias".

    (KYPE/MK/GP)

    [11] Proedros Klhridhs - Rantsaoy

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    O antiproswpos ths germanikhs kybernhshs gia to Kypriako Ntetlef Gkraf - Zoy - Rantsaoy dhlwse oti koinh qesh toy idioy kai toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh einai oti h diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn gia epilysh toy Kypriakoy prepei na synexistei.

    O k. Rantsaoy miloyse ystera apo synanthsh mias kai pleon wras poy eixe to prwi me ton Proedro Klhridh me ton opoio, opws anefere, antallaje apoceis gia to Kypriako.

    Opws eipe, o eidikos apestalmenos twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Ntiegko Korntobez "qa prepei na synexisei thn anazhthsh lyshs kai tis prospaqeies toy gia na symbalei sth lysh".

    O Germanos apestalmenos qa synanthqei ayrio me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    (KYPE/GG/MK/GP)

    [12] Symboylio Toyrkismoy

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    To ekto Symboylio Toyrkismoy, oi ergasies toy opoioy elhjan sthn polh Proyssa ths Toyrkias, kalei ta toyrkogenh krath na anagnwrisoyn to ceydokratos.

    Sto metajy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismail Tzem, se synanthsh poy eixe sto Kairo me ton Aigyptio omologo toy dhlwse oti perimenei apo thn Aigypto, pio eyaisqhtopoihmenh stash sto Kypriako.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aigyptoy apanthse oti oloi epiqymoyn opws to Kypriako epilyqei symfwna me ta chfismata toy OHE.

    (KYPE/SA/AA/GP)

    [13] Klhridhs - Lyssaridhs - S300 - Pagkalos

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    Den yparxei diafora qesewn metajy kypriakhs kai ellhnikhs kybernhshs anaforika me to qema twn pyraylwn S - 300, dhlwse shmera o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs.

    Se dhlwseis ystera apo syntomh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, me ton opoio, opws eipe, syzhthsan thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, o k. Lyssaridhs eipe oti "den yparxei sygkroysh" qesewn twn dyo kybernhsewn epi toy qematos twn rwsikwn pyraylwn, dieykrinizontas oti "isws na yparxei mia parejhghsh proqesewn".

    O k. Lyssaridhs anefere ta pio panw otan klhqhke na sxoliasei dhmosieymata toy elladikoy Typoy gia diastash twn qesewn ths kypriakhs kai ths ellhnikhs kybernhshs kai tis prosfates dhlwseis toy YPEJ ths Elladas, Qeodwroy Pagkaloy, anaforika me to endexomeno symfwnias gia moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro kai mh egkatastashs twn pyraylwn.

    "Den yparxei allagh qesews apo pleyras ellhnikhs kybernhshs" sto qema twn pyraylwn, anefere o k. Lyssaridhs, prosqetontas oti "isxyoyn ta gnwsta, oti oi pyrayloi tote mono den qa egkatastaqoyn, an yparjei oysiastikh proodos sto Kypriako h an yparxoyn ejelijeis apo pleyras apostratikopoihshs".

    "Den yparxei diaforopoihsh kai den nomizw na htan proqesh toy k. Pagkaloy na diaforopoihsei. Isws merikes apo tis fraseis na xreiazontoysan kalyterh epejergasia, alla den nomizw oti htan proqesh na lexqei oti qa htan pote dynato, me ena moratorioym pthsewn na anablhqei h egkatastash twn pyraylwn", anefere o Proedros ths EDEK.

    "Ayto de mporei pote na ginei apodekto giati den einai ikanopoihtiko antallagma ena moratorioym pthsewn", prosqese, yposthrizontas oti (to moratorioym) "den mporei na diasfalistei, estw ki an yparxoyn, opws lene, amerikanikes eggyhseis", afoy den yparxei periptwsh oi HPA "na proboyn se polemikes energeies" an petajoyn toyrkika aeroplana.

    Anaforika me thn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Lyssaridhs eipe pws dedomenoy oti xreiazetai mia entonoterh drasthriothta sthn Eyrwph kai eidikotera sth Gallia, anazhthqhsan me ton Proedro ths Dhmokratias metra "syntonismoy energeiwn", gia na prowqhqei h entajiakh poreia.

    Oson afora sth Gallia, anefere oti qa yparjei asfalws parembash pros to sosialistiko komma ths xwras, h opoia omws prepei na synodeytei kai apo parembaseis pros olo to politiko fasma, alla akoma kai ejw apo ayto.

    H Germania, ejhghse o k. Lyssaridhs, "fainetai na diaforopoieitai pros to qetikoteron", se pagkommatiko epipedo.

    Erwthqeis gia tis kathgories kata toy Ypoyrgoy Ygeias Xrhstoy Solwmh, o Proedros ths EDEK epanelabe oti to komma toy exei zhthsei na ginoyn anakriseis, "kai analoga me to porisma twn anakrisewn, na lhfqoyn kai ta endedeigmena metra".

    (KYPE/GG/GP)

    [14] Kasoylidhs - Rantsaoy

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    Synanthsh mias wras eixe shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me ton antiproswpo ths germanikhs kybernhshs sto Kypriako Ntetlef Gkraf Zoy Rantsaoy.

    O Germanos ajiwmatoyxos apefyge na probei se dhlwseis meta th synanthsh, poy egine sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    To apogeyma qa synanthqei me ton kyrio diapragmateyth ths Kypriakhs Dhmokratias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgo Basileioy.

    To prwi o k. Rantsaoy egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias enw ayrio qa exei synanthsh sta katexomena me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    Kata thn paramonh toy sto nhsi qa exei epishs epafes me jenoys diplwmates. Qa anaxwrhsei thn Tetarth.

    (KYPE/MK/GP)

    [15] Ekproswpos - dhlwseis Pagkaloy

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    Gia na yparxoyn skeceis gia mh eleysh twn S300 prepei na yparjoyn eite shmantika bhmata pros apostratikopoihsh se sygkekrimeno xroniko plaisio kai se symfwnhmeno taytoxrona plaisio h shmantikh proodos pros epiteyjh synolikhs dieyqethshs toy kypriakoy problhmatos.

    Ayto tonise o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei tis metadoqeises apo thn Oyasigkton plhrofories, symfwna me tis opoies o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwros Pagkalos anefere sthn Amerikanida omologo toy oti ean oi HPA einai proqymes na eggyhqoyn ena moratorioym yperpthsewn tote den qa yphrxe logos gia egkatastash antiaeroporikwn systhmatwn.

    "Opws dhlwse kai xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, oi kinhseis, oi energeies kai oi dhlwseis toy Ellhna YPEJ empiptoyn sta plaisia ths genikoterhs strathgikhs twn dyo kybernhsewn Elladas kai Kyproy", dhlwse o k. Stylianidhs.

    Ws ek toytoy, katelhje, den yparxei kanena problhma kai o k. Pagkalos akribws kinhqhke mesa se ayth thn koinh strathgikh twn dyo kybernhsewn.

    (KYPE/KN/GP)

    [16] Ekproswpos - Epistolh Klinton - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    H epistolh Klinton pros Klhridh, sthn opoia anaferontai ta shmerina dhmosieymata, einai h gnwsth sygxarhthria epistolh toy Amerikanoy Proedroy pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia thn epaneklogh toy.

    Th sxetikh dieykrinish ekane o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs epeidh yparxoyn, opws eipe, dhmosieymata poy dinoyn thn entypwsh oti prokeitai gia nea epistolh kai malista ypo typo telesigrafoy.

    H epistolh ayth, prosqese, mporei na qewrhqei kai ws apanthsh sthn epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias stis 4 Febroyarioy zhtwntas thn amerikanikh parembash wste na kamfqei h toyrkikh adiallajia.

    O k. Stylianidhs paradexqhke oti ginetai anafora gia to rwsiko antiaeroporiko systhma S300 me th diatypwsh twn gnwstwn apocewn ths amerikanikhs kybernhshs.

    Se erwthsh dhmosiografoy kata poso h apanthsh Klinton ikanopoiei dedomenoy oti h kybernhsh zhthse parembash gia kamch ths toyrkikhs adiallajias, o Ekproswpos dhlwse oti "htan mia apanthsh ths amerikanikhs pleyras, h opoia kineitai stis gnwstes apoceis twn Amerikanwn se oti afora th diadikasia epilyshs toy Kypriakoy".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos anefere oti "se kamia periptwsh" den yphrje sthn epistolh Klinton o oros gia akyrwsh twn S300 gia yparjh ths amerikanikhs prwtoboylias.

    Klhqeis na sxoliasei thn antidrash toy Proedroy sto qema, o k. Stylianidhs anefere oti h kybernhsh ekei katasthsei kat'epanalhch safes oti oson afora toys S300 exei tis sygkekrimenes ths qeseis.

    "Skeftetai eite akyrwsh eite anastolh twn S300, mono sthn periptwsh poy exoyme shmantika bhmata pros apostratikopoihsh se sygkekrimeno xroniko plaisio, h exoyme shmantikh proodo se oti afora th synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos", shmeiwse.

    Erwthqeis giati h epistolh Klinton den dinetai sth dhmosiothta, anefere oti apotelei pagia taktikh, opws oi epistoles dhmosiopoioyntai apo ton apostolea.

    "Ginotan anafora sto qema twn S300 kai diatypwqhkan oi gnwstes amerikanikes qeseis sto qema", epanelabe, tonizontas oti h kybernhsh qewrei thn amerikanikh prwtoboylia ws "ena yparkto gegonos" dedomenhs kai ths apostolhs Miler.

    Taytoxrona, dhlwse, anamenetai h ekdhlwsh ths prwtoboylias me symmetoxh toy k. Xolmproyk. "Oi sygkekrimenes hmeromhnies poy zhthqhkan apo pleyras toy k. Klhridh gia na ginei synanthsh me ton k. Xolmproyk paramenoyn ekei kai den exei ginei opoiadhpote allh diaforopoihsh panw sto qema", dhlwse sygkekrimena o k. Stylianidhs.

    Se sxolio dhmosiografoy oti se mia sygxarhthria epistolh ginetai anafora mono stoys S300, o k. Stylianidhs eipe oti ginetai anafora genika sto kypriako problhma.

    H kypriakh kybernhsh, dhlwse o Ekproswpos exei kanei safeis tis qeseis ths oson afora thn parembash toy dieqnoys paragonta kai toy amerikanikoy.

    "Epiqymei me kaqe tropo emplokh toy dieqnoys paragonta kai eidika twn melwn toy Symboylioy Asfaleias eite kexwrismena eite syllogika, etsi wste na kamfqei h toyrkikh adiallajia kai na mpoyme se mia diadikasia epilyshs toy Kypriakoy sth bash twn symfwniwn ychloy epipedoy kai twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn. Epishs epimenoyme na diathrhqei h shmerinh morfh toy diakoinotikoy dialogoy", shmeiwse o Ekproswpos.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti h kybernhsh emmenei stis symfwnies ychloy epipedoy kai oi ermhneies toy Ntenktas einai makria apo thn pragmatikothta, thn opoia oi idies oi symfwnies ychloy epipedoy exoyn sto periexomeno toys.

    Telos o Ekproswpos anefere oti thn epomenh bdomada anamenetai na synelqei to Eqniko Symboylio, enw meletatai to endexomeno na yparjoyn prin apo th synedria kai kat'idian synanthseis toy Proedroy Klhridh me toys politikoys arxhgoys.

    (KYPE/KN/GP)

    [17] Klhridhs - Basileioy

    Leykwsia,Kypros,23/03/1998 (KYPE)

    O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy taxqhke yper ths diamorfwshs koinhs strathgikhs pros thn Eyrwph gia prowqhsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai opws dhlwse gia to qema ayto o Proedros ths Dhmokratias qa enhmerwsei thn Paraskeyh toys politikoys arxhgoys.

    Sygkekrimena se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy to meshmeri me ton Proedro Klhridh, o k. Basileioy, apantwntas se erwthsh sxetika me th dhlwsh toy Proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh ystera apo prwinh synanthsh toy me ton Proedro Klhridh oti syzhthsan gia mia koinh strathgikh poy qa analhfqei pros thn Eyrwph kai idiaitera pros th Gallia, o k. Basileioy eipe oti symfwnei apolyta me th dhlwsh toy k. Lyssaridh.

    "Yparxei anagkh gia koinh strathgikh kai gia prospaqeia pros oles aytes tis xwres kai mesa se ayta ta plaisia qa prepei oloi na kinhqoyme", prosqese.

    Tonise ejalloy oti "o dromos pros thn Eyrwph den einai dromos strwmenos me dafnes, qa exei polla problhmata kai qa xreiastei oloi mas na xrhsimopoihsoyme oles mas tis ikanothtes gia na petyxoyme ton koino stoxo".

    Opws eipe o k. Basileioy, stoxos ths synanthshs toy me ton k. Klhridh htan h allhloenhmerwsh kai h antallagh apocewn enocei ths prwths synanthshs sthn Praga twn ypeyqynwn gia tis diapragmateyseis twn ypo entajh xwrwn, wste na yparjei proetoimasia gia th stash poy qa akoloyqhqei otan qa arxisoyn oi entajiakes synomilies.

    Klhqeis na pei an syzhthse me ton Proedro Klhridh to qema ths arnhshs twn Toyrkokypriwn na apodexqoyn symmetoxh stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Basileioy eipe oti egine mia genikh antallagh apocewn gyrw apo ola ayta ta qemata.

    "To gegonos oti yparxei ayth h toyrkikh arnhtikothta shmera einai kati to opoio oloys prepei na mas apasxolei kai poy prepei na lambanoyme ypoch mas sth diamorfwsh ths taktikhs thn opoia qa akoloyqhsoyme stoys epomenoys mhnes", prosqese.

    Ejalloy apantwntas se allh erwthsh gia tis dynatothtes eligmwn ths dikhs mas pleyras panw sto qema twn S - 300, o k. Basileioy eipe oti h olh filosofia pisw apo thn paraggelia twn S - 300 einai h enisxysh ths amyntikhs ikanothtas ths Kyproy kai h apotroph mias epiqetikhs drasthriothtas ek meroys ths Toyrkias.

    "Efoson", prosqese, "einai dynato na epityxoyme ayto to stoxo tote shmainei oti oi S - 300 epiteloyn to stoxo toys. Stoxos mas prepei na einai h apostratikopoihsh".

    Milwntas ws Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, tonise oti "prepei na prowqhsoyme kai na dhlwsoyme dhmosia thn yposthrijh mas stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias gia th merikh apostratikopoihsh kai oti mesa se ekeina ta plaisia qa mporoysame na doyme to qema twn S - 300".

    Pantws, opws anefere, den syzhthse me ton Proedro Klhridh eidika ayto to qema "dioti ayto qa apotelesei kai qema toy Eqnikoy Symboylioy, poy qa synelqei thn allh ebdomada".

    (KYPE/MK/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 23 March 1998 - 12:54:09 UTC