Browse through our Interesting Nodes on Science in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 28 January 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-08-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] POMAK - PSEKA - Synedrio
  • [02] Times Synallagmatos (Opening)
  • [03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [04] Kyprianoy - Bretanoi boyleytes
  • [05] Kyprianoy - Kappas - Xristofidhs
  • [06] Proedros Klhridhs - Presbhs HPA
  • [07] Proedros Klhridhs - Ypatos Armosths Bretanias
  • [08] Kasoylidhs - POMAK, PSEKA - Dhlwseis
  • [09] Kasoylidhs - Lysabona
  • [10] Proedros PSEKA - Ebraiko Lompy
  • [11] Ekproswpos - S300 - Klhridhs - Aqhna
  • [12] Proedros POMAK - S300
  • [13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] Proedros Dhmokratias - Proedros Boylhs
  • [15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [16] Proedros SAE - Klinton - Kypriako
  • [17] Lemesos - Giorth toy Krasioy

  • [01] POMAK - PSEKA - Synedrio

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    Arxizei shmera sto Synedriako Kentro to tetrahmero synedrio twn Kentrikwn Symboyliwn ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA).

    Sth diarkeia twn ergasiwn qa enhmerwsoyn toys synedroys gia tis ejelijeis toy Kypriakoy o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    Qa milhsoyn epishs o Kybernhtikos Ekproswpos, arxhgoi h ekproswpoi twn politikwn kommatwn kai o Epitropos Proedrias gia anqrwpistika qemata.

    Dyo apo ta qemata ta opoia qa syzhthqoyn sto Synedrio qa einai h syndesh ths Kyproy me tis paroikies gia skopoys plhroforhshs, kai ta anqrwpistika problhmata twn egklwbismenwn, agnooymenwn kai prosfygwn.

    Jenoi kai Kyprioi melethtes qa syzhthsoyn epishs to qema ths xartografhshs ths kypriakhs diasporas.

    Sto synedrio qa symmetasxoyn peripoy 40 antiproswpoi apo th Bretania, tis HPA, thn Aystralia, thn Ellada, thn Afrikh kai ton Kanada.

    (KYPE/AA/GP)

    [02] Times Synallagmatos (Opening)

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/08/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      573,3100    575,6000   573,3100   578,2000
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7212      1,7280     1,7212     1,7320
    Dolario HPA            1,8882      1,8957     1,8882     1,8997
    Sterlina               1,1547      1,1593     1,1547     1,1618
    Germ. Marko            3,3993      3,4128     3,3993     3,4168
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               272,4817         274,6615
          Dol. Aystralias              3,2350           3,2608
          Dol. Kanada                  2,9105           2,9337
          Eskoydos Portogallias      346,9901         349,7660
          Korones Danias              12,9116          13,0148
          Korones Norbhgias           14,5738          14,6903
          Korones Soyhdias            15,3716          15,4945
          Lires Irlandias              1,3517           1,3625
          Liretes Italias          3.346,7570       3.373,5310
          Marka Finlandias            10,3040          10,3864
          Pesetes Ispanias           287,9242         290,2275
          Selinia Aystrias            23,8629          24,0538
          Fiorinia Ollandias           3,8252           3,8558
          Fragka Belgioy              69,9577          70,5173
          Fragka Gallias              11,3737          11,4646
          Fragka Elbetias              2,8303           2,8529
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [04] Kyprianoy - Bretanoi boyleytes

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    Thn yposxesh opws to Kypriako parameinei chla sthn hmerhsia diatajh ths Boylhs twn Koinothtwn, edwsan shmera Bretanoi boyleytes kata th diarkeia synanthshs toys me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, thn opoia xarakthrisan idiaitera epoikodomhtikh.

    Prokeitai gia toys boyleytes, Nikolas Xokins, Nteibint Ames, Toni Rait kai Stiben Xepmpern.

    Se dhlwseis toy, o k. Xokins eipe oti "eixame mian ejairetika epoikodomhtikh synanthsh kai poly xrhsimh enhmerwsh apo ton k. Kyprianoy, h opoia qa mas bohqhsei na epistrecoyme sth Boylh twn Koinothtwn kai na synexisoyme na asxoloymaste me to Kypriako".

    Prosqese oti boyleytes toso apo to Ergatiko Komma, oso kai apo to Synthrhtiko Komma, "epiqymoyme na synexisoyme na ekproswpoyme thn Kypro kai tis anhsyxies ths sth Boylh twn Koinothtwn".

    O k. Xokis eipe oti syxna ginetai syzhthsh sth Boylh twn Koinothtwn gia to Kypriako kai apo ta dyo kommata. "Qeloyme na eimaste sigoyroi oti to Kypriako qa parameinei chla sthn politikh hmerhsia diatajh (ths Boylhs twn Koinothtwn)", katelhje.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Boylhs eipe oti einai para poly ikanopoihmenos apo th synanthsh, opoy egine mia "poly xrhsimh synomilia me melh ths Boylhs twn Koinothtwn poy diadramatizoyn shmantiko rolo sta plaisia toy Bretanikoy Koinoboylioy, s'oti afora to kypriako problhma".

    H emfash, eipe, "htan sthn anagkaiothta entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh alla kai se mia dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos".

    Tonise oti yparxei mia "plhrhs katanohsh, s'ola ta qemata kai ptyxes poy syzhthsame shmera".

    "An exoyme polloys filoys poy epideiknyoyn mian tetoia katanohsh, isws ta pragmata na hsan poly diaforetika," katelhje o k. Kyprianoy.

    (KYPE/AXR/GP)

    [05] Kyprianoy - Kappas - Xristofidhs

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh qa sthrijei thn idrysh kai leitoyrgia toy prwtoy hmerhsioy ellhnikoy sxoleioy sto Notio Londino.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai ton prwhn Proedro ths POMAK Giwrgo Xristofidh, o Ypoyrgos Padeias kai Politismoy Lykoyrgos Kappas eipe qa epidiwxqei na jeperastoyn ta oikonomika problhmata, "wste h idrysh toy sxoleioy na einai efikth apo to neo sxoliko etos toy 1999".

    "Qa kanoyme o,ti einai dynato na to sthrijoyme giati pisteyoyme oti to sxoleio ayto qa apotelesei to faro toy ellhnismoy sthn kardia toy Londinoy kai qa sthrijei ton agwna ths Kyproy ton opoio diejagei gia dikaiwsh kai apokthsh ths eleyqerias ths ystera apo tosa xronia sklabias", eipe o k. Kappas.

    Anefere oti to sxoleio qa stelexwqei me daskaloys apo thn Kypro, thn Ellada kai to Londino.

    Se erwthsh ean yparxei apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia to qema, o k. Kappas apanthse arnhtika alla opws eipe qa prowqhsei o idios protash sto Ypoyrgiko.

    Apo thn pleyra toy, o k. Xristofidhs eipe oti sto sxoleio qa yparxei dynatothta foithshs 600 maqhtwn kai 70 gia to nhpiagwgeio, enw h foithsh qa einai dwrean.

    Shmeiwse oti ypoloipontai peripoy miso ekatommyrio sterlines, shmeiwnontas oti "einai mikro kondyli gia thn kypriakh kybernhsh".

    O k. Xristofidhs eyxaristhse ton k. Kappa gia thn yposxesh poy dinei ws kybernhsh na bohqhsei to ergo to opoio oi apodhmoi sto ejwteriko prowqoyn gia na krathqoyn ws Ellhnes Kyprioi se mia xwra.

    "Eimaste mia mikrh meionothta kai an den krathsoyme th glwssa mas, ta hqh, ta eqima mas tote qa afomoiwqoyme kai o ellhnismos qa xaqei", shmeiwse o k. Xristofidhs.

    Opws eipe, epedeije megalo endiaferon gia to qema toso o Ypoyrgos Paideias, oso kai o Proedros ths Boylhs.

    (KYPE/AA/GP)

    [06] Proedros Klhridhs - Presbhs HPA

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    Yparxoyn eykairies gia proodo sto Kypriako kai einai pros ayth thn kateyqynsh poy energoyn oi Hnwmenes Politeies, symfwna me ton Presbh twn HPA sth Leykwsia Keneq Mpril.

    Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Mpril eipe oti "eixame thn eykairia na enhmerwqoyme ligo gia ta nea kai na etoimasoyme kapoies shmeiwseis".

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti oi prwtoboylies gyrw apo to Kypriako exoyn fqasei se adiejodo, o k. Mpril diafwnhse ki epeshmane oti "synexizoyme na ergazomaste panw se ola ta qemata poy aforoyn thn Kypro".

    Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti "yparxoyn eykairies gia epoikodomhtikh proodo", tonizontas oti "prepei na synexisoyme na ergazomaste".

    Diabebaiwse, akoloyqws, oti oi HPA qa synexisoyn tis prospaqeies kai oti ayth "einai h desmeysh mas".

    O k. Mpril epeshmane, wstoso, oti "den einai pantote eykolh poreia, fysika, alla synexizoyme na ergazomaste panw s' ayto".

    Klhqeis na anaferei ean yparxoyn opoiadhpote sxedia gia synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ritsarnt Xolmproyk sth Nea Yorkh, sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o k. Mpril eipe oti to programma ths Syneleyshs den exei akomh oristikopoihqei, ekfrazontas parallhla thn pepoiqhsh oti "qa yparjoyn kapoies xrhsimes synanthseis".

    Se erwthsh pote anamenetai na erqei sthn Kypro o Eidikos Syntonisths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA gia to Kypriako Tomas Miler, o k. Mpril eipe oti "den yparxei tipota pros anakoinwsh".

    O k. Mpril apefyge na probei se opoiodhpote sxolio anaforika me tis epafes toy k. Miler sthn Agkyra, shmeiwnontas oti "h genikh mas politikh einai oti anazhtoyme pantote tropoys gia epiteyjh proodoy".

    "Pisteyoyme", epanelabe, "oti yparxoyn pantote eykairies kai synexizoyme na tis epidiwkoyme".

    Telos, se erwthsh ean yparxei opoiadhpote plhroforhsh apo thn Oyasigkton gia thn enisxysh twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn sthn Kypro, o k. Mpril eipe oti "otan exw kati na moirastw me ton Proedro, qa to prajw".

    Eipe, epishs, oti "eimaste pantote eytyxeis na lambanoyme plhrofories kai qa tis diereynhsoyme", epishmainontas oti "yphrje pollh paraplhroforhsh, gi' ayto den mporei na qewrhqei akribes o,tidhpote akoygetai".

    (KYPE/RAG/GP)

    [07] Proedros Klhridhs - Ypatos Armosths Bretanias

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    H Bretania kataballei prospaqeies gia ejaleich ths anagkhs gia egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S300 sthn Kypro, dhlwse shmera o Ypatos Armosths ths xwras sth Leykwsia Nteibint Manten, prosqetontas oti yparxoyn diaforoi tropoi epiteyjhs toy skopoy aytoy kai oti to moratorioym stratiwtikwn pthsewn panw apo thn Kypro brisketai akomh sthn hmerhsia diatajh.

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Manten eipe oti h synanthsh entasseto mesa sto plaisio twn "synexizomenwn taktikwn epafwn me ton Proedro kai asfalws kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai alloys".

    Eipe, epishs, oti "o genikos skopos" twn epafwn "einai na prospaqhsoyme na epityxoyme proodo sto Kypriako kai alla synafh qemata, poy syndeontai me thn Kypro. Syzhtoyme", eipe, "sobara qemata".

    Se erwthsh ean syzhthqhkan qemata poy aforoyn thn epikeimenh Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh, o k. Manten apanthse arnhtika.

    "Asfalws", eipe, "o Proedros qa metabei sth Nea Yorkh gia th Genikh Syneleysh kai paradosiaka ekeinh h periodos ths Genikhs Syneleyshs xrhsimopoieitai gia enan ariqmo synanthsewn, gi' ayto anamfisbhthta qa yparjoyn synanthseis sth Nea Yorkh kai se alles periptwseis gia syzhthsh toy Kypriakoy kai allwn synafwn qematwn".

    Klhqeis na anaferei poia einai ayta ta alla synafh qemata, o k. Manten eipe oti to kyrio qema einai to Kypriako kai oi prospaqeies gia epiteysh lyshs mesw diapragmateysewn.

    "Ayto", eipe, "einai to antikeimeno - kleidi ki ekei einai poy qeloyme na krathsoyme thn prosoxh estiasmenh".

    Se erwthsh ean ginontai diapragmateyseis mono me th mia pleyra, afoy h diplwmatikh drasthriothta gyrw apo to qema twn pyraylwn S300 den briskei antapokrish apo thn Toyrkia, o k. Manten apanthse arnhtika, tonizontas oti "elpizoyme oti qa yparjoyn tetoies synqhkes poy den qa epiballoyn thn anagkh eleyshs twn S300 sto nhsi".

    O k. Manten eipe oti einai pros thn kateyqynsh ayth poy strefontai oi prospaqeies kai oti "yparxoyn diaforoi tropoi epiteyjhs toy skopoy aytoy".

    Eipe, epishs, oti "to qema enos moratorioym brisketai akomh sthn hmerhsia diatajh kai qa doyme ti proodos mporei na epiteyxqei s' ayto", prosqetontas oti "ean den mporei na epiteyxqei proodos, qa prospaqhsoyme na petyxoyme proodo kai se alloys tomeis".

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti h Toyrkia den antapokrinetai s' ayto, o k. Manten epeshmane oti den exei syzhthsei to qema ayto proswpika me thn toyrkikh Kybernhsh.

    Klhqeis na anaferei ean yparxei sysxetismos metajy twn pyraylwn kai ths poreias entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Manten apanthse arnhtika, epishmainontas oti "den yparxei amesh syndesh" kai oti diejagetai twra mia diadikasia katagrafhs (screening), sto plaisio twn entajiakwn diapragmateysewn, h opoia qa synexistei kai mesa sto 1999.

    Se erwthsh ean yparxei emmesh syndesh metajy twn dyo qematwn, o k. Manten epeshmane oti ola apoteloyn meros twn qematwn poy syzhtoyntai ayton ton kairo.

    Eipe, epishs, oti to qema twn pyraylwn S300 "exei topoqethqei sthn hmerhsia diatajh meta thn apofash ths kypriakhs Kybernhshs na agorasei toys pyrayloys", prosqetontas oti "elpizoyme na mporesei na lhfqei apofash na mhn xreiastei na erqoyn oi pyrayloi sto nhsi".

    Tonise, akoloyqws, oti ola ayta ta qemata qa prepei na melethqoyn, syzhthqoyn kai telika na symfwnhqoyn.

    Se erwthsh ean h Bretania brisketai se epafh me ton Eidiko Syntonisth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA gia to Kypriako Tomas Miler, o k. Manten eipe oti "briskomaste se stenh epafh me toys Amerikanoys kai alla endiaferomena merh".

    Klhqeis na sxoliasei thn enisxysh twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn, o k. Manten eipe oti den exei "apodeijeis" gia kati tetoio ki epeshmane oti ariqmos chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kaloyn gia meiwsh twn dynamewn kai twn ejoplismwn sto nhsi.

    Eipe, telos, oti h Bretania einai "etoimh na bohqhsei ekei poy mporei na bohqhsei".

    (KYPE/RAG/GP)

    [08] Kasoylidhs - POMAK, PSEKA - Dhlwseis

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    O Proedros Klhridhs den einai ricaspis, exei parei entolh apo ton kypriako lao na xeiristei me ton kalytero tropo ta eqnika symferonta kai ayto prokeitai na kanei.

    Ayto dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, sxoliazontas diafores dhlwseis peri anagkhs paraithsews toy Proedroy ths Dhmokratias, se periptwsh mh egkatastashs twn pyraylwn S300, xwris thn ekplhrwsh twn gnwstwn proypoqesewn poy teqhkan, gia th mh egkatastash.

    O k. Kasoylidhs proebh sthn pio panw dhlwsh, apoxwrwntas apo to Synedriako Kentro, opoy enhmerwse ta Kentrika Symboylia ths POMAK kai ths PSEKA panw stis teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy.

    Anaferomenos sto epikeimeno tajidi toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh sthn Aqhna, o k. Kasoylidhs eipe oti ekei qa syzhthqei h poreia toy Kypriakoy "enocei ths sklhrynshs ths toyrkikhs stashs", h entajiakh poreia kai edikotera h protash ths aystriakhs proedrias gia enarjh twn oysiastikwn diapragmateysewn kai h ekqesh ths Epitrophs poy anamenetai sto Symboylio Koryfhs toy Dekembrioy.

    Qa syzhthqoyn epishs, prosqese, to qema ths amynas kai twn ejoplismwn ths Kyproy.

    Se erwthsh kata poso qa syzhthqei kai to endexomeno anabolhs ths egkatastashs twn pyraylwn, o YPEJ anefere: "Qa ejetastoyn ta qemata ths amynas kai twn ejoplismwn genika. Den qelw na syzhtw gia endexomena".

    H monh apofash poy yparxei kai isxyei, dieykrinise, einai h apofash toy Eqnikoy Symboylioy toy perasmenoy Ioynioy kai "oles oi apofaseis einai apofaseis, ektos an allajoyn".

    Klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy Dhmokratikoy Kommatos, Tassoy Papadopoyloy, poy synedean th mh eleysh twn pyraylwn me paraithsh toy Proedroy Klhridh, o k. Kasoylidhs apefyge na to prajei amesa.

    Anefere, wstoso, oti qa hqele na ypenqymisei pws o anqypochfios toy k. Klhridh stis teleytaies proedrikes ekloges, "elege oti qa eferne toys pyrayloys prin apo ton Aygoysto - Septembrio".

    Apokalwntas th syzhthsh toy sygkekrimenoy qematos ws "peritth", o YPEJ tonise oti "ekeino poy proexei ayth th stigmh, einai h enothta kai h omocyxia olwn twn politikwn dynamewn, gia na synapofasisoyme toys kalyteroys tropoys poy qa ejyphrethqoyn ta symferonta toy kypriakoy laoy".

    Dhlwnontas de oti xwris na einai h proqesh toy na apanthsei ston k. Papadopoylo, eipe oti "o Proedros Klhridhs den einai ricaspis, exei parei entolh apo ton kypriako lao na xeiristei me ton kalytero tropo poy gnwrizei ta eqnika toy symferonta kai ayto prokeitai na kanei".

    Se sxolio dhmosiografoy oti symfwna me dhmosieyma prwinhs efhmeridas (O Fileleyqeros) o Proedros Klhridhs diamhnyse stoys jenoys oti qa paraithqei, se periptwsh poy synexistoyn oi pieseis gia to qema twn pyraylwn kai oti ayth h anafora se paraithsh einai diaforetikh apo ekeinh toy k. Papadopoyloy, o YPEJ symfwnhse oti ontws to qema ayto einai diaforetiko.

    Tonise de oti o Proedros Klhridhs "den xrhsimopoiei thn apeilh paraithshs, gia ton aploystato logo oti eyqynh toy einai na brisketai sto phdalio toy kypriakoy skafoys kai na ejyphretei ta kalws nooymena symferonta toy kypriakoy laoy".

    Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata toy elladikoy Typoy oti to systhma twn S300 den mporei na leitoyrghsei xwris thn enisxysh toy me mikroteroy belhnekoys pyrayloys, o k. Kasoylidhs eipe oti ta statiwtika qemata, prepei na afhnontai stoys stratiwtikoys.

    Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei plhrofories symfwna me tis opoies to ebraiko lompi ergazetai yper ths Toyrkias, diafwnhse me to periexomeno toys kai prosqese oti "qa htan prosbolh gia melh toy Kogkresoy, opws ton Mpen Gkilman kai ton Frank Pallone kai polloys alloys, na leme tetoia pragmata. Qa prepei", prosqese, "na eimaste pio prosektikoi".

    Se erwthsh gia to programma synanthsewn poy qa exei h politikh hgesia sth Nea Yorkh, kata th diarkeia ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Kasoylidhs eipe oti fetos h diarkeia ths Syneleyshs qa einai mikroterh, enw to YPEJ hdh ergazetai gia na kaqorisei synanthseis, oi opoies qa anakoinwnontai.

    Se sxolio dhmosiografoy oti oi politikoi arxhgoi qa pragmatopoioyn synathseis me "tritoklasata stelexh antiproswpeiwn", o k. Kasoylidhs diafwnhse.

    Klhqeis na anaferei to oikonomiko kostos ths metabashs ths kypriakhs antiproswpeias kai twn politikwn arxhgwn sth Nea Yorkh, o YPEJ eipe oti ayto den exei akoma ypologistei.

    (KYPE/GG/GP)

    [09] Kasoylidhs - Lysabona

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE) Kypriako - S300

    H kypriakh kybernhsh qa synexisei tis prospaqeies ths, wste o Raoyf Ntenktas na symmorfwqei me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn (HE) kai den qa pesei sthn pagida toy T/K hgeth kai na egkataleicei th bash twn synomiliwn, opws ayth kaqorizetai apo ta chfismata twn HE.

    Ayto dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, sto aerodromio Larnakas, kata thn anaxwrhsh toy gia th Lisabona, otan klhqhke na sxoliasei dhlwseis toy T/K hgeth, oti "h omospondia exei peqanei". Sth Lysabona o k. Kasoylidhs qa episkefqei thn ekqesh EXPO '98, sthn opoia h Kypros symmetexei me diko ths periptero.

    Sygkekrimena, o k. Kasoylidhs eipe: "Emeis qa synexisoyme tis prospaqeies na symmorfwqei o k. Ntenktas me ta chfismata twn HE kai den qa pesoyme sthn pagida poy mas sthnei kai na poyme oti egkataleipoyme kai emeis th bash twn synomiliwn, opws kaqorizetai apo ta chfismata twn HE. Arga h grhgora, o Ntenktas qa erqei sthn trapeza twn diapragmateysewn. Einai qema meqodeyshs kai ypomonhs".

    Erwthqeis gia to mellon twn pyraylwn S300, o k. Kasoylidhs epanelabe prwinh toy dhlwsh oti "yparxei mia apofash toy Eqnikoy Symboylioy", h opoia ayth th stigmh isxyei.

    "An to Eqniko Symboylio apofasisei na thn allajei, einai sth dikh toy dikaiodosia", dieykrinise.

    Se erwthsh gia tis politikes synepeies mias endexomenhs anabolhs ths egkatastashs twn pyraylwn, o YPEJ kelese toys dhmosiografoys na "afhsoyn" tis fhmes kai prosqese oti "o kypriakos laos ejeleje ton Proedro Klhridh gia na xeiristei thn tyxh toy ayta ta xronia, kata ton tropo poy krinei oti einai kalyteros gia na ejyphrethqoyn ta kalws nooymena symferonta toy kai aytos qa einai o gnwmwnas toy".

    Anaferomenos sthn epikeimenh synanthsh Klhridh - Shmith sthn Aqhna, eipe oti qa ejetastei to Kypriako, h entajiakh poreia kai ta qemata ths amynas, perilambanomenwn kai twn ejoplismwn.

    Poyrgoyridhs - "poqen esxes"

    Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy boyleyth toy Dhmokratikoy Synagermoy, Xristoy Poyrgoyridh, peri ploytismoy politikwn proswpwn, o YPEJ eipe oti o idios apo kairo yposthrizei to "poqen esxes", ekfrazontas thn proqymia toy na dhlwsei ta perioysiaka toy stoixeia kai xwris thn chfish toy sxetikoy nomoy.

    E/K sta katexomena

    Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti E/K metabainoyn sta katexomena, plhrwnontas to sxetiko "xaratsi" toy katoxikoy kaqestwtos, opws eipe o dhmosiografos, o YPEJ anefere oti gia toys syggeneis twn egklwbismenwn ginetai mia eidikh dieyqethsh kai epeshmane oti prepei na ginei sebasth h anagkh twn egklwbismenwn na blepoyn toys syggeneis toys.

    Tonise de oti prepei na epideiknyetai katanohsh sto qema ayto.

    (KYPE/MAN/GG/GP)

    [10] (K) Proedros PSEKA - Ebraiko Lompy

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    H symmaxia Israhl - Toyrkias dhmioyrghse to aisqhma sto ebraiko lompy twn HPA oti prepei na yperaspisei kai tis qeseis ths Toyrkias sto Kypriako, dhlwse o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), Filip Kristofer.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, kata th synedria twn Kentrikwn Symboyliwn ths POMAK kai ths PSEKA sth Leykwsia, o k. Kristofer eipe oti to ellhnoamerikaniko lompy qa exei synexeis epafes me to ebraiko lompy.

    O k. Kristofer anaferomenos sto qema ths eleyshs twn pyraylwn S300 shmeiwse oti "h kypriakh kybernhsh exei kaqe dikaiwma na yperaspistei (ta edafh ths Kypriakhs Dhmokratias)", tonizontas oti "den prepei na ypoxwrhsoyme (sto qema twn pyraylwn)".

    Wstoso shmeiwse oti to ellhnoamerikaniko lompy den epiqymei oi pyrayloi na apotelesoyn th bash toy kypriakoy problhmatos, prosqetontas oti gi' ayto to skopo qa ginei prospaqeia na diamorfwqei h koinh gnwmh sth Boylh kai sth Geroysia, alla kai sto lao twn HPA.

    "Na katalaboyn oti h kypriakh kybernhsh exei to dikaiwma na exei aytoys toys pyrayloys kai emeis yposthrizoyme ayto to dikaiwma", eipe o k. Kristofer, prosqetontas oti "den shmainei oti epeidh enoxleitai to Israhl kai to ebraiko lompy, emeis prepei na stamathsoyme".

    O Proedros ths PSEKA epeshmane oti "sta 24 xronia poy agwnizomaste gia dikaiwsh ths kypriakhs tragwdias to ebraiko lompy mas oson afora thn Toyrkia kai thn Kypro".

    "Mas anhsyxei to gegonos oti h symmaxia Israhl - Toyrkias exei dhmioyrghsei ena aisqhma pros to ebraiko lompy oti me kapoio tropo prepei na yperaspisoyn kai tis qeseis ths Toyrkias", tonise o k. Kristofer.

    Shmeiwse oti to gegonos ayto apotelei problhma dioti "to ebraiko lompy exei terastia dynamh kai epirroh".

    Opws eipe, "kateyqynetai apo ton k. Ritsarnt Pol, o opoios einai prwhn Yfypoyrgos Amynas twn HPA kai qewreitai empeirognwmwn toy Pentagwnoy kai einai plhrwmenos apo thn toyrkikh kybernhsh me poso 800.000 dolaria to xrono".

    O Proedros ths PSEKA shmeiwse oti "prepei na eimaste prosektikoi gia na mhn afhsoyme thn Toyrkia na ekmetalleytei ayth th symfwnia me to Israhl gia na balei tis qeseis ths mesa sto ebraiko lompy"

    Anefere oti kata thn epikeimenh episkech stis HPA, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannh Kasoylidhs qa symmetasxei se synedria toy ellhnoamerikanikoy lompy me to ebraiko lompy gia na epilyqoyn merika problhmata.

    (KYPE/AA/GP)

    [11] (K) Ekproswpos - S300 - Klhridhs - Aqhna

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    H mataiwsh ths paralabhs toy rwsikoy antipyraylikoy systhmatos S300 qa dhmioyrghsei genikotera problhmata ston amyntiko sxediasmo ths Kyproy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs.

    Parallhla, eipe oti o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, den epiqymei na sxoliasei dhlwsh toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy Dhmokratikoy Kommatos, Tassoy Papadopoyloy, o opoios kalese ton Proedro Klhridh, sthn periptwsh poy den erqoyn oi pyrayloi, na paraithqei kai na zhthsei jana thn empistosynh toy laoy.

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy k. Papadopoyloy oti h mh egkatastash twn rwsikwn pyraylwn akyrwnei sthn prajh to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, o k. Stylianidhs eipe:

    "Kata thn apoch moy, h mataiwsh ths paraggelias twn S300, ontws dhmioyrgei genikotera problhmata ston amyntiko sxediasmo".

    Wstoso, apefyge na probei se dieykriniseis, legontas oti den einai swsto na syzhtoyntai ta qemata asfaleias kai amynas dhmosiws.

    Se erwthsh an o Proedros Klhridhs qa paraithqei an den erqoyn oi pyrayloi, o k. Stylianidhs eipe sygkekrimena:

    "O Proedros ths Dhmokratias anegnwse tis dhlwseis shmantikwn politikwn paragontwn, gyrw apo to qema kai kata thn apoch moy, den epiqymei, oyte aytos oyte egw, na sxoliasoyme opoiesdhpote dhlwseis peri aytoy".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti exei thn isxyrh pepoiqhsh oti h politikh hgesia, sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy, einai etoimh na parei tis pio swstes apofaseis kai na fqasei stoys pio swstoys xeirismoys gia to olo qema.

    Tonise oti yparxoyn oi diadikasies sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy etsi wste oi opoiesdhpote apofaseis na einai sto megalytero dynato baqmo synainetikes.

    "Einai mia periodos krisimh, mia periodos leptwn xeirismwn, kai pisteyoyme oti h eyryterh dynath synainesh, opws kai to isxyro kai arrages eswteriko metwpo, bohqa toys xeirismoys twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy", eipe.

    Tonise oti h kybernhsh "den apodexetai opoiadhpote pyraylopoihsh h stratikopoihsh toy Kypriakoy". Qewrei oti to qema einai kat'ejoxhn politiko problhma, me shmantikes politikes ptyxes".

    Mia apo aytes, eipe, einai h ptyxh ths entajiakhs poreias (pros thn Eyrwpaikh Enwsh), "thn opoia... qewrei ws strathgiko ths stoxo, gi'ayto se oles ths tis ektimhseis, synypologizei kai synektima olo ayto to politiko plaisio."

    Tonise oti "se kamia periptwsh, to kyriarxiko dikaiwma ths Kypriakhs Dhmokratias gia enisxysh ths amyntikhs ths ikanothtas, den sygkroyetai me opoiodhpote strathgiko ths stoxo".

    Ekproswpos - Syskech Aqhnwn

    S'erwthsh an stoys xeirismoys twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy yparxei kai qema anabolhs ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn gia meta to Noembrio, o k. Stylianidhs ejefrase lyph giati, opws eipe, "yparxei mia entypwsh oti h synanthsh twn Aqhnwn qa asxolhqei apokleistika me to qema twn S300 kai oti apo ayth th syskech, qa kriqei to mellon twn pyraylwn".

    H syskech qa kalycei eyrytera qemata, eipe, "poy aforoyn sto kypriako problhma, opws analysh ths synolikhs sygkyrias toy Kypriakoy kai programmatismos mellontikwn xeirismwn, deytero, qa anaskophqei h entajiakh poreia kai qa syzhthqoyn xeirismoi kai apofaseis poy epiballetai na parqoyn kata thn aystriakh proedria (ths EE) kai trito, qa syzhthqei opws einai profanes, kai to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, sthn opoia syzhthsh qa ginei kai anafora sta ejoplistika programmata kai mesa se ayth th syzhthsh empiptei kai to qema twn pyraylwn".

    Se erwthsh kata poso mesa stis epiloges einai kai h anabolh ths egkatastashs twn pyraylwn gia mia periodo triwn h tessarwn mhnwn, epeidh qa pragmatopoihqei h ektakth synodos ths EE kai to Symboylio Koryfhs toy Dekembrioy kaqws kai oi ekloges sthn Toyrkia, o k. Stylianidhs apanthse:

    "H kybernhsh synypologizei ola ta dedomena poy exete anaferei, ta qewrei shmantika politika gegonota."

    Wstoso, epanelabe oti h qesh ths sto qema twn S300 einai h pagia qesh gia to qema ths akyrwshs twn pyraylwn.

    Epanelabe thn ekklhsh toy oti "den einai swsto oloi mas na syzhtoyme olh mera to qema twn pyraylwn, na epikentrwnoyme th syzhthsh s'ayto, th stigmh poy yparxei mia megalh prospaqeia na meiwsoyme ton periorismo toy qematos s'ayth thn ptyxh, thn opoia epixeiroyn h toyrkikh politikh kai isws kapoioi alloi".

    Tonise oti oi opoies apofaseis, qa einai apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy.

    Ekproswpos - amerikanoebraiko lompi

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh stelexoys ths ellhnoamerikanikhs paroikias oti ta toyrkika symferonta stis HPA prowqoyntai apo to amerikano - ebraiko lompi logw S300, o k. Stylianidhs eipe oti den epiqymei na sxoliasei dhlwseis tis opoies den eixe akoysei.

    Wstoso, anefere oti s'oti afora th qesh ths israhlinhs kybernhshs, "paramenoyme stis qeseis tis opoies exei ekfrasei ws kybernhsh mesw epishmwn anakoinwqentwn".

    Ekproswpos - Miler

    Se erwthsh an gnwrizei h kybernhsh giati o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ, Tomas Miler qa metabei kai pali sthn Agkyra, o k. Stylianidhs eipe oti "ayto einai mia endeijh toy amerikanikoy endiaferontos kai isws mia sobarh endeijh gia osoys pisteyoyn oti exei ginei strofh ths kypriakhs kybernhshs sto qema, oti h paroysia toy k. Miler sthn perioxh den ypodhlwnei kati tetoio".

    Epanelabe oti h kybernhsh epidiwkei thn emplokh mesolabhtwn oi opoioi kinoyntai sthn kateyqynsh "apostratikopoihshs kai epanenarjhs dialogoy, kai sta plaisia twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias".

    (KYPE/AXR/GP)

    [12] Proedros POMAK - S300

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh kai oi apodhmoi exoyn eyqynh na diafwtisoyn th dieqnh koinothta oti to qema twn pyraylwn einai ena kataskeyasma gia na apomakrynqei to Kypriako apo thn oysia toy, dhlwse o Proedros ths Pagkyprias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK), Xarhs Sofokleidhs.

    Se dhlwseis toy, o k. Sofokleidhs shmeiwse oti "to Kypriako shmera exei pyraylopoihqei. Den milame gia tipote allo ektos apo toys pyrayloys poy erxontai sthn Kypro", tonise o k. Sofokleidhs.

    Erwthqeis ean kata thn omilia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh sto Synedrio twn Kentrikwn Symboyliwn ths POMAK kai ths PSEKA anaferqhke se anabolh ths eleyshs twn pyraylwn S300, o Proedros ths POMAK anefere oti "o Ypoyrgos eipe oti den prepei na eimaste desmioi mias katastasews".

    Symfwna me ton k. Sofokleidh, o k. Kasoylidhs eipe oti "an yparjei kapoia eykairia, me mian kaqysterhsh h anabolh ek meroys ths Kyproy, na doyme mian pragmatikh ejelijh pros to kalo, tote den eimaste desmioi. Opws antilhfqhka, tipote den apokleietai", eipe xarakthristika o k. Sofokleidhs.

    O Proedros ths POMAK anefere akomh oti o Ypoyrgos Ejwterikwn eixe dhlwsei sto Synedrio pws "pisteyei oti oi HPA den eipan thn teleytaia lejh, enw polloi apo emas (toys apodhmoys) pisteyoyn oti exei apotyxei entelws o (Ritsarnt) Xolmproyk".

    Symfwna me ton k. Sofokleidh, o k. Kasoylidhs eipe oti "den qacame akomh thn prwtoboylia Xolmproyk".

    O Proedros ths POMAK shmeiwse epishs oti h Organwsh toy pantote akoloyqei "th grammh ths kybernhshs".

    "An qa katakrinoyme thn kybernhsh to kanoyme se idiaitero xwro dioti den mporoyme na fainomaste oti exoyme gnwmes diaforetikes apo aytes ths eklegmenhs kybernhshs ths Kyproy", eipe.

    O k. Sofokleidhs epeshmane oti otan h paroikia einai kala plhroforhmenh, tote qa bohqhsei sto skopo poy qelei na odhghsei h kybernhsh.

    Se erwthsh ean ginetai ikanopoihtikh enhmerwsh apo thn kypriakh kybernhsh, apanthse qetika, shmeiwnontas wstoso oti "qa mporoyse na einai arketa kalytera".

    (KYPE/AA/GP)

    [13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
            Genikos Deikths XAK                     87.85  (1.12)
    
            Synoliko Poso Synallagwn    1,124,470
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi         807,870  103.96 ( 1.32)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                     22,021   59.08 (- 0.51)
            Asfalistikoi Organismoi        20,011   60.00 ( 0.38)
            Biomhxanikes Etaireies         34,496   80.70 ( 1.18)
            Toyristikes Epixeirhseis       39,188   71.10 ( 0.51)
            Emporikes Etaireies             9,480   42.38 ( 0.67)
            Alles Etaireies                40,837   73.63 ( 1.50)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [14] Proedros Dhmokratias - Proedros Boylhs

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    H syzhthsh gyrw apo to qema ths amynas apodynamwnei thn eqnikh mas ypoqesh, tonise shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Epeshmane, epishs, oti den yparxei opoiadhpote endeijh oti o Proedros Klhridhs protiqetai na probei se opoiadhpote ypoxwrhsh sto qema twn rwsikwn pyraylwn S300, epishmainontas oti kai h dikh mas pleyra eyqynetai en merei gia thn ektenh syzhthsh poy ginetai, thn opoia synthrei h Toyrkia.

    O k. Kyprianoy eipe oti "einai stigmes poly dyskoles gia ton topo kai prepei na ejasfalisoyme oso to dynaton perissoteres synqhkes kai proypoqeseis gia mian eniaia drash sto plaisio toy Eqnikoy Symboylioy".

    Synanthsh

    O k. Kyprianoy eipe oti h synanthsh dihrkhse arketh wra, logw ths apoysias toy Proedroy Klhridh se diakopes, prosqetontas oti qa akoloyqhsoyn kai alles tetoies synanthseis, enocei ths metabashs toy Proedroy sthn Aqhna kai akoloyqws sth Notio Afrikh.

    Eipe, epishs, oti egine antallagh apocewn panw se mia seira qematwn, apo ta opoia "proteraiothta exei to eqniko qema".

    O k. Kyprianoy anefere oti o Proedros Klhridhs "qa syzhthsei ta diafora qemata me ton Prwqypoyrgo ths Elladas kai ypo to fws twn syzhthsewn ekeinwn, meta thn epistrofh toy, ypoqetw oti to Eqniko Symboylio qa synelqei gia na melethsei ek neoy thn katastash".

    Amyna

    Sth synexeia, o k. Kyprianoy eipe oti o Proedros Klhridhs toy anefere oti "peran twn apofasewn toy Eqnikoy Symboylioy, anaforika me to qema ths amynas, oydemia allh desmeysh analhfqhke".

    Prosqese, ejalloy, oti "eginan diafores bolidoskophseis, kyriws apo amerikanikhs pleyras", alla epeshmane oti "oydemia desmeysh anelhfqh apo meroys toy Proedroy kai oti stekei stis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy kai an yparjei o,tidhpote neotero, mono to Eqniko Symboylio qa parei th sxetikh apofash".

    Ejefrase, akoloyqws, thn pepoiqhsh oti "qa prepei oloi na termatisoyme th dhmosia syzhthsh anaforika me to qema ths amynas", tonizontas oti den anaferetai mono sthn politikh hgesia, alla "kai genikotera kai sthn Aqhna kai gia oloys genika, oi opoioi asxoloyntai me to qema", dioti "den mporei na wfelhsei thn eqnikh mas ypoqesh h synexish ths pyraylologias, gia thn opoia th megalyterh eyqynh feroyn oi Hnwmenes Politeies".

    O k. Kyprianoy anefere oti "se kapoio baqmo kai kapoioi alloi paragontes ths Eyrwphs, metajy twn opoiwn kyriws h Megalh Bretania", feroyn eyqynh, symperilambanomenhs kai ths dikhs mas pleyras.

    "Eyqynetai", eipe, "kai se kapoio baqmo kai h dikh mas pleyra", epishmainontas oti "h toyrkikh pleyra to synthrei".

    Ypenqymise, akoloyqws, "gia kapoian dhlwsh toy Proedroy ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel oti gia thn Toyrkia oi S300 htan stagona ston wkeano".

    "Den qelw na pw", synexise, "oti apo toyrkikhs pleyras den lambanetai sobara ypoch to ti qa kanoyme emeis apo pleyras amynas, alla pisteyw oti h toyrkikh antidrash qa htan poly ligoterh, ean den yphrxe h enqarrynsh basika apo ton trito paragonta, kai dystyxws se kapoio baqmo h dikh mas symbolh diadramatise arnhtiko rolo".

    Se erwthsh ean to DHKO kai o idios symmerizontai thn apoch poy ejefrase xqes o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos Tassos Papadopoylos, oti an anablhqei h egkatastash twn pyraylwn, xwris na ejasfalistei ena sobaro antallagma, o Proedros Klhridhs exei hqikh ypoxrewsh na paraithqei, o k. Kyprianoy anefere oti den qa xrhsimopoioyse thn idia fraseologia.

    "Den distazw na pw", synexise, "oti se periptwsh poy ypokycoyme se qemata amynas, symperilambanomenoy toy qematos twn S300, sigoyra qa yparjoyn sobarotates eswterikes politikes epiptwseis, panw stis opoies qa prepei na parei thn apofash toy o Proedros, alla ekeino poy qelw na tonisw einai oti qa yparjoyn perissoteres politikes ejwterikes epiptwseis, dioti qa mas apodynamwsoyn, oxi mono stratiwtika, alla se terastio baqmo anaforika me th diapragmateytikh mas dynatothta kai qa yponomeysoyn thn ajiopistia mas".

    O k. Kyprianoy shmeiwse, ejalloy, oti den exei "kamia endeijh" oti o Proedros Klhridhs protiqetai na kanei opoiadhpote ypoxwrhsh s' ayto to qema.

    Epeshmane, wstoso, oti "yparxei sygxysh gyrw ap' ayto to qema" kai oti "sth sygxysh ayth synebalan se megalo baqmo kapoies alles dhlwseis" kyriws sthn Aqhna.

    Dialogos

    O k. Kyprianoy anefere oti ena allo qema poy syzhthqhke htan to qema toy dialogoy gia to Kypriako, h epanalhch toy opoioy qewreitai anagkh apo tis HPA, th Bretania kai alloys.

    Tonise, akoloyqws, oti "o dialogos den einai aytoskopos", prosqetontas oti "den prokeitai na epanalhfqei ayto poy egine sto Traoytmpek kai sthn Klion".

    "Otan h dikh mas pleyra mila gia dialogo", eipe, "ennoei dialogo basei twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias kai apo apoch ypostashs twn synomilhtwn kai apo apoch periexomenoy".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy shmeiwse oti "aytes einai qeseis toy Proedroy".

    O k. Kyprianoy tonise oti "den prosferomaste gia na broyme symbibastikh formoyla, poy na ikanopoiei, estw kai se kapoio baqmo, thn ajiwsh anagnwrishs, estw nte fakto, kapoias xwrisths ontothtas", prosqetontas oti "to mono poy anagnwrizetai einai h yparjh T/k koinothtas".

    Se erwthsh ean yparxei ayth th stigmh tetoia prospaqeia apo amerikanikhs pleyras, o k. Kyprianoy apanthse arnhtika, prosqetontas oti to anefere "prolhptika".

    Fakelos Kyproy

    O k. Kyprianoy eipe, epishs, oti syzhthse me ton Proedro Klhridh kai to qema toy fakeloy ths Kyproy kai oti toy epedwse epistolh, ypo thn idiothta toy ws Proedroy ths Boylhs, anaforika me th synexish ths diereynhshs toy fakeloy.

    Epeshmane oti prepei na synexistei h diereynhsh toy fakeloy "gia logoys istorikoys", prosqetontas oti "osoi prospaqoyn na meiwsoyn th shmasia aytoy toy qematos den ejyphretoyn thn istoria aytoy toy topoy kai tis katopines genies, oi opoies ofeiloyn na gnwrizoyn kaqe leptomereia".

    Ejefrase, ejalloy, thn epiqymia na syzhthqei to qema kai me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith", prosqetontas oti apo pleyras Boylhs twn Ellhnwn "den yparxei kamia antirrhsh" sto na anoixqei o fakelos.

    Se erwthsh ti exei kanei pros to skopo ayto, o k. Kyprianoy eipe oti ekane polla kai oti arxise na parakoloyqei to qema prin akomh eklegei Proedros ths Dhmokratias.

    Bintzhlaios

    O k. Kyprianoy anefere oti syzhthqhke me ton Proedro Klhridh kai to qema poy proekyce apo thn episkech sthn Kypro toy xoyntikoy Basilh Bintzhlaioy.

    Eipe, epishs, oti einai gnwstes oi qeseis toy gia to qema, oti dhladh den eprepe na toy eixe epitrapei h eisodos sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Ypenqymise, ejalloy, oti exei eggrafei sth Boylh to qema kai qa syzhthqei.

    Poqen Esxes

    Akoloyqws, o k. Kyprianoy eipe oti syzhthqhke kai to qema toy poqen esxes, prosqetontas oti einai qema toy Genikoy Eisaggelea ean qa diathrhqei o titlos "poqen esxes".

    "Ekeino poy eimai ejoysiodothmenos na dhlwsw", eipe, "apo thn Epitroph Nomikwn ths Boylhs, einai oti den yphrje kamia kwlysiergia, aplws h prospaqeia prosekroye ola ayta ta xronia se kaqara nomikes dyskolies kai qa synexistei h syzhthsh".

    Prosqese, ejalloy, oti "ypoblhqhke ena ogkwdes ergo apo meroys toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy".

    Eipe, epishs, oti h meleth ayth "ektos apo mia - dyo periptwseis, kata thn apoch moy, dinei kapoia apanthmata sta erwthmata ta opoia yphrxan kai qa bohqhsei oysiastika sthn prospaqeia gia katalhjh epi toy qematos aytoy".

    (KYPE/RAG/GP)

    [15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         573,4000   575,6900    573,4000   578,2900
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7211     1,7279      1,7211     1,7319
    Dolario HPA             1,8908     1,8983      1,8908     1,9023
    Sterlina                1,1545     1,1591      1,1545     1,1616
    Germ. Marko             3,3994     3,4129      3,3994     3,4169
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |28.09.98 | 0,0040   0,0010  |28.09.98
    02 Mhnes    0,0130   0,0000 |26.10.98 | 0,0040   0,0020  |26.10.98
    03 Mhnes    0,0170   0,0000 |27.11.98 | 0,0040   0,0030  |27.11.98
    06 Mhnes    0,0280   0,0000 |26.02.99 | 0,0050   0,0070  |26.02.99
    09 Mhnes    0,0400   0,0000 |26.05.99 | 0,0070   0,0100  |26.05.99
    12 Mhnes    0,0520   0,0000 |26.08.99 | 0,0090   0,0120  |26.08.99
    15 Mhnes    0,0680   0,0000 |26.11.99 | 0,0140   0,0150  |26.11.99
    18 Mhnes             0,0000 |28.02.00 |          0,0170  |28.02.00
    21 Mhnes             0,0000 |26.05.00 |          0,0190  |26.05.00
    24 Mhnes             0,0000 |28.08.00 |          0,0210  |29.08.00
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [16] Proedros SAE - Klinton - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    O Amerikanos Proedros Mpil Klinton diabebaiwse ton Proedro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE), Antrioy Aqens, oti qa yparjei nea amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys kata th diarkeia ths Synedrias twn Kentrikwn Symboyliwn ths POMAK kai ths PSEKA, o k. Aqens anefere oti synanthse sto Sikago prin deka hmeres ton Amerikano Proedro Mpil Klinton kai ton Antiproedro Al Gkor.

    Se parathrhsh toy k. Aqens oti h katastash sthn Kypro den einai kaqoloy kalh, o k. Klinton eipe oti to gnwrizei.

    Wstoso, o Amerikanos Proedros eipe oti anamenei na egkriqei kai na ginei apodektos apo th Geroysia o diorismos toy Ritsarnt Xolmproyk sth qesh toy Monimoy Antiproswpoy twn Hnwmenwn Politeiwn sta Hnwmena Eqnh.

    O k. Klinton zhthse apo ton k. Aqens na mhn pacei na ton sthrizei. "O Proedros Klinton moy eipe dyo fores, sas parakalw mhn stamathsete na me sthrizete se sxesh me thn Kypro", anefere o Proedros toy SAE.

    (KYPE/AA/GP)

    [17] Lemesos - Giorth toy Krasioy

    Lemesos,Kypros,24/08/1998 (KYPE)

    Anabaqmismenh qa einai fetos h giorth toy krasioy, yposxetai o Dhmos Lemesoy.

    Opws tonise se shmerinh dhmosiografikh diaskech o Dhmarxos Lemesoy, Dhmhtrhs Kontidhs, h giorth poy diorganwqhke gia prwth fora to 1961, exei ejelixqei se qesmo me eyry laiko ereisma.

    Anefere, ejalloy, oti h giorth toy krasioy san qesmos katafere na syndyasei me megalh epityxia ena megalo ariqmo paragontwn, opws h dwrean prosfora krasioy, to ploysio cyxagwgiko kai kallitexniko programma kaqws kai h probolh ths paradoshs twn hqwn kai eqimwn mas.

    Kyrios stoxos ths giorths toy krasioy, opws epeshmane o Dhmarxos Lemesoy, einai peran apo th prosfora cyxagwgias sto koino, h prowqhsh twn oinobiomhxanikwn mas proiontwn, idiaitera, opws tonise, shmera poy o entonos dieqnhs antagwnismos kai oi dyskoles synqhkes epiballoyn ena syntonismo energeiwn pros ayth th kateyqynsh.

    Ths teleths twn egkainiwn qa prohghqei kai fetos dionysiakh pomph me arma kai omada metamfiesmenwn.

    Employtismeno qa einai fetos, opws tonisthke sth diaskech, kai to kallitexniko programma.

    Qa perilambanei metajy allwn, gia prwth fora, neoys qiasoys me kypriaka skets kai epiqewrhseis kaqws kai qiasoys apo th Zakynqo kai th Rodo.

    H giorth toy krasioy poy diorganwnetai gia 37h fetos xronia qa anoijei tis pyles ths thn 1h Septembrioy kai qa diarkesei 13 hmeres.

    Ta egkainia ths giorths toy krasioy qa telesei o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, thn Trith, 1h Septembrioy.

    (KYPE/XS/NG/GP)
    (N.G.)

    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 24 August 1998 - 12:02:30 UTC