Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 28 November 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-12-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Enhmerwsh toy Symboylioy Asfaleias - Kypriako
  • [02] (K) Kypros - Afganistan - Bohqeia
  • [03] (K) Kypriako - Raoyf Ntenktas - Syskech
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Marw Barnabidoy - Antiproedros - Symboylio ths Eyrwphs
  • [06] (K) Ypoyrgos Amynas - Kypros - Eyrwstratos
  • [07] (K) Danikh proedria - Eyrwkoinoboylio - Synodos Kopegxaghs
  • [08] (K) Proedros Klhridhs - Abramopoylos - Entajh Kyproy
  • [09] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkia - EE - Kypriako
  • [10] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Metra gia T/K - Peraiterw diaboyleysh
  • [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [12] (K) EKE - Chfisma - Kypriako - Sxedio Anan
  • [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - Proedrikes ekloges - Aqhna
  • [15] (K) Kasoylidhs - Giakis - Kypriako - Symboylio Asfaleias
  • [16] (K) Londino - Moystafa Akintzi - Ntenktas
  • [17] (K) Symboylio Asfaleias - Enhmerwsh ayrio
  • [18] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh
  • [19] (K) Germania - 3o Festibal Mesogeiakoy Kinhmatografoy
  • [20] (K) GG OHE - Dhlwsh
  • [21] (K) Ypoyrgeio Paideias - Diakrish
  • [22] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
  • [23] (K) EE - Xrhmatodothseis - Dieyrynsh

  • [01] (K) Enhmerwsh toy Symboylioy Asfaleias - Kypriako

    To Symboylio Asfaleias qa enhmerwqei shmera to apogeyma apo ton eidiko symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE Albaro Nte Soto, gia tis ejelijeis sto Kypriako meta thn ypobolh twn protasewn toy kai ta diameifqenta sto periqwrio ths synodoy koryfhs ths Kopegxaghs.

    H synedriash qa arxisei stis 5:30 to apogeyma wra Kyproy kai to Kypriako einai to deytero qema sthn hmerhsia diatajh, me prwto thn ekqesh toy Genikoy Grammatea gia th dynamh parathrhtwn toy OHE sta ycwmata Gkolan ((UNDOF).

    [02] (K) Kypros - Afganistan - Bohqeia

    Xrhmatikh bohqeia ycoys 80.000 dolariwn apofasise na diaqesei h Kypriakh Dhmokratia sto Anaptyjiako Programma twn Hnwmenwn Eqnwn (UNDP), me stoxo na xrhmatodothsei th Syntagmatikh Epitroph, h opoia qa proetoimasei to Syntagma toy Afganistan.

    Th dwrea apofasise to Ypoyrgiko Symboylio. Thn epitagh epedwse sto dioikhth toy UNDP, Marc Malloch Brown, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Swtos Zakxaios, sth diarkeia synanthshs poy eixe xqes mazi toy, paroysia toy Monimoy Antiproswpoy toy Afganistan ston OHE kai anwterwn ajiwmatoyxwn toy UNDP.

    Sth syntomh omilia toy, o Kyprios Monimos Antiproswpos eipe oti h dwrea ayth ths Kypriakhs Dhmokratias deixnei thn proshlwsh ths sthn arxh ths nomimothtas kai eyxhqhke opws to Afganistan apo phgh antiparaqeshs kai tromokratias na proxwrhsei sto dyskolo dromo ths anoikodomhshs, ths proodoy kai ths dhmioyrgias enos eynomoymenoy.

    [03] (K) Kypriako - Raoyf Ntenktas - Syskech

    Meta th lhjh ths Synodoy Koryfhs sthn Kopegxagh, ta Hnwmena Eqnh kinhtopoihqhkan kai pali etsi wste na epiteyxqei kapoia symfwnia metajy twn pleyrwn mexri tis 28 Febroyarioy, anaferei h istoselida toy thleoptikoy diktyoy NTV.

    H Genikh Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn zhthse thn enarjh twn synomiliwn metajy twn pleyrwn sthn Kypro kai h toyrkikh pleyra edwse qetikh apanthsh sto aithma ayto, dhlwse xqes sthn Agkyra o Ergkioyn Olgkioyn, symboylos toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    ``O nomikos symboylos toy eidikoy symboyloy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn k. Nte Soto, Ntintie Firter zhthse na arxisoyn oi synomilies ayth thn ebdomada'', eipe o k. Olkgioyn.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H paramonh h oxi toy Proedroy Glaykoy Klhridh sthn proedria ths Dhmokratias, meta th lhjh ths qhteias toy einai to qema poy apasxolei shmera ta prwtoselida twn perissoterwn efhmeridwn. Alla qemata poy proballontai einai h enhmerwsh toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako, ta metra poy meletoyntai gia oikonomikh sthrijh twn T/K, oi synexws diogkoymenes sta katexomena antidraseis enantion toy T/K hgeth kai h anaxwrhsh sthn Aqhna toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Lysh mexri tis 28 Febroyarioy'' grafei oti toso h Aqhna oso kai h Agkyra den apokleioyn thn ejeyresh lyshs sto Kypriako mesa stoys epomenoys dyo mhnes kai eidikotera mexri tis 28 Febroyarioy, mera thn opoia to sxedio Anan orizei san to oroshmo gia thn ypografh ths telikhs lyshs. Se allh eidhsh grafei oti tropopoioyntai syntoma ta krithria apasxolhshs allodapwn oikiakwn bohqwn, wste na meiwqei stadiaka o ariqmos toys, o opoios ayjhqhke shmantika ta teleytaia xronia. Shmera apasxoloyntai 33.000 jenoi ergates sthn Kypro, apo toys opoioys to ena trito einai oikiakes bohqoi, grafei h efhmerida.

    ''H Maxh'' katw apo ton titlo ''Lysh h paramonh Klhridh'', grafei sto kyrio ths qema oti o Proedros Klhridhs, o opoios nai men xqes dhlwse oti epiqymia toy einai na paradwsei thn ejoysia stis 28 Febroyarioy, afhse wstoso kapoia xaramada, na diaboyleyqei me toys dikoys toy anqrwpoys kai prwth ap' oloys th gynaika toy, sthn opoia, opws eipe yposxeqhke oti stis 28 Febroyarioy na einai ''eleyqeros poliths''. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse xqes oti ''to synolo toy sxedioy Anan epidexetai kai allwn beltiwsewn pros ofelos kai twn dyo koinothtwn''.

    O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Ypo proypoqesh menei o Klhridhs'', grafei oti ''dynamika epanerxetai sto proskhnio, h prooptikh paramonhs toy Glaykoy Klhridh gia merikoys mhnes sthn proedria ths Dhmokratias'', enw shmeiwnei oti thn paratash ths qhteias toy Klhridh, ''peran apo toys synergates toy, eynoei prwtistws h Aqhna poy den qelei na xaqei h dynamikh gia epilysh toy Kypriakoy mesa se ena kykewna proeklogikwn antiparaqesewn''. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias dhlwse pws aisiodojei oti mexri thn 28h Febroyarioy einai dynaton na ejeyreqei lysh sto Kypriako sth bash toy anaqewrhmenoy sxedioy Anan.

    ''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Diazygio DHSY Omhroy'' grafei oti beloydino diazygio epidiwkei o DHSY apo to KISOS afoy einai pleon dedomeno oti den qa yposthrijei thn ypochfiothta Giannakh Omhroy. H xqesinh dhlwsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh me thn epistrofh toy apo to Londino milaei af' eayths an sygkriqei kai me prohgoymenes dhlwseis toy otan egeirotan tetoio zhthma. Alloy anaferetai sth shmerinh enhmerwsh toy Symboylioy Asfaleias, meta thn opoia anamenetai na ekdoqei chfisma sto opoio qa ginetai anafora sto sxedio Anan kai sthn epi toytoy diapragmateysh.

    ''O Fileleyqeros'' me prwtoselido titlo ''Parembainei twra kai to Symboylio Asfaleias'' grafei oti to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn poy synerxetai shmera, kekleismenwn twn qyrwn, qa proxwrhsei se apofaseis poy qa diathrhsoyn th dynamikh twn synomiliwn, enw qa yioqethsei ws nea katalhktikh hmeromhnia toy xronodiagrammatos thn 28h Febroyarioy poy proteinei o GG toy OHE Kofi Anan. Alloy grafei oti ogkoyntai diarkws sta katexomena oi antidraseis gia th stash poy thrhse o Raoyf Ntenktas stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy sthn Kopegxagh me apotelesma na tiqetai pleon en amfibolw to politiko toy mellon.

    H ''Xaraygh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Klhridhs: Apoxwrw oristika'' grafei oti o Proedros Klhridhs jekaqarise xqes to topio anaforika me tis politikes toy proqeseis, anakoinwnontas thn epiqymia toy opws stis 28 Febroyarioy einai ''eleyqeros poliths''. H efhmerida anaferei oti o Proedros Klhridhs se synenteyjh sthn ERT, htan safhs, an kai emmesws afhse na ennohqei oti toy askoyntai pieseis gia na parameinei. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias anaxwrei shmera gia thn Aqhna, meta apo prosklhsh toy Ellhna omologoy toy Apostoloy Kaklamanh, me ton opoio qa anaskophsei tis mexri twra ejelijeis, enw thn Tetarth qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

    [05] (K) Marw Barnabidoy - Antiproedros - Symboylio ths Eyrwphs

    H Genikh Grammateas toy Eqnikoy Mhxanismoy gia ta Dikaiwmata ths Gynaikas Marw Barnabidoy epanekleghke omofwna Antiproedros ths Diakybernhtikhs Epitrophs Isothtas Andrwn kai Gynaikwn toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    [06] (K) Ypoyrgos Amynas - Kypros - Eyrwstratos

    Thn ikanopoihsh ths kypriakhs kybernhshs gia th symmetoxh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Politikh Asfaleias kai Amynas (EPAA), ejefrase shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos.

    [07] (K) Danikh proedria - Eyrwkoinoboylio - Synodos Kopegxaghs

    Ta symperasmata ths synodoy koryfhs ths EE sthn Kopegxagh qa paroysiasei sto Eyrwpaiko Koinoboylio, poy synerxetai shmera kai ayrio sto Strasboyrgo, o Ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Danias Mpertel Xarnter, ek meroys ths danikhs proedrias.

    [08] (K) Proedros Klhridhs - Abramopoylos - Entajh Kyproy

    Meta thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Kopegxaghs gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, jekinaei mia kainoyrgia periodos poy odhgei sth lysh toy Kypriakoy.

    Ayto dhlwse o Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos, o opoios egine shmera to prwi dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Se dhlwseis toy o k. Abramopoylos xarakthrise thn apofash toy Symboylioy ths Kopegxaghs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE ''mia spoydaia nikh'', apotelesma ths agasths synergasias ths Kyproy me thn ellhnikh kybernhsh, thn opoia synexarh.

    ''Jekinaei mia kainoyrgia periodos, ayth poy odhgei sthn epilysh toy Kypriakoy'', eipe o k. Abramopoylos.

    Prosqese oti ''parakoloyqoyme me poly endiaferon pisteyontas kai prosblepontas sth stigmh ekeinh poy to nhsi eniaio, adiaireto, mesa apo mia leitoyrgikh lysh, qa ejasfalisei isotimo dikaiwma sth zwh gia oloys toys katoikoys, E/K kai T/K''.

    O k. Abramopoylos eipe oti h periodos poy akoloyqei einai ''idiaitera dyskolh'', shmeiwnontas pws xreiazetai na kallierghqei omocyxia kai allhleggyh giati ayto apedeije kai h eyrwpaikh epityxia ths Kyproy.

    (KYPE/GSA/ELA/MM)

    [09] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkia - EE - Kypriako

    Allagh sth stash ths Toyrkias se o,ti afora to Kypriako, alla kai thn Eyrwpaikh Enwsh diapistwnei o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, o opoios ektima oti shmera h Toyrkia ''einai apolyta prosanatolismenh sthn Eyrwph''.

    [10] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Metra gia T/K - Peraiterw diaboyleysh

    Den qa ejaggelqoyn syntoma ta metra sthrijhs twn Toyrkokypriwn, afoy xreiazetai peraiterw diaboyleysh ypo to fws kapoiwn paragontwn poy exoyn prokycei, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Kasoylidhs eipe oti den anamenei oti h kybernhsh qa ejaggeilei syntoma ta metra dioti yparxoyn kapoia qemata ta opoia exoyn prokycei meta thn anakoinwsh gia ejaggelia toys.

    [11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/12/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7401          1,7505
    Dolario HPA                      1,7954          1,8061
    Lira Agglias                     1,1220          1,1287
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     216,6127        218,3456
    Dolario Aystralias                 3,1580          3,1832
    Dolario Kanada                     2,7937          2,8160
    Korwna Danias                     12,9112         13,0144
    Korwna Norbhgias                  12,6843         12,7857
    Korwna Soyhdias                   15,7999         15,9262
    Fragko Elbetias                    2,5612          2,5816
    

    [12] (K) EKE - Chfisma - Kypriako - Sxedio Anan

    Thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias "ws eniaioy kratoys sthn EE" xairetizei se chfisma ths gia to Kypriako h Enwsh Kypriwn Ellados, h opoia sygxairei ton politiko kosmo ths Kyproy kai ths Elladas ''gia ayth thn epityxia, kaqws kai ton kypriako lao gia tis qysies poy ypesth gia thn epiteyjh toy stoxoy aytoy''.

    Sto chfisma ths EKE, to opoio egkriqhke stis 15 Dekembrioy apo sthn Ektakth Genikh Syneleysh ths, ekfrazei ths anhsyxies ths gia thn epimonh toy Amerikano-bretanikoy paragonta, na epidiwkei lysh me bash to sxedio Anan mexri thn 28h Febroyarioy 2003.

    [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           105,96  (-1,33)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        2.331.026
    
    Deikths FTSE/CYSE 20            1.171.620    424,47  (-0,94)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             905.941    121,87  (-1,00)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                    123.286     89,04  (-1,04)
    Asfalistikoi Organismoi             8.702     23,46  (-3,62)
    Biomhxanikes Etaireies             36.671     67,92  (-1,08)
    Toyristikes Epixeirhseis           11.663    115,96  (-3,05)
    Emporikes Etaireies                21.157     21,07  (-2,18)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             48.468     81,72  ( 0,04)
    Et. Plhroforikhs                   23.397      3,84  (-3,03)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.      175.789     23,09  (-3,31)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            484     14,67  (-4,12)
    Jenodoxeia                         46.954     51,66  (-2,68)
    Alles Etaireies                   320.159     96,47  (-1,03)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [14] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - Proedrikes ekloges - Aqhna

    O Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti den problepei allagh ths proseggishs ths toyrkikhs pleyras sto Kypriako wste na epiteyxqei lysh mexri tis 28 Febroyarioy.

    Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna, o k. Xristofias eipe oti einai ''apiqano pws qa epelqei h rizikh allagh kai qa yparjei lysh''.

    [15] (K) Kasoylidhs - Giakis - Kypriako - Symboylio Asfaleias

    H qesh poy ejefrase xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Giasar Giakis oti an to Kypriako den lyqei mexri tis 28 Febroyarioy, tote o toyrkikos stratos qa kathgorhqei oti katexei tmhma ths EE, apotelei ''ena akomh epixeirhma giati h toyrkikh pleyra prepei na katalhjei se apofaseis gia thn anagkh epilyshs toy kypriakoy problhmatos'', dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    [16] (K) Londino - Moystafa Akintzi - Ntenktas

    O prwhn proedros toy t/k Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Moystafa Akintzi kathgorhse ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti den noiazetai gia thn tyxh ths koinothtas toy.

    [17] (K) Symboylio Asfaleias - Enhmerwsh ayrio

    Ayrio anti shmera qa ginei h enhmerwsh toy Symboylioy Asfaleias apo ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    [18] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

    Nea ptwsh, th deyterh sth seira, kategrace shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), ypoxwrwntas sto epipedo twn 105 monadwn. Oi pieseis poy askhqhkan, kyriws se perifereiakoys titloys, odhghsan ton Geniko Deikth stis 105,96 monades, katagrafontas nea ptwsh se pososto 1,33%. H ajia twn synallagwn ypoxwrhse sta 2,3 ekatommyria lires.

    [19] (K) Germania - 3o Festibal Mesogeiakoy Kinhmatografoy

    Diplh epityxia gia thn Kypro shmeiwqhke sto 3o Festibal Mesogeiakoy Kinhmatografoy poy pragmatopoihqhke kai fetos me megalh epityxia apo tis 6 mexri tis 15 Dekembrioy sthn Kolwnia, me th symmetoxh synolika 50 tainiwn apo 20 mesogeiakes xwres.

    [20] (K) GG OHE - Dhlwsh

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan den exei akomh apofasisei poia qa einai h epomenh kinhsh toy sto Kypriako.

    O k. Anan, o opoios qa enhmerwqei shmera gia ta diameifqenta sthn Kopegxagh apo ton Eidiko toy Symboylo gia to Kypriako Albaro nte Soto, proserxomenos sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, rwthqhke apo to KYPE an elabe thn yposxesh apo ta merh oti qa synexistoyn oi synomilies kai an exei hdh sxediasei thn epomenh kinhsh toy.

    "Toys kalesa na synexisoyn tis synomilies kai anamenw oti qa synexisoyn. Alla, se ayto to stadio, den mporw na dwsw kapoia endeijh gia to poia qa einai h epomenh kinhsh moy".

    Kaqws o k. nte Soto den prolabe na enhmerwsei ton Geniko Grammatea, h ejetash toy Kypriakoy apo to Symboylio Asfaleias anablhqhke gia ayrio stis 10 to brady (wra Kyproy).

    [21] (K) Ypoyrgeio Paideias - Diakrish

    To programma ''Oi Goneis ws Syn-Ekpaideytes: Ena Programma Synergasias Goniwn-Daskaloy'', me to opoio to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy ekproswphqhke fetos ston ethsio diagwnismo gia to brabeio Alcuin ths Eyrwpaikhs Enwshs Gonewn (European Parents Association, ERA), etyxe ejaireths diakrishs ws ena apo ta pente pio ajiologa kai kainotoma programmata ths fetinhs diorganwshs.

    Sto diagwnismo fetos elaban meros 25 eyrwpaikes xwres, symperilambanomenwn olwn twn xwrwn ths EE, me ena programma h kaqemia to opoio epilegetai se eqniko diagwnismo.

    [22] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    SHMANTIKH DIAKRISH TOY YPOYRGEIOY PAIDEIAS KAI POLITISMOY STHN ETHSIA BRABEYSH ALCUIN THS EYRWPAIKHS ENWSHS GONEWN (ERA)

    To Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy ekproswphqhke fetos ston ethsio diagwnismo gia to brabeio Alcuin ths Eyrwpaikhs Enwshs Gonewn (European Parents Association, ERA) me to programma ''Oi Goneis ws Syn-Ekpaideytes: Ena Programma Synergasias Goniwn-Daskaloy'', poy etyxe ejaireths diakrishs ws ena apo ta pente pio ajiologa kai kainotoma programmata ths fetinhs diorganwshs.

    To programma efarmosthke sto B' Dhmotiko Sxoleio Aradippoy apo ton ekpaideytiko Loizo Symeoy kai ton oikeio epiqewrhth toy sxoleioy Andrea Makrh.

    H Eyrwpaikh Enwsh Gonewn, h opoia apotelei to ekfrastiko organo 100 ekatommyriwn goniwn se olh thn eyrwpaikh hpeiro kai poy exei edra tis Bryjelles, kaqierwse to qesmo toy brabeioy Alcuin apo to 1991 me skopo thn prowqhsh programmatwn poy aforoyn to rolo twn gonewn ws synetairwn sthn ekpaideysh twn paidiwn toys.

    To brabeio aponemetai se ekpaideytikh kainotomia sthn Eyrwph ths opoias thn prwtoboylia anelaban atoma, sxolikes monades, omades h qesmoi poy ypagontai stis eqnikes omospondies gonewn kai ta ypoyrgeia Paideias twn xwrwn ths Eyrwphs. Ta krithria me bash ta opoia h ERA ajiologei ta ypoballomena programmata einai: Na syneisferoyn sthn endynamwsh toy roloy twn gonewn ws basikwn synergatwn stis maqhsiakes diadikasies Na symballoyn sthn anaptyjh stenwn sxesewn spitioy-sxoleioy me stoxo thn enisxysh twn epidosewn twn paidiwn Oi kainotomies poy paroysiazoyn, na prosferoyn sthn ekpaideysh Na apoteloyn paradeigma pros efarmogh kai se alles eyrwpaikes xwres kai na enqarrynoyn dieqneis efarmoges toys.

    Sto diagwnismo fetos elaban meros 25 eyrwpaikes xwres, symperilambanomenwn olwn twn xwrwn ths EE, me ena programma h kaqemia to opoio epilegetai se eqniko diagwnismo. Einai h prwth fora fetos apo thn kaqierwsh toy qesmoy poy programma poy efarmosthke sthn Kypro petyxe na diakriqei kai na prokriqei sthn telikh fash toy diagwnismoy. Sthn telikh fash diagwnizontai ta pente pio ajiologa programmata apo osa ypoblhqhkan apo tis symmetexoyses xwres.

    To programma, katw apo ton titlo ''Valuing parents as co-educators: a teacher-parent partnership in the primary school classroom/ Faire valoir les parents comme co-educators: le partenariat enseignanats-parents dans les classes de l' ecole primaire'', aforoyse sthn kaqierwsh mias synergasias metajy twn gonewn, twn paidiwn mias E' tajhs toy sygkekrimenoy sxoleioy kai toy ekpaideytikoy stis kaqhmerines maqhsiakes kai tis eyryteres ekpaideytikes drasthriothtes ths tajhs.

    Goneis, paidia kai ekpaideytikos moirazontan kaqhmerina empeiries kai roloys sthn tajh me skopo na enisxyqoyn oi sxolikes epidoseis, symperifores kai staseis twn paidiwn kai na ejoikeiwqoyn oi goneis me thn ergasia twn paidiwn toys sto sxoleio, wste na einai se qesh na yposthrizoyn apotelesmatikotera th sxolikh foithsh twn paidiwn toys.

    Treis ews eji goneis htan parontes kaqhmerina sthn tajh, enw katablhqhke prospaqeia, wste kai oi dyo goneis, oso ginetai perissoterwn paidiwn na episkeftoyn thn tajh.

    Oi goneis enqarrynqhkan na symmetexoyn se oso to dynato perissotera maqhmata toy wrologioy programmatos twn paidiwn toys.

    Se kaqhmerino epipedo, oi goneis synantoysan ton ekpaideytiko ligo prin apo kaqe maqhma kai enhmerwnontan ws pros to periexomeno kai tis drasthriothtes toy maqhmatos gia na kaqorisoyn roloys kai eyqynes kai na proetoimasoyn sxetiko yliko h epoptika mesa. Se polles periptwseis, oi goneis proetoimazontan apo to spiti.

    Kata th diarkeia twn maqhmatwn mesa sthn tajh, oi goneis symmeteixan se oles tis ekpaideytikes drasthriothtes symperilambanomenwn atomikwn kai omadikwn drasthriothtwn. Emplekontan stis syzhthseis sthn tajh, sthn paroysiash kai didaskalia ejeidikeymenwn qematwn kai th diorganwsh mikrwn ekqesewn, synergazontan me ton ekpaideytiko sthn organwsh kai dioikhsh ths tajhs, diorqwnan ergasies, biblia kai tetradia, diathroysan epikairh thn pinakida ths tajhs, organwnan ylika, enw symmeteixan omadika se ejormhseis, ekdromes, ekdhlwseis, kai aqlhtikes diorganwseis.

    Ta symperasmata poy proekycan apo thn efarmogh toy programmatos yphrjan idiaitera qetika kai edeijan thn enisxysh twn desmwn metajy olwn twn symmetexontwn, kaqws epishs thn anaptyjh enos ''koinotikoy'' pneymatos koinwn stoxwn kai prospaqeiwn me epikentro thn olopleyrh anaptyjh kai kalliergeia twn paidiwn.

    To programma paroysiasthke apo toys ekpaideytikoys poy to efarmosan se teleth poy diorganwqhke to Noembrio sto Torino ths Italias, mazi me ta programmata twn ypoloipwn tessarwn xwrwn poy diakriqhkan, toy Belgioy, ths Germanias, ths Maltas kai ths Slobakias.

    Thn kritikh epitroph toy diagwnismoy apartizan ejexoyses proswpikothtes apo xwres ths Eyrwphs. H kritikh epitroph sto skeptiko ths gia to programma ths Kyproy tonise thn kainotomia poy paroysiaze oson afora thn amesh epafh twn goniwn me th sxolikh zwh toy paidioy toys kai th synergasia toys me ta paidia toys mesa ston idio to sxoliko xwro.

    Tonise epishs th shmasia poy eixe gia thn anaptyjh kai epityxia toy programmatos ths Kyproy h prwtoboylia kai oi eqelontikes prospaqeies twn ekpaideytikwn poy anelaban th diorganwsh toy. To prwto brabeio toy diagwnismoy kerdise h symmetoxh ths Germanias ''Compassion: socially aware learning and action at school and in society''.

    Ta epaqla poy aponemhqhkan ftiaxthkan eidika apo thn filojenoysa xwra kai paristanoyn thn protomh toy Alcuin, o opoios edwse kai to onoma toy sto diagwnismo.

    Epipleon plhrofories gia to programma poy ekproswphse to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy mporeite na breite sto periodiko toy European Parents Association ''Info-Bulletin'' (Winter 2002), sthn istoselida www.gse.harvard.edu/hfrp/projects/fine/resources/digest/index.html, opws epishs kai apo toys diorganwtes toy programmatos me hlektroniko mhnyma sth dieyqynsh lsymeou@cyearn.pi.ac.cy

    DIPLH EPITYXIA GIA THN KYPRO STO 3O FESTIBAL MESOGEIAKOY KINHMATOGRAFOY STH GERMANIA

    Sto 3 Festibal Mesogeiakoy Kinhmatografoy poy pragmatopoihqhke kai fetos me megalh epityxia stis 6-15.12.2002 sthn Kolwnia, symmeteixan synolika 50 tainies apo 20 mesogeiakes xwres.

    H tainia toy Kyprioy skhnoqeth Xristoy Gewrgioy ''Katw apo ta astra'' brabeyqhke ws h trith kalyterh tainia toy Festibal, enw to brabeio kalyteroy andrikoy roloy apespase h tainia ''To tama'' toy skhnoqeth kai sympatriwth mas Andrea Pantzh. O brabeyqeis hqopoios Giwrgos Xwrafas pareyreqhke sthn aponomh.

    H tainia ths skhnoqetidas Alikhs Danezh-Knutsen den symmeteixe sto diagwnistiko meros toy Festibal alla paroysiasqhke sto programma plaisio, sth seira ''Young and Fresh'' kai apespase poly kales kritikes apo to koino.

    Oi treis Kyprioi skhnoqetes, oi opoioi pareyreqhkan sto Festibal, eixan thn eykairia meta thn probolh twn tainiwn toys na apanthsoyn se diafores erwthseis toy koinoy.

    To gegonos oti h tainia ''Katw apo ta astra'', opws plhroforhqhke to koino meta apo sygkekrimenh erwthsh qeath, den problhqhke akomh stoys kinhmatografoys ths Kyproy jafniase kai problhmatise toys qeates.

    Thn kypriakh Presbeia sto Berolino ekproswphse h Akoloyqos Typoy Giwrga Solomwntos, h opoia, metajy allwn, antallaje apoceis me toys Kyprioys skhnoqetes kai syntelestes toy Festibal, poy briskontai sto Berolino, gia diorganwsh hmerwn Kypriakoy Kinhmatografoy sto Berolino gia to 2003.

    KAIRO - PRESBEIA THS KYPROY - FILANQRWPIKH EKDHLWSH

    H Presbeia ths Kyproy sto Kairo, sto plaisio ths koinwnikhs ths prosforas, symmeteixe sto European Christmas Charity Bazaar, poy pragmatopoihsan apo koinoy proxqes sto jenodoxeio Nile Hilton oi Presbeies twn eyrwpaikwn xwrwn poy einai diapisteymenes sthn Aigypto.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, h symmetoxh ths Presbeias sthn filanqrwpikh ekdhlwsh apotelese mia kalh eykairia gia probolh afenos ths eyrwpaikhs taytothtas ths Kyproy kai afeteroy twn kypriakwn proiontwn kai toy altroyismoy toy kypriakoy laoy.

    Sto kypriako periptero ekteqhkan kypriaka proionta ta opoia prosferan kypriakes biomhxanikes etaireies.

    Thn prospaqeia ths Presbeias kai thn olh filanqrwpikh ekdhlwsh sthrijan kai oi Kypriakes Aerogrammes, prosferontas dwrean dyo eisithria Kairo - Larnaka - Kairo.

    Toys episkeptes sto periptero ths Kyproy ypodexqhke o Presbeyths ths Kyproy sto Kairo Faidwn Anastasioy, plaisiwmenos apo to proswpiko ths Presbeias.

    Ta esoda apo thn ekdhlwsh qa xrhsimopoihqoyn gia thn sthrijh filanqrwpikwn idrymatwn poy drasthriopoioyntai sthn Aigypto.

    OLLANDIA - KYPROS - EKDHLWSH - ENTAJH KYPROY

    Se eortastikh atmosfaira meta thn apofash gia thn entajh ths Kyproy sthn EE pragmatopoihqhke stis 14 Dekembrioy ekdhlwsh afierwmenh sthn Kypro se aiqoysa ths Ellhnikhs Koinothtas Oytrexths kai Perixwrwn, sthn Ollandia.

    Thn ekdhlwsh xairetise o Presbeyths ths Kyproy sth Xagh Eyripidhs Eyrybiadhs, o opoios eipe oti h entajh ths Kyproy sthn EE apotelei to shmantikotero gegonos apo thn anejarthsia kai meizon gegonos gia olo ton Ellhnismo.

    O k. Eyrybiadhs anaferqhke stis dyskolies ths poreias mexri thn Kopegxagh kai stis prospaqeies poy prepei na katablhqoyn gia thn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako.

    Akoloyqhse dialejh apo ton Istoriko Kees Klok me qema ''O ponos ths Afrodiths: Istorika prohgoymena toy Kypriakoy''. O k. Klok ekane mia syntomh episkophsh sthn istoria ths Kyproy apo thn epoxh ths oqwmanikhs katakthshs kai anaferqhke analytika sto rolo kai thn politikh twn Bretanwn sto Kypriako.

    Thn ekdhlwsh parakoloyqhsan ekproswpoi omogeneiakwn organwsewn, melh ths paroikias kai Ollandoi filoi ths Kyproy.

    EQIMOTYPIKH EPISKECH TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS STHN KYPRIAKH PRESBEIA KAIROY

    To apogeyma toy Sabbatoy 14 Dekembrioy e.e., h A.Q.M. o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs k.k. Petros Z', efqase sto Kairo synodeyomenos apo ton Seb. Mhtropolith Leontopolews Dionysio kai ton ypodexqhkan o Patriarxikos Epitropos Kairoy Qeof. Episkopos Nitrias Alejios kai oi klhrikoi ths Epitropeias Kairoy.

    Akoloyqws, synodeyomenos apo toys proanaferomenoys, paresth sto deipno poy pareqese me thn eykairia ths onomastikhs toys giorths to zeygos Nikolaoy kai Aikaterinhs Politoy sto Ellhniko Kentro Kairoy. Sto deipno pareyreqhkan Presbeytikes, Projenikes kai Koinotikes Arxes kai plhqos filwn.

    Thn Kyriakh o Makariwtatos ekklhsiasthke ston Kaqedriko Nao toy Agioy Nikolaoy, opoy leitoyrghse kai khryje ton Qeio Logo o Mhtropoliths Leontopolews.

    Sth synexeia dejiwqhke to ekklhsiasma sthn aiqoysa toy Qronoy kai dexqhke toys mhxanikoys k. Nikolao Polith kai Mr. Saber Hakim.

    Akoloyqws metebh ston Iero Nao ths Qeotokoy Hlioypolews, opoy edwse odhgies gia thn oloklhrwsh kai diakosmhsh twn kainoyrgiwn aiqoyswn.

    Kata thn diadromh ths epistrofhs o Makariwtatos epeskefqhke th noshleyomenh k. Elenh Siderellh kai oloys toys Ellhnes asqeneis toy Ellhnikoy Nosokomeioy Kairoy kai toys eyxhqhke kalh anarrwsh kai koyragio.

    To apogeyma dexqhke sto grafeio toy ton Arxonta Mega Teletarxh toy Qronoy k. Basileio Sarantino kai toys Iereis ths Epitropeias.

    Thn Deytera 16 Dekembrioy o Makariwtatos, synodeyomenos apo ton Patriarxiko Epitropo Kairoy, episkefqhke eqimotypika ton Presby ths Kypriakhs Dhmokratias k. Faidwna Anastasioy, me ton opoion eixe egkardia synomilia. O Patriarxhs synexarh ton Ejoxwtato gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai eyxaristhse sto proswpo toy Presbews thn kypriakh kybernhsh gia thn enisxysh poy prosferei sto ergo toy Patriarxeioy Alejandreias kai pashs Afrikhs.

    Akoloyqws episkefqhke ton Geniko Projeno ths Ellados sto Kairo k. Hraklh Asteriadh, me ton opoion eixe epishs egkardia synomilia, ejairontas thn symporeysh Ekklhsias kai Politeias kai thn armonikh synergasia twn dyo merwn sthn Aigypto.

    Telos, h AQM me th synodeia toy episkefqhke thn Iera Patriarxikh Monh toy Agioy Gewrgioy sto Palaio Kairo, opoy ton ypodexqhkan o Proistamenos ths, Qeofil. Episkopos Babylwnos k. Qeofylaktos kai oi Iereis ths Monhs.

    [23] (K) EE - Xrhmatodothseis - Dieyrynsh

    Se 10,3 dis eyrw qa ftasei, symfwna me ektimhseis, to kaqaro dhmosionomiko ofelos poy qa exoyn oi deka nees xwres apo thn Eyrwpaikh Enwsh, thn prwth trietia meta thn entajh, dhladh thn periodo 2004-2006. H Kypros qa exei kaqaro ofelos ths tajhs twn 89 ek. eyrw.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 17 December 2002 - 18:49:21 UTC