|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-04-19
PERIEXOMENA
[01] Ozgkioyr - Ekdhlwsh E/K kai T/K
[02] Rwsos Presbhs - Kypriako
[03] Kyprianoy - Kiarini - Dieykriniseis
[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[05] Spyros Kyprianoy - DHKO
[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Synomilies
[07] Eyrwbarometro - Dieyrynsh
[08] Erogloy - Paranomes ekloges - Apoxwrhsh
[09] Ypoyrgos Ejwterikwn - Maikl Doykakhs
[10] EK - Ypo entajh xwres - Kypros
[11] Trapeza Kyproy - Genikh Syneleysh - Anakoinwsh
[12] Epikefalhs diapragmateytikhs omadas Kyproy - Ellhnas YPEJ
[13] Pr. Eqnosyneleyshs Tanzanias - Kypros - Episkech
[14] Ferxoigken - Dieyrynsh - Kypros
Ozgkioyr - Ekdhlwsh E/K kai T/K KYPE- 19/04/2000
Ekklhsh pros E/K kai T/K na diorganwnoyn synanthseis sto ejwteriko gia na
dwsoyn to mhnyma pws o kypriakos laos mporei na synenwsei tis dynameis toy
gia epanenwsh toy nhsioy, aphyqyne o Ozker Ozgkioyr, melos ths Kentrikhs
Epitrophs toy T/k Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas.
O k. Ozgkioyr miloyse se ekdhlwsh poy diorganwqhke xqes to brady sto
Londino apo to AKEL sth mnhmh twn dolofonhqentwn apo thn TMT Kwsta
Misiaoylh kai Nterbis Kabazogloy.
(KYPE/KT/RAG/GP)
Rwsos Presbhs - Kypriako KYPE - 19/04/2000
H Rwsia qewrei oti o xwros h h formoyla diejagwghs twn synomiliwn gia to
Kypriako den exei shmasia, ftanei na einai ypo thn aigida twn Hnwmenwn
Eqnwn, kai epishmainei oti to plaisio gia lysh yparxei kai brisketai sta
chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy dieqnoys organismoy.
Ayta anefere shmera stoys dhmosiografoys o neos presbhs ths Mosxas sth
Leykwsia Blantimir Pablinof, o opoios ejefrase tis eyxaristies ths xwras
toy gia th stash poy h kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia krathse
prosfata sto Strasboyrgo otan to Symboylio ths Eyrwphs sterhse sth Rwsia to
dikaiwma chfoy logw ths katastashs sthn Tsetsenia.
(KYPE/MX/GP)
(K) Kyprianoy - Kiarini - Dieykriniseis KYPE - 19/04/2000
O Presbhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro Ntonato Kiarini dieykrinise
shmera pws o epitropos, armodios gia th dieyrynsh ths EE Gkoynter
Ferxoigken dhlwse pws "h paroysia jenwn strateymatwn se mia xwra, den
apotelei empodio gi'aythn sto na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs".
Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, o
k. Kiarini dieykrinise epishs oti o k. Ferxoigken "den eipe pote pws ta
toyrkika strateymata briskontai nomima sthn Kypro" kai tonise pws o
Proedros ths Boylhs einai "apolyta ikanopoihmenos apo tis ejhghseis poy
elabe".
(KYPE/FZ/GP)
(K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy KYPE - 19/04/2000
O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth
shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
Genikos Deikths XAK 559.26 ( 1.02)
Synoliko Poso Synallagwn £57,175,324
Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi £ 12,870,477 664.54 ( 0.52)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi £ 5,513,148 374.49 ( 0.40)
Asfalistikoi Organismoi £ 2,168,975 399.94 ( 2.20)
Biomhxanikes Etaireies £ 2,891,019 180.60 ( -2.50)
Toyristikes Epixeirhseis £ 4,341,828 510.80 ( -0.56)
Emporikes Etaireies £ 7,748,776 240.99 ( 4.74)
Alles Etaireies £ 15,735,064 640.51 ( 2.96)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co. 105,00 ( 0,00)
H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn
prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/MX)
(K) Spyros Kyprianoy - DHKO KYPE - 19/04/2000
O Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy dhlwse shmera
oti einai jekaqares oi proqeseis toy anaforika me th synenwsh toy kentrwoy
xwroy shmeiwnontas thn proqesh toy na bohqhsei pros thn kateyqynsh ayth,
giati, opws eipe xarakthristika, mporei alles xwres, symperilambanomenhs
kai ths Elladas, na antexoyn to dipolismo kai to dikommatismo, alla h
Kypros den ton antexei.
O k. Kyprianoy jekaqarise pws den qetei oroys, oyte qelei na epibalei
otidhpote, pws qa katabalei "diakritika" mia prospaqeia kai ejefrase thn
elpida oloi na bohqhsoyn gia na petyxei.
(KYPE/FZ/MX)
(K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Synomilies KYPE - 19/04/2000
Den teqhke pote kai den tiqetai qema diejagwghs synomiliwn typoy Kamp
Nteibint tonise shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs se dhlwseis
toy meta th synanthsh poy eixes me ton prwhn kybernhth ths Masaxoyseths kai
prwhn ypochfio gia thn proedria twn HPA Maikl Doykakh.
Opws eipe o k. Kasoylidhs, "to qema poy teqhke, kai den teqhke epishma sthn
pleyra mas, einai kata poso qa mporoyse na allajei o xwros poy diejagontai
oi synomilies apo ta grafeia ths edras twn HE se ena xwro opws htan p.x. to
Traoytmpek".
(KYPE/RM/MX)
(K) Eyrwbarometro - Dieyrynsh KYPE - 19/04/2000
Tetarth stis protimhseis twn eyrwpaiwn politwn gia entajh sthn Eyrwpaikh
Enwsh, katatasetai h Kypros se dhmoskophsh poy edwse shmera sth dhmosiothta
h Eyrwpaikh Epitroph. Sthn idia dhmoskophsh poy egine to Fqinopwro toy 1999
h Toyrkia htan 13h kai teleytaia.
Symfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs yper ths Kyproy taxqhke to 43%
twn erwthqentwn politwn ths EE kai kata 33% enw den phran qesh oi
ypoloipoi. Qermoteroi yposthrixtes ths kypriakhs ypochfiothtas htan fysika
oi Ellhnes se pososto 88% kai oi pio epifylaktikoi oi Germanoi kai Galloi
me 32% qetikwn apanthsewn.
(KYPE/NM/MX)
(K) Erogloy - Paranomes ekloges - Apoxwrhsh KYPE - 19/04/2000
Thn apofash na paraithqei apo th diekdikhsh ths legomenhs "proedrias"
anakoinwse shmera o Nterbis Erogloy, hgeths toy Kommatos Eqnikhs Enothtas.
Stelexh toy kommatos synedriazan to apogeyma gia na syntajoyn to teliko
keimeno ths anakoinwshs me thn opoia qa aposyretai o k. Erogloy apo to
deytero gyro twn paranomwn eklogwn, sto opoio qa anaferontai oi logoi gia
toys opoioys katelhje sthn apofash ayth.
(KYPE/SA/MX/GP)
(K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Maikl Doykakhs KYPE - 19/04/2000
To Kypriako kai thn katastash sthn eyryterh perioxh opoy brisketai h Kypros
ejetasan kata th shmerinh synanthsh toys o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs
Kasoylidhs kai o prwhn Kybernhths ths Masaxoyseths kai prwhn ypochfios gia
thn proedria twn HPA Maikl Doykakhs.
Opws eipe o k. Kasoylidhs, h synomilia me ton k. Doykakh htan
"endiaferoysa" kai kata th synanthsh "doqhke h eykairia na ejetasoyme thn
katastash sthn eyryterh perioxh sthn opoia brisketai h Kypros kai pws mesa
apo ta diaplekomena symferonta ths perioxhs mas qa mporoysame na bohqhsoyme
tis prospaqeies gia thn epilysh toy Kypriakoy".
(KYPE/RM/GP)
(K) EK - Ypo entajh xwres - Kypros KYPE - 19/04/2000
Thn prosklhsh ths Kypriakhs Boylhs twn Antiproswpwn gia pragmatopoihsh sthn
Kypro to fqinopwro ths 10hs Synanthshs ths Proedroy toy Eyrwpaikoy
Koinoboylioy me toys Proedroys twn Koinoboyliwn twn xwrwn poy symmetexoyn
sth diadikasia ths dieyrynshs
yioqethsan shmera kata to kleisimo twn ergasiwn ths 9hs Synanthshs sth
Loympliana ths Slobenias oi symmetexoyses xwres, para tis antidraseis ths
Toyrkias.
Kata th shmerinh hmera syzhthqhke to qema ths diathrhshs ths eqnikhs
taytothtas mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai h anagkh opws h nomoqesia
katastei pio prosith kai katanohth
stoys polites, enw egine epishs anafora se tropoys kai meqodoys gia thn
epiteyjh twn dyo aytwn stoxwn.
(KYPE/MX/GP)
(K) Trapeza Kyproy - Genikh Syneleysh - Anakoinwsh KYPE - 19/04/2000
Thn ekdosh dwrean metoxwn pros toys metoxoys ths me analogia mia metoxh
pros pente poy qa katexei o kaqe metoxos thn 20h Oktwbrioy 2000 qa
eishghqei to Dioikhtiko Symboylio ths
Trapezas Kyproy.
Ayto anakoinwse shmera o Proedros toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy
Solwn Triantafyllidhs kata th diarkeia ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn
ths Trapezas.
(KYPE/GG/.MX)
K) Epikefalhs diapragmateytikhs omadas Kyproy - Ellhnas YPEJ KYPE -
19/04/2000 H entajiakh poreia ths Kyproy alla kai oi dikoinotikes
synomilies poy anamenetai na arxisoyn
stis 23 Maioy htan ta qemata poy syzhthsan shmera o epikefalhs ths
diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis
Giwrgos Basileioy kai o Ellhnas
Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.
O k. Papandreoy o opoios xarakthrise th syzhthsh "epoikodomhtikh opws
panta" tonise oti to Kypriako "einai ena megalo qema poy oloys mas ponaei"
kai eyxaristhse ton k. Basileioy "gia
tis dikes toy symboyles kai apoceis poy einai panta xrhsimes".
(KYPE/KI/MX)
(K) Pr. Eqnosyneleyshs Tanzanias - Kypros - Episkech KYPE - 19/04/2000
Akyrwqhke h episkech toy Proedroy ths Eqnosyneleyshs ths Tanzanias kai
Proedroy ths Ektelestikhs Epitrophs toy Koinopoliteiakoy Syndesmoy Pioys
Msekba sthn Kypro afoy oi arxes sth Rwmh, mesw ths opoias qa efqane edw,
den toy epetrecan na epibibasqei sto aeroplano kaqoti, opws toy elexqh, den
eixe qewrhsh diabathrioy gia Aqhna.
Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Msekba eprokeito na fqasei sthn Kypro
xqes brady.</STRONG>
(KYPE/RM/MX)
(K) Ferxoigken - Dieyrynsh - Kypros KYPE - 19/04/2000
H Eyrwpaikh Epitroph, ton prosexh Oktwbrio, mazi me tis ajiologhseis gia
thn entajiakh poreia, qa eishghqei sto Symboylio Ypoyrgwn kai hmeromhnies
oloklhrwshs twn diapragmateysewn me tis ypochfies xwres poy briskontai
shmera se proxwrhmeno stadio.
Ayto dhlwse shmera, o armodios gia th dieyrynsh Germanos Epitropos Gkoynter
Ferexoigken se omilia toy sto European Policy Centre twn Bryjellwn.
(KYPE/NM/RM/MX)
KYPE TELOS
|
