Browse through our Interesting Nodes on the Middle East Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 25 January 2022
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-01-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Bretanoi Boyleytes - Mpler - Epistolh
  • [02] Diapisteythria - Nea Zhlandia
  • [03] Bretania - Boylh Koinothtwn - Chfisma
  • [04] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [06] Laqrometanastes - Poinh fylakishs
  • [07] Xristoy - Xanei - Xrysostomhs
  • [08] Odikes Metafores - Kypros - Ispania
  • [09] Diapisteythria - Presbhs Oyggarias
  • [10] Ser Nteibint - Afijh - Dhlwseis

  • [01] Bretanoi Boyleytes - Mpler - Epistolh

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Tesseris Bretanoi Synthrhtikoi boyleytes kalesan thn kybernhsh ths xwras toys na kinhtopoihsei thn Eyrwph kai tis HPA wste na askhsoyn piesh epi ths Toyrkias gia na ergastei pros thn kateyqynsh mias eirhnikhs lyshs omospondias sthn Kypro.

    Me epistolh toys pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias, Toni Mpler, oi boyleytes Ser Sintnei Tsapman, Rotser Gkeil, Nteibint Eimes kai Nik Xokins, ejefrasan ikanopoihsh gia thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, na mhn egkatastaqoyn oi pyrayloi S300 sthn Kypro.

    Ejefrasan thn elpida oti h bretanikh kybernhsh "qa probei twra se qetikes energeies wste na diasfalisei oti oi energeies ths kypriakhs kybernhshs den qa pane xamenes".

    Ejefrasan epishs thn elpida oti (epiteloys) kata to 25o etos ths katoxhs toy boreioy meroys ths Kyproy apo thn Toyrkia "to Hnwmeno Basileio, ws eggyhtria dynamh, qa topoqethsei thn Kypro chla sthn hmerhsia diatajh twn ejwterikwn ths qematwn".

    Tonisan oti "h nea xronia fernei nees eykairies gia eirhnh sthn Kypro", epishmainontas oti "h E/k koinothta edeije oti einai proetoimasmenh na paramerisei tis pragmatikes anhsyxies ths gia thn asfaleia, xwris na prohghqei meiwsh twn katoxikwn strateymatwn".

    Shmeiwsan oti "oi Kyprioi gnwrizoyn oloi poly kala ti mporei na kanei h syntriptikh stratiwtikh dynamh ths Toyrkias se aytoys kai sta spitia toys".

    (KYPE/AA/GP)

    [02] Diapisteythria - Nea Zhlandia

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Staqerh paramenei h yposthrijh ths Neas Zhlandias gia thn edafikh akeraiothta ths Kyproy kaqws kai h yposthrijh ths gia mia lysh basismenh se mia dikoinotikh, dizwnikh omospondia symfwna me ta chfismata twn HE, diabebaiwse o neos Ypatos Armosths ths Neas Zhlandias, Piter Rompert Mpenet, o opoios epedwse shmera ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    O k. Mpenet eipe akomh oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), "h opoia einai piqanws o megalyteros oikonomikos etairos ths Neas Zhlandias, qa enisxysei peraiterw tis dimereis sxeseis" Kyproy kai Neas Zhlandias, prosqetontas oti h xwra toy prosdoka na synergastei me thn Kypro gia na ekmetalleyqei ta ofelh poy qa prokycoyn apo thn entajh ths sthn EE kai na epilysei opoiadhpote problhmata mporei na ths dhmioyrghsei.

    H Nea Zhlandia "prosblepei se synergasia me thn Kypro gia thn peraiterw fileleyqeropoihsh twn emporikwn kanonwn", tonise kai shmeiwse oti prosdoka na syzhthsei me toys Kyprioys epixeirhmaties pws oi dyo xwres mporoyn na apokomisoyn ta "progefyrwmata" poy prosferoyn h mia sthn allh, h Kypros san "etairos sthn EE kai h Nea Zhlandia sthn koinothta ths Asiatikhs perioxhs toy Eirhnikoy kai san melos kai Proedros ths APEC (Oikonomikh Synergasia Asias - Eirhnikoy)".

    O neos Ypatos Armosths ths Neas Zhlandias xarakthrise, ejalloy, "apogohteytiko" to oti sta ennea xronia poy perasan apo tote poy epedwse gia prwth fora ta diapisteythria toy sthn Kypro, "mikrh mono proodos egine gia lysh toy kypriakoy problhmatos".

    Ypenqymise, parallhla, oti einai eytyxhs poy kataballontai prospaqeies ypo thn aigida ths Neozhlandhs Ekproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys, gia "ejeyresh enos dromoy poy qa dhmioyrghsei tis synqhkes poy qa epitrecoyn thn epanenarjh ap' eyqeias diapragmateysewn metajy twn dyo koinothtwn gia to mellon toy nhsioy".

    Ejefrase, telos, th bebaiothta oti toso h Kypros oso kai h xwra toy einai desmeymenes sthn prospaqeia gia ejycwsh ths apotelesmatikothtas toy dieqnoys organismoy ths Koinopoliteias stis dieqneis ypoqeseis.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase th bebaiothta oti h diadikasia ths entajhs ths Kyproy ws plhroys meloys sthn EE, h opoia "exei hdh eiselqei sthn oysiastikh ths fash," "mporei kai prepei na epenerghsei ws pragmatikos katalyths stis prospaqeies ths Kyproy gia epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai monimhs lyshs sto problhma ths sth bash twn sxetikwn chfismatwn toy OHE kai twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy toy 1977 kai 1979".

    Prosqese, akomh, oti h "dieqnhs koinothta", symperilambanomenhs ths "polytimhs yposthrijhs ths Neas Zhlandias", "synexizei na exei ena zwtiko rolo na diadramatisei an prokeitai na jeperastei h synexizomenh toyrkikh adiallajia kai na anoijei o dromos gia mia syntomh lysh toy problhmatos".

    Oson afora tis synexizomenes prospaqeies ths k. Xerkoys, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase th "baqia" toy ektimhsh kai thn yposthrijh toy sto ergo ths.

    Katalhgontas, eipe oti h Kypros einai etoimh na synergastei me th Nea Zhlandia se oloys toys tomeis kai idiaitera ston oikonomiko kai emporiko tomea "opoy oi prooptikes paramenoyn megales".

    (KYPE/NG/MM)

    [03] Bretania - Boylh Koinothtwn - Chfisma

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Prosxedio chfismatos gia to Kypriako kateqesan xqes sth Boylh twn Koinothtwn Bretanoi Boyleytes, kalwntas thn toyrkikh kybernhsh na eiselqei se mia diadikasia diapragmateysewn gia meiwsh twn ejoplismwn kai ths entashs metajy twn dyo koinothtwn, opws problepetai sto chfisma 1218 toy Symboylioy Asfaleias.

    "H Boylh twn Koinothtwn, epishmainontas thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na mhn egkatasthsei toys pyrayloys S300 sthn Kypro, kalei thn toyrkikh kybernhsh na antapokriqei qetika", anaferetai sto chfisma.

    Thn kalei na eiselqei "se mia diadikasia diapragmateysewn gia th meiwsh twn ejoplismwn, opws problepetai sto chfisma 1218 toy Symboylioy Asfaleias, kata synepeia meiwnontas th dikoinotikh entash kai dhmioyrgwntas tis synqhkes gia mia eirhnikh lysh sto kypriako problhma".

    (KYPE/AA/GP)

    [04] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         553,6000   555,8100    553,6000   558,8100
    Eyrw                    1,7159     1,7227      1,7159     1,7257
    Dolario HPA             1,9858     1,9937      1,9858     1,9972
    Sterlina                1,2085     1,2133      1,2085     1,2158
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0110   0,0000 |25.02.99 | 0,0060   0,0000  |25.02.99
    02 Mhnes    0,0160   0,0000 |26.03.99 | 0,0080   0,0000  |26.03.99
    03 Mhnes    0,0210   0,0000 |26.04.99 | 0,0110   0,0000  |26.04.99
    06 Mhnes    0,0370   0,0000 |26.07.99 | 0,0190   0,0000  |26.07.99
    09 Mhnes    0,0510   0,0000 |25.10.99 | 0,0270   0,0000  |25.10.99
    12 Mhnes    0,0660   0,0000 |25.01.00 | 0,0360   0,0000  |25.01.00
    15 Mhnes    0,0860   0,0000 |25.04.00 | 0,0480   0,0000  |25.04.00
    18 Mhnes             0,0000 |25.07.00 |          0,0000  |25.07.00
    21 Mhnes             0,0000 |25.10.00 |          0,0000  |25.10.00
    24 Mhnes             0,0000 |25.01.01 |          0,0000  |25.01.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths XAK                     97.20 ( 0.81)
    
            Synoliko Poso Synallagwn    4,864,875
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi       2,600,352  112.28 ( 0.69)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                    133,436   60.57 (-0.33)
            Asfalistikoi Organismoi       490,541   77.57 ( 0.36)
            Biomhxanikes Etaireies        362,842   91.09 ( 1.22)
            Toyristikes Epixeirhseis      287,743   76.50 ( 3.20)
            Emporikes Etaireies           291,192   45.55 ( 0.31)
            Alles Etaireies               342,549   85.56 ( 0.13)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MM)

    [06] Laqrometanastes - Poinh fylakishs

    Larnaka,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    To Eparxiako Dikasthrio Larnakas epebale shmera poinh fylakishs stoys 23 laqrometanastes, meta th paranomh apobibash toys apo ploiario sthn perioxh Konnos sthn Agia Napa, stis 13 Ianoyarioy.

    Oi laqrometanastes, oi opoioi proerxontai apo to Irak, Aigypto, Somalia, Sri Lanka, Mpoyroyti kai Palaistinh, aneferan xarakthristika sto Dikasthrio oti, "plhrwsame apo 1000 mexri kai 2000 dolaria gia na mas pane Krhth kai anti Krhth, o kapetanios mas jegelase kai mas efere sthn Kypro".

    Se gynaika apo th Sri Lanka epeblhqh poinh fylakishs 20 hmerwn epeidh exei afhsei pente paidia sth xwra ths pros anazhthsh ergasias, se alloys epeblhqh poinh 30 hmerwn dioti exoyn kai aytoi paidia kai stoys ypoloipoys poinh 45 hmerwn.

    Oi poines fylakishs twn laqrometanastwn qa syntrexoyn apo thn hmera ths syllhchs toys.

    O Dikasths Teykros Oikonomoy anefere oti h Kypros antimetwpizei ojy problhma me paranomoys allodapoys. Oi kathgoroymenoi, shmeiwse, den eixan proqesh na paranomhsoyn.

    H eikona poy prokyptei, dhlwse o k. Oikonomoy, einai oti oi kathgoroymenoi afoy plhrwsan akriba gia na broyn mia kalyterh zwh telika ejapathqhkan kai breqhkan sthn Kypro ypo tetoies synqhkes.

    H Kypros omws exei kaqhkon na diasfalizei thn kyriarxia ths, katelhje to Dikasthrio, epiballontas poines fylakishs stoys kathgoroymenoys.

    (KYPE/MAN/MEM/MM)

    [07] Xristoy - Xanei - Xrysostomhs

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    To AKEL den epiqymei na anagagei se meizon qema th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, me to Bretano Ekproswpo sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei, dhlwse o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos, Andreas Xristoy.

    Anefere wstoso oti "to AKEL anamenei kapoia enhmerwsh epi toy qematos kai elpizei oti qa thn exei shmera".

    Se dhlwseis toy meta apo synanthsh toy me ton Ypoyrgo Amynas, Giannakh Xrysostomh, o k. Xristoy eipe oti den qelei na protrejei twn gegonotwn kai na pei oti "ayth h synanthsh (Xanei - Klhridh) poy qa ginei sthn oikia toy Ypatoy Armosth ths Bretanias Nteibint Manten ypokaqista plhrws thn politikh, eqimotypikh synanthsh poy endexomena isws ginei sto Proedriko".

    Prosqese wstoso oti "den einai h prwth fora poy tetoies synanthseis ontws ginontai se koinwnikoy xarakthra epafes kai epikoinwnies".

    "Emeis qeloyme na ypogrammisoyme oti den dexomaste apo kanena kai me kanena tropo ypobaqmish, yponomeysh toy statoys ths Kypriakhs Dhmokratias", tonise o k. Xristoy, prosqetontas oti gia to AKEL einai "qema ycisths arxhs".

    "Ean me opoiadhpote synanthsh epidiwketai ayto to pragma, emas qa mas brei antimetwpoys", epeshmane.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristoy ejefrase thn apoch oti h Bretania den exei dwsei "endeijeis allaghs ths stashs ths", prosqetontas oti "ean basistoyme stis dhlwseis poy exei kanei o k. Xanei gia ta qemata poy htan sthn epikairothta to 1998, dhladh ta qemata kyriarxias kai symmetoxhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, h stash ths Agglias, einai kala gnwsth".

    Wstoso den apekleise to endexomeno na "ekfrazontai mesw toy (k. Xanei) ektimhseis ths EE, oi opoies den einai pantote qetikes kai bohqhtikes sta ypo syzhthsh qemata".

    Klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy Ellhna Prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, oti to qema twn S300 exei episkiasei to politiko problhma sth dieqnh koinh gnwmh, o k. Xristoy tis xarkthrise "sobares", ypogrammizontas oti "oloi prepei na tis shmeiwsoyme".

    Gia tis dhlwseis toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas, Giannoy Kranidiwth, o k. Xristoy eipe oti den briskei kati me to opoio na diafwnei.

    O k. Xristoy eyxaristhse ton Ypoyrgo Amynas gia th filofronhtikh toy episkech sta grafeia toy AKEL kai epeshmane oti "to qema ths amynas einai ena pallaiko qema, afora oloklhro to lao kai ypo ayth thn ennoia prepei na tygxanei ths orqhs politikhs sthrijhs apo oles tis politikes dynameis kai ola ta kommata".

    "Se oti afora emas, ayth qa einai h politikh mas kai ayth qa einai kai h bash ths sxeshs mas me ton Ypoyrgo kai to Ypoyrgeio Amynas", diabebaiwse o k. Xristoy.

    Opws eipe o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, epeshmane ston k. Xrysostomh ta zhthmata poy aforoyn sthn ylikotexnikh bash ths amynas, kaqws kai qemata poy aforoyn stoys ajiwmatikoys kai ypajiwmatikoys ths Eqnikhs Froyras.

    (KYPE/AA/MM)

    [08] Odikes Metafores - Kypros - Ispania

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Ypografhke xqes sth Madrith Symfwnia Odikwn Metaforwn metajy ths Kyproy kai ths Ispanias.

    Th symfwnia ypegracan ek meroys ths Kyproy o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, Basos Pyrgos kai apo ispanikhs pleyras o Genikos Dieyqynths Sidhrodromikwn kai Odikwn Metaforwn, Fernanto Xose Kaskales Moreno.

    Se dhlwseis toys meta thn teleth ths ypografhs, oi dyo Genikoi Dieyqyntes ejefrasan thn elpida oti h symfwnia ayth, poy einai h prwth ston tomea twn sygkoinwniwn, qa symbalei sthn prowqhsh twn ispano - kypriakwn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn.

    Apo ispanikhs pleyras paresthsan epishs anwtera stelexh toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai apo kypriakhs pleyras o Presbhs ths Kyproy sthn Ispania, Xrhstos Cilogenhs kai melh toy proswpikoy ths presbeias.

    (KYPE/MEM/MM)

    [09] Diapisteythria - Presbhs Oyggarias

    Leykwsia,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    Th synexh yposthrijh ths xwras toy gia mia dikaih kai monimh dieyqethsh sto Kypriako ejefrase o neos Presbhs ths Oyggarias, Istban Pataki, o opoios synexarh ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia thn "prosfath qarralea apofash toy gia meiwsh ths entashs sto nhsi", poy einai, opws eipe, "akomh mia apodeijh ths kalhs" toy qelhshs.

    Epididontas shmera ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias, o k. Pataki shmeiwse oti mia "synolikh dieyqethsh prepei na basizetai se ena anejarthto, omospondo kratos poy qa perilambanei dyo politika ises koinothtes opoy ta dikaiwmata olwn twn meionothtwn qa einai sebasta".

    Tonise epishs oti h xwra toy yposthrizei thn efarmogh twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai thn apostolh kalwn yphresiwn toy GG opws epishs kai tis dieqneis prospaqeies poy aposkopoyn se mia dikaih, monimh kai amoibaia apodekth lysh basismenh sto dieqnes dikaio kai sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Ejefrase de thn pepoiqhsh oti h diairesh kai ta politika problhmata ths Kyproy "mporoyn na yperphdhqoyn me safh desmeysh ths dieqnoys koinothtas kai me thn isxyrh politikh boylhsh twn endiaferomenwn merwn" enw ypenqymise oti "h Oyggaria me th symmetoxh ths sthn Eirhneytikh Dynamh prospaqei na syneisferei sthn oikodomhsh eynoikwn synqhkwn gia eirhnikh lysh".

    O k. Pataki, ypenqymizontas oti h Oyggaria exei arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) ton perasmeno Martio mazi me pente alles ypochfies xwres, perilambanomenhs kai ths Kyproy, eipe oti "kaqodhgoymenoi apo ta idia dhmokratika idewdh qa symbaloyme sthn ylopoihsh toy oramatos poy qa diamorfwsei to mellon ths hpeiroy mas sthn arxh toy epomenoy aiwna".

    Shmeiwse, telos, oti oi dimereis sxeseis Kyproy - Oyggarias, "htan pantote filikes", logw twn "shmantikwn", opws eipe, emporikwn sxesewn twn dyo xwrwn kaqws kai ths synergasias toys stoys tomeis ths koyltoyras kai ths ekpaideyshs.

    O k. Pataki epanabebaiwse thn apofash ths kybernhshs toy na egkaqidrysei diplwmatikh apostolh sth Leykwsia to 1999.

    Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias eipe oti "h entajiakh diadikasia ths Kyproy sthn EE den apotelei aytoskopo" ejhgwntas oti "h diadikasia entajhs, sthn periptwsh ths nhsoy, mporei kai qa prepei na energhsei ws katalyths stis prospaqeies mas gia epiteyjh dikaihs, biwsimhs kai diarkoys lyshs sto kypriako problhma".

    H lysh, tonise o Proedros qa prepei na basizetai sta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis dyo Symfwnies Ychloy Epipedoy toy 1977 kai 1979 sta plaisia ths synexizomenhs apostolhs kalwn yphresiwn toy GG toy OHE.

    Ejefrase, peraiterw, thn eygnwmosynh toy gia th bohqeia ths kybernhshs ths Oyggarias stis prospaqeies ths Kyproy gia epiteyjh lyshs sto Kypriako kai eyxaristhse ton neo Oyggro Presbh gia thn "synexizomenh symbolh ths Oyggarias sthn OYNFIKYP ws meros toy aystriakoy apospasmatos".

    O Proedros Klhridhs xairetise qerma thn apofash ths kybernhshs ths Oyggarias na egkaqidrysei diplwmatikh antiproswpeia me edra th Leykwsia.

    O Proedros ths Dhmokratias bebaiwse, telos, ton k. Pataki oti h Kypros apo to telos toy cyxroy polemoy parakoloyqei "stena tis ejelijeis sthn Oyggaria" kai ejefrase qaymasmo "gia ta mexri twra epiteygmata ths na oikodomhsei ena sygxrono kratos me mia omala leitoyrgoysa oikonomia ths agoras kai na entaxqei plhrws stoys yparxontes eyrwpaikoys qesmoys kai sth domh asfaleias ths metacyxropolemikhs Eyrwphs".

    (KYPE/NG/MM)

    [10] Ser Nteibint - Afijh - Dhlwseis

    Larnaka,Kypros,21/01/1999 (KYPE)

    O Ekproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, o opoios efqase shmera sthn Kypro, tonise th shmasia ths prowqhshs ths diadikasias twn Hnwmenwn Eqnwn gia meiwsh ths entashs kai epiteyjh synolikhs lyshs sto Kypriako.

    O Bretanos diplwmaths afhse safws na nohqei oti den qa prepei na anamenetai kapoia kinhsh apo thn toyrkikh pleyra se apanthsh ths apofashs toy Proedroy Klhridh gia mh eleysh twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro kai ths plhroys proshlwshs toy sta chfismata 1217 kai 1218 toy Symboylioy Asfaleias.

    Anagnwrise omws oti h apofash toy Proedroy ths Dhmokratias gia toys pyrayloys dhmioyrgei edafos gia proodo, tonizontas oti qa prepei na doqei h deoysa prosoxh se qemata oysias poy aforoyn th meiwsh ths entashs kai ths synolikhs lyshs toy problhmatos.

    O Ser Nteibint diabebaiwse ejalloy oti h stash ths Bretanias enanti ths Kyproy se oti afora th dieqnh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias den exei allajei.

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o Ser Nteibint anefere oti qa janasynanthqei me ton Ellhna Yfypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth, stis 9 Febroyarioy gia ena neo kyklo synomiliwn sto synolo twn qematwn poy sxetizontai me to Kypriako kai tis sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    O Ser Nteibint eixe syntomh synanthsh me ton k. Kranidiwth sto aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy Ellhna YFEJ.

    Dieyrkinizontas oti brisketai edw gia synanthsh twn presbewn ths Bretanias sth Leykwsia, Aqhna kai Agkyra, dhlwse oti stoxos toy einai "na epikentrwqoyme stis prospaqeies mas gia yposthrijh ths diadikasias poy egkriqhke apo ta chfismata 1217 kai 1218 toy Symboylioy Asfaleias" kai h opoia brisketai se ejelijh me thn epistrofh ths k. Xerkoys kai thn pragmatopoihsh synanthsewn me toys dyo hgetes, opws anefere.

    O Ser Nteibint eipe oti qa akoysei tis apoceis toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, kata th diarkeia dyo "hmikoinwnikwn", opws tis xarakthrise, synanthsewn, oi opoies omws qa einai kai synanthseis ergasias.

    "Den eimai edw gia na diapragamateytw, den komizw opoiesdhpote protaseis," eipe, epanalambanontas oti h Bretania yposthrizei "apolyta" th diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn, h opoia exei eiselqei se mia nea fash.

    O Ser Nteibint ejefrase thn ektimhsh oti me to perasma toy xronoy, h diadikasia qa enisxyqei kai qa parei kapoia staqerothta poy qa thn odhghsei stoys dyo stoxoys ths, poy einai h meiwsh ths entashs kai h epiteyjh proodoy pros mia synolikh dieyqethsh.

    Anefere oti oi energeies toy epikentrwnontai se metra gia meiwsh ths entashs kai "sta kyria qemata mias synolikhs dieyqethshs, poy einai to syntagmatiko, to edafiko, to prosfygiko, oi apozhmiwseis kai h asfaleia".

    Epeshmane de oti den yparxoyn proqesmies, oyte sxedia kai prosqese oti "ekeino poy xreiazetai einai mia synexhs prospaqeia gia na proxwrhsei" h diadikasia kai ejefrase thn elpida ayto na epiteyxqei.

    Se erwthsh kata poso qa prepei na anamenetai kapoia qetikh antapokrish apo th dieqnh koinothta sthn apofash gia mh eleysh twn pyraylwn, o Ser Nteibint eipe pws den epiqymei na sxoliasei thn en logw apofash kai prosqese pws den epiqymei oyte na th syndesei me alla qemata.

    Htan mia apofash ths kypriakhs kybernhshs, h opoia xairetisthke apo th bretanikh kybernhsh, shmeiwse.

    To chfisma 1218 einai apolyta safes oti o stoxos ths meiwshs ths entashs einai kati poy yparxei apo monos toy kai parallhla prosferei tropoys wste ayto na epiteyxqei, epeshmane.

    Ejefrase, wstoso, thn elpida oti h apofash gia egkatastash twn pyraylwn sthn Krhth, "qa dhmioyrghsei xwro, ston opoio qa einai dynath h epiteyjh proodoy".

    Se erwthsh kata poso einai logiko na anamenetai apo thn allh pleyra na probei se kapoia energeia, o Ser Nteibint eipe oti "aytos den einai o kalyteros tropos gia na epiteyxqei proodos", ejhgwntas pws o kalyteros tropos gia na ginei ayto "einai sth bash toy idioy toy chfismatos, to opoio den anaferei oti yparxei kapoia amoibaiothta poy prepei na ekplhrwqei".

    Dieyrkinise oti to chfisma anaferetai mono sto ti einai epiqymhto kai zhta th symmorfwsh twn dyo merwn se ayto.

    O Ser Nteibint shmeiwse oti h E/k pleyra exei dwsei pros ta Hnwmena Eqnh endeijh ths qelhshs ths na proxwrhsei se ola ayta ta qemata.

    Klhqeis na sxoliasei thn entajiakh poreia ths Kyproy, ejefrase thn epiqymia toy gia staqerh proodo ths kai prosqese oti h xwra toy qa syneisferei me ena qetiko tropo se ayth thn poreia.

    Prosqese de pws den blepei logo na mhn epiteyxqei aytos o stoxos. Se sxolio dhmosiografoy oti o Germanos YPEJ anamenei kapoia kinhsh apo thn Toyrkia kai synepws yparxei diafora sth germanikh kai sth qesh poy o idios ejefrase, o Ser Nteibint eipe oti den synhqizei na sxoliazei dhlwseis ajiwmatoyxwn tritwn xwrwn.

    Erwthqeis gia to ayriano deipno sthn oikia toy Bretanoy Ypatoy Armosth, eipe oti synantatai me ton Proedro Klhridh sto Proedriko Megaro opote prosklhqei kai prosqese oti prwtarxikos skopos ths afijhs toy sthn Kypro, den htan na synanthqei me ton Proedro Klhridh h kapoion allo, se ena plaisio diapragmateyshs alla gia na parastei sth synanthsh twn triwn Bretanwn presbewn.

    O Ser Nteibnt eipe oti Qa htan paralogo na brisketai sth Leykwsia me toys presbeis ths xwras toy kai na mhn akoysoyn tis apoceis toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth kai shmeiwse oti oi dieyqethseis gia to deipno eginan se synergasia ths edw bretanikhs Ypaths Armosteias kai toy grafeioy toy Proedroy Klhridh.

    Tonise de oti den yparxei kamia allagh ths bretanikhs stashs. Erwthqeis gia to pws qa jeperastei to problhma poy tiqetai meta thn apaithsh ths T/k pleyras gia synomospondia, o Ser Nteibint anefere oti den epiqymei na prokatalabei tis syzhthseis se ayth th nea fash toy "phgaine - ela".

    Shmeiwse wstoso oti "yparxoyn empodia", prosqetontas oti "yparxei kapoioy eidoys yperbolikh epikentrwsh apo ola ta merh se typika qemata para se qemata oysias".

    Se erwthsh ean h synomospondia apotelei typiko qema, o Ser Nteibint anefere oti "ayto ejartatai arketa apo tis apofaseis poy endexomenws na laboyn oi dyo pleyres gia thn oysia", shmeiwnontas oti den qa htan sofo "na doqei apolyth proteraiothta se sygkekrimena typika qemata eis baros ths oysias".

    "Ean yphrxe symfwnia gia merikh aposyrsh stratiwtikwn dynamewn kai apo tis dyo pleyres, qa htan ena terastio bhma pros ta empros kai qa bohqoyse polles alles ptyxes twn diapragmateysewn", prosqese.

    Dhlwse omws oti o idios den einai poly aisiodojos oti ayto qa epiteyxqei poly syntoma.

    O Bretanos diplwmaths ypogrammise thn anagkh diejagwghs syzhthshs gia qemata oysias poy sxetizontai toso me th meiwsh ths entashs oso kai me th synolikh lysh enw parallhla ejefrase thn apoch oti den qa epiteyxqei ikanopoihtikh lysh oyte se typika qemata, ean den mporei na diejaxqei syzhthsh panw sta qemata oysias.

    Klhqeis na sxoliasei thn epistolh toy Proedroy Klhridh pros to GG toy OHE, Kofi Anan, me thn opoia yposthrizei ta chfismata 1217 kai 1218 toy Symboylioy Asfaleias, o Ser Nteibint thn xarakthrise "ws kalh arxh" kai kalwsorise thn prwtoboylia toy Proedroy Klhridh.

    Wstoso, opws eipe, "parolo poy einai ena poly shmantiko bhma toy Proedroy (Klhridh) na yposthrijei ta chfismata, den einai arketo bhma gia thn efarmogh toy 1218, epeidh anaferetai se mia oloklhrh seira qematwn ta opoia prepei na tyxoyn epejergasias".

    Alla, eipe o Bretanos diplwmaths, "ayto den shmainei oti qa prepei na anapaytoyme kai aplws na anamenoyme ti qa pei h allh pleyra gia to synolo toy periexomenoy toy chfismatos 1218".

    Prosqese wstoso oti einai h k. Xerkoys poy qa kaqorisei pws qa proxwrhsoyn ayta ta qemata kai oxi o idios.

    Se erwthsh kata poso qa eprepe to Symboylio Asfaleias na parei metra wste h toyrkikh pleyra na apodexqei ta chfismata, o Ser Nteibint eipe oti h pragmatopoihsh kinhsewn gia na kerdizetai taktiko pleonekthma toy typoy "egw eimai to kalo paidi, apodexthka kai oi alloi einai ta kaka paidia", den prowqhse to Kypriako kaqoloy gia 35 xronia.

    Prepei, prosqese, to problhma na antimetwpistei me pio prosektiko kai systhmatiko tropo kai ayto akribws einai poy kanei h k. Xerkoys, h opoia, opws eipe, "anamfisbhthta ypobohqeitai apo th dhlwsh toy k. Klhridh sthn epistolh toy opoy ejhgei giati apodexthke plhrws ta chfismata".

    Se erwthsh an qewrei ws kinhsh taktikhs thn apodoxh twn chfismatwn, apanthse arnhtika, alla anefere pws to na paroysiazetai ayto ws ena bhma, poy shmainei oti to epomeno bhma einai "na pame oloi sthn Agkyra kai na rwthsoyme an apodexontai to 1217 kai to 1218, einai enas taktikos tropos proxwrhshs poy pisteyw oti den qa mas paei poly makrya".

    "Ekeino poy mas endiaferei einai h epiteyjh proodoy" kai oxi h anazhthsh tropwn wste oi men na qewroyntai kala paidia kai oi de kaka paidia, epeshmane.

    Se erwthsh kata poso anamenei allagh ths toyrkikhs stashs meta tis ekloges sthn Toyrkia, o Ser Nteibint eipe oti den sxoliazei ekloges se jenes xwres, prosqetontas oti h Toyrkia einai shmantikos kai polytimos symmaxos gia th Bretania.

    H desmeysh ths Bretanias sto Kypriako, opws kai h syzhthsh toy problhmatos me toys Toyrkoys, qa synexistoyn me opoiadhpote kybernhsh, epeshmane.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh gia tis ennoies ths omospondias kai ths synomospondias, anaferqhke sthn Elbetia ws paradeigma synomospondias kai yposthrije oti "aytes (oi ennoies) einai tampeles", shmeiwnontas oti ekeino poy exei shmasia, einai to pws leitoyrgei h elbetikh kybernhsh, poies apofaseis pairnotai apo ta kantonia, poies ejoysies exoyn ayta kai poies h kentrikh kybernhsh.

    O Ser Nteibint eipe oti ayta ta qemata qa prepei na syzhthqoyn taytoxrona me thn oysia kai oxi na epikentrwqei h prosoxh mono se ayta, enw shmeiwse oti einai dyskolo na prosdioristoyn oi diafores metajy omospondias kai synomospondias. Telos, o Ser Nteibint tonise oti h bash poy eqesan ta Hnwmena Eqnh gia to Kypriako, "prosferei thn kalyterh eykairia".

    (KYPE/MAN/GG/AA/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2022 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 21 January 1999 - 20:46:19 UTC