Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-01-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kasoylidhs - Olmprait
  • [02] Afijh Ser Nteibint Xanei
  • [03] Boylh - Proypologismoi
  • [04] Times Synallagmatos Opening
  • [05] Tom Koj - Mpler - Kypros - Epistolh
  • [06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [07] Proedros Klhridhs - Galanos
  • [08] Xanei - Bretanoi Presbeis - Kypriako
  • [09] NEO - Proypologismoi
  • [10] Neo sosialdhmokratiko sxhma - Kypriako - Xronodiagramma
  • [11] Moyratof - S300
  • [12] Ekproswpos - Epitropes Syggenwn Agnooymenwn
  • [13] Ekproswpos - YPEJ - Synanthseis
  • [14] Ypoyrgos Emporioy - Rwsos Presbhs

  • [01] Kasoylidhs - Olmprait

    Oyasingkton,HPA,21/01/1999 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    Synanthsh me thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn Matlin Olmprait qa exei stis 17 Febroyarioy sthn Oyasigkton o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    H synanthsh, symfwna me plhrofories toy KYPE, dieyqethqhke xqes sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn kai qa ginei ystera apo aithma ths kypriakhs pleyras.

    Phges toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwsan sto KYPE oti o k. Kasoylidhs zhthse th synanthsh kai oi armodies yphresies toy YPEJ twn HPA symboyleysan thn k. Olmprait na dexqei to aithma.

    Oi idies phges eipan sto KYPE oti h synanthsh pragmatopoieitai dioti kriqhke oti sthn paroysa fash poy dierxetai to Kypriako kai meta thn apofash gia toys S300 qa einai xrhsimo na synanthqoyn oi dyo Ypoyrgoi.

    O k. Kasoylidhs qa metabei sth Nea Yorkh, opoy qa exei synanthsh me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

    Symfwna me to amerikaniko YPEJ, toylaxiston ayth th stigmh, den exei dieyqethqei tajidi toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako Tomas Miler sthn Kypro kai den yparxei programmatismos gia synanthseis ths k. Olmprait me Ellhnes h Toyrkoys ajiwmatoyxoys.

    (KYPE/DA/RAG/GP)

    [02] Afijh Ser Nteibint Xanei

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Fqanei to apogeyma sthn Kypro o ekproswpos ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei, o opoios ayrio to brady qa exei deipno ergasias me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    To geyma, sto opoio anamenetai na parakaqhsoyn kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros, qa pragmatopoihqei sthn oikia toy Bretanoy Ypatoy Armosth sth Leykwsia, Nteibint Manten.

    O Ser Nteibint qa brisketai sthn Kypro me thn eykairia ths kaqierwmenhs synanthshs twn Presbeytwn ths Bretanias sth Leykwsia, Nteibint Manten, Aqhna, Maikl Loyelin Smiq, kai Agkyra, Nteibint Logkan, poy ginetai se takta diasthmata.

    (KYPE/FZ/GP)

    [03] (K) Boylh - Proypologismoi

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Synexizetai shmera sthn Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn h syzhthsh gia toys Proypologismoys toy kratoys gia to 1999.

    Shmera ta koinoboyleytika kommata qa topoqethqoyn stis epi meroys pronoies twn proypologismwn.

    H syzhthsh arxise xqes me omilies arxhgwn h ekproswpwn twn kommatwn, qa synexistei shmera kai qa oloklhrwqei ayrio me chfoforia.

    Oi treis Proypologismoi einai: O Taktikos Proypologismos poy pronoei kaqares dapanes ycoys 1.351 ekatommyriwn lirwn kai kaqarwn esodwn ycoys 1.099 ekatommyriwn lirwn.

    O Proypologismos toy Tameioy Anakoyfisews Ektopisqentwn kai Paqontwn, pronoei dapanes ycoys 92 ekatommyriwn lirwn kai esoda 7 ekatommyriwn enw o Proypologismos Anaptyjews problepei dapanes ycoys 264 ekatommyriwn lirwn.

    (KYPE/FZ/GP)

    [04] (K) Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 21/01/99, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      553,6800    555,8900   558,6800   558,8900
    Eyrw                   1,7159      1,7227     1,7159     1,7257
    Dolario HPA            1,9857      1,9936     1,9857     1,9971
    Sterlina               1,2051      1,2099     1,2051     1,2124
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [05] Tom Koj - Mpler - Kypros - Epistolh

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Ekklhsh pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler na katabalei prospaqeies gia epiteyjh proodoy sto Kypriako, aphyqyne o Bretanos Ergatikos boyleyths Tom Koj.

    Se epistolh toy pros to Bretano Prwqypoyrgo, o k. Koj anaferei oti ayto qa "dwsei elpida stis koinothtes sthn Kypro" oti qa yparjei mia eykairia "na zhsoyn mazi, na ergastoyn mazi kai na eyhmerhsoyn mazi".

    O k. Koj epishmainei oti polloi Bretanoi boyleytes, kaqws kai oi E/K kai T/K, pisteyoyn oti "h paroysa katastash den qa prepei na epitrapei na synexistei".

    Sthn epistolh toy, hmeromhnias 11 Ianoyarioy, o k. Koj shmeiwnei oti "para tis polles yposxeseis, oi elpides exoyn ejanemistei kai tipota den exei epiteyxqei".

    "To Hnwmeno Basileioy", prosqetei, "einai mia apo tis eggyhtries dynameis toy nhsioy kai h Kypros einai xwra ths Koinopoliteias".

    Wstoso, anaferei, polla atoma noiwqoyn "aganakthsh", oson afora tis "mellontikes prooptikes gia apodekth lysh".

    Tonizei, epishs, oti exoyn egkriqei polla chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, alla den exei analhfqei drash "se kanena ap' ayta".

    Se dhlwseis toy, ejalloy, ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), sxetika me thn epistolh, o k. Koj eipe oti esteile thn epistolh dioti meta apo 18 mhnes diakybernhshs twn Ergatikwn, "einai krisimhs shmasias, kaqws arxizoyme ena neo xrono, na qymhqoyme" thn katastash poy exei dhmioyrghqei sthn Kypro me thn toyrkikh eisbolh.

    O k. Koj eipe oti qelei na maqei apo to Bretano Prwqypoyrgo "akribws poia drash protiqetai na analabei", epishmainontas oti o k. Mpler exei emplakei kai se alla qemata, opws to irlandiko problhma.

    Sth synexeia, eipe oti melh toy bretanikoy Koinoboylioy poy anhkoyn sto Ergatiko Komma phran ta edrana toys stis teleytaies ekloges "dioti oi E/K chfoforoi hqelan na doyn ti qa ekane mia Ergatikh Kybernhsh gia prowqhsh lyshs sto Kypriako".

    O k. Koj eipe oti yparxoyn kai alles eyrwpaikes xwres "poy qa mporoysan na diadramatisoyn rolo stis synomilies aytes", tonizontas oti qelei na maqei "akribws ti eidoys synomilies" exei o k. Mpler me thn Toyrkia.

    Eipe, epishs, oti h sxesh poy exei o k. Mpler "me ton Proedro twn HPA Mpil Klinton einai akomh mia krisimh emplokh sto olo qema ths Kyproy". Aytos einai o logos, eipe, poy aphyqyne thn epistolh ston Prwqypoyrgo kai oxi ton Ypoyrgo Ejwterikwn Rompin Koyk.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Koj xairetise thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia mh eleysh twn pyraylwn S300, tonizontas oti htan "mia pragmatikh prospaqeia gia prowqhsh twn synomiliwn".

    O k. Koj eipe oti twra o laos kai h Kybernhsh ths Kyproy exoyn to dikaiwma na rwthsoyn "ti qa doyme twra apo thn toyrkikh Kybernhsh".

    Eipe, epishs, oti liges wres meta thn anakoinwsh ths apofashs toy Proedroy Klhridh, h Agkyra eipe oti htan "megalh nikh" gia thn Toyrkia.

    "Den htan me kanena tropo nikh gia thn Agkyra", tonise o k. Koj, prosqetontas oti "htan mia pragmatikh prospaqeia apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias na prowqhsei tis synomilies kai na parei mian oysiwdh apanthsh apo thn Agkyra kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas".

    Sth synexeia, o k. Koj anefere oti th Deytera qa brisketai sto Strasboyrgo gia th synedria toy Symboylioy ths Eyrwphs, opoy qa egeirei dyo qemata. To prwto, eipe, afora thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy kai to deytero th symmetoxh ths Toyrkias sto Symboylio ths Eyrwphs.

    Anaforika me thn ypoqesh ths k. Loizidoy, o k. Koj eipe oti qa zhthsei na maqei ti exei ginei gia efarmogh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. "Anamenoyme", eipe, "na timhqei h apofash ayth apo thn Toyrkia".

    (KYPE/RAG/GP)

    [06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               224,1887         225,9822
          Dol. Aystralias              3,1063           3,1311
          Dol. Kanada                  3,0163           3,0404
          Eskoydos Portogallias      343,9993         345,3752
          Korwnes Danias              12,7324          12,8342
          Korwnes Norbhgias           14,7438          14,8617
          Korwnes Soyhdias            15,2689          15,3910
          Lires Irlandias              1,3514           1,3568
          Liretes Italias          3.322,3710       3.335,6604
          Marka Germanias              3,3559           3,3693
          Marka Finlandias            10,2020          10,2428
          Pesetes Ispanias           285,4953         286,6372
          Selinia Aystrias            23,6108          23,7052
          Fiorinia Ollandias           3,7813           3,7964
          Fragka Belgioy              69,2177          69,4945
          Fragka Gallias              11,2553          11,3003
          Fragka Elbetias              2,7478           2,7697
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [07] (K) Proedros Klhridhs - Galanos

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Thn anagkh epiteyjhs enothtas sto eswteriko metwpo epeshmane shmera o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Alejhs Galanos, tonizontas oti otan oi jenoi, oi opoioi etoimazoyn dysmeneis lyseis gia to Kypriako, blepoyn ena lao na diafwnei, epwfeloyntai ths eswterikhs adynamias.

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Galanos eipe oti o Proedros qa katabalei prospaqeies pros thn kateyqynsh dhmioyrgias kybernhshs eqnikhs enothtas kai ta kommata qa prepei na analaboyn tis eyqynes toys ean den antapokriqoyn sthn protash ayth.

    O k. Galanos eipe oti ankai exei paraithqei apo symboylos toy Proedroy, entoytois oi synanthseis toys den qa diakoptontan, prosqetontas oti skopos twn synanthsewn einai h antallagh apocewn "apo kairoy eis kairon".

    H shmerinh synanthsh, eipe, egine gia na katatopisei ton Proedro "sto qema twn proypologismwn" kai na toy anaferei kapoies skeceis.

    Eipe, epishs, oti anefere ston Proedro Klhridh kapoia shmeia ths xqesinhs toy omilias sth Boylh gia toys proypologismoys, dhladh "thn anagkh na analhfqoyn ek meroys toy entones kai syntones energeies pros thn kateyqynsh ths synaineshs s' ayton ton topo, ths epiteyjhs megalyterhs synergasias, na kalesei ola ta kommata, symperilambanomenwn twn kommatwn ths antipoliteyshs, gia symmetoxh se mian oikoymenikh kybernhsh h kybernhsh eqnikhs enothtas".

    "Den exw aytapates oti einai eykolo", eipe o k. Galanos, ekfrazontas parallhla thn pepoiqhsh oti "prepei na egkaqidryqei mia taktikh epafh toy Proedroy me tis hgesies twn kommatwn".

    O k. Galanos eipe, epishs, oti qa prepei na epanaqewrhqei "to pws leitoyrgei o qesmos toy Eqnikoy Symboylioy", tonizontas oti to swma qa prepei "na dwsei mian pio sobarh eikona" kai na mhn ginontai dhlwseis meta apo kaqe synedria.

    Anefere, epishs, ston Proedro Klhridh oti "prepei na dieyrynei ton kyklo twn symboylwn toy panw se diafora qemata".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Galanos eipe oti "qa ginoyn kapoies prospaqeies apo pleyras toy Proedroy kai oti syntoma qa exei epafh me ola ta kommata".

    O k. Galanos tonise oti "aytos o topos, ean den epityxei mian enothta kai mia synainesh, den proxwrei", epishmainontas oti "den einai mono eswterika", alla to pws blepoyn th xwra sto ejwteriko.

    "Otan blepoyn ena lao olh mera na diafwnei kai otan taytoxrona proetoimazoyn lyseis h ejelijeis dysmeneis, sigoyra qa epwfeloyntai apo th dikh mas eswterikh adynamia", eipe.

    O k. Galanos eipe oti "yparxei ena kratos, to opoio agwnizetai na staqei sta podia toy kai perna mesa apo symplhgades kai synepws den exei thn polyteleia na mhn dwsei mian pio staqerh ki enwmenh eikona".

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti ta periqwria toy Proedroy na drasei einai periorismena, logw ths antimetwpishs twn kommatwn, o k. Galanos eipe oti "o Proedros qa kanei toys xeirismoys toy, qa kanei thn protash toy, qa zhthsei tis protaseis twn kommatwn kai an ta kommata den antapokriqoyn, tote as analaboyn ta kommata tis eyqynes toys".

    Sth synexeia, o k. Galanos ejefrase thn antiqesh toy sthn epistolh toy Proedroy Klhridh pros to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan gia to qema ejoplismwn, tonizontas oti den htan orqo meta thn apofash gia mh eleysh twn pyraylwn.

    Anaferqhke, epishs, sth synanthsh poy qa exei sth diarkeia deipnoy sth bretanikh Ypath Armosteia o Proedros Klhridhs me ton ekproswpo ths Bretanias stop Kypriako Ser Nteibint Xanei, legontas oti den einai swsto na mhn episkefqei o Ser Nteibint ton Proedro sto Proedriko Megaro.

    "Pisteyw", eipe, "oti o polys k. Xanei den qa htan dyskolo, epi th eykairia poy brisketai sth nhso Kypro, na ekane mian episkech ston epishmo Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias".

    "Den paeis", prosqese, "se enan topo, opoy soy kanei kai thn eygeneia o Proedros na erqei se ena deipno, kai na mhn kaneis mian episkech".

    Shmeiwse, wstoso, oti den einai oyte swsto o Proedros na dexetai sto Proedriko ton kaqe tritobaqmio ypallhlo.

    "Anoigoyme", eipe, "tis pyles toy Proedrikoy ston kaqe trito, tetarto ypallhlo jenwn presbeiwn h twn Hnwmenwn Eqnwn, ki aisqanetai san megistanas h san arxhgos kratoys".

    O k. Galanos eipe oti "kapoy prepei na paroyn to mhnyma oti eimaste kratos kai oso mikroi kai an eimaste yparxoyn kapoia periqwria ajioprepeias".

    (KYPE/RAG/GP)

    [08] (K) Xanei - Bretanoi Presbeis - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    H episkech sthn Kypro toy ekproswpoy ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei, o opoios fqanei shmera to apogeyma, "stoxeyei sto na epideijei thn yposthrijh ths kybernhshs ths Bretanias sthn prwtoboylia twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis prospaqeies gia epiteyjh proodoy sthn epilysh toy Kypriakoy".

    Ayto dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy ths bretanikhs Ypaths Armosteias, Piers Kazalet, o opoios anefere oti "oi syzhthseis qa epikentrwqoyn se oles tis ptyxes toy kypriakoy problhmatos".

    Opws eipe o k. Kazalet, hdh brisketai sthn Kypro o presbhs ths Bretanias sthn Agkyra Nteibint Logkan enw argotera shmera anamenetai o presbhs ths xwras sthn Aqhna Maikl Smiq.

    Sth synanthsh poy qa exoyn oi presbeis ths Bretanias sthn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia, h opoia pragmatopoieitai kaqe xrono, qa syzhthqoyn to Kypriako kai perifereiaka qemata poy aforoyn thn Ellada kai thn Toyrkia kaqws kai oi sxeseis toys me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Ejalloy, symfwna me plhrofories toy KYPE, h synanthsh twn triwn presbewn kai toy k. Xanei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas qa pragmatopoihqei ayrio to meshmeri sto grafeio ths bretanikhs Ypaths Armosteias sta katexomena.

    Ton Ntenktas qa synodeyoyn o nomikos symboylos toy kai o politikos toy symboylos.

    O k. Xanei qa anaxwrhsei apo thn Kypro to apogeyma ths Kyriakhs. Oi dyo presbeis se Aqhna kai Agkyra qa epistrecoyn stis xwres opoy einai diapisteymenoi to Sabbatokyriako.

    (KYPE/MM/MA/GP)

    [09] (K) NEO - Proypologismoi

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Oi Neoi Orizontes se grapth toys anakoinwsh shmeiwnoyn thn apotyxia, opws anaferoyn, twn proypologismwn na peisoyn gia thn epilysh toy terastioy dhmosionomikoy elleimmatos.

    Opws anaferei h anakoinwsh, oi NEO diafwnoyn "me thn protiqemenh taktikh ths kybernhshs na kalycei sto mellon meros toy dhmosionomikoy elleimmatos mesw twn esodwn poy qa prokycoyn apo tis idiwtikopoihseis.

    Epishmainetai ejalloy, oti oi NEO qewroyn oti "ayto den lyei rizika to problhma, oyte kan to antimetpizei", alla "apotelei ena braxyproqesmo eykolo alla makroproqesma agono tameiako tropo kalychs twn elleimmatwn".

    Telos, tonizoyn oti "to qema ths idiwtikopoihshs qa prepei na eidwqei me bash alla krithria kai oxi thn kalych toy dhmosionomikoy elleimmatos" kai kaloyn thn kybernhsh na sygkentrwqei sthn prospaqeia ayjhshs twn trexontwn esodwn kai meiwshs twn dapanwn.

    (KYPE/RM/GP)

    [10] (K) Neo sosialdhmokratiko sxhma - Kypriako - Xronodiagramma

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    To neo sosialdhmokratiko sxhma qewrei oti to Kypriako einai kyriws qema eisbolhs, katoxhs, eqnikoy jekaqarismatos kai katapathshs ths anejarthsias mias xwras kai parabiashs twn dikaiwmatwn toy synoloy toy laoy.

    Ayto anaferetai se anakoinwsh poy ejedwse to Sosialistiko Komma EDEK, sxetika me th synedriash ths perasmenhs Paraskeyhs, 15 Ianoyarioy, metajy ths EDEK, twn Enwmenwn Dhmokratwn, twn Newn Orizontwn, ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy kai ths Epaljhs Anasygkrothshs toy Kentroy, kata thn opoia symfwnhqhke h idrysh neoy sosialdhmokratikoy sxhmatos.

    Sthn anakoinwsh prostiqetai oti to prosxedio twn qesewn gia to eqniko qema, poy apotelei plaisio arxwn, kaqws kai to xronodiagramma gia to synedrio toy neoy sxhmatos, ta opoia egkriqhkan sth synedria ths perasmenhs Paraskeyhs, doqhkan se antiproswpeia toy Dhmokratikoy Kommatos proxqes.

    Sto prosxedio qeswn gia to Kypriako anaferetai oti h lysh toy eqnikoy problhmatos qa prepei na basizetai ston termatismo ths katoxhs, thn apomakrynsh twn jenwn strateymatwn kai twn epoikwn, thn enothta toy xwroy kai toy kratoys, to sebasmo ths anejarthsias, kyriarxias, edafikhs akeraiothtas, thn apokatastash ths dhmografikhs ths yfhs kai th diasfalish twn basikwn eleyqeriwn kai anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn politwn, opws pronooyn sxetika chfismata toy OHE.

    H lysh, prostiqetai, prepei na basizetai stis arxes toy dieqnoys dikaioy kai o opoiosdhpote diakanonismos ths syntagmatikhs diarqrwshs toy kratoys qa prepei na ginei xwris diatarajh ths dieqnoys ypostashs kai ths eniaias kyriarxias kai proswpikothtas, mesa stis arxes ths dhmokratias kai ta plaisia toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

    Sto prosxedio qesewn tonizetai, epishs, oti den exei shmasia h onomatologia alla h oysia ths lyshs, kai oti h omospondiakh lysh, opws problepetai apo tis symfwnies ychloy epipedoy kai ta chfismata toy OHE, h allh beltiwmenh lysh, prepei na katoxyrwnei to synolo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn politwn kai tis basikes eleyqeries egkatastashs, perioysias ki eleyqerhs epikoinwnias.

    To prosxedio egkriqhke ws plaisio arxwn sth synedria ths perasmenhs Paraskeyhs.

    Xronodiagramma

    Ejalloy, to xronodiagramma poy exei kaqoristei gia thn poreia pros to synedrio toy neoy sosialdhmokratikoy sxhmatos problepei ergasies poy arxisan kai oloklhrwnontai se dwdeka mhnes.

    Mexri tis 22 Ianoyarioy qa oristoyn apo kaqe komma kai kinhsh tria atoma gia ekasth triwn epitropwn, dhladh tis epitropes gia to katastatiko, to organwtiko eggrafo kai th diakhryjh arxwn.

    Peri ta mesa Febroyarioy, qa pragmatopoihqei synanthsh ychloy epipedoy gia na ejetastei h proodos twn omadwn ergasias.

    Sto metajy kai mexri to telos toy Febroyarioy, oi treis omades ergasias qa synerxontai dyo fores thn ebdomada, gia na katalhjoyn panw sta telika keimena kai na kataqesoyn ta diamorfwmena eggrafa stis epitropes epafhs.

    Thn prwth ebdomada toy Martioy qa pragmatopoihqei nea synanthsh ychloy epipedoy, kata thn opoia qa egkriqoyn ta tria telika eggrafa, opws ayta diamorfwqhkan apo tis omades ergasies.

    Stis arxes Martioy qa oristei kai oligomelhs Organwtikh Epitroph me isotimh symmetoxh olwn twn pleyrwn, poy qa analabei thn eyqynh gia thn organwsh ths 1hs Pagkyprias Syndiaskechs gia th Sosialdhmokratia.

    H en logw Syndiaskech qa pragmatopoihqei peri ta telh Martioy, gia na egkrinei ta tria eggrafa, kaqws kai to deytero xronodiagramma, to opoio qa sygkekrimenopoiei thn poreia pros to synedrio.

    Apo ton Aprilio qa arxisei h oristikh troxiodromhsh ths diadikasias enopoihshs toy xwroy, kaqws kai h poreia gia to Katastatiko kai Idrytiko Synedrio, me bash tis metabatikes diatajeis, opws aytes qa protaqoyn apo thn omada gia to Katastatiko.

    To Katastatiko kai Idrytiko Synedrio toy neoy sxhmatos qa pragmatopoihqei se dwdeka mhnes apo shmera, dhladh arxes toy etoys 2000, opote kai qa ginei h diadoxh ths EDEK apo to neo sxhma sta organa toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos kai sth Sosialistikh Dieqnh.

    (KYPE/RAG/GP)

    [11] Moyratof - S300

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    O presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorgki Moyratof dhlwse oti to epikentro twn synomiliwn gia to qema twn pyraylwn S300 brisketai "sth Mosxa kai sthn Ellada".

    Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Niko Rolandh, o k. Moyratof epeshmane oti "to qema twn pyraylwn brisketai ektos Kyproy" kai oti den einai armodios na syzhta otidhpote gia to qema.

    "Prepei na stamathsoyme na syzhtame kai na sxoliazoyme ta qemata amynas", tonise o k. Moyratof.

    O Rwsos presbhs eipe akoma oti "h Mosxa paramenei energopoihmenh sthn epilysh toy Kypriakoy kai thn ejeyresh kapoiwn idewn" enw tonise oti den programmatizetai episkech sthn Kypro toy eidikoy antiproswpoy ths Rwsias gia to Kypriako, Blantimir Tsizof.

    Epanelabe wstoso oti h xwra toy brisketai "sth diaqesh ths kypriakhs kybernhshs" gia syzhthsh olwn twn qematwn koinoy endiaferontos kai ergazomaste, opws eipe, s' ayth thn kateyqynsh.

    Apantwntas se ypoqetikh erwthsh kata poson o k. Tsizof qa synantoyse ton Proedro Klhridh sth rwsikh presbeia sth Leykwsia, o k. Moyratof eipe oti "akoloyqoyme to prwtokollo kai thn eqimotypia. An h eqimotypia epitrepei tetoies synanthseis tote den apokleioyme oyte kai ayto", shmeiwse, ypogrammizontas oti h pragmatopoihsh mias tetoias synanthshs "ejartatai apo thn eqimotypia ths Kypriakhs Dhmokratias".

    (KYPE/FZ/GP)

    [12] Ekproswpos - Epitropes Syggenwn Agnooymenwn

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Thn yposthrijh ths kybernhshs sthn enwpoihsh twn epitropwn syggenwn agnooymenwn kai adhlwtwn aixmalwtwn epanelabe shmera o Ekproswpos ths Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei thn apotyxia epiteyjhs toy stoxoy aytoy.

    "H kybernhsh qewrei oti mia eniaia organwsh emfanizetai me megalyterh peistikothta kai sto ejwteriko kai h synenwsh twn dynamewn opwsdhpote bohqa kai sthn kalyterh diafwtish gia to qema", tonise o k. Stylianidhs.

    (KYPE/MX/GP)

    [13] (K) Ekproswpos - YPEJ - Synanthseis

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Synanthseis me ton Koinotiko Epitropo Xans Ban nten Mproyk, kai toys Ypoyrgoys Ejwterikwn twn HPA kai ths Germanias, Mantlin Olmprait, kai Gioska Fisier, qa exei o YPEJ, Iwannhs Kasoylidhs, to Febroyario kai to Martio, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs.

    Anaforika me plhrofories gia synanthsh toy k. Kasoylidh me to GG toy OHE, Kofi Anan, o k. Stylianidhs eipe oti den exei akoma sygkekrimenopoihqei otidhpote.

    O YPEJ qa exei synanthsh me ton k. Ban nten Mproyk thn 1h Febroyarioy stis Bryjelles, me thn k. Olmprait stis 17 Febroyarioy sthn Oyasingkton kai stis 15 Martioy me ton k. Fisier sth Germania.

    Stoxos twn synanthsewn, tis opoies zhthse o k. Kasoylidhs, "einai ayto to ayjhmeno endiaferon poy yparxei ayth thn periodo na ajiopoihqei kai na kateyqynqei swsta etsi wste na mpoyme se mia syzhthsh eite epi ths oysias toy Kypriakoy, me bash ta sxetika chfismata, eite na mpoyme se qemata logikhs meiwshs dynamewn kai apostratikopoihshs", shmeiwse o k. Stylianidhs.

    O Kybernhtikos Ekproswpos ypenqymise tis dhlwseis toy germanikoy YPEJ meta thn apofash toy Proedroy Klhridh gia mh eleysh twn pyraylwn, oti qa prepei na yparjei mia antistoixh qetikh xeironomia ek meroys ths Toyrkias, kaqws kai dhlwseis twn Amerikanwn me tis opoies xarakthrizan thn apofash poly shmantikh.

    "O YPEJ qa prospaqhsei na kateyqynei ayto to ayjhmeno dieqnes endiaferon pros thn kateyqnsh ejyphrethshs twn dikwn mas symferontwn", prosqese o k. Stylianidhs.

    Shmeiwse epishs oti sth synanthsh me ton k. Ban nten Mproyk qa kyriarxisoyn ta qemata ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Erwthqeis anaforika me plhrofories gia synanthsh toy k. Kasoylidh me to GG toy OHE, o k. Stylianidhs apanthse oti "den exei akoma sygkekrimenopoihqei mia tetoia synanthsh. An yparjei sygkekrimenh hmeromhnia qa sas enhmerwsw", prosqese.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o k. Stylianidhs eipe oti "qewroyme oti yparxei periqwrio sto dieqnh paragonta mesoproqesma estw kai mexri tis ekloges sthn Toyrkia na diamorfwsei, na proetoimasei ekeino to klima etsi wste na apodwsei h dikh toy stash apenanti sthn Toyrkia".

    (KYPE/MX/GP)

    [14] (K) Ypoyrgos Emporioy - Rwsos Presbhs

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs dhlwse oti ston tomea ths ychlhs texnologias, h Kypros xreiazetai synergasia kai texnognwsia apo xwres oi opoies diaqetoyn tetoia texnologia.

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton Presbh ths Rwsias sthn Kypro Gkeorgki Moyratof, o k. Rolandhs tonise oti mia apo tis xwres aytes einai kai h Rwsia, h opoia "diaqetei terastia apoqemata sofias ston tomea ths texnognwsias".

    Opws eipe o k. Rolandhs h shmerinh htan h tetarth synanthsh poy ginetai me ton k. Moyratof, sthn paroysia leitoyrgwn toy Ypoyrgeioy Emporioy kai texnikwn leitoyrgwn ths rwsikhs presbeias.

    Symfwna me ton Ypoyrgo, stoxos twn synanthsewn aytwn einai "h ylopoihsh ths epiqymias ths kypriakhs kybernhshs gia thn eisagwgh neas biomhxanikhs politikhs, se oti afora th Rwsia".

    Ypogrammise wstoso oti oi prospaqeies ths kybernhshs epekteinontai kai se alles xwres opws to Israhl, tis HPA kai xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    "To qema exei toso eyros kai tosh megalh shmasia gia to diko mas biomhxaniko mellon, poy mia filh xwra opws h Rwsia qa mporoyse na symbalei se arketa megalo baqmo s'ayto ton tomea", epeshmane o k. Rolandhs.

    Eipe akoma oti hdh etoimazontai katastaseis apo to Institoyto Texnologias, to opoio ypagetai sto Ypoyrgeio Emporioy, gia na doyme, opws eipe, "pws mporei na metafrasoyme se biomhxanikh prajh ayth thn prospaqeia".

    Tonizontas oti h ychlh texnologia den xreiazetai pelwrioys xwroys kai egkatastaseis, o Ypoyrgos edwse ws paradeigma to Israhl, to opoio xrhsimopoiwntas Rwsoebraioys episthmones, se periodo epta xronwn dhmioyrghse, ston tomea ths ychlhs texnologias, mia biomhxanikh ypodomh ths tajews twn 8 disetommyriwn dolariwn.

    Apo thn pleyra toy o Presbhs ths Rwsias ejefrase thn proqymia kai thn etoimothta ths xwras toy na symbalei sthn anaptyjh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis.

    "Pisteyw oti o texnologikos tomeas mporei na einai enas poly oysiastikos kai poly shmantikos tomeas ths synergasias mas sto mellon", epeshmane o k. Moyratof.

    (KYPE/FZ/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 21 January 1999 - 13:02:20 UTC