Browse through our Interesting Nodes of Newsletters & Journals on Hellenic Issues Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-01-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Enarjh synedrioy PODN
  • [02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [03] G. Papandreoy - Episkech - Kypros
  • [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [05] Ypoyrgos Emporioy - Aigyptos
  • [06] Diapisteythria Presbh Ishmerinoy
  • [07] Dieqnes Synedrio - Apokratikopoihsh
  • [08] Lyssaridhs - Xanei - Dhlwseis
  • [09] Proedros Klhridhs - Synedrio - Kypriako
  • [10] Lyssaridhs - Biennh - Sosialdhmokratiko Kinhma
  • [11] Kasoylidhs - Ban nten Mproyk
  • [12] Kranidiwths - Eyrwpaikh prwtoboylia - Kypriako
  • [13] Proedros Klhridhs - Kwstas Karamanlhs
  • [14] EDEK - Barbitsiwths
  • [15] NE.O - Barbitsiwths - DHSY
  • [16] Omilia Kwsta Karamanlh - Synedrio
  • [17] Bretania - Kypriako

  • [01] Enarjh synedrioy PODN

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    Th shmasia poy exei h symparastash ths dieqnoys koinothtas ston agwna poy diejagoyn oi Kyprioi gia apeleyqerwsh kai enopoihsh ths patridas toys, tonise shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths 15hs syneleyshs ths Pagkosmias Omospondias Dhmokratikhs Neolaias (PODN), sth Leykwsia.

    Gia na symmetasxoyn sth syneleysh, thn opoia filojenei h EDON, briskontai sthn Kypro peripoy 150 antiproswpoi apo 80 xwres, enw shmera pareyreqhkan kai Toyrkokyprioi politikoi oi opoioi hrqan apo ta katexomena.

    Thn paroysia toy G.G. toy Repoymplikanoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Fernti Sogier, toy syntonisth ths Enwshs Patriwtikwn Dynamewn Rasix Keskiner kaqws kai tessarwn antiproswpwn ths neolaias toy RTK xairetisan oloi oi omilhtes kata thn enarjh twn ergasiwn ths syneleyshs.

    Parontes sthn teleth enarjhs htan epishs jenoi presbeis, dhmarxoi, o G.G. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai antiproswpoi twn neolaiwn twn kommatwn.

    Sthn omilia toy, o k. Kyprianoy anaferqhke stoys agwnes ths PODN gia "mia anqrwpothta eytyxismenh, eirhnikh kai dhmioyrgikh" kai gia diasfalish enos apodektoy epipedoy zwhs se olo ton kosmo, alla kai tshn allhleggyh ths organwshs pros perioxes opoy yparxoyn problhmata.

    Opws eipe, syxna o laos kai h neolaia ths Kyproy exoyn aisqanqei thn allhleggyh, th filia kai th symparastash ths organwshs, kai afoy anaferqhke stis epiptwseis ths toyrkikhs katoxhs tonise oti "h dieqnhs symparastash mas dinei dynamh gia to mellon giati xreiazomaste oloys toys filoys konta mas ston agwna gia apeleyqerwsh kai epanenwsh toy kratoys kai toy laoy".

    O Proedros ths Boylhs ekane epishs anafora sth nea tajh pragmatwn kai th monadikh yperdynamh, tis HPA, oi opoies, opws eipe, me th nootropia toy dynatoy kai th bohqeia toy bretanikoy pragonta kai orismenwn allwn "orizei xwrofylakes sthn perioxh" kai "arneitai to dikaiwma stoixeiwdoys amynas stoys mikroys kai adynatoys".

    Anefere parallhla, oti sthn Kypro oi HPA "ejiswnoyn to qyma kai to qyth", "piezoyn to qyma gia oloena kai perissoteres ypoxwrhseis" kai "exoyn egkataleicei thn oysia toy Kypriakoy ws dieqnes qema eisbolhs kai katoxhs kai katapathsh anqrwpinwn dikaiwmatwn kai to antimetwpizoyn ws problhma dikoinotiko".

    O k. Kyprianoy tonise oti to problhma den einai dikoinotiko kai eipe oti oloklhros o laos, E/K kai T/K, ypoferei apo thn katoxh.

    Se xairetismo toy sth syneleysh, o G.G. ths EDON Stefanos Stefanoy tonise oti enas apo toys logoys gia toys opoioys h Kypros katafernei na epibiwsei kai na blepei me aisiodojia to mellon einai "h yposthrijh kai h dieqnistikh allhleggyh kai bohqeia poy oi proodeytikes dynameis oloy toy kosmoy aploxera edinan kai dinoyn".

    Afoy anaferqhke ston istoriko rolo kai logo ths PODN, o k. Stefanoy eipe oti "stis synqhkes ths neas tajhs pragmatwn, ths monokratorias twn HPA, ths ayjanomenhs epiqetikothtas toy imperialismoy kai ths epelashs toy neosynthrhtismoy", h organwsh exei enteinei th drash ths.

    Telos, kalese thn 15h taktikh syneleysh mesa apo tis kateyqynseis poy qa diamorfwsei kai tis apofaseis poy qa parei "na enisxysei kai na anabaqmisei thn parembash ths sth dieqnh politikh skhnh" gia ena kalyterh kosmo.

    Apo thn pleyra toy, o Gallos Proedros ths PODN Olibie Meier tonise oti prepei na yparjoyn allages kai oti o kosmos prepei na apallagei apo tis adikies ki alla deina.

    Anaferomenos sthn katastash sthn Kypro kai ekfrazontas thn allhleggyh ths organwshs, o k. Meier apokhryje thn katoxh meroys toy nhsioy kai tonise thn anagkh na aposyrqoyn ta jena strateymata, enw taytoxrona yposthrije thn efarmogh twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Epishs tonise oti E/K kai T/K prepei na synyparjoyn kai na zhsoyn mazi se synqhke eirhnhs.

    Paroysia T/K

    Xairetizontas thn paroysia twn T/K politikwn, o Proedros ths Boylhs toys diabebaiwse oti "emeis qeloyme na symbaloyme sthn anodo toy biotikoy epipedoy twn T/K" kai eipe oti h Toyrkia den qelei na prostateysei toys T/K, ferontas ws paradeigma toys epoikoys poy fernei sta katexomena.

    "Ean oi ejwterikoi paragontes mas afhnan hsyxoys nomizw pws para ta kapoia odynhra shmeia ths prosfaths istorias mas, blepontas sto mellon, pisteyw alhqina oti qa mporoysame mazi na dhmioyrghsoyme mia xwra mesa se klima enothtas", eipe o k. Kyprianoy enw ekane epishs anafora sthn anagkh gia dhmioyrgia koinwn oikonomikwn kai politikwn symferontwn.

    Apo thn pleyra toy, o G.G. ths EDON tonise oti h paroysia twn T/K "einai gia mas gegonos megalhs politikhs shmasias poy elpizoyme na odhghsei sthn arsh twn empodiwn gia apokatastash twn epafwn metajy E/K kai T/K kai sthn aparxh mias neas periodoy sthn anaptyjh ths politikhs ths epanapraseggishs".

    Opws aneferan sto KYPE oi organwtes, elpizoyn oti oi T/K neoi qa exoyn th dynatothta na parakoloyqhsoyn kai tis epomenes treis hmeres toy synedrioy, poy qa diejaxqoyn sth Larnaka.

    (KYPE/MA/MX)

    [02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         552,4500   554,6500    552,4500   557,6500
    Eyrw                    1,7171     1,7239      1,7171     1,7269
    Dolario HPA             1,9628     1,9706      1,9628     1,9741
    Sterlina                1,1896     1,1943      1,1896     1,1968
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0110   0,0000 |01.03.99 | 0,0060   0,0000  |26.02.99
    02 Mhnes    0,0160   0,0000 |06.04.99 | 0,0080   0,0000  |31.03.99
    03 Mhnes    0,0210   0,0000 |03.05.99 | 0,0100   0,0000  |30.04.99
    06 Mhnes    0,0370   0,0000 |02.08.99 | 0,0180   0,0000  |30.07.99
    09 Mhnes    0,0520   0,0000 |01.11.99 | 0,0260   0,0000  |29.10.99
    12 Mhnes    0,0670   0,0000 |01.02.00 | 0,0350   0,0000  |31.01.00
    15 Mhnes    0,0860   0,0000 |03.05.00 | 0,0460   0,0000  |27.04.00
    18 Mhnes             0,0000 |01.08.00 |          0,0000  |31.07.00
    21 Mhnes             0,0000 |01.02.00 |          0,0000  |31.10.00
    24 Mhnes             0,0000 |01.02.01 |          0,0000  |31.01.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/MX)

    [03] G. Papandreoy - Episkech - Kypros

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    O anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy fqanei apoce sthn Kypro gia epafes me thn kypriakh kybernhsh kai gia na milhsei se ekdhlwsh toy Omiloy Problhmatismoy Eksygxronismoy ths Koinwnias.

    Symfwna me to prokatarktiko programma toy Ellhna anaplhrwth YPEJ, thn Paraskeyh qa ginei dektos apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh kai ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyro Kyprianoy.

    Kata thn trihmerh paramonh toy sthn Kypro qa exei epishs synanthseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, ton Arxiepiskopo Xrysostomo, to Geniko Eisaggelea, Aleko Markidh, to Dhmarxo Leykwsias, Lello Dhmhtriadh, kaqws kai arxhgoys kai ekproswpoys kommatwn.

    O k. Papandreoy kai h synodeia toy anamenetai na exoyn epishs synomilies sto Ypoyrgeio Ejwterikwn me ton k. Kasoylidh kai antiproswpeia toy kypriakoy YPEJ.

    Thn Kyriakh, o k. Papandreoy qa einai o kyrios omiliths se ekdhlwsh toy OPEK me qema: "O rolos ths Elladas sto katwfli toy 21oy aiwna: Eyrwpaikh Enwsh kai Eqnika Qemata".

    (KYPE/MEM/MX)

    [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
            Genikos Deikths XAK                  101.16 (-0.38)
    
            Synoliko Poso Synallagwn   £ 4,165,511
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi      £ 1,812,752  118.07 (-0.45)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                 £   176,103   62.81 (-0.35)
            Asfalistikoi Organismoi    £   552,145   79.91 ( 0.83)
            Biomhxanikes Etaireies     £   247,247   93.24 (-0.47)
            Toyristikes Epixeirhseis   £   305,304   77.89 (-1.29)
            Emporikes Etaireies        £   276,635   46.93 (-0.66)
            Alles Etaireies            £   151,135   86.49 (-0.43)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)

    [05] Ypoyrgos Emporioy - Aigyptos

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    Episkech sthn Aigypto qa pragmatopoihsei o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, apo tis 21 mexri tis25 Febroyarioy ystera apo thn prosklhsh toy Aigyptioy omologoy toy, Axment Gkoyeili.

    Thn prosklhsh diabibase o Presbhs ths Aigyptoy sthn Kypro, Moxament Fantel El Kanti, kata th diarkeia synanthshs me ton k. Rolandh, ayth thn ebdomada.

    O k. Rolandhs qa episkefqei thn Aigypto epikefalhs emporikhs apostolhs kai qa exei synomilies me ton k. Gkoyelei kai me alloys Ypoyrgoys kaqws kai epafes me Aigyptioys epixeirhmaties me stoxo thn peraiterw anaptyjh twn sxesewn Kyproy kai Aigyptoy stoys tomeis toy emporioy, biomhxanias kai toyrismoy.

    (KYPE/NG/MX)

    [06] Diapisteythria Presbh Ishmerinoy

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    Thn plhrh yposthrijh ths kybernhshs toy Ishmerinoy stis dieqneis arxes toy Katastatikoy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn, idiaitera aytes poy aforoyn to sebasmo ths kyriarxias kaqe kratoys, thn anejarthsia toy, kaqws kai thn eirhnikh epilysh twn diaforwn, ejefrase shmera o neos Presbhs ths xwras, Leonarnto Royiloba, epididontas shmera ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    O neos Presbhs prosqese metefere toys pio qermoys xairetismoys toy Proedroy ths Dhmokratias toy Ishmerinoy, Tsamil Maxoyat kai epeshmane oti oi dyo xwres moirazontai polloys stoxoys kai endiaferonta, "to sebasmo pros th dhmokratia kai thn taytish stis basikes arxes toy dieqnoys dikaioy".

    Telos o k. Royiloba tonise oti "ajizei sto kypriako problhma mia dikaih, eirhnikh kai biwsimh lysh, h opoia qa prepei na pronoei mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia".

    Apantwntas, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias shmeiwse oti parolo poy h Kypros kai o Ishmerinos briskontai gewgrafika makria, exoyn anaptyjei "isxyroys desmoys filias, amoibaias katanohshs kai synergasias".

    Prosqese oti oi kales sxeseis metajy twn dyo xwrwn, "sthrizontai sthn koinh proshlwsh, stis ajies tis eleyqerias, ths eirhnhs, ths dikaiosynhs kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

    O k. Klhridhs anefere de, oti prosblepei sthn peraiterw enisxysh kai anaptyjh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai shmeiwse oti "qa ejakoloyqhsoyme na ypologizoyme sthn polytimh yposthrijh sas sthn prospaqeia mas gia mia eirhnikh epilysh toy kypriakoy problhmatos".

    (KYPE/MEM/MX)

    [07] Dieqnes Synedrio - Apokratikopoihsh

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    Thn anagkh kai th shmasia ths apokratikopoihshs kaqws kai to ofelos poy qa prokycei apo ayth th diadikasia, tonisan shmera me omilies toys diakekrimenoi omilhtes kata thn prwth prwinh synodo toy dieqnoys synedrioy "Apokratikopoihsh Dhmosiwn Epixeirhsewn: Oi Prooptikes", poy diorganwnoyn apo koinoy to Institoyto Eyrwdhmokratias ths Kyproy kai to Institoyto Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs (IDKK) ths Elladas.

    Stis parembaseis epeshmanqhke epishs oti sth diadikasia ths apokratikopoihshs qa prepei na lambanetai ypoch kai to politiko kostos kaqws kai ta pagkosmia oikonomika kai politika dedomena.

    Sthn omilia toy o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaferqhke stis politikes proektaseis ths diadikasias apokratikopoihshs, shmeiwnontas oti sthn Kypro den exei akomh arxisei diadikasia "idiwtikopoihshs" me thn ennoia plhroys h sxedon plhroys metabibashs epixeirhsewn h yphresiwn toy kratoys sthn idiwtikh prwtoboylia.

    Sthn periptwsh ths Kyproy, eipe o Ypoyrgos, anazhteitai h metaphdhsh apo to kratos epixeirhmatia sto kratos poy periorizetai se mia nea paroysia, me emfash ston polith, symperilambanomenoy toy kratoys pronoias.

    "H kybernhsh probainei se energeies gia qemeliwsh toy aparaithtoy nomikoy plaisioy gia th leitoyrgia ths oikonomias sth bash twn eleyqeropoihsewn, kai gia diasfalish ygiwn synqhkwn antagwnismoy, me periorismo sth dynatothta enisxytikwn parembasewn toy kratoys," prosqese o k. Kasoylidhs.

    Anaferqhke sygkekrimena se nomosxedio poy qa apagoreyei stoys dhmosioys ypallhloys na pairnoyn apofaseis poy periorizoyn ton antagwnismo kai se allo nomosxedio poy qa eisagei systhma elegxoy epi olwn twn shmantikwn apo oikonomikhs skopias sygkentrwsewn epixeirhsewn.

    O k. Kasoylidhs tonise oti h monh prosferomenh odos einai "mia orqa programmatismenh politikh eleyqeropoihsewn kai periorismoy twn kratikwn epixeirhmatikwn drasthriothtwn, me tropo kai sto baqmo poy krinetai apolyta anagkaios."

    H eleyqeropoihsh kai h metoxopoihsh anamenetai na eklysoyn neoys ependytes, shmeiwse, prosqetontas oti h gewgrafikh qesh, oi prohgmenes ypodomes stis epikoinwnies kai sygkoinwnies, to ploysio ergatiko dynamiko kai to asfales epixeirhmatiko periballon kaqistoyn thn Kypro elkystikh bash kai gefyra gia diaxeirish ependysewn kai paroxh yphresiwn poly pera apo to diko ths, estw hmikatexomeno xwro.

    Sth dikh toy parembash, o Proedros toy IDKK Iwannhs Barbitsiwths tonise oti h pagkosmiopoihsh ths agoras apaitei eyelijia stis apofaseis kai taxythta stis energeies, shmeiwnontas parallhla oti o dromos twn apokratikopoihsewn "den einai strwmenos me roda."

    "Symmerizomai thn apoch oti oi kybernhseis den mporoyn na agnooyn to politiko kostos to opoio einai se qesh na elaxistopoioyn ean apodyqoyn se eyreia ekstrateia enhmerwshs ths koinhs gnwmhs kai afoy ejantlhsoyn ola ta periqwria dialogoy me toys endiaferomenoys," ypogrammise o k. Barbitsiwths, o opoios khryje thn enarjh twn ergasiwn toy dihmeroy synedrioy.

    Anaferomenos eidika sthn Kypro, eipe oti h apeilh apo ton toyrkiko epektatismo ginetai kaqe mera pio proklhtikh kai epekrine tis HPA kai th Bretania giati ejiswnoyn toys qytes me ta qymata.

    "Den arkei na diakhryssoyme oti o strathgikos xwros Elladas - Kyproy einai eniaios. Prepei na apodeiknyoyme empraktws kai se kaqe periptwsh oti einai adiapragmateytos," prosqese.

    Ta mhnymata poy ekpempoyme, tonise, den einai "oyte apofasistika oyte jekaqara" kai ejefrase anhsyxia gia tis "anadiplwseis stis opoies odhghqhkame ton teleytaio kairo poy qa exoyn ws moiraio apotelesma thn peraiterw apoqrasynsh ths allhs pleyras."

    Ekane telos ekklhsh gia "egkataleich ths diglwssias poy meiwnei thn ajipistia ths politikhs mas".

    Apo thn pleyra toy o Proedros toy Institoytoy Eyrwdhmokratias Iwannhs Koytsakoy tonise th shmasia ths episthmonikhs meleths kai ereynas kai prosqese oti "o metasxhmatismos ths episthmonikhs gnwsews se katallhlh ypodomh gia toys politikoys synistatai sth metafora ths sxetikhs gnwsews, xwris ephreasmo ths episthmonikhs ths fysews, se morfes kai protaseis efarmosimes kai bates toys politikoys."

    To qema twn apokratikopoihsewn se synarthsh me to politiko kostos paroysiasthke ektenws apo ton Dr. Giannh Loylh, Geniko Dieyqynth toy IDKK, o opoios anaferqhke se tesseris paragontes poy ephreazoyn.

    O Dr Loylhs eipe oti sthn poreia gia apokratikopoihseis prepei na lambanetai ypoch to genikotero klima poy epikratei se mia koinwnia, o xronos poy epilegetai gia drash, to pws epikoinwneitai h drash ayth kai ton tropo me ton opoio mia politikh ejoysia enswmatwnei th dynamikh mias koinwnias anti na apokoptetai apo aythn.

    Sthn omilia toy, kalese toys politikoys na synypologizoyn to politiko kostos, dhladh thn antidrash ths koinwnias giati "den mporoyn na poreyontai erhmhn ths koinwnias" kai prosqese "gia na ylopoihsoyn tis tomes poy sxediazoyn (oi rizospastes politikoi) ofeiloyn na syspeirwsoyn pisw apo tis epiloges toys ena megalo kommati ths koinwnias."

    Anaforika me thn Kypro, o Dr Loylhs eipe oti to klima sto nhsi "einai ypotonotiko alla qetiko, sygkrathmeno kai oxi rizospastiko", shmeiwnontas oti h sygkekrimenh dynamikh sthn Kypro epiballei prosektika alla staqera bhmata wste megalo kommati ths koinwnias na sthrijei ena programma apokratikopoihsewn.

    Ejalloy, o Dr. Tzefri Gkenmin, Ektelestikos Dieyqynths sto American Enterprise Institute, sthn Oyasigkton, eipe oti h apokratikopoihsh exei megalh prooptikh alla den epilyei ola ta problhmata.

    Se telikh analysh, ejhghse, h apokratikopoihsh shmainei "megalyterh eleyqeria gia oloys, gia ton aplo polith,".

    Anaferqhke epishs kai sthn periodo prin thn ptwsh toy kommoynismoy ypogrammizontas oti se oti afora tis xwres toy prwhn Symfwnoy ths Barsobias to kratos den htan pote se qesh na katasthlei plhrws th dhmioyrgikothta kai thn efeyretikothta toy idiwtikoy tomea enw stis dytikes xwres yphrxan epifylajeis gia th diadikasia apokratikopoihshs.

    (KYPE/MM/MX)

    [08] Lyssaridhs - Xanei - Dhlwseis

    Larnaka,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    O proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs dhlwse shmera oti h Bretania "prepei na jekaqarisei kata poson yparxei pragmati diaforopoihsh ths stashs ths h aplws o Ser Nteibint Xanei, qelei na epibalei grammh stoys politikoys".

    Milwntas sto aerodromio, ligo prin thn anaxwrhsh toy gia th Biennh, o k. Lyssaridhs ypenqymise tis dhlwseis toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Rompin Koyk oti "emeis den qeloyme kamia diasyndesh metajy entajhs kai proterhs lyshs toy Kypriakoy" kai shmeiwse oti "ejakoloyqei na leei oti emeis den exoyme egkataleicei thn apoch, oson afora th lysh toy Kypriakoy, th blepoyme mesa sta plaisia mias Omospondias kai oxi Synomospondias".

    Ekfrazontas thn elpida oti "den qa yparjei diaforopoihsh ths bretanikhs stashs sto Kypriako", o k. Lyssaridhs epeshmane pws oi Bretanoi "exoyn polla symferonta sth Kypro, ta opoia einai dynaton na diasaleyqoyn an dhmioyrghsoyn ena entono anti - bretaniko aisqhma".

    "Qelw na elpizw oti qa epikrathsoyn sofoteres skeceis", eipe, symplhrwnontas oti den einai apolyta ikanopoihmenos apo ton tropo antidrashs.

    O k. Lyssaridhs ejefrase wstoso thn ikanopoihsh toy gia thn apofash toy Proedroy Klhridh na mhn symmetasxei sto deipno me ton Ser Nteibint Xanei kai gia to gegonos oti "elexqh pws eimaste apolyta ejorgismenoi me tis dhlwseis Xanei".

    Opws eipe, omws, o k. Lyssaridhs "perimena kai perimenw ena bhma peraiterw, oti an pragmati ayth den einai h politikh sas, ofeilete na ton apomakrynete. Antiqeta blepw mia prospaqeia kapoias mikrhs ypanaxwrhshs", katelhje.

    (KYPE/MAN/FZ/MX)

    [09] Proedros Klhridhs - Synedrio - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    Oi fobies poy yparxoyn anamesa stis dyo koinothtes ths Kyproy kai empodizoyn th lysh toy Kypriakoy mporoyn na antimetwpistoyn me thn entajh toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh, me thn apostratiwtikopoihsh kai me thn paroysia, gia kapoio xroniko diasthma, mias jenhs dynamhs me oroys entolhs toy Symboylioy Asfaleias.

    Ayto tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, milwntas se geyma sto plaisio toy Synedrioy "Apokratikopoihsh Dhmosiwn Epixeirhsewn: Oi prooptikes", poy pragmatopoieitai sth Leykwsia.

    O Proedros Khridhs dieceyse plhrofories oti ginontai kinhseis gia epanafora twn Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs kai tonise oti oso h dieqnhs koinothtas den piezei thn Toyrkia, oi toyrkikes adiallaktes qeseis den qa metablhqoyn, shmeiwnontas oti sto paron stadio yparxoyn yposxeseis gia to mellontiko rolo ths dieqnoys koinothtas.

    Epeshmane de oti oi Toyrkoi akoma kai otan syzhtoysan gia omospondia, eixan stoxo toys th synomospondia ws lysh kai tonise oti den qa ginoyn apodektoi oroi poy qa qetoyn se kindyno ton kypriako Ellhnismo gia xarh ths entajhs.

    Anaferomenos se dhmosieymata ston Typo gia to periexomeno mellontikhs lyshs toy Kypriakoy kai eidikotera peri prospaqeias twn Amerikanwn na epanaferoyn ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs, o Proedros Klhridhs eipe oti den gnwrizei "se poion ta epanaferoyn", prosqetontas oti en pash periptwsei, ston idio den exoyn anaferei tetoia proqesh.

    Dinontas th shmerinh eikona toy Kypriakoy, o Proedros Klhridhs epeshmane oti "h toyrkikh adiallajia paramenei" kai ejhghse oti xrhsimopoihse th lejh "paramenei", giati "den yphrje toyrkikh diallaktikothta sto parelqon, gia na poyme oti h adiallajia poy paroysiazoyn oi Toyrkoi einai sygxrono 'froyto'".

    H adiallajia ayth, dieykrinise, "esthrizeto panta sto oti af' enos men eprospoioynto oti htan etoimoi na syzhthsoyn omospondia, enw sthn pragmatikothta oi qeseis poy proballan, htan pantote qeseis synomospondias".

    "Twra, ekeino poy kanoyn, einai na legoyn jekaqara oti den dexontai omospondia kai epiqymoyn synomospondia", anefere.

    Epixeirwntas mia analysh twn logwn gia toys opoioys den exei proxwrhsei h lysh toy Kypriakoy, o Proedros ths Dhmokratias tonise oti aytoi htan h toyrkikh ajiwsh gia anagnwrish kyriarxias, gia ish ekproswphsh sthn omospondh kybernhsh kai gia synainetikes apofaseis, poy einai kyrio xarakthristiko synomospondias kai oxi gia apofaseis kata pleiochfia, kaqws kai h toyrkikh emmonh gia to qema ths ek peritrophs proedrias poy kai ayto einai stoixeio synomospondias kai oxi omospondias.

    Mia allh pagia qesh twn Toyrkwn h opoia den allowqhke mexri shmera, dieykrinise, htan kai h antallagh perioysiwn, wste "sto boreio tmhma poy qa kaqoristei ws to tmhma poy qa dioikeitai apo T/K, oi peroysies oi ellhnikes na ginoyn toyrkikes kai oi perioysies sto notio tmhma na ginoyn ellhnikes kai apozhmiwseis na kaqoristoyn analoga me to megeqos twn perioysiwn".

    H qesh gia eleyqerh egkatastash den egine apodekth, enw gia th qesh gia eleyqerh diakinhsh edwsan kapoies endeijeis oti mporei na th dextoyn, alla kai ekei ypo orismenoys oroys, prosqese.

    Anaferomenos sto pws mporei na diasfalistei to mellon ths Kypriakhs Dhmokratias, o Proedros Klhridhs eipe oti oi toyrkikh pleyra paroysiase emmonh sth Synqhkh Eggyhsews, h opoia me bash thn ermhneia poy ths dinoyn oi Toyrkoi, parexei to dikaiwma stratiwtikhs epembashs kai paroysias toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro, kai malista oxi aytwn poy pronooyntai apo th symfwnia, dhladh ELDYK kai TOYRDYK, alla mias oysiastikhs dynamhs, h opoia symfwna me osa exoyn anaferqei se diplwmates, thn ektimoyn metajy 5.000 kai 7.000 andres.

    "Oles aytes oi qeseis htan kai ejakoloyqoyn na paramenoyn toyrkikes qeseis", tonise.

    Analyontas toys logoys gia toys opoioys oi Toyrkoi den exoyn metabalei tis pio panw qeseis toys, o Proedros Klhridhs eipe oti "h dieqnhs koinoths arkeito na legei oti yposthrizoyn tis kales yphresies toy GG, xwris omws sthn pragmatikothta na ejaskoyn kamia piesh pros thn kateyqynsh ths Agkyras" kai prosqese pws an yparjei h idia symperifora ths dieqnoys koinothtas, den qa yparjei oysiastikh piesh epi ths Toyrkias.

    "Gi' ayto", tonise, "an qa yparjei proodos sto kypriako problhma, qa ejarthqei se megalo baqmo (apo to) an qa yparjei allagh tropoy symperiforas ekeinwn twn dynamewn poy mporoyn na ephreasoyn thn Toyrkia gia na alloiwsei tis qeseis ths".

    "Exoyme sto paron stadio arketes yposxeseis", tonise, prosqetontas pws o idios den einai "ej ekeinwn poy aplws legoyn oti oi yposxeseis aytes qa mas lysoyn to problhma", dioti, opws eipe, "exw zhsei sto politiko proskhnio toy kypriakoy problhmatos gia 40 toylaxiston xronia kai exw akoysei polles yposxeseis sto parelqon, xwris na dw apotelesmata".

    Ekeino omws poy exei shmasia, epeshmane, "einai h prospaqeia h dikh mas na dhmioyrghsoyme ekeines tis proypoqeseis oi opoies, - den qa pw na ejanagkasoyn, giati to na ejanagkasei mia mikrh xwra tis megales xwres den einai eykolo pragma, alla oi opoies - qa odhghsoyn aytes tis xwres sto na thrhsoyn mia diaforetikh stash enanti ths toyrkikhs pleyras".

    "Pisteyw epishs", synexise, "oti terastio rolo sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy qa paijei h entajiakh poreia ths Kyproy, giati oso plhsiazoyme thn hmera ths entajhs, toso perossotero qa einai ypoxrewmenh kai h Toyrkia na anaqewrhsei th stash ths kai einai edw poy prepei apo twra ekeina ta opoia den dexomeqa, me safhneia kai emfash na ta kaqorisoyme, gia na mhn nomizoyn oi alloi oti qa qysiasoyme sto bwmo ths entajhs mas sthn Eyrwph, symferonta zwtika toy kypriakoy laoy, ta opoia den qa diafylattoyn thn tyxh toy, to mellon toy se ayto ton topo".

    Analyontas to "pws diasfalizetai to mellon ths Kyproy", tonise oti to qema ayto sxetizetai me to qema twn mellontikwn eggyhsewn kai to qema ths apoxwrhshs twn jenwn strateymatwn kai ths apostratiwtikopoihshs.

    "Pisteyw akradanta", epeshmane o Proedros Klhridhs, "oti eite to qeloyme eite oxi, yparxoyn fobies, alles men sthn ellhnikh koinothta kai alles sthn toyrkikh", prosqetontas oti "oi fobies aytes prepei na antimetwpistoyn kai na dhmioyrghqei klima empistosynhs, oxi me to an einai logikes h paraloges, alla me thn paradoxh oti yparxoyn aytes oi fobies".

    O fobos ths E/k koinothtas, ejhghse, einai oti "h Toyrkia, xrhsimopoioysa thn toyrkikh koinothta san progefyrwma, qa prospaqhsei mian hmera na epektaqei kai na katalabei oloklhrh thn Kypro, gia skpopoys toyrkikoys", enw h anhsyxia twn T/K einai "oti emeis oi Ellhnes, ws h pleiochfia sto nhsi ayto, mia mera qa kyriarxisoyme sto nhsi, qa toys metatrecoyme se mia katapiesmenh meionothta, qa kanoyme ena deytero ellhniko kratos, to opoio qa enwsoyme me thn Ellada".

    "An oi fobies aytes einai logikes h paraloges, den exei shmasia", tonise, epishmainontas oti "prepei na paradextoyme oti yparxoyn".

    Dinontas th dikh toy qesh sto pws antimetwpizontai aytes oi fobies, o Proedros Klhridhs tonise oti den antimetwpizontai "me tis synqhkes eggyhsews opws aytes yphrxan" kai oyte "me thn paroysia ellhnikwn kai toyrkikwn ayjhmenwn dynamewn h strateymatwn", alla tonise "h Kypros prepei na apostratikopoiqei".

    "Kai h apostaratikopoihsh den einai opws thn ennoei o k. Ntenktas, (dhladh) h Kypriakh Omospondh Dhmokratia na mhn exei strato, alla na exei h Ellas kai h Toyrkia", ejhghse.

    "Ayto den einai apostratikopoihsh, einai kaqypotajh" kai metatroph ths Kyproy apo anejarthto kratos se ena protektorato, tonise o Proedros Klhridhs.

    H apanthsh ston tropo antimetwpishs twn fobiwn, eipe, einai oti, "anagnwrizontas oti yparxei ayth h entonh fobia, gia mia xronikh periodo thn opoia den qa kaqorisw xronika, qa prepei na yparxei mia dieqnhs dynamh sthn Kypro me oroys entolhs apo to Symboylio Asfaleias poy na mporei aytomata na epembainei an h mia ek twn dyo koinothtwn me paranomes prajeis qesei en kindynw thn anejarthsia kai edafikh akeraiothta ths Kyproy h qesei se kindyno thn allh koinothta, h paei me paranomes energeies na anatrecei ta symfwnhqenta".

    "Ayth h dynamh qa prepei na antikatasthsei opoiadhpote staratiwtikh toyrkikh paroysia, kai ellhnikh epomenws kai prepei ayth h dynamh na exei thn ejoysia ths apo entolh toy Symboylioy Asfaleias", anefere.

    Tote qa mporei na pei kaneis oti "kai oi dyo koinothtes qa prepei na kaqhsyxasoyn", shmeiwse.

    H peira exei apodeijei, prosqese, oti opoiadhpote entash sthn Kypro, einai fysiko, logw toy oti Ellada kai Toyrkia einai eggyhtries dynameis, na metaferetai stis dyo aytes xwres kai na dhmioyrgei problhma metajy toys.

    Synepws, ejhghse, h entajh ths Kyproy sthn Eyrwph qa lysei ayto to problhma, dioti "opoiadhpote entash qa mporei na lyqei mesa se ena eyrytero plaisio, peran twn ellhnotoyrkikwn sxesewn", mesa sto plaisio mias enwmenhs Eyrwphs.

    (KYPE/GG/MX)

    [10] Lyssaridhs - Biennh - Sosialdhmokratiko Kinhma

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    "H Kypros, kata parabash twn kanonismwn kai xarin ths EDEK, egine plhres melos toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, afoy den einai plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs", gegonos poy "deixnei thn ektimhsh thn opoia trefoyn ta Eyrwpaika Sosialistika Kommata olwn twn xwrwn, pros to Sosialistiko Komma ths Kyproy".

    Ayto tonise shmera o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, ligo prin thn anaxwrhsh toy gia th Biennh, opoy qa symmetasxei sth syskech twn Arxhgwn twn Eyrwpaikwn Sosialistikwn Kommatwn.

    Monadiko qema syzhthshs, symfwna me ton k. Lyssaridh, einai to manifesto gia tis Eyrw - ekloges poy qa diejaxqoyn ton erxomeno Ioynio, poy qa apotelesei th bash panw sthn opoia qa diejaxqei h proeklogikh ekstrateia.

    O k. Lyssaridhs eipe oti sth syskech qa syzhthqei kai to Kypriako prosqetontas oti "mas dinetai h eykairia panw se isotimh bash kai se oligomels synedries, na anaptyjoyme kai na enhmerwsoyme gia to Kypriako. Kyrios stoxos ths enhmerwshs, ayth th fora" prosqese, "qa einai oi ypoxrewseis ths Eyrwphs enanti ths Kyproy, idiaitera meta th mataiwsh ths eleyshs twn S300", gia thn opoia h EDEK diafwnhse.

    O proedros ths EDEK, dierwthqhke "ti qa kanei h Eyrwph, an qa askhsei pieseis pros thn Toyrkia gia analoga bhmata" kai an "qa askhsei pieseis gia symmorfwsh pros ta dika toys eyrwpaika chfismata".

    Oi arxhgoi twn Eyrwpaikwn Sosialistikwn Kommatwn, exoyn zhthsei, symfwna me ton k. Lyssaridh, na enhmerwqoyn kai gia "thn prospaqeia poy ginetai gia edraiwsh enos eyrytatoy Sosialdhmokratikoy Kinhmatos sth Kypro".

    Eipe oti pros to skopo ayto, exei hdh ginei arketh proergasia kai pws oi epitropes poy exoyn oristei apo to kaqe komma h kinhma, entos dyo h triwn ebdomadwn, "qa paroysiasoyn enwpion ths Synodoy twn hgesiwn twn Kommatwn kai twn Kinhmatwn poy symmetexoyn s'ayth thn prospaqeia, ta apotelesmata toy ergoy to opoio epiteloyn."

    Erwthqeis sxetika, o k. Lyssaridhs eipe oti "oi portes einai anoixtes" gia to DHKO, kai oti "einai eyprosdekto na emplakei sthn syllogikh doyleia poy ginetai ayth th stigmh".

    Prosqese oti "an exoyn apoceis poy diaferoyn ap'otidhpote, eimaste etoimoi na toys akoysoyme sto syllogiko swma kai oxi se kat'idian synanthseis", kati poy opws shmeiwse, "den einai orqo".

    Telos o k. Lyssaridhs ejefrase thn elpida oti "entos toy etoys" qa oloklhrwqoyn oi diadikasies systashs toy neoy Sosialdhmokratikoy Kinhmatos kai oti qa einai "panetoimo" poly prin tis epomenes boyleytikes ekloges.

    "H dikh moy prooptikh einai oti sth xeiroterh periptwsh qa einai enas isodynamos tritos polos arxika, kai meta mia pentaetia, ayto to Kinhma, opws kai se oles tis eyrwpaikes xwres, qa einai pleiochfiko Kinhma", eipe.

    (KYPE/FZ/MX)

    [11] Kasoylidhs - Ban nten Mproyk

    Bryjelles,Belgio,28/01/1999 (KYPE - Nikos Mpellos)

    H proentajiakh poreia ths Kyproy kai to politiko problhma qa einai ta basika qemata poy qa syzhthqoyn metajy toy armodioy gia th dieyrynsh, Ollandoy Epitropoy Xans Ban nten Mproyk kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

    Symfwna me koinotikes phges, sthn edra ths Epitrophs epikratei mia sygkrathmenh aisiodojia gia to kypriako problhma, kyriws meta thn apofash ths kypriakhs kybernhshs gia toys S300.

    Thn apofash ayth anamenetai na xairetisei kai o idios o k. Ban nten Mproyk sth synanthsh poy qa exei me ton k. Kasoylidh, prosqetan oi idies phges.

    Ypenqymizan epishs oti h Eyrwpaikh Epitroph, toso se epipedo proedroy Zak Santer oso kai toy Xans Ban nten Mproyk eynooysan apo thn arxh thn telikh epilogh ths Leykwsias, dioti qewroyn oti h ayjhsh ths entashs sthn perioxh den bohqa thn omalh proentajiakh poreia ths Kyproy.

    Anaforika me thn entajiakh poreia, o armodios epitropos anamenetai na ekfrasei kat' arxhn thn ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata ths ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy metajy ths diapragmateytikhs omadas ths Epitrophs kai ths kypriakhs pleyras.

    Opws ypogrammizoyn stis Bryjelles, h proentajiakh poreia ths Kyproy ejelissetai me ton taxytero ryqmo metajy twn eji ypochfiwn xwrwn, xwris, omws, ayto na shmainei oti den yparxoyn dyskolies se orismenoys tomeis

    (KYPE/NM/MX)

    [12] Kranidiwths - Eyrwpaikh prwtoboylia - Kypriako

    Aqhna,Ellada,28/01/1999 (KYPE - Kwstas Iordanidhs)

    H ellhnikh kybernhsh epidiwkei thn ekdhlwsh isxyrhs prwtoboylias apo thn pleyra ths EE gia to Kypriako sto plaisio twn apofasewn kai ths diadikasias twn Hnwmenwn Eqnwn anefere shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths.

    Me dhlwseis toy sto KYPE, o k. Kranidiwths tonise oti "h lysh toy Kypriakoy prepei na sthrizetai se dizwnikh dikoinotikh omospondia, me mia kyriarxia kai mia dieqnh proswpikothta" kai prosqese oti "antitiqemeqa se opoiadhpote protash synomospondias poy odhgei se xwristikes lyseis".

    Symfwna me plhrofories, h eyrwpaikh prwtoboylia mporei na afora ena sxedio lyshs toy Kypriakoy sto plaisio panta twn apofasewn toy OHE, se eirhneytikes apostoles typoy Petersmpergk poy analambanei h Dytikoeyrwpikh Enwsh, kaqws kai se metra oikodomhshs empistosynhs.

    (KYPE/KI/MX)

    [13] Proedros Klhridhs - Kwstas Karamanlhs

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    "To mellon Elladas, Kyproy kai Toyrkias einai h eyrwpaikh prooptikh" kai oxi h bia, h apeilh ths xrhshs bias kai "o nomos ths zoygklas".

    Ayto dhlwse o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs meta th 45lepth synanthsh poy eixe apoce me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    O k. Karamanlhs brisketai sthn Kypro, gia na milhsei se deipno poy paraqetei to Institoyto Eyrwdhmokratias sto plaisio dihmeroy Synedrioy poy diorganwnei apo koinoy me to Institoyto Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs.

    O Proedros ths Neas Dhmokratias xarakthrise thn paroysa periodo "lepth kai fortismenh, eidika gia ton kypriako Ellhnismo, poy anazhta sigoyria, kaqaro logo kai jekaqarh politikh".

    "Thn politikh ayth" prosqese "mono mia sqenarh kai apofasistikh stash mporei na thn prosferei, mia stash poy qa sthrizetai panw se mia eqnikh strathgikh" h opoia "qa diasfalizei to eniaio strathgiko plaisio oloklhroy toy Ellhnismoy, panw apo kommatikes antipalothtes kai kommatikes dienejeis, kai bebaia xwris apokliseis anamesa sthn Aqhna kai th Leykwsia".

    O k. Karamanlhs tonise oti "einai anagkh na steiloyme ayto to mhnyma pros thn allh pleyra, me stoxo thn oristikh apotroph toy toyrkikoy epektatismoy".

    "Ayth h politikh kai ayto to mhnyma, mporei kai prepei na oikodomhqei, panw se mia stash sqenoys kai apofasistikothtas, poy einai h monh poy mporei na odhghsei pragmati, se makroxronh katastash eirhnhs, omalothtas kai proodoy.

    (KYPE/FZ/MX)

    [14] EDEK - Barbitsiwths

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    H EDEK kalei ton Iwannh Barbitsioth, Proedro toy Idrymatos "Kwnstantinos Karamanlhs", na apologhqei ston kypriako lao kai na anakalesei dhlwsh toy otan htan Ypoyrgos Amynas ths Elladas oti "de qa apestelle ellhnika strateymata sthn Kypro gia na mhn eglwbistoyn".

    O k. Barbitsioths "ekfrazei anhsyxia gia tis ejelijeis sto Kypriako kai tis politikes anadiplwseis", anaferei se anakoinwsh ths h EDEK kai ypogrammizei oti "o kypriakos laos qa htan diateqeimenos na dextei to endiaferon toy k. Barbitsiwth ws gnhsio, an taytoxrona apelogeito kai anakaloyse thn prosblhtikh gia ton ellhnismo dhlwsh toy".

    "Diaforetika" katalhgei h EDEK "oi dhlwseis toy qa prokaloysan orgh alla kai qymhdia".

    (KYPE/NG/MX)

    [15] NE.O - Barbitsiwths - DHSY

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    "H amyna ths Kyproy den mporei na einai qema mikropolitikhs alla exei anagkh mias strathgikhs gia na apofeyxqei o toyrkikos epektatismos" ypogrammizoyn se anakoinwsh toys oi Neoi Orizontes me aformh sxolio toy Proedroy toy Idrymatos "Kwnstantinos Karamanlhs", Iwannh Barbitsiwth, gia th mh afijh twn pyraylwn S300 sthn Kypro.

    "Pros ayth thn kateyqynsh o k. Barbitsiwths kai to komma toy prepei na ergastoyn kai oxi na ejantloyntai se rhtoreies kai mikropolitikes", shmeiwnetai.

    "O k. Barbitsiwths profanws lhsmonhse oti yphrje apo toys prwtoys poy kataferqhke enantion toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos, poy milhse gia eglwbismo twn paidiwn ths Elladas sthn Kypro kai aperrice to tote aithma toy Proedroy Klhridh gia afijh ellhnikoy stratoy sthn Kypro", ypenqymizoyn oi NE.O.

    "Oson afora to DHSY, o opoios prin 'alektwr lalhsei' proskalese ton k. Barbitsiwth kai arxise sympleysh me dedhlwmenoys antipaloys toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos, to afhnoyme sthn krish toy kypriakoy laoy", katalhgoyn.

    (KYPE/NG/MX)

    [16] Omilia Kwsta Karamanlh - Synedrio

    Leykwsia,Kypros,28/01/1999 (KYPE)

    "H Kypros einai o promaxwnas toy Ellhnismoy" kai ean "o Ellhnismos ypoxwrhsei sthn Kypro tote qa ypoxwrhsoyme pantoy" apo to Aigaio mexri th Qrakh.

    Ayto dhlwse apoce o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, milwntas se deipno poy pareqese to Institoyto Eyrwdhmokratias, sto plaisio Dieqnoys Synedrioy me qema "Apokratikopoihseis dhmosiwn epixeirhsewn: Prooptikes".

    Tonizontas oti "den yparxei mellon kai prooptikh gia ton Ellhnismo, an den katoxyrwqei to mellon kai h prooptikh ths Kyproy" o k. Karamanlhs shmeiwse oti einai kairos pleon oloi na symfwnhsoyn se mia eqnikh strathgikh gia ton Ellhnismo kai na thn yphrethsoyn me synepeia.

    "H strathgikh ayth, den einai nohto na anatrepetai, elafra th kardia, eite dioti allazoyn kybernhseis, eite dioti allazoyn ypoyrgoi" eipe, prosqetontas oti h Ellada kai h Kypros den prepei na apoklinoyn stis strathgikes epiloges toys, epeidh "to strathgiko plaisio Elladas - Kyproy einai eniaio, kai einai to eniaio strathgiko plaisio toy Ellhnismoy".

    Eipe akoma, oti prepei na apodeiknyoyme se kaqe periptwsh oti ayto to strathgiko plaisio "einai adiapragmateyto".

    Ypogrammise pws "sta akraia shmeia toy Ellhnismoy qa kriqei ean qa apotrecoyme h oxi ton epektatismo ths allhs pleyras..." kai oti sta shmeia ayta qa kriqei "ean ta mhnymata apotrophs poy ekpempoyme einai peistika h oxi".

    "Ena apo ta shmeia ayta einai h Kypros" eipe, tonizontas pws "oso ligotera peistika einai ta mhnymata ayta, toso oi pieseis toy antipaloy qa ayjanontai, toso o epektatismos toy qa megalwnei".

    Anaferomenos sthn eirhnh, o k. Karamanlhs eipe oti ayth "se eyfklektes perioxes den xarizetai, kerdizetai", ekfrazontas taytoxrona thn anhsyxia toy pws ta mhnymata poy ekpempoyme pros thn allh pleyra den einai "arketa kaqara kai apofasistika".

    Ejefrase epishs thn anhsyxia toy gia to gegonos oti "h allh pleyra, ta teleytaia xronia exei apoqrasynqei, exei ginei pio epiqetikh, kai pio epektatikh" enw opws eipe Ellada kai Kypros odhgoyntai se anadiplwseis sxetika me tis koines epiloges, "anadiplwseis poy stelnoyn laqos mhnyma ston antipalo kai apoqarrynoyn toys Kyprioys adelfoys mas", oi opoioi meta tis anadiplwseis aytes, "aisqanontai megalyterh anasfaleia kai exoyn polla kai sobara erwthmata".

    O Proedros ths Neas Dhmokratias ypogrammise wstoso oti "shmera prepei na koitajoyme mprosta, na afhsoyme pisw mas laqh, paraleiceis kai palinwdies", gia na doyme pws mporoyme na gyrisoyme selida sto eqniko metwpo kai na orioqethsoyme toys ajones mias makropnohs, eqnikhs strathgikhs gia ton Ellhnismo".

    Anaferomenos stoys stoxoys ths Toyrkias sto Kypriako, o k. Karamanlhs eipe oti oi stoxoi aytoi oxi mono den ypoxwrhsan, alla kai eginan olofaneroi.

    "H Toyrkia" tonise "qelei oxi mono ton apolyto elegxo twn katexomenwn, alla kai th sygkyriarxia se oloklhrh thn Kypriakh Dhmokratia, sto plaisio enos "dikefaloy kratoys" sto opoio, oxi aplws oi Toyrkokyprioi, alla akoma kai oi epoikoi, qa exoyn sthn prajh, perissotera dikaiwmata apo toys Ellhnokyprioys".

    Eipe epishs oti "h Toyrkia qelei na empodisei opoiadhpote proodo pros thn entajh, prin ejasfalisei th sygkyriarxia ayth", qelei "na oloklhrwsei ton plhrh ektoyrkismo twn katexomenwn kai thn prosarthsh toys sto toyrkiko kratos", kai "na ejasfalisei oti h Ellada den qa einai stratiwtika paroysa sthn Anatolikh Mesogeio".

    "Mprosta stis nees aytes ejelijeis einai anagkaio na jekaqarisoyme, sto plaisio mias eqnikhs strathgikhs, oti yparxei abyssos anamesa se ena entimo dialogo kai thn paradosh aney orwn ston eisbolea, yparxei abyssos anamesa sthn Omospondia kai th Synomospondia, yparxei abyssos anamesa sthn anagnwrish twn dikaiwmatwn twn Toyrkokypriwn kai ths paradoshs ths Kyproy stoys epoikoys kai thn Agkyra", ypogrammise o k. Karamanlhs.

    Dierwtwmenos "ti antiparatassei h ellhnikh kybernhsh se ayta" o Proedros ths Neas Dhmokratias apanta oti antitassei "proxeires antidraseis, allhloanairoymenes prajeis kai mhnymata".

    "Emeis antiparatassoyme mia eqnikh strathgikh me orama kai programma" mia strathgikh poy prepei na einai "makroproqesmh, synolikh, synenaitikh, orqa sxediasmenh kai basismenh sto eniaio toy Ellhnismoy".

    Oson afora tis sxeseis metajy Kyproy kai Elladas, o k. Karamanlhs eipe oti "h moira ths Kyproy einai syndedemenh me ths Elladas" kai oti oi desmoi poy "sfyrhlathqhkan metajy twn dyo kratwn prepei na anaptyxqoyn akoma perissotero, se oloys toys tomeis".

    Tonise akoma oti "h Ellada prepei na bohqhsei idiaitera thn Kypro sthn poreia ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh" kai "na enisxysei to aisqhma asfaleias ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Epeshmane oti "den noeitai me ta katoxika strateymata na paramenoyn anenoxlhta, gia ena tetarto toy aiwna, na amfisbhteitai shmera to dikaiwma amynas ths Kyproy", prosqetontas oti "den prepei na perasei opoiosdhpote ekbiasmos sto qema ayto".

    O k. Karamanlhs eipe akoma oti "gia na yparjei pragmatika apotroph ths Toyrkias apo nees epektatikes peripeteies" xreiazetai "na peistei h Toyrkia oti, kai exoyme ta katallhla mesa alla, kai eimaste apofasismenoi na pragmatopoihsoyme, ean xreiastei, ta osa leme".

    Wstoso epeshmane oti "h epiqetikothta ths allhs pleyras qa ephreastei kai apo tis dikes mas epiloges" oi opoies "qa enqarrynoyn h qa apoqarrynoyn ton toyrkiko epektatismo", tonizontas oti "einai kaqoristiko to pws emeis antidroyme sthn epiqetikothta ths Toyrkias".

    "Oloi prepei na gnwrizoyn epakribws ti qeloyme", eipe "ti den eimaste diateqeimenoi na anexqoyme kai poia einai ta oria mas" apo ta opoia ef'oson ta qesoyme "einai adianohto na kanoyme pisw".

    "Ean kanoyme pisw, qa feroyme pio konta thn krish, th sygkroysh, den qa feroyme pio konta thn eirhnh".

    Telos o Proedros ths Neas Dhmokratias eipe oti "h monh aspida kata olwn twn apeilwn kai olwn twn kindynwn" einai "h eyryterh symfwnia oloy toy Ellhnismoy, panw se mia kala melethmenh strathgikh, poy qa anadyei sigoyria, aytopepoiqhsh kai apofasistikothta".

    (KYPE/FZ/MX)

    [17] Bretania - Kypriako

    Londino,Bretania,28/01/1999 (KYPE)

    H qesh ths Bretanias sto Kypriako paramenei analloiwth, yposthrizoysa lysh poy na basizetai sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn gia dizwnikh, dikoinotikh omospondia.

    Ayto epibebaiwse se synanthsh ths shmera sto Londino me ton Ypatoy Armosth ths Kyproy sth Bretania, Mixalh Attalidh, h Yfypoyrgos ths xwras, Tzois Koyin, kai epanelabe th desmeysh toy Bretanoy Prwqypoyrgoy gia synexh prospaqeia pros meiwsh ths entashs kai antimetwpish twn kyriwn zhthmatwn mias lyshs sto Kypriako, symfwna me ta chfismata 1217 kai 1218 toy Symboylioy Asfaleias.

    Opws shmeiwnetai se anakoinwsh toy bretanikoy YPEJ, parwn sth synanthsh htan kai o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei.

    "H k. Koyin ypogrammise, opws eixe kanei kai o Ser Nteibint, th synexh yposthrijh ths bretanikhs kybernhshs gia mia lysh sth bash thn opoia exoyn qesei ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn gia mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia", anaferei h anakoinwsh kai shmeiwnei oti parallhla h Bretanida Yfypoyrgos tonise thn yposthrijh ths kybernhshs ths xwras ths stis prospaqeis twn Hnwmenwn Eqnwn na ergastoyn entatika me tis dyo pleyres gia symmorfwsh pros to chfisma 1218.

    H k. Koyin, prostiqetai, "tonise oti h bretanikh politikh apenanti sthn Kypro paramenei analloiwth kai oti h Bretania einai apofasismenh na diadramatisei energo rolo sth diadikasia gia epilysh toy kypriakoy problhmatos".

    (KYPE/GG/MX)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 28 January 1999 - 20:46:19 UTC