Visit the Web Pages Hosted by HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 5 December 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-12-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) SAE Amerikhs - Mhnyma gia entajh ths Kyproy
  • [02] (K) Steit Ntipartment - Kypros - Entajh
  • [03] (K) Ellada - Boylh - Kypriako - Papandreoy
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Proedros Boylhs twn Antiproswpwn - Proedros Boylhs twn Ellhnwn
  • [06] (K) Toyrkia - Hgesia - Kypriako
  • [07] (K) Ellada - Boylh - Kypriako - Shmiths
  • [08] (K) YPEJ - Symboylio Asfaleias - Kypriako
  • [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] (K) Ekproswpos - Symboylio Asfaleias - Kypriako
  • [11] (K) Rasmoysen - Eyrwkoinoboylio - Entajh - Kypriako
  • [12] (K) Ekproswpos - Proedrikes ekloges
  • [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [14] (K) Aqhna - Shmiths - Xristofias
  • [15] (K) Eyrwboylh - Ferxoigken - Rasmoysen - Toyrkia
  • [16] (K) Dieyrynsh - Meleth - Epiptwseis
  • [17] (K) Toyrkia - YPEJ - Kypriako - EE
  • [18] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Kypriako
  • [19] (K) G. Papandreoy - Ellhnikh Proedria - EE - Kypros
  • [20] (K) Rasmoysen - Kypros - Eyrwboylh
  • [21] (K) Eyrwboylh - Kypros - Ferxoigken
  • [22] (K) Ypoyrgos Emporioy - Fysiko aerio - Telikh apofash
  • [23] (K) G. Papandreoy - Toyrkiko YPEJ - Kypros - EE

  • [01] (K) SAE Amerikhs - Mhnyma gia entajh ths Kyproy

    To Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) Amerikhs, me anakoinwsh poy ejedwse o syntonisths toy Xrhstos Tomaras, ekfrazei thn apolyth ikanopoihsh gia thn epityxia ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh symfwna me ta apotelesmata ths Synodoy ths Kopegxaghs.

    [02] (K) Steit Ntipartment - Kypros - Entajh

    Oi Hnwmenes Politeies kalwsorisan, dia toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, thn apofash ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kopegxagh gia thn entajh ths Kyproy.

    Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia ths xqesinhs enhmerwshs Typoy, o k. Mpaoytser anaferomenos stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy eipe oti h Oyasigkton einai panta etoimh na yposthrijei tis prospaqeies toy GG twn HE.

    [03] (K) Ellada - Boylh - Kypriako - Papandreoy

    Apotelesma politikhs arxwn poy akoloyqhse h Ellada, me orama gia thn perioxh, xarakthrise o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy th symbolh ths Elladas sthn apofash ths Kopegxaghs gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Papandreoy epishmane oti h Ellada exei na paijei istoriko rolo stis ejelijeis kai na katastei prwtoporos sthn prospaqeia gia entajh olwn twn xwrwn ths notioanatolikhs Eyrwphs sthn EE.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ejhre th qetikh symbolh olwn twn kommatwn sthn prospaqeia gia entajh ths Kyproy sthn EE kai dhlwse oti ''prepei na jefygoyme apo to mikrokommatiko antagwnismo. H Ellada ta katafere. Ta kataferame oloi mazi''.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To endexomeno epanekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia periorismenh qhteia mexri kai th lysh toy Kypriakoy kai h arnhsh thn opoia fainetai na ekfrazoyn ta kommata AKEL kai DHKO, h proqesh t/k kommatwn na apallajoyn ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas apo diapragmateyth ths koinothtas toys stis synomilies gia to Kypriako, h proeidopoihsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh pros ton koinoboyleytiko ekproswpo toy kommatos Dhmhtrh Sylloyrh kai h epistrofh xrhmatikoy posoy apo thn kybernhsh se katanalwtes poy xrhsimopoioyn petrelaio qermanshs, einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Klhridhs me synainesh h me ekloges'' grafei oti oi pieseis me gnwmona to Kypriako fainetai na odhgoyn ton Proedro Klhridh ston prosanatolismo na parateinei thn paroysia toy sto proedriko ajiwma gia diasthma 6-12 mhnwn eite mesw ths synaineshs twn politikwn kommmatwn, eite mesw twn eklogwn akomh kai an qa yparxoyn anqypochfioi. Alloy grafei oti o Proedros toy DHSY epeplhje ton koinoboyleytiko ekproswpo toy kommatos proeidopoiwntas ton oti ''thn epomenh qa breqei ektos kommatos'' sxetika me thn epiqesh poy ejapelyse o Dhmhtrhs Sylloyrhs enantion toy Proedroy Klhridh kai twn synergatwn toy, toys opoioys xarakthrise 'adejioys' alla kai gia thn prospaqeia toy na ekmaieysei apofash ths koinoboyleytikhs omadas kata ths symfwnias lyshs basei toy sxedioy Anan.

    ''H Maxh'' ypo ton titlo ''Kairies boles kata Ntenktas'' grafei oti ta t/k kommata qa prospaqhsoyn mesw ths ceydoboylhs na apallajoyn ton Raoyf Ntenktas apo ta diapragmateytika toy kaqhkonta gia to Kypriako. To Repoymplikaniko Toyrkiko Komma toy Mexmet Ali Talat alla kai alla t/k kommata kai organwseis etoimazoyn programma drashs me stoxo thn paraithsh toy k. Ntenktas. Alloy h efhmerida grafei oti oson afora to petrelaio qermanshs h kybernhsh qa proxwrhsei sthn katartish katalogoy me ta onomata twn 70 xiliadwn peripoy katanalwtwn poy xrhsimopoioyn petrelaio qermanshs kai entos toy Febroyarioy qa epistrafei se oloys toys xrhstes ena poso gyrw stis 120 lires.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Klhridhs: Den lew oxi, Xristofias: Lew oxi egw'' grafei oti o Proedros Klhridhs fainetai na einai etoimos na katelqei stis proedrikes ekloges, diekdikwntas ananewsh ths qhteias toy gia merikoys mono mhnes kai anejarthta apo to an qa exei h oxi anqypochfio. Grafei oti fainetai pws oyte to AKEL oyte to DHKO einai diaqeteimena na synainesoyn se epaneklogh Klhridh periorismenhs qhteias. Alloy h efhmerida grafei oti h Bretania jeperase ta oria kaqws, symfwna me plhrofories toy ''P'' fainetai na zhthse apo to Symboylio Asfaleias na yioqethsei dhlwsh gia to Kypriako me thn opoia na diasyndeei th lysh toy problhmatos me to xronodiagramma ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE ,stis 16 Aprilioy.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Sto...baqos Alekos Markidhs'' grafei pws plhrhs reystothta xarakthrizei to proeklogiko skhniko, dyo mono mhnes prin apo tis proedrikes ekloges. Entones proeklogikes zymwseis dienergoyntai se Leykwsia kai Aqhna me stoxo thn paramonh toy Proedroy Klhridh sthn proedria. Sto baqos omws twn diergasiwn aytwn fainetai na brisketai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o opoios proaleifetai ws o ypochfios poy qa yposthrijei o DHSY. Alloy h efhmerida grafei oti apo to Septembrio toy 2004 oi Kyprioi foithtes qa mporoyn na spoydazoyn me meiwmena didaktra sta panepisthmia twn xwrwn ths EE.

    ''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio toy qema me titlo ''Sto cygeio ta metra'' pws sto cygeio mpainoyn ta metra poy exei ejaggeilei meta thn apofash ths Kopegxaghs gia thn entajh ths Kyproy, o Proedros Klhridhs gia enisxysh twn Toyrkokypriwn. Para to gegonos oti o katalogos twn metrwn aytwn oristikopoihqhke xqes me triselido eggrafo poy doqhke ston Proedro Klhridh apo ton YPEJ, h parembash twn Bryjellwn pagwse th dhmosiopoihsh toys. Alloy grafei pws symfwna me anwtero ajiwmatiko ths Astynomias yparxoyn kai aristoi maqhtes, poy xrhsimopoioyn narkwtikes oysies tis opoies qewroyn san meros ths diaskedashs toys. Symfwna me thn efhmerida oi maqhtes poy odhgoyntai ston argo qanato einai ekatontades.

    H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''O loos toy DHSY!'' anaferei pws pros aqethsh ths desmeyshs kai apofashs toy gia yposthrijh toy Proedroy toy KISOS Giannakh Omhroy odeyei o DHSY. O k. Omhroy ypogrammise oti h ypochfiothta toy einai oristikh kai ametaklhth kai den ejartatai oyte apo ton Aleko Markidh, oyte apo to DHSY. Alloy grafei oti opws prokyptei apo synanthsh sthn Aqhna toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai toy Ellhna YPEJ Giwrgoy Papandreoy, kyrios strathgikos stoxos Aqhnwn kai Leykwsias paramenei h ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs kai h epanenwsh toy nhsioy, kati to opoio qa einai pros ofelos oxi mono ths Kyproy alla kai ths Toyrkias efoson epideixqei apo thn pleyra ths h apaitoymenh politikh boylhsh.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me kyrio titlo ''Toyrkoi politikoi arxhgoi ypo pyra gia to 'jepoylhma' ths Kyproy'', grafei oti oi neoi islamistes hgetes sthn Toyrkia prospaqoyn na aporricoyn ena riziko skampanebasma sto Kypriako meta thn proeidopoihsh toy YPEJ Giasar Giakis oti h Toyrkia qa qewreitai dynamh katoxhs se kratos melos ths EE, ean den lyqei to Kypriako mexri tis 28 Febroyarioy. Alloy grafei oti o prwhn Proedros ths Boylhs Alejhs Galanos dhlwse xqes oti h e/k pleyra den prepei na apodexqei ton Raoyf Ntenktas ws synomilhth ths t/k pleyras dioti kati tetoio egkymonei kindynoys kai einai xasimo xronoy.

    [05] (K) Proedros Boylhs twn Antiproswpwn - Proedros Boylhs twn Ellhnwn

    O megalos stoxos ths Elladas einai h lysh toy kypriakoy problhmatos, h epanenwsh toy martyrikoy nhsioy kai h symfiliwsh toy laoy ths Kyproy, dhlwse xqes brady o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs.

    Se dhlwseis toy, ystera apo th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia, o k. Kaklamanhs eipe pws ''qeloyme na blepoyme olo to lao ths Kyproy na apolambanei ta agaqa ths neas epoxhs, poy arxizei gia to nhsi''.

    ''S'ayth thn kateyqynsh kai ta dyo Koinoboylia qa katabaloyme kaqe dynath prospaqeia, sthrizontas to ergo twn kybernhsewn kai antapokrinomenoi bebaia stis epiqymies twn lawn mas'', anefere o k. Kaklamanhs.

    [06] (K) Toyrkia - Hgesia - Kypriako

    H anwtath hgesia ths Toyrkias synerxetai shmera gia na syzhthsei thn ejwterikh politikh ths xwras kai idiaitera to zhthma ths Kyproy, metedwse to praktoreio Anatolh.

    [07] (K) Ellada - Boylh - Kypriako - Shmiths

    ''H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei katalytiko tmhma ths lyshs toy kypriakoy problhmatos, kaqws eggyatai thn asfaleia kai ta dikaiwmata olwn twn Kypriwn - Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn- kai diamorfwnei ena neo plaisio symbiwshs poy oydepote proyphrje'', dhlwse xqes brady o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, kata thn omilia toy sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sthn Olomeleia ths Boylhs, poy sygklhqhke me prwtoboylia toy KKE kai eixe ws qema ''H Synodos Koryfhs ths Kopegxaghs se syndyasmo me to sxedio lyshs toy kypriakoy problhmatos''.

    Opws anefere o k. Shmiths, ''to neo ayto plaisio synyparjhs anazhta lysh''. ''Exoyn pleon wrimasei oi synqhkes gia na jeperastei kai h teleytaia qliberh ekkremothta sthn Eyrwph meta thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy'', eipe.

    Se mia katamesth apo boyleytes olwn twn kommatwn aiqoysa, paroysia toy Proedroy ths kypriakhs Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o k. Shmiths kataxeirokrotoymenos apo toys boyleytes toy kommatos toy dhlwse oti h entajh ths Kyproy synista ''mia nea selida gia ton ellhnismo, h Kypros einai pleon mazi mas sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ayto

    [08] (K) YPEJ - Symboylio Asfaleias - Kypriako

    Oi diaboyleyseis gia to Symboylio Asfaleias twn HE bainoyn kalws, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, diaskedazontas tis anhsyxies gia diasyndesh ths lyshs toy Kypriakoy me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, sth dhlwsh poy anamenetai na ekdwsei to Symboylio gia to problhma.

    [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           102,82  (-2,96)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        1.686.452
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              781.128    407,44  (-4,01)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             559.099    118,54  (-2,73)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     70.400     85,98  (-3,44)
    Asfalistikoi Organismoi             3.986     23,17  (-1,24)
    Biomhxanikes Etaireies             20.770     66,30  (-3,07)
    Toyristikes Epixeirhseis            7.958    112,40  (-3,07)
    Emporikes Etaireies                35.388     20,62  (-2,14)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             32.266     77,39  (-5,30)
    Et. Plhroforikhs                   32.387      3,71  (-3,39)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       78.514     22,06  (-4,46)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                          3.905     15,11  ( 3,00)
    Jenodoxeia                         52.368     51,04  (-1,20)
    Alles Etaireies                   243.805     93,11  (-3,48)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [10] (K) Ekproswpos - Symboylio Asfaleias - Kypriako

    ''Se ayto to stadio prepei na apodidontai ta toy Kaisaros tw Kaisari kai qa prepei na katonomastoyn oi ypeyqynoi gia th mh proodo, th mh epilysh toy Kypriakoy'', dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, erwthqeis an to Symboylio Asfaleias anamenetai na katanomasei sthn epikeimenh dhlwsh toy gia to Kypriako thn pleyra poy eyqynetai gia th mh proodo stis prospaqeies gia lysh.

    Se dhlwseis toy meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Papapetroy ejefrase thn ektimhsh pws ''ekeino to opoio qa prospaqhsei na kamei to Symboylio Asfaleias einai na diathrhsei th dynamikh lyshs toy Kypriakoy, poy dhmioyrghqhke me thn ypobolh toy sxedioy Anan, epanabebaiwnontas th sthrijh kai yposthrijh toy pros ton GG gia epiteyjh toy stoxoy gia lysh toy Kypriakoy mexri tis 28 Febroyarioy''.

    [11] (K) Rasmoysen - Eyrwkoinoboylio - Entajh - Kypriako

    H Kypros qa prosxwrhsei diairemenh sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Prwqypoyrgos ths Danias Anters Fogk Rasmoysen, enhmerwnontas to Eyrwpaiko Koinoboylio gia ta symperasmata ths synodoy koryfhs ths Kopegxaghs.

    ''H Kypros qa prosxwrhsei sthn EE ws diairemenh nhsos'', eipe o k. Rasmoysen, prosqetontas oti ''Wstoso, yparxei epishs mia realistikh dynatothta na ejeyroyn ta merh mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy problhmatos prin apo tis 28 Febroyarioy 2003, sth bash ths protashs poy paroysiasthke apo to Geniko Grammatea twn HE''.

    [12] (K) Ekproswpos - Proedrikes ekloges

    Stis 3 Ianoyarioy o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa proxwrhsei sthn prokhryjh twn proedrikwn eklogwn poy qa diejaxqoyn stis 16 Febroyarioy kai stis 23 Febroyarioy, efoson yparjei deyteros gyros.

    O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, pws kata th synedria toy Swmatos, o Proedros Klhridhs rwthse ton Ypoyrgo Eswterikwn, Andrea Panagiwtoy, kata poson einai etoimo to Ypoyrgeio toy gia thn prokhryjh twn eklogwn, kata thn hmeromhnia poy pronoei to Syntagma, dhladh stis 3 Ianoyarioy.

    [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/12/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7401          1,7505
    Dolario HPA                      1,7859          1,7966
    Lira Agglias                     1,1166          1,1232
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     216,2550        217,9850
    Dolario Aystralias                 3,1558          3,1810
    Dolario Kanada                     2,7675          2,7896
    Korwna Danias                     12,9119         13,0151
    Korwna Norbhgias                  12,7244         12,8261
    Korwna Soyhdias                   15,7957         15,9220
    Fragko Elbetias                    2,5521          2,5725
    

    [14] (K) Aqhna - Shmiths - Xristofias

    O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias synanthqhke shmera sto Megaro Majimoy sthn Aqhna me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

    Se dhlwseis meta apo th synanthsh, o k. Xristofias ejefrase apaisiodojia gia th dynatothta epilyshs toy Kypriakoy problhmatos mexri tis 28 Febroyarioy, logw ths stashs ths t/k pleyras.

    Einai anefikto ews apiqano na symbei ayto kaqws h t/k hgesia den exei dwsei deigmata diallaktikothtas, eipe.

    [15] (K) Eyrwboylh - Ferxoigken - Rasmoysen - Toyrkia

    Episkech sthn Toyrkia prokeimenoy na syzhthsei th diadikasia poy qa akoloyqhqei gia thn ylopoihsh twn apofasewn ths Kopegxaghs, qa pragmatopoihsei stis arxes Ianoyarioy, o armodios gia th dieyrynsh, Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken.

    Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse shmera sthn Olomeleia ths Eyrwboylhs sto Strasboyrgo, o k. Ferxoigken eipe oti sthn Agkyra qa syzhthsei me thn toyrkikh kybernhsh th diadikasia ths ajiologhshs ths entajiakhs poreias, wste na apofeyxqoyn, opws eipe, parejhghseis sto mellon.

    Symfwna me ton Eyrwpaio Epitropo h syzhthsh qa epikentrwqei gyrw apo thn apofash ths Kopegxaghs, h opoia problepei thn ejetash sto telos toy 2004 thn ekplhrwshs twn politikwn krithriwn apo thn Toyrkia. Sto plaisio ayto qa syzhthqei h anaqewrhsh ths etairikhs sxeshs, wste na prosarmosqei sthn apofash ths Kopegxaghs, kaqws kai to xrhmatodotiko skelos kai h proentajiakh bohqeia poy qa doqei sthn Agkyra. Me bash ths syzhthseis sthn Agkyra, o Epitropos qa eishghqei sto Symboylio Ypoyrgwn sygkekrimenes protaseis.

    [16] (K) Dieyrynsh - Meleth - Epiptwseis

    H Eyrwpaikh Epitroph aneqese se anejarthth epitroph empeirognwmonwn, ypo ton prwhn Prwqypoyrgo ths Ollandias Bim Kok, thn pragmatopoihsh meleths gia tis epiptwseis ths dieyrynshs se oloys toys tomeis.

    H meleth kai analysh qa ginei me bash ta yparxonta stoixeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai se synergasia me to eyrwpaiko Institoyto toy Panepisthmioy ths Flwrentias kai to kentro meletwn ``Romper Soyman''.

    [17] (K) Toyrkia - YPEJ - Kypriako - EE

    Yper twn diapragmateysewn me bash to sxedio Anan tassetai h Agkyra, h opoia wstoso xarakthrizei "aparadekto apo nomikh kai politikh apoch" to shmeio twn Symperasmatwn ths proedrias sthn Kopegxagh poy afora thn Kypro, enw dhlwnei pws o OHE den epibebaiwse sthn toyrkikh pleyra oti h ellhnikh pleyra exei dexqei to sxedio toy GG.

    Se anakoinwsh poy ejedwse shmera to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn tonizetai oti ``h toyrkikh pleyra, sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs ths EE sthn Kopegxagh, gnwstopoihse kata tis diaboyleyseis me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, oti einai etoimh gia diapragmateyseis epi twn protasewn, alla antiqetws, o nte Soto den mporese na epibebaiwsei sthn toyrkikh pleyra oti h ellhnikh pleyra exei dexqei tis protaseis toy GG toy OHE. Synepws h eyqynh gia to gegonos oti sthn Kopegxagh den yphrje lysh me bash tis protaseis, den anhkei sthn toyrkikh pleyra".

    [18] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Kypriako

    Thn synarthsh toy Kypriakoy kai twn ellhnotoyrkikwn sxesewn me thn ellhnikh oikonomia, epeshmane o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, kata th diarkeia synenteyjh Typoy poy edwse shmera sthn Enwsh Jenwn Antapokritwn.

    O k. Shmiths tonise pws h ellhnikh pleyra qa hqele lysh kai prin apo tis 28 Febroyarioy, alla ''an h allh pleyra arneitai thn diapragmateysh den qa yparjei diapragmateysh''.

    Anaforika me th synqhkh eggyhshs ths Kyproy apo alles dynameis, o Prwqypoyrgos eipe pws ton prwteyonta rolo epi ths diathrhshs ths exoyn oi amesa endiaferomenoi.

    [19] (K) G. Papandreoy - Ellhnikh Proedria - EE - Kypros

    H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apofasisqhke jekaqara sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs kai to erwthma poy tiqetai shmera einai an qa entaxqei epanenwmenh h oxi, dhlwse shmera se dieqnh diaskech typoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy.

    O Ellhnas Ypoyrgos dexqhke seira erwthsewn gia thn Kypro kai thn Toyrkia me aformh thn paroysiash ths programmatos ths ellhnikhs proedrias stis Bryjelles.

    O k. Papandreoy apantwntas se sxetikh erwthsh ejefrase thn elpida oti qa yparjei lysh sto Kypriako kai qa entaxqei mia epanenwmenh Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh. Dipistwnei malista mia dynamikh pros aythn thn kateyqynsh, poy proerxetai apo to gegonos oti h Ellada einai melos ths EE, h Kypros apofisqhke na entaxqei, enw kai h Toyrkia, opws eipe, exei epilejei na ginei melos ths EE. Shmeiwse epishs oti h entajh einai kai epiqymia twn T/K. Pantws dieykrinise oti den prokeitai na stamathsoyn oi prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy se periptwsh poy den breqei lysh mexri tis 28 Febroyarioy.

    Gia thn Toyrkia epishmane oti h Agkyra exei mia jekaqarh eykairia meta thn Kopegxagh, kai pws apo ayth ejartatai h ekplhrwsh twn politikwn krithriwn wste na anoijei o dromo pros thn entajh. Diabebaiwse oti h ellhnikh proedria qa thn bohqhsei pros aythn thn kateyqynsh.

    O k. Papandreoy ypogrammise oti h Eyrwpaikh Epitroph qa ypobalei mesa ston Ianoyario protaseis gia thn etairikh sxesh me thn Toyrkia, kaqws kai gia tis koinotikes xrhmatodothseis pros thn xwra ayth, enw h ellhnikh proedria qa entajei thn prowqhsh twn protasewn aytwn stis proeteraiothtes ths.

    [20] (K) Rasmoysen - Kypros - Eyrwboylh

    Thn ektimhsh oti h Kypros qa entaxqei sthn EE diairemenh, ejefrase o o Danos Prwqypoyrgos Anters Fogk Rasmoysen, o opoios kalese ta emplekomena merh na ajiopoihsoyn ''th monadikh eykairia'' poy didetai me thn protash toy OHE gia lysh toy Kypriakoy.

    Kanontas ton apologismo twn apofasewn ths Synodoy Koryfhs ths Kopegxaghs enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo, o k. Rasmoysen eipe oti ''yparxei mia dynatothta ejeyreshs lyshs prin apo tis 28 Febroyarioy 2003 sth bash ths protashs toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn''.

    Kalese de ta emplekomena merh na ajiopoihsoyn ayth th monadikh eykairia wste na epilysoyn thn tragikh, opws th xarakthrise, ayth diamaxh.

    [21] (K) Eyrwboylh - Kypros - Ferxoigken

    Stis pronoies toy sxedioy Anan gia th diadikasia egkrishs mias endexomenhs symfwnias epilyshs toy Kypriakoy, anaferqhke enwpion ths olomeleias ths Eyrwboylhs o Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, apantwntas se ypoqetikh, opws th xarakthrise, erwthsh toy Ellhna eyrwboyleyth Alekoy Alabanoy.

    H erwthsh toy k. Alabanoy anefere ta ejhs:

    ''As poyme oti ta dyo merh sthn Kypro symfwnoyn se mia symbibastikh lysh me bash to sxedio Anan mexri ths 28hs Febroyarioy, opws einai h epiqymia toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Me bash to sxedio Anan prokeitai kai stis dyo koinothtes na diejaxqoyn dhmochfismata me stoxo thn apodoxh ths politikhs lyshs alla kai ths entajhs sthn EE. Ean mia apo tis dyo koinothtes, gia paradeigma h e/k, aporricei to dhmochfisma, ti qa ginei se sxesh me thn entajh; Qa gyrisoyme stis ryqmiseis ths Kopegxaghs, opoy qa problepetai mono h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias;''

    O Epitropos Gkoynter Farxoigken afoy epishmane ston eyrwboyleyth oti h erwthsh toy einai ypoqetikh apanthse ws ejhs :

    [22] (K) Ypoyrgos Emporioy - Fysiko aerio - Telikh apofash

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs anakoinwse shmera oti lhfqhke h apofash gia th meqodo metaforas toy fysikoy aerioy sthn Kypro, h opoia qa teqei enwpion toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia lhch telikhs apofashs entos twn prosexwn ebdomadwn.

    Se dhlwseis, ystera apo eyreia syskech gia to qema ths epiloghs ths telikhs meqodoy gia th metafora fysikoy aerioy sthn Kypro, o k. Rolandhs eipe oti ''to synoliko kostos toy ergoy ypologizetai metajy 200 - 250 ekatommyria dolaria'', shmeiwnontas oti ''den prokeitai na ginoyn ependyseis apo thn Kybernhsh. To olo ergo qa prowqhqei me idiwtikh xrhmatodothsh (BOT)''.

    O Ypoyrgos anefere oti hdh doqhkan prokatarktikes odhgies stoys armodioys leitoyrgoys gia na arxisoyn na ergazontai epi ths diadikasias diorismoy Symboylwn kai etoimasias twn orwn prosforwn, wste na katastei dynath h katakyrwsh toys se enamisi peripoy xrono apo shmera.

    [23] (K) G. Papandreoy - Toyrkiko YPEJ - Kypros - EE

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy apantwntas se erwthsh sxetika me th shmerinh anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn symfwna me thn opoia h entajh ths Kyproy einai nomika adynath, dhlwse ta ejhs:

    ``Eixe teqei kai palaiotera ayto to zhthma kai eixe aporrifqei apo egkritoys nomikoys kykloys, alla kai apo thn idia thn EE.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 18 December 2002 - 18:49:21 UTC