Browse through our Interesting Nodes on Turkey Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 8 December 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-01-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ntenktas - Xanei - Akyrwsh geymatos
  • [02] Bretanikh Ypath Armosteia - Akyrwsh synanthsewn
  • [03] Ypoyrgos Amynas - Koytsoy
  • [04] Trapeza Kyproy - 100xrona - Diaskech
  • [05] Parabiash FIR Leykwsias - Diamartyria
  • [06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [07] Epitropos gia Qemata Apodhmwn - Omilia - Aystralia
  • [08] KEA - Dhlwseis Xanei
  • [09] Neoi Orizontes - Dhlwseis Xanei
  • [10] Epistolh Klhridh - Dhlwseis Xanei
  • [11] DHKO - Dhlwseis Xanei
  • [12] EDH - Dhlwseis Xanei
  • [13] EDEK - Lyssaridhs - Xanei
  • [14] Epistolh Manten - Proedros Klhridhs
  • [15] Anastasiadhs - Ser Nteibint
  • [16] Basileioy - Ser Nteibint
  • [17] Galanos - Ser Nteibint
  • [18] ATHK - Symfwnia - Mayrh Qalassa
  • [19] PAK - Dhlwseis Xanei

  • [01] (K) Ntenktas - Xanei - Akyrwsh geymatos

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas eidopoihse shmera to prwi th Bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia oti den qa paristato se programmatismeno geyma shmera to meshmeri me ton ekproswpo ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei.

    O Ntenktas den edwse opoiodhpote logo gia thn akyrwsh ths symmetoxhs toy sto en logw geyma ergasias enw arxika eixe apodexqei.

    To geyma qa didotan se grafeio poy diathrei h bretanikh Ypath Armosteia sthn katexomenh Leykwsia kai s' ayto eprokeito na parastoyn o Ntenktas kai dyo symboyloi toy, o Ser Nteibint kaqws kai oi presbeytes ths Bretanias se Aqhna, Agkyra kai Leykwsia.

    Ekproswpos th Ypaths Armosteias dieykrinise sto KYPE oti h akyrwsh ths symmetoxhs toy Raoyf Ntenktas sto geyma prohghqhke ths gnwstopoihshs ths apofashs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh na mhn parastei se deipno ergasias me toys Bretanoys diplwmates apoce sthn katoikia toy Ypatoy Armosth sth Leykwsia Nteibint Manten.

    O Proedros Klhridhs phre thn apofash ayth, thn opoia gnwstopoihse me epistolh toy ston k. Manten, se endeijh diamartyrias gia sygkekrimenes dhlwseis poy ekane o Ser Nteibint, kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas.

    (KYPE/MX/GP)

    [02] (K) Bretanikh Ypath Armosteia - Akyrwsh synanthsewn

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    H bretanikh Ypath Armosteia ekfrazei th lyph ths gia to gegonos oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas akyrwsan symmetoxh toys se xwrista geymata me ton ekproswpo ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei kai toys presbeytes ths Bretanias se Aqhna, Agkyra kai Leykwsia.

    Se anakoinwsh ths, h Ypath Armosteia sth Leykwsia anaferei oti o skopos twn synanthsewn "den htan mono h leptomerhs syzhthsh twn tropwn me toys opoioys h bretanikh kybernhsh qa ergastei, opws anefere o k. Mpler sth dhlwsh toy ths 23hs Dekembrioy, gia thn plhrh efarmogh toy chfismatos 1218 toy Symboylioy Asfaleias".

    O skopos, synexizei, htan "kai gia mia megalh kai synexomenh prospaqeia gia thn ejasfalish mias dikaihs, synolikhs kai monimhs dieyqethshs sthn Kypro, alla epishs kai gia na akoysoyn tis apoceis twn dyo hgetwn gia to dromo empros".

    "Gia ayto ekfrazoyme th lyph mas gia to gegonos oti kaneis apo toys dyo den phre thn eykairia na mas paraqesei tis apoceis toy," katalhgei h anakoinwsh ths Ypaths Armosteias.

    (KYPE/RAG/GP)

    [03] (K) Ypoyrgos Amynas - Koytsoy

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    Th dyskolh fash sthn opoia briskontai ta amyntika qemata ths Kyproy kai thn anagkh gia mia sxediasmenh amyntikh politikh, meta apo to 'fiasko' twn pyraylwn S300, epeshmane ston Ypoyrgo Amynas Giannakh Xrysostomh, o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy.

    Symfwna me anakoinwsh toy kommatos, o k. Koytsoy eixe shmera eqimotypikh synanthsh me ton Ypoyrgo Amynas, o opoios paroysiase ston Proedro twn Newn Orizontwn tis arxikes toy skeceis gia ta qemata poy apasxoloyn to ypoyrgeio toy.

    O k. Koytsoy eyxhqhke ston k. Xrysostomh kales epityxies sta nea toy kaqhkonta kai symfwnhse oti ta qemata amynas qa prepei "na ta diaxeirizomaste ws eyaisqhta, shmantika kai taytismena me thn eqnikh mas asfaleia".

    Tonise, wstoso, oti basikh proypoqesh apofyghs kommatikwn antiparaqesewn "einai h yparjh synolikhs strathgikhs poy epiballetai na symfwnhqei metajy Elladas kai Kyproy, me plhrh enhmerwsh toy Eqnikoy Symboylioy".

    (KYPE/FZ/MA)

    [04] (K) Trapeza Kyproy - 100xrona - Diaskech

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    Me mh eykatafronhta dwra pros toys metoxoys kai to proswpiko ths giortazei fetos ta 100xrona ths h Trapeza Kyproy, yposxomenh gia to mellon thn idia dynamikh poreia poy thn kaqierwse hdh ws mia dieqnh trapeza.

    Sygkekrimena, se shmerinh diaskech Typoy o Proedros toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy, Solwn Triantafyllidhs, anakoinwse oti me thn eykairia toy eortasmoy enos aiwna zwhs ths Trapezas, to Sygkrothma qa ekdwsei dwrean metoxes pros toys metoxoys me analogia mia dwrean metoxh ana deka metoxes poy kapoios qa katexei stis 4 Maioy 1999.

    Qa ekdoqoyn epishs 100xrona dikaiwmata agoras metoxwn pros toys metoxoys, lhjhs 2003, me analogia ena dikaiwma gia kaqe deka metoxes poy kapoios qa katexei thn idia hmeromhnia, sthn timh twn 3 lirwn, poy einai poly xamhloterh apo th shmerinh timh agoras mias metoxhs.

    To Septembrio toy 1999 qa ekdoqoyn peripoy 16 ekatommyria nees metoxes pros toys metoxoys me analogia mia nea metoxh gia kaqe 8 metoxes poy qa katexei tote kapoios, pros 2,50 lires ana metoxh.

    Telos, ektos apo to synoliko merisma toy 1998 poy anerxetai sto 20%, qa katablhqei epipleon epeteiako merisma 3% ana metoxh.

    Ejalloy, sto proswpiko toy Sygkrothmatos poy qa brisketai se yphresia thn 4h Maioy 1999 kai poy qa ariqmei gyrw sta 3.900 atoma, qa paraxwrhqoyn 1,5 ek. dikaiwmata agoras (warrants) kai 100 dwrean metoxes. Ana 100 metoxes qa paroyn kai oi en zwh afyphrethsantes.

    Sth diaskech, o k. Triantafylidhs proebh se mia anadromh ths istorias ths Trapezas, h opoia prwtoleitoyrghse ws tamieythrio stis 24 Ianoyarioy 1899 kai tonise oti h Trapeza Kyproy "synebale energa sthn oikonomikh afypnish toy topoy".

    Anaferomenos sto mellon ths "palaioterhs kai megalyterhs trapezas ths Kyproy", o k. Triantafyllidhs diabebaiwse oti h Trapeza Kyproy "exei to sqenos kai tis ikanothtes na antimetwpisei th nea xilietia me ton idio zhlo kai dhmioyrgikothta, basizomenh pantote se aytoys poy th dhmioyrghsan, to lao ths Kyproy".

    Shmera, anefere, h Trapeza diaqetei 6 katasthmata sto Londino kai ena sto Mpirmigkxam, enw o ariqmos katasthmatwn ths sthn Ellada qa fqasei to 2000 gyrw sta 30. To diktyo symplhrwnetai apo seira grafeiwn antiproswpeias sthn Aystralia, Notia Afrikh, Kanada, Anatolikh Eyrwph kai Nea Yorkh.

    Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Triantafyllidhs eipe oti pros to paron den einai mesa sta sxedia toy Sygkrothmatos h sygxwneysh h opoiesdhpote ejagores kai anefere oti mexri to 2003 to metoxiko kefalaio toy Sygkrothmatos qa ayjhqei kata 130 ek. lires.

    O Proedros toy Sygkrothmatos xarakthrise ws "aparadekta chla" ta epitokia sthn Kypro kai tonise oti to dhmosionomiko elleimma apotelei problhma sth fileleyqeropoihsh twn epitokiwn, tassomenos yper ths ayjhshs toy posostoy toy FPA, sygkrathshs twn dhmosiwn dapanwn kai ayjhshs ths paragwgkothtas, gia na meiwqei to en logw elleimma.

    Me thn eykairia twn 100xronwn ths, h Trapeza qa diorganwsei kaq' olh ths diarkeia toy etoys seira ekdhlwsewn, ekqesewn, seminariwn k.a. Metajy aytwn, qa einai kai dyo synaylies me ton Elladith tragoydisth Giwrgo Ntalara.

    (KYPE/GG/MA)

    [05] (K) Parabiash FIR Leykwsias - Diamartyria

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    H Kypros kathggeile sta Hnwmena Eqnh th nea toyrkikh parabiash toy FIR (Perioxh Elegxoy Pthsewn) Leykwsias poy egine stis 11 Ianoyarioy.

    Sygkekrimena, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Swtos Zakxaios kathggeile thn toyrkikh energeia me epistolh toy pros ton G.G. toy OHE, hmeromhnias 13 Ianoyarioy.

    Sthn epistolh, poy kykloforhse xqes epishmws ws eggrafo toy OHE, o k. Zakxaios kataggelei thn Toyrkia gia proklhtikh perifronhsh toy Dieqnoys Dikaioy, toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai olwn twn sxetikwn peri Kyproy chfismatwn, enw ypogrammizei oti h nea parabiash pragmatopoieitai amesws meta thn yioqethsh twn chfismatwn 1217 kai 1218 toy Symboylioy Asfaleias.

    Ypenqymizei oti ta chfismata ayta kaloyn ola ta krath na epideijoyn sebasmo pros thn kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias kai na aposxoyn apo opoiadhpote energeia poy qa mporoyse na blacei ayth thn kyriarxia, anejarthsia kai edafikh akeraiothta.

    Sthn epistolh toy, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy prosqetei oti h kypriakh Kybernhsh anamenei pws h toyrkikh pleyra qa symmorfwqei me tis pronoies aytwn twn chfismatwn.

    Anaferetai akoma oti oi proklhtikes aytes energeies den symballoyn sth meiwsh ths entashs kai einai antiqetes me thn prwtoboylia toy GG ths 30hs Septembrioy 1998, sta plaisia twn kalwn toy yphresiwn, me stoxo th meiwsh ths entashs kai thn epiteyjh proodoy gia mia dikaih kai monimh dieyqethsh sth Kypro.

    (KYPE/FZ/MA)

    [06] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths XAK                     97.75 ( 0.57)
    
            Synoliko Poso Synallagwn    5,507,373
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi       3,333,519  113.43 ( 1.02)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                    112,565   60.39 (-0.30)
            Asfalistikoi Organismoi       398,459   77.45 (-0.15)
            Biomhxanikes Etaireies        433,048   91.37 ( 0.31)
            Toyristikes Epixeirhseis      237,024   74.69 (-2.37)
            Emporikes Etaireies           323,689   45.81 ( 0.57)
            Alles Etaireies               253,268   86.98 ( 1.66)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MA)

    [07] (K) Epitropos gia Qemata Apodhmwn - Omilia - Aystralia

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    O Proedrikos Epitropos gia qemata Apodhmwn kai Epanapatrisqentwn, Manwlhs Xristofidhs, tonise oti "h Toyrkia ejakoloyqei na enisxyei th stratiwtikh ths paroysia sthn Kypro qetontas etsi se kindyno thn asfaleia ths Kyproy kai th staqerothta sth perioxh".

    Prosfwnwntas shmera to 28o synedrio ths Omospondias Kypriakwn Koinothtwn Aystralias, sthn Adelaida, o k. Xristofidhs eipe epishs oti oi systhmatikes prospaqeies ths Toyrkias "na alloiwsei me th bia to dhmografiko xarakthra toy katexomenoy meroys ths Kyproy, ylopoioyntai me thn eisagwgh peran twn 100 xiliadwn epoikwn apo thn Anatolia. Ws apotelesma toy epoikismoy".

    "Shmera, oi epoikoi einai perissoteroi apo toys Toyrkokyprioys", symplhrwse.

    O k. Xristofidhs anefere akomh oti "h politistikh klhronomia ths Kyproy ejakoloyqei na lehlateitai kai na katastrefetai systhmatika kai ta basika anqrwpina dikaiwmata kai oi qemeliwdeis eleyqeries olwn twn Kypriwn, E/K kai T/K, parabiazontai katafwra apo thn Toyrkia, h opoia me tis prajeis ths aytes perifronei th dieqnh ennomh tajh kai thn idia thn anqrwpothta".

    O Proedrikos Epitropos shmeiwse oti "dystyxws oles aytes oi paranomes energeies ths Toyrkias paramenoyn atimwrhtes", prosqetontas oti oi energeies aytes "den mporei kai den prepei na synexizontai giati h praktikh ayth apotelei perifronhsh pros th dieqnh koinothta".

    To synedrio prosfwnhse epishs o Ypatos Armosths ths Dhmokratias sthn Aystralia, Andreas Gewrgiadhs, o opoios anaferqhke stis prosfates ejelijeis toy Kypriakoy, me idiaiterh emfash sthn apofash ths Kyproy na mhn egkatasthsei toys rwsikoys pyrayloys sto nhsi.

    O k. Gewrgiadhs eipe oti "einai kairos ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro na efarmostoyn plhrws, giati apoteloyn th dieqnh ennomh tajh, kai oxi na efarmozontai epilektika, analoga me ta symferonta kai tis epiqymies merikwn".

    Eipe epishs oti "h dieqnhs koinothta qa prepei na katasthsei safes sthn Toyrkia pws h dixotomhsh den apotelei lysh gia thn Kypro, oyte twra oyte kai sto mellon, oti qa prepei na sebastei ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai na aposyrei ta katoxika ths strateymata kai toys xiliades epoikoys poy efere apo thn Anatolia".

    Sthn enarjh toy synedrioy ths Omospondias Kypriakwn Koinothtwn htan epishs parontes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystralias Alejanter Ntaoyner, o Arxhgos ths Antipoliteyshs ths Notioy Aystralias Maik Ran, h Boyleyths toy Kommatos twn Fileleyqerwn Tris Goywrq kai alloi epishmoi.

    (KYPE/FZ/MA)

    [08] (K) KEA - Dhlwseis Xanei

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs xairetise shmera thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh na mhn parastei sto programmatismeno gia apoce deipno sth bretanikh Ypath Armosteia me to Bretano Apestalmeno Ser Nteibint Xanei.

    Se anakoinwsh toy, to KEA tonizei oti eixe taxqei "eyqys ej' arxhs kata ths pragmatopoihshs ths synanthshs" kai oti aisqanetai "idiaiterh ikanopoihsh poy estw kai shmera, kai ypo to fws twn xqesinwn dhlwsewn toy Ser Nteibint, o Proedros Klhridhs anaqewrhse thn apofash toy na ton synanthsei".

    To KEA qewrei oti "me tis aparadektes dhlwseis toy kai protrepontas mas sthn oysia na apodexqoyme synomospondiakh lysh, o Ser Nteibint eyqygrammizetai plhrws me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai mhdenizei ta prosfata chfismata toy Symboylioy Asfaleias, ta opoia chfise akomh kai h idia h xwra toy".

    Telos, to KEA kalei th bretanikh Kybernhsh na diaxwrisei th qesh ths apo ton Ser Nteibint kai "na proxwrhsei sthn amesh antikatastash toy".

    (KYPE/RAG/MA)

    [09] (K) Neoi Orizontes - Dhlwseis Xanei

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    Oi Neoi Orizontes shmeiwnoyn oti htan "swsth antidrash apo pleyras ths kypriakhs Kybernhshs" na mhn parastei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sto deipno ths bretanikhs Ypaths Armosteias, sto opoio qa paristato kai o Bretanos Apestalmenos Ser Nteibint Xanei.

    Se anakoinwsh toys, oi Neoi Orizontes ektimoyn oti "oi aparadektes ajiwseis" toy Ser Nteibint "oysiastika termatizoyn kai thn prwtoboylia poy anelabe o Proedros Klhridhs me thn ek diarrohs gnwstopoihqeisa epistolh toy pros to Geniko Grammatea toy OHE gia proswrinh anastolh twn ejoplismwn".

    Ekfrazoyn, epishs, thn elpida oti "oi ejelijeis qa prosgeiwsoyn kai ton Proedro kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn, oi opoioi mesw toy Kybernhtikoy Ekproswpoy mas ejaggeilan mia seira skecewn toy k. Kasoylidh gia ajiopoihsh toy eynoikoy klimatos poy dhmioyrghqhke apo thn akyrwsh ths eleyshs twn pyraylwn S300".

    Telos, oi Neoi Orizontes anaferoyn oti "h anajiopistia ths Kybernhshs Klhridh sto eswteriko kai sto ejwteriko epiballei amesh prosfygh stis kalpes, diaforetika oi arnhtikes epiptwseis sto Kypriako qa einai dramatikes kai mh anatrecimes".

    (KYPE/RAG/MA)

    [10] (K) Epistolh Klhridh - Dhlwseis Xanei

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    "Prosblhtikes" qewrei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs tis dhlwseis toy Bretanoy ekproswpoy gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, kai ypo to fws twn dhlwsewn aytwn den eblepe to logo giati na parastei sto deipno poy eprokeito na pragmatopoihqei apoce sth bretanikh Ypath Armosteia.

    Sthn epistolh poy apesteile shmera pros ton Bretano Ypato Armosth, Nteibint Manten, kai h opoia doqhke sth dhmosiothta, o Proedros Klhridhs anaferei oti "me lyph sas plhroforw oti meta apo tis dhlwseis toy Ser Nteibint Xanei pros toys dhmosiografoys den blepw to logo na parastw ston apocino deipno.

    Diamartyromai entona gia th dhlwsh toy Ser Nteibint Xanei poy mas symboyleyei na akoloyqhsoyme to elbetiko montelo, to opoio anagnwrizei kyriarxia sta elbetika kantonia ek peritrophs".

    Prosqetei oti "aytes einai oi toyrkikes qeseis kai einai antiqetes pros ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, perilambanomenoy toy teleytaioy Chfismatos 1217, to opoio pronoei gia lysh basismenh se mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia me mia kyriarxia kai mia dieqnh proswpikothta kai iqageneia".

    O Proedros Klhridhs tonizei oti "epipleon, diamartyromai entona gia ton ypainigmo toy Ser Nteibint oti me thn apostolh ths epistolhs moy ths 7hs Ianoyarioy 1999 sto Geniko Grammatea ekana manoybres gia na ejasfalisw taktiko pleonekthma, dhladh oti eimai kalo paidi kai apodexthka, enw ekeinoi einai kaka paidia kai den dexthkan".

    "Qewrw tetoies dhlwseis prosblhtikes", tonizei. "Den ekana manoybres gia na deijw oti hmoyn kalo paidi", jekaqarizei o Proedros Klhridhs sthn epistolh toy pros ton k. Manten kai katalhgei:

    "Qewrhsa anagkaio prin proxwrhsw sthn ypografh symbolaiwn gia thn promhqeia stratiwtikoy ejoplismoy, enocei twn pronoiwn toy Chfismatos 1218, na dwsw sthn allh pleyra thn eykairia na ypodhlwsei tis proqeseis ths se oti afora thn efarmogh toy chfismatos, exontas ypoch oti to idio chfisma zhta apo ta endiaferomena merh na symmorfwqoyn me tis pronoies, kai to gegonos oti o Prwqypoyrgos Toni Mpler diakhryje stis 23 Dekembrioy 1998 thn proqesh ths kybernhshs toy na ergastei gia thn plhrh efarmogh aytoy toy chfismatos".

    (KYPE/RM/MA)

    [11] (K) DHKO - Dhlwseis Xanei

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    "H cyxroloysia poy prokalesan oi dhlwseis toy Ser Nteibint Xanei sto aerodromio Larnakas odhgoyn ton Proedro Klhridh se anagkastikh anadiplwsh", anaferei to DHKO se anakoinwsh toy poy ejedwse to apogeyma.

    Opws anaferei, to DHKO kai o Proedros toy Spyros Kyprianoy eyxontai "to paqhma ayto na ginei epiteloys maqhma kai na egkataleifqei parayta h politikh kai h taktikh twn ceydaisqhsewn kai toy 'kaloy paidioy'".

    Telos, tonizei oti "h politikh, h strathgikh kai h taktikh ths dikhs mas pleyras sto Kypriako prepei na teqoyn amesws katw apo syllogiko problhmatismo, meleth ki epanasxediasmo sto Eqniko Symboylio kai sth synexeia se koinh syskech ths ellhnikhs Kybernhshs me to Eqniko Symboylio".

    (KYPE/RAG/MA)

    [12] (K) EDH - Dhlwseis Xanei

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    "Atyxeis" xarakthrizoyn tis dhlwseis toy ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypraiko, Ser Nteibint Xanei, oi Enwmenoi Dhmokrates, "idiaitera th stigmh poy h ellhnokypriakh pleyra exei proxwrhsei monomerws sth meiwsh ths entashs me th mh eleysh twn pyraylwn kai me thn apostolh ths epistolhs Klhridh pros ton GG twn HE, symmorfoymenh me tis ypodeijeis toy Symboylioy Asfaleias twn HE".

    Se anakoinwsh toys oi Enwmenoi Dhmokrates epishmainoyn epishs oti "me tis dhlwseis toy o Bretanos antiproswpos exei ypobaqmisei tis shmantikes apofaseis kai energeies ths kypriakhs kybernhshs gia meiwsh ths entashs kai gia safh ekdhlwsh ths politikhs boylhshs ths pleyras mas gia amesh enarjh diapragmateysewn".

    Opws anaferoyn o Ser Ntebint "exei prokalesei sygxysh sthn politikh hgesia kai ston kypriako lao gia thn epidiwjh kai to plaisio ths agglikhs prwtoboylias kai exei dhmioyrghsei erwthmatika gia to kata poso einai dyanto na symbalei epoikodomhtika sthn prospaqeia ejodoy apo to aiejodo poy yparxei shmera kai poy ofeiletai sthn toyrkikh adiallajia".

    Oi EDH shmeiwnoyn oti qewroyn pws "einai h wra na yparjei h katallhlh parembash pros thn toyrkikh pleyra apo to dieqnh paragonta" kai prosdokoyn oti "analoges apofaseis kai energeies apo pleyras toy Ntenktas kai ths Toyrkias qa symbaloyn wste na teqei to olo qema toy diakoinotikoy dialogoy kai ths meiwshs ths entashs sthn Kypro sthn orqh toy diastash kai me bash to pneyma kai to gramma twn teleytaiwn chfismatwn toy S.A. twn HE".

    (KYPE/RM/MA)

    [13] (K) EDEK - Lyssaridhs - Xanei

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    Qema apomakrynshs toy Ser Nteibint Xanei apo th qesh toy ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako, eqese o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, ean opws eipe "h bretanikh kybernhsh qelei na diathrhsei kapoia ajiopistia".

    O k. Lyssaridhs sxoliaze tis xqesines dhlwseis toy Ser Nteibint, stis opoies proebh kata thn afijh toy sth Kypro, tis opoies xarakthrise ws "cyxroloysia meta apo th diaforopoihsh ths apofashs gia toys S300".

    O Proedros ths EDEK tonise oti an oi dhlwseis Xanei "den einai proswpikes apoceis, tote qa exoyme entonh antidikia me th bretanikh kybernhsh" epishmainontas oti oi Bretanoi den prepei na jexnoyn oti exoyn symferonta sth Kypro.

    O k. Lyssaridhs eipe wstoso oti ean o Ser Nteibint ejefrase "peran toy deontos proxwrhmenes apoceis", tote kaqhkon toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Rompin Koyk einai "na ton apallajei apo ta kaqhkonta toy gia na mas dwsei deigmata grafhs oti den yparxei pragmati diaforopoihsh ths bretanikhs qeshs".

    "Diaforetika ypeyqynoi gia tis dhlwseis toy qa einai oi idioi oi kybernwntes", tonise o k. Lyssaridhs, o opoios anakoinwse oti sto telos toy mhna qa exei synanthsh me ton Bretano YPEJ.

    O k. Lyssaridhs dierwthqhke "ti epiteloys den einai manoybra gia ton Ser Nteibint Xanei" kai ejefrase thn pepoiqhsh oti "h politikh ths synexoys prosarmoghs pros toys ekbiasmoys kai tis pieseis twn jenwn den apodidei".

    "O Ser Nteibint", anefere, "mas eipe kai poia einai h oysia kai mas edwse paradeigmata sta opoia yparxoyn xwristes kyriarxies anti mia kyriarxia".

    O k. Lyssaridhs epikrothse thn apofash toy Proedroy Klhridh na mhn parastei sto deipno me ton Ser Nteibint Xanei, ypenqymizontas oti eixe "enstash gia thn apodoxh ths prosklhshs".

    (KYPE/FZ/MA)

    [14] (K) Epistolh Manten - Proedros Klhridhs

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    O Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Manten me apanthtikh toy epistolh pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, ekfrazei lyph gia thn apofash toy Proedroy na mhn parastei sto apocino deipno sthn Ypath Armosteia.

    Sthn epistolh toy, o k. Manten shmeiwnei oti to apocino deipno, "qa htan mia polytimh eykairia gia mas na akoysoyme tis apoceis sas gia thn poreia mprosta kai apo ths pleyras mas na diabebaiwsoyme gia th desmeysh toy Prwqypoyrgoy se mia enisxymenh prospaqeia gia epiteyjh metrwn gia meiwsh ths entashs kai prowqhsh twn prooptikwn gia mia synolikh lysh sto kypriako problhma".

    Shmeiwnei epishs, oti "eimai perissotero lyphmenos, opws qa diapistwsete kai apo to plhres keimeno twn dhlwsewn (Xanei) poy eswkleietai, oti o Ser Nteibint den ekane anafora sta shmeia sta opoia ferete enstash".

    Dieykrinise oti "se oti afora to elbetiko syntagma, o Ser Nteibint den symboyleyse thn Kypro na akoloyqhsei to elbetiko montelo.

    O stoxos toy", synexizei, "htan na deijei oti h yperbolikh epikentrwsh se proypoqeseis anaforika me th morfh, opws periexontai stis protaseis toy k. Ntenktas ths 31hs Aygoystoy, den htan o kalyteros tropos gia na proxwrhsoyme".

    Synexizontas, o k. Manten anaferei oti "se oti afora thn prosfath epistolh sas pros to GG toy OHE, o Ser Nteibint eipe oti 'th xairetizoyme qerma', th xarakthrise ws 'ena ejairetika shmantiko bhma' kai 'mia poly kalh arxh, mia poly eyprosdekth prwtoboylia'".

    Telos, o k. Manten anaferei oti to sxolio toy Ser Nteibint "anaforika me manoybra taktikhs den sxetizetai me thn epistolh sas alla me erwthma poy teqhke apo dhmosiografo, ean to Symboylio Asfaleias qa epidiwjei mian paromoia antapokrish kai apo thn toyrkikh pleyra".

    (KYPE/RM/GP)

    [15] (K) Anastasiadhs - Ser Nteibint

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    H apoqrasynsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas einai to apotelesma poy qa prepei na anamenei kaneis, ean oi mesolabhtes sto Kypriako throyn stash analogh m' aythn toy Bretanoy Apestalmenoy Ser Nteibint Xanei, symfwna me dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh.

    Se dhlwseis toy, o k. Anastasiadhs xairetise thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh na mhn parastei sto deipno apoce sth bretanikh Ypath Armosteia, sthn paroysia toy Ser Nteibint.

    Klhqeis na anaferei ti lexqhke shmera to prwi sto Proedriko Megaro, opoy o Proedros Klhridhs syskefqhke me toys symboyloys toy, o k. Anastasiadhs eipe oti syzhthqhke h apofash na mhn parastei o Proedros sto apocino deipno.

    "Ofeilw na pw", eipe, "oti eixa enqarrynei, symparastaqei ki ekfrasei thn apolyth symfwnia moy gia tis skeceis toy Proedroy".

    Se erwthsh ean o Proedros Klhridhs parakoloyqhse se binteokaseta tis dhlwseis toy Ser Nteibint, o k. Anastasiadhs eipe oti o Proedros "eixe dei to plhres keimeno, opws ayto diabibasthke apo to Kypriako Praktoreio Eidhsewn".

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. Anastasiadhs eipe oti "ean einai apo aytoys toys mesolabhtes poy qa anamenoyme th sklhrh stash gia na allajei o k. Ntenktas, to mono poy epitygxanoyme einai thn apoqrasynsh toy k. Ntenktas".

    (KYPE/RAG/GP)

    [16] (K) Basileioy - Ser Nteibint

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    Einai adianohto o Bretanos Apestalmenos gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei na mhn antilambanetai oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas epimenei se lysh synomospondias gia na ths dwsei oysia, dhlwse o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy.

    O k. Basileioy epeshmane oti den qa htan swsto na mhn synomilei kaneis me toys jenoys ekproswpoys gia to Kypriako, dioti ekfrazoyn tis apoceis twn kybernhsewn poy toys diorisan.

    Eipe, ejalloy, oti htan swsth h apofash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh na mhn parastei apoce sto deipno poy diorganwqhke apo th bretanikh Ypath Armosteia, sthn paroysia toy Ser Nteibint.

    O k. Basileioy eipe oti oi dhlwseis toy Ser Nteibint htan "toylaxiston atyxeis", prosqetontas oti "gia enan anqrwpo, me thn peira poy exei o Ser Nteibint, einai adianohto na mhn blepei oti otan o k. Ntenktas epimenei sthn idea ths synomospondias, den einai logw twn typwn poy epimenei alla logw ths oysias, thn opoia o k. Ntenktas pantote hqele na didei s' aythn thn idea".

    Ypedeijh oti "h ypotimhsh, kata kapoion tropo, ths shmasias ths apofashs gia toys S300, kaqws kai ths epistolhs toy Proedroy pros to Geniko Grammatea toy OHE, den dikaiologeitai me kanena tropo".

    Sth synexeia, o k. Basileioy eipe oti "ystera apo aytes tis dhlwseis kai to klima to opoio diamorfwqhke, qewrw oti h apofash toy Proedroy na mhn parastei apoce sto deipno einai dikaiologhmenh".

    Se erwthsh ean qa eprepe h Bretania na mhn ekproswpeitai pleon apo to Ser Nteibint, o k. Basileioy eipe oti den qa ekane pote mian tetoia dhlwsh, dioti "toys diplwmates poy einai ypeyqynoi gia to Kypriako toys diorizoyn oi kybernhseis toys".

    "Emeis", eipe, "exoyme ypoxrewsh na miloyme me opoiondhpote diorizoyn" kai oti "kanenas ekproswpos den mporei na ekfrasei apoceis poy diaferoyn apo tis apoceis ths kybernhshs".

    O k. Basileioy eipe oti einai gia to logo ayto poy den qewrei oti einai "diko mas ergo na poyme poion qa exoyn diorisei kai poion den qa exoyn diorisei".

    (KYPE/RAG/GP)

    [17] (K) Galanos - Ser Nteibint

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    Qa prepei na katalaboyn oi "mandarinoi" sto bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn oti sto Kypriako den qa ginoyn ypoxwrhseis paromoies m' ekeines poy eginan sto qema twn pyraylwn S300, dioti to Kypriako einai ena qema to opoio xeirizetai apokleistika h kypriakh Kybernhsh.

    Ayto dhlwse o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Alejhs Galanos, prosqetontas oti qa prepei h Kybernhsh na zhthsei antikatastash toy Bretanoy Apestalmenoy Ser Nteibint Xanei, dioti exei xasei thn ajiopistia toy.

    O k. Galanos eipe oti "mas ikanopoiei, estw kai arga, h apofash toy Proedroy na mhn proselqei sto deipno" me ton Ser Nteibint. Anaferomenos stis xqesines dhlwseis toy Ser Nteibint, o k. Galanos eipe oti "den einai h prwth fora poy leei analoga pragmata".

    "Exw thn entypwsh", prosqese, "oti ayta poy eipe sygkroyontai kaqeta me th qesh ths xwras toy, h opoia yposthrije chfismata" toy Symboylioy Asfaleias.

    Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti "efqase h wra na fanoyme apofasistikoi, na dwsoyme to mhnyma oti ayto to kratos exei kai ajioprepeia kai kratikh ontothta, kai den epitrepetai oi opoioi mesolaboyn na prowqoyn tis qeseis ths allhs pleyras me enan toso katafwro tropo".

    O k. Galanos tonise oti qa prepei na zhthqei h antikatastash toy Ser Nteibint, na jekaqarisei tis qeseis ths h Ergatikh Kybernhsh kai idiaitera na ginei diabhma pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk, o opoios exei toylaxiston ekfrasei mexri teleytaia diaforetikes apoceis".

    Sto shmeio ayto, o k. Galanos eipe "qa prepei na katalaboyn kapoioi mandarinoi sto Forein Ofis, oi opoioi enisxysan mexri twra se poly megalo baqmo thn toyrkikh adiallajia, oti den prosferetai prosforo edafos meta apo thn istoria twn pyraylwn na prowqhsoyn ta alla sxedia toys".

    Eipe, epishs, oti ean h kybernhsh anagkasthke na akyrwsei toys pyrayloys S300, ankai "den htan apokleistikh ths apofash", ta qemata poy aforoyn to Kypriako "einai apokleistikh apofash ths Kybernhshs ki ekei den qa broyn tetoioy eidoys ypoxwrhseis".

    O k. Galanos eipe oti "zhtoyme apo thn Kybernhsh, oson afora ton Ser Nteibint, na zhthsei antikatastash toy, dioti pisteyoyme oti pleon den exei kamia ajiopistia gia na synexisei toys oroys entolhs toy".

    (KYPE/RAG/GP)

    [18] (K) ATHK - Symfwnia - Mayrh Qalassa

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    H Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy ypegrace th Symfwnia gia thn Kataskeyh kai Synthrhsh kaqws kai th Symbash gia thn Promhqeia toy Kalwdioy Optikwn Inwn Mayrhs Qalassas, poy apotelei mian thlepikoinwniakh odo ychlhs xwrhtikothtas.

    To ergo, to synoliko kostos toy opoioy anerxetai se 51 ekatommyria dolaria, kalyptei thn perioxh ths Mayrhs Qalassas, parexontas diasyndesh ychlhs poiothtas kai pistothtas me xamhlo kostos.

    Ektos apo thn ATHK, th symfwnia ypegracan, stis 20 Ianoyarioy etaireies apo thn Armenia, th Boylgaria, thn Ellada, th Slobenia, thn Oykrania, th Rwsia, tis HPA, th Germania, thn Kroatia kai thn Iapwnia.

    Symfwna me anakoinwsh ths ATHK, to ergo enswmatwnei thn pleon prohgmenh texnologia kai dynatothta anabaqmishs, wste na kalyptei paroyses kai mellontikes thlepikoinwniakes anagkes.

    Meta apo dieqnh diagwnismo, h kataskeyh toy ergoy anateqhke se koinoprajia, h opoia apoteleitai apo toys oikoys ASN ALCATEL kai TYCO.

    H ATHK anaferei, sthn anakoinwsh, oti qa symmetexei sto olo ergo me 3,2 ek. dolaria kai oti problepetai pws qa yparjei shmantikh zhthsh apo thlepikoinwniakoys organismoys gia thn apokthsh xwrhtikothtas sto systhma, me antistoixa kerdh gia toys idiokthtes, kai kata synepeia thn ATHK.

    (KYPE/RAG/GP)

    [19] (K) PAK - Dhlwseis Xanei

    Leykwsia,Kypros,22/01/1999 (KYPE)

    "Einai epeigoysa anagkh na ejelqoyme apo to lhqargo ths adiaforias kai ths peristasiakhs antimetwpishs toy eqnikoy mas problhmatos kai na xarajoyme epiteloys ena strathgiko sxedio, panw se mia adiamfisbhthth eqnikh grammh kai na desmeytoyme oloi anejaireta", tonizei se grapth anakoinwsh toy to Pagkyprio Antiaktoxiko Kinhma (PAK), anaforika me tis dhlwseis toy Ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei.

    Opws anaferei to PAK "antimetwpizoyme to prwto metapyrayliko kroysma me tis aparadektes filotoyrkikes qeseis toy Bretanoy apestalmenoy".

    Prosqetei oti "oloi ekeinoi poy symboyleyoyn thn kybernhsh na synexisei na akoloyqei thn politikh toy 'kaloy paidioy', syntassontai ekoysia h akoysia me to stratopedo ths katoxikhs Toyrkias".

    (KYPE/RM/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 22 January 1999 - 19:46:50 UTC