Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] EE - Entajiakes - Enarjh

[02] (K) Anaskophsh kypriakoy Typoy

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh lira

[05] Proedros Klhridhs - enarjh entajiakwn

[06] Tzem - katexomena

[07] Ntenktas - EE

[08] Talat - Ntenktas

[09] Proedros Klhridhs - entajiakes

[10] Klhridhs - Neos Dioikhths ELDYK

[11] Ceydokybernhsh - Dialysh

[12] Tzem - katexomena

[13] Ekproswpos - Kypros - EE

[14] Ekproswpos - S300

[15] Ekproswpos - Italia - "Aspait"

[16] Entajiakes - Kasoylidhs - Koyk

[01] (K) EE - Entajiakes - Enarjh

"Istorikh", opws exei xarakthristei apo oloys, h shmerinh mera gia thn Kypro, afoy stis 10:00 to prwi egkainiazetai stis Bryjelles h diadikasia entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

H teleth enarjhs, sthn opoia qa laboyn meros oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn "15" kratwn - melwn kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, qa arxisei me omilia ek meroys ths bretanikhs proedrias ths EE.

Oi entajiakes diapragmateyseis Kyproy - EE, oi opoies thn Paraskeyh qa eiselqoyn se oysiastiko meros, qa pragmatopoihqoyn sthn apoysia twn Toyrkokypriwn, afoy to katoxiko kaqestws aperrice th gennaiodwrh protash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Stis Bryjelles brisketai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas Giwrgos Basileioy.

Stis Bryjelles briskontai epishs oi YPEJ twn pente xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, kai sygkekrimena ths Oyggarias, ths Polwnias, ths Esqonias, ths Tsexias kai ths Slobenias, oi opoies arxizoyn diapragmateyseis entajhs thn idia mera.

Parontes sthn teleth enarjhs qa einai epishs oi YPEJ ths Letonias, ths Liqoyanias, ths Slobakias, ths Roymanias kai ths Boylgarias, oi opoies exoyn ypobalei aithsh entajhs, omws h EE apofasise oti qa anoijei diapragmateyseis mazi toys mono otan beltiwqoyn oi oikonomikoi toys deiktes.

H kybernhsh ths Kyproy exei dhlwsei oti h prosklhsh pros toys T/K na symmetasxoyn einai anoikth. Taytoxrona, omws, jekaqarise oti den prokeitai na ginei omhros ths Toyrkias.

(KYPE/KN/AP)

[02] (K) Anaskophsh kypriakoy Typoy

H enarjh, shmera, twn diapragmateysewn gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) despozei sta prwtoselida twn kypriakwn efhmeridwn kai xarakthrizetai ap' oles, ws "istorikh". Parallhla, proballetai kai h proeidopoihsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, oti h Kypros den qa anexqei akyrwsh, anastolh h epibradynsh ths entajiakhs diadikasias.

"O Agwn" me kyrio titlo "Aperrican protash na parastoyn sthn Pagkypria Syndiaskech toy DHKO" grafei oti o Ntinos Mixahlidhs kai ta alla stelexh toy kommatos poy diegrafhsan, se sxetikh protash poy toys ypeblhqh, aneferan oti qa prepei prwta na akyrwqoyn oles oi apofaseis ths hgesias se baros toys. Alloy, grafei oti h kybernhsh einai ikanopoihmenh apo th stash toy Kofi Anan, kata th synanthsh toy me ton Raoyf Ntenktas.

H "Alhqeia" me prwtoselido titlo "Istorikh mera - arxizoyn shmera oi entajiakes", epishmainei th xqesinh dhlwsh toy Proedroy Klhridh me thn proeidopoihse oti h Kypros den qa anexqei akyrwsh, anastolh h epibradynsh ths entajiakhs diadikasias. Alloy, grafei oti, symfwna me dhlwsh kybernhtikhs phghs sthn "A", mexri to Sabbato jekaqarizei an qa elqei sthn Kypro o Ritsarnt Xolmproyk.

"To Qarros" anaferetai sta dhmosieymata toy aqhnaikoy Typoy gia to rwsiko antipyrayliko systhma, ypo ton titlo "Oi S - 300 sthn Ellada kai oxi sthn Kypro", enw alloy filojenei dhlwsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh oti prokeitai gia myqeymata. Se allh eidhsh, grafei oti h ellhnoamerikanikh organwsh AXEPA episkeptetai shmera thn Agkyra kai qa exei epafes me kybernhtikoys paragontes.

H "Shmerinh" me titlo "Istorikh mera, dyskolh poreia" grafei oti h Kypros eiserxetai sthn pio krisimh kai pio dyskolh fash ths eyrwpaikhs ths poreias, afoy shmera egkainiazetai me panhgyrikh teleth stis Bryjelles, h enarjh ths diadikasias. Epikaloymenh plhrofories ths, grafei oti to Kentriko Symboylio ths Omospondias Kynhgioy kai Diathrhshs ths Agrias Zwhs qa eishghqei sto Ypoyrgiko Symboylio ayjhsh ths ananewshs ths adeias kynhgioy apo 25 se 35 lires.

"O Fileleyqeros" titloforei to prwtoselido toy "Oi Amerikanoi prowqoyn arsh toy empargko" kai grafei oti h arsh toy oikonomikoy empargko twn katexomenwn perioxwn kai h askhsh piesewn sthn Aqhna gia arsh toy beto kai jepagwma toy xrhmatodotikoy prwtokolloy ths EE pros thn Toyrkia, me analogh kinhsh kalhs qelhshs apo ton T/K hgeth gia epanalhch toy dialogoy, einai metajy twn senariwn poy epejergazontai oi Amerikanoi. Anaferetai se reportaz bretanikhs efhmeridas, symfwna me to opoio Kyprioi epixeirhmaties emplekontai se emporio oplwn.

H "Xaraygh" me titlo "Oi S - 300 sthn Ellada" grafei oti h ellhnikh kybernhsh, symfwna me to aqhnaiko "Bhma", ejetazei sobara to endexomeno na paralabei h idia toys rwsikoys pyrayloys S - 300, oi opoioi proorizontai gia thn Kypriakh Dhmokratia. Alloy, grafei oti thn plhrh katarghsh ths qanatikhs poinhs, h opoia ejakoloyqei na isxyei sthn Kypro se ejairetikes periptwseis, zhta me ekqesh ths h koinoboyleytikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

(KYPE/AA/KK/AP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 30/03/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      594,5800    596,9500   594,5800   599,5500
Eyrwp. Nom. Monada     1,7222      1,7290     1,7222     1,7330
Dolario HPA            1,8718      1,8792     1,8718     1,8832
Sterlina               1,1127      1,1171     1,1127     1,1196
Germ. Marko            3,4201      3,4337     3,4201     3,4377
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/AP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               243,9605         245,9121
      Dol. Aystralias              2,7887           2,8110
      Dol. Kanada                  2,6482           2,6693
      Eskoydos Portogallias      349,1475         351,9406
      Korones Danias              13,0071          13,1111
      Korones Norbhgias           14,0541          14,1665
      Korones Soyhdias            14,6903          14,8078
      Lires Irlandias              1,3585           1,3693
      Liretes Italias          3.366,2258       3.393,1556
      Marka Finlandias            10,3505          10,4333
      Pesetes Ispanias           289,6237         291,9406
      Selinia Aystrias            23,9931          24,1850
      Fiorinia Ollandias           3,8454           3,8761
      Fragka Belgioy              70,3619          70,9247
      Fragka Gallias              11,4372          11,5286
      Fragka Elbetias              2,7945           2,8168
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Proedros Klhridhs - enarjh entajiakwn

Thn plhrh ikanopoihsh toy gia to keimeno ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn metajy Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Milwntas sto periqwrio shmerinhs synanthshs toy me kaqhghtes kai foithtes ths Filosofikhs Sxolhs Aqhnwn, o Proedros Klhridhs eipe oti anamenei na proxwrhsei kanonika h entajiakh diadikasia kai na epilyqoyn ola ta problhmata poy yparxoyn prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE.

(KYPE/KK/KN/GP)

[06] (K) Tzem - katexomena

Fqanei shmera sta katexomena o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem, o opoios kata thn ejawrh paramonh toy qa exei synomilies me ajiwmatoyxoys toy ceydokratoys.

O Tzem eprokeito na fqasei sta katexomena stis 10.15. Kata thn oligowrh paramonh toy qa synanthqei me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai qa symmetasxei se synedria, sthn opoia qa parastoyn ajiwmatoyxoi toy ceydokratoys.

Qa akoloyqhsei diaskech Typoy kai meta to geyma episkech sthn Keryneia kai to Pella Pais.

Gia thn Agkyra qa anaxwrhsei stis 16.30 synodeyomenos apo T/k antiproswpeia toy Symboylioy Syndeshs Toyrkias - ceydokratoys.

H "Mpirlik" stegazei ta ths afijhs toy Ismail Tzem sthn Kypro ypo ton titlo: "Toyrkikh apanthsh thn peripeteia ths Eyrwpaikhs Enwshs".

(KYPE/SA/MK/GP)

[07] (K) Ntenktas - EE

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas koryfwnei tis apeiles toy ejaitias ths shmerinhs epishmhs enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Se proklhtikes toy dhlwseis sto aerodromio "Atatoyrk" ths Kwnstantinoypolhs anefere xarakthristika pws logw ths eyrwpaikhs ayths ejelijhs den qa distasei na proxwrhsei "sta apaitoymena bhmata gia enopoihsh me thn Toyrkia".

Eipe akomh oti ejhghse sto Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan oti h "monomerhs aithsh twn E/K sthn Eyrwpaikh Enwsh, xwris na lambanei ypoch ta dikaiwmata twn T/K, dhmioyrghse nea dedomena kai anagkase toys T/K na paroyn metra aytoprostasias".

Prosqese xarakthristika: "Toy eipa, oti sto ejhs qa mporesoyme na parakaqhsoyme mono se diakratikes, diakybernhtikes synomilies".

O k. Anan, symfwna me ton Ntenktas, apanthse oti qa metaferei tis qeseis toy sto Symboylio Asfaleias.

Sto metajy, symfwna me xqesino dhmosieyma ths T/k efhmeridas "Kipris", otan o GG toy OHE aperrice thn protash toy Ntenktas gia synomilies me bash dyo "krath", o katoxikos hgeths toy proteine opws ejeyreqei kai protaqei nea formoyla.

(KYPE/SA/KN/GP)

[08] Talat - Ntenktas

Stoxos toy Raoyf Ntenktas einai h dixotomhsh ths nhsoy, dhlwse o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, anaferomenos sth stash toy T/K hgeth sto Kypriako kai sth symperifora toy oson afora thn EE.

Epekrine ton Raoyf Ntenktas epeidh arnhqhke na yperaspistei ta dikaiwmata twn T/K kai ta egkateleice sthn E/k pleyra, opws eipe.

O Talat epekrine epishs ton Raoyf Ntenktas epeidh akoloyqhse thn idia taktikh kai enwpion ths EE, opoy anti na epimeinei sthn anagnwrish twn iswn politikwn dikaiwmatwn, protimhse na mhn kataqesei opoiadhpote protash.

O Talat anaferqhke sto legomeno "symboylio syndeshs Toyrkias - ceydokratoys" kai eipe oti paromoies energeies qa ginoyn kai sth synexeia kai oti ola ayta apomonwnoyn toys T/K.

(KYPE/SA/AA/GP)

[09] Proedros Klhridhs - entajiakes

Istorikh xarakthrise th shmerinh mera enarjhs twn diapragmateyswn Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Milwntas to prwi se kaqhghtes kai foithtes ths Filosofikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Aqhnwn, o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sto Kypriako, stis entajiakes diapragmateyseis, sth shmasia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai ths synergasias twn kybernhsewn Aqhnwn - Leykwsias.

Opws eipe h kypriakh kybernhsh proskalese toys Toyrkokyprioys na paroyn meros stis entajiakes diapragmateyseis "alla dystyxws yphrje arnhtikh h stash toys Ntenktas kai ths Agkyras opws arnhtikh yphrje h stash toy Ntenktas kai sthn epanenarjh twn synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy".

O Proedros Klhridhs parathrhse akomh oti an afhnonto oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi xwris tis parembaseis ths Agkyras qa briskomastan poly syntoma se lysh toy Kypriakoy.

"Endiaferomeqa gia to mellon twn sympatriwtwn mas Toyrkokypriwn. Den qeloyme na aisqanontai oti yparxei exqroths dioti sthn pragmatikothta den yparxei", tonise o Proedros ths Dhmokratias.

Parallhla epeshmane oti anamenoyme mia lysh h opoia qa mas epitrepei san anejarthto kratos, se synergasia me toys Toyrkokyprioys, na mporesoyme na proodeysoyme kai na eiselqoyme sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Akomh eipe oti "o kypriakos ellhnismos qa synexisei na agwnizetai gia thn ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy", tonizontas pws "h Kypros den einai o topos poy qa ginoyn ekeines oi ypoxwrhseis poy qa qetoyn se kindyno to mellon toy kypriakoy ellhnismoy".

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Klhridhs - Neos Dioikhths ELDYK

Eqimotypikh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, eixe shmera o neos Dioikhths ths ELDYK Syntagmatarxhs Aristeidhs Tsoymanhs, synodeyomenos apo ton apoxwroynta Dioikhth Tajiarxo Aqanasio Galanh.

Meta th synanthsh, den eginan dhlwseis.

(KYPE/KK/GP)

[11] Ceydokybernhsh - Dialysh

To Dhmokratiko Komma sta katexomena anakoinwse xqes oti termatisthke o synetairismos toy sthn ceydokybernhsh synaspismoy me to Komma Eqnikhs Enothtas, poy eixe sxhmatistei stis 16 Aygoystoy 1996. To Dhmokratiko Komma qa proteinei to sxhmatismo deyteroy synaspismoy me to idio komma.

To ektakto synedrio toy Dhmokratikoy Kommatos proteine sto Komma Eqnikhs Enothtas opws sxhmatistei ceydokybernhsh poy qa odhghsei se "ekloges". To komma Eqnikhs Enothtas qa prepei na apanthsei entos mias ebdomadas. Meta tis ejelijeis aytes den apokleietai shmera o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy na anakoinwsei thn paraithsh ths ceydokybernhshs.

H krish stoys kolpoys ths ceydokybernhshs arxise otan o Erogloy qelhse na paysei to legomeno "Ypoyrgo Ergasias kai Stegashs" Ali Ozkan Altinisin, o opoios prohrxeto apo to Dhmokratiko Komma.

Kata th diarkeia toy synedrioy akoysthkan bareis xarakthrismoi kata toy Erogloy enw ton kathgorhsan oti den exei oyte to qarros na ypobalei thn paraithsh toy.

O arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas dhlwse oti termatisthke h synergasia me to Komma Eqnikhs Enothtas kai oti an den apodexqei thn protash toy gia sxhmatismo neas ceydokybernhshs poy qa odhghsei se "ekloges", tote to komma toy qa apoxwrhsei apo to synaspismo.

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas anaferomenos sthn krish stoys kolpoys ths ceydokybernhshs eipe oti ta kommata Eqnikhs Enothtas kai Dhmokratiko apofasisan na sxhmatisoyn nea ceydokybernhsh.

H "Geni Ntoyzen" anaferomenh sthn krish afierwnei to synolo sxedon ths prwths selidas ths s'aythn ypo ton phxyaio titlo "Terma sthn kybernhsh."

H "Xalkin Sesi" epishs prwtoselida kai me xtyphto titlo anaferei "Enw oi E/K entassontai sthn Eyrwpaikh Enwsh oi Toyrkoi den exoyn kybernhsh."

H "Tsegkel" proballei prwtoselida ton titlo "Esxisan to Prwtokollo." H "Ortam" anaferetai se "Nea parastash epi skhnhs." H "Geni Ntemokrat", telos, exei ws titlo "Teleytaia eykairia gia ton Erogloy."

(KYPE/SA/NG/GP)

[12] (K) Tzem - katexomena

Efqase to prwi sta katexomena o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem.

O Tzem qa parameinei sta katexomena mexri tis 14.30 kai oxi mexri tis 16.30, opws eixe arxika anakoinwqei kai qa exei synanthsh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai qa parastei se synedria me ajiwmatoyxoys toy ceydokratoys.

(KYPE/SA/MK/GP)

[13] (K) Ekproswpos - Kypros - EE

O kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Xrhstoy Stylianidh ejefrase thn ikanopoihsh ths gia thn enarkthria dhlwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.

Epeshmane de oti "opws kai sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo, etsi kai sthn enarkthria dhlwsh den tiqetai opoiadhpote proypoqesh gia synexish ths diadikasias twn entajiakwn diapragmateysewn".

O k. Stylianidhs epanelabe th qesh ths kybernhshs oti toso h shmerinh oso kai h ayrianh mera qa prepei na qewrhqoyn anamfisbhthta ws staqmos sthn istorikh poreia ths Kypriakhs Dhmokratias kai synolika toy kypriakoy laoy.

(KYPE/KN/GP)

[14] Ekproswpos - S300

H kybernhsh diaceydei kathgorhmatika opoiesdhpote plhrofories h dhmosieymata emfanizoyn egkatastash toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300 ektos Kyproy.

Sth sxetikh dhlwsh proebh o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, xarakthrizontas parallhla "lyphro", to gegonos oti "ena toso eyaisqhto qema, poy afora sthn amyntikh qwrakish ths Kyproy apasxolei ton Typo, dystyxws, kata tropo mh epoikodomhtiko".

O k. Stylianidhs eixe kleiqei na sxoliasei tis synexeis diarroes ston aqhnaiko Typo gyrw apo to qema twn S300.

(KYPE/KN/GP)

[15] Ekproswpos - Italia - "Aspait"

Entonoys problhmatismoys exei h Italia kai malista se anwtato epipedo se oti afora sthn ylopoihsh toy symbolaioy gia pwlhsh twn pyraylwn "Aspait" sthn Kypriakh Dhmokratia.

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti ystera apo synanthsh toy Ypoyrgoy Amynas Giannakh Omhroy me ton Presbh ths Italias sth Leykwsia exei doqei h apanthsh oti yparxei "entonos problhmatismos se anwtato epipedo sthn Italia" se oti afora sthn ylopoihsh ths paraggelias.

Sth synanthsh toy Ypoyrgoy Amynas syzhthqhke apokleistika to qema oti "yparxei problhmatismos se anwtato epipedo sthn Italia gia to ean kai kata poso qa prepei na ylopoihqei h paraggelia", shmeiwse o k. Stylianidhs.

Wstoso, shmeiwse, h kybernhsh energei "me stoxo thn ylopoihsh ths paraggelias, alla apefyge na anaferqei se perissoteres leptomereies, epanalambanontas th qesh opws ta qemata asfaleias kai amynas menoyn ektos dhmosiothtas.

O Ekproswpos anaferqhke kai sthn prwinh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Presbh ths Italias toso gia to qema poy exei prokycei oso kai gia endexomenh episkech Italoy Yfypoyrgoy sthn Kypro.

Erwthqeis kata poso oi italikoi problhmatismoi mporoyn na sysxaitistoyn me allagh sth stash ths Rwmhs genikotera enanti twn entajiakwn, o Ekproswpos apanthse oti "h kybernhsh qewrei oti ayta ta opoia desmeyoyn tis eyrwpaikes xwres einai ta epishma keimena kai toylaxiston ayto poy desmeyei oles tis ypo entajh xwres einai to keimeno ths enarkthrias dhlwshs".

Apefyge na sxoliasei dhmosieymata, symfwna me ta opoia o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos eixe diaboyleyseis me thn italikh kybernhsh gia to sygkekrimeno qema.

Pantws, apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti h kybernhsh exei logoys na pisteyei oti to symbolaio qa ylopoihqei.

(KYPE/KN/GP)

[16] Entajiakes - Kasoylidhs - Koyk

Arxise epishma shmera h diadikasia entajhs ths Kyproy kaqws kai allwn pente eyrwpaikwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, se teleth poy egine stis Bryjelles me th symmetoxh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai sthn opoia paresth o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kypriakhs Dhmokratias Giwrgos Basileioy.

Se parembash toy o k. Kasoylidhs eipe oti "oles oi ypochfies xwres exoyn na kanoyn th dikh toys syndromh, opws oles oi ypochfies xwres antimetwpizoyn problhmata. H diadikasia twn entajiakwn diapragmateysewn apotelei ena kinhtro kai mia eykairia gia na antimetwpisoyme ta problhmata ayta kata tropo apofasistiko".

O k. Kasoylidhs epeshmane, wstoso, oti h diadikasia entajhs den qewreitai ws ypokatastato twn prospaqeiwn ejeyreshs politikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

H diadikasia ayth, dhlwse o YPEJ, kai h prooptikh entajhs sthn EE poy qa wfelhsei to lao ths Kyproy sto synolo toy, qa energhsei ws katalyths, wqwntas oles tis endiaferomenes pleyres na ergastoyn gia taxeia lysh, poly prin thn epomenh dieyrynsh ths Enwshs.

"Oson afora emas, qa prajoyme kaqeti to dynato gia na ginei ayto pragmatikothta", tonise o k. Kasoylidhs.

O Ypoyrgos Ejwterikwn tonise ejalloy oti "poly perissotero apo kaqe allo, emeis eimaste aytoi poy qeloyme thn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy to syntomotero dynato".

O k. Kasoylidhs tonise ejalloy oti "h Kypros exei kai qesh kai rolo se mia dieyrymenh kai ananewmenh Eyrwpaikh Enwsh. Niwqoyme oti apoteloyme meros ths eyrwpaikhs oikogeneias. O stoxos ths entajhs sthn Enwsh einai fysikh epilogh poy ypogoreyetai apo ton politismo mas, thn istoria kai thn paradosh mas ston tomea ths dhmokratias kai ths eleyqerias. Xwris amfibolia exoyme na wfelhqoyme poly apo thn entajh mas sthn EE", tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn.

Akomh anefere oti h gewgrafikh qesh ths Kyproy, h ygihs katastash ths oikonomias ths, h afosiwsh toy laoy ths sta idewdh ths EE kai o entatikos ryqmos proetoimasias gia entajh, "mas kaqistoyn proqymoys synetairoys pros to stoxo ths eyrwpaikhs enoipoihshs".

Opws tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn h Kypros exei thn aytopepoihsh oti ws plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa symbalei sth staqerothta kai thn eyhmeria ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias, para to mikro ths megeqos.

"H xwra mas mporei na ginei to prokexwrhmeno fylakio ths Eyrwphs", tonise o k. Kasoylidhs, epishmainontas oti h Kypros exei th filodojia kai thn ikanothta na katastei to kentro oikonomikwn kai emporikwn drasthriothtwn ths perioxhs, enas thlepikoinwniakos kai sygkoinwniakos kombos kai shmeio synanthshs lawn kai politismwn.

Peraiterw epeshmane oti me thn anabaqmismenh texnikh ypodomh ths kai to prosontoyxo anqrwpino dynamiko ths h Kypros mporei na katastei gefyra apo thn opoia na jekinoyn oi drasthriothtes twn eyrwpaikwn epixeirhsewn enw parallhla, opws epeshmane, mporei na energhsei ws aspida prostateyontas thn Eyrwph apo thn eisroh narkwtikwn, apo to laqremporio anqrwpwn kai apo thn apeilh ths tromokratias.

Rompin Koyk

Sto metajy o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias kai Proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE Rompin Koyk kata thn enarkthria omilia toy anaferqhke onomastika sthn kypriakh kai toyrkikh ypochfiothta gia entajh sthn Enwsh.

Oson afora thn Kypro, o k. Koyk ypenqymise oti gia aythn kaqoristhke sto Loyjemboyrgo eidikh proentajiakh strathgikh, h opoia opws eipe "qa basizetai idiaitera sth symmetoxh se sygkekrimena programmata kai se sygkekrimena koinotika programmata kai foreis".

Se oti afora thn Toyrkia, o k. Koyk ypenqymise oti kata th Synodo Koryfhs sto Loyjemboyrgo epibebaiwqhke h katallhlothta ths Toyrkias gia entajh sthn EE kai oti h Toyrkia qa kriqei me ta idia krithria opws oi alles aithtries xwres.

(KYPE/MA/KN/MK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article