Visit the Macedonian Press Agency (MPA) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 28 November 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-04-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [02] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [03] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Diorismos - Antwnhs Kwnstantinoy
  • [04] (K) Adamoy - Ekqesh - Eyrwboylh
  • [05] (K) Mhtropoliths Pafoy - Enqronish Papa - Ekproswphsh
  • [06] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - EE - Toyrkia
  • [07] (K) Ekproswpos - 21h Aprilioy 1967
  • [08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [09] (K) Ekproswpos - Anoigma diodwn - Aponarkoqethsh
  • [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [11] (K) Proedros Boylhs - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas
  • [12] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Talat
  • [13] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis
  • [14] (K) YPEJ - Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn
  • [15] (K) YPEJ - KOREPER
  • [16] (K) Proedros Anwtatoy Dikasthrioy - Mpaxrein - Episkech
  • [17] (K) YPEJ - Talat - Agnooymenoi
  • [18] (K) YPEJ - Dhlwseis Ozkiok
  • [19] (K) YPEJ - Diodoi
  • [20] (K) Balhnakhs - Tsizof - Synanthsh - Kypriako
  • [21] (K) Proedros Papadopoylos - Ellhnas YFEJ
  • [22] (K) Boylh - Olomeleia - 21h Aprilioy 1967
  • [23] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - KOREPER (1)
  • [24] (K) KOREPER - Koinh qesh - EE - Toyrkia
  • [25] (K) Boylh - Olomeleia - Genoktonia Armeniwn
  • [26] (K) YPEJ - KOREPER - Koinh qesh - EE - Toyrkia (2)
  • [27] (K) YPEJ - Malta - Kypros - Toyrkia - Enstaseis
  • [28] (K) Astynomia OYNFIKYP - Nea melh

  • [01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To Kypriako, opws diamorfwnetai me thn paralabh ths ''proedrias'' apo ton Mexmet Ali Talat, tis dhlwseis toy Strathgoy Ozkiok alla kai thn epikeimenh episkech toy Giako Mplompergk, to paraskhnio sto Symboylio Syndeshs Toyrkias - EE, h agora twn farmakwn kai h paideia proballontai sta shmerina kyria qemata toy kypriakoy Typoy. Oi efhmerides asxoloyntai epishs prwtoselida me thn ekqesh ths Genikoy Elegkth gia thn ypoqesh ''SporTeam'', toys hlektronikoys kindynoys kai to qema twn mhxanelaiwn.

    H ''Alhqeia'' exei kyrio titlo "Paranomeiste sta farmaka'' kai grafei oti farmaka xwris adeia kykloforias kaloyntai na eisajoyn oi eisagwgeis alla qa prepei taytoxrona na thrhsoyn kai to gramma toy nomoy. Alloy grafei oti oi boyleytes twn sygkybernwntwn kommatwn oxi mono ekleisan ta matia sthn ekqesh katapelth ths Genikoy Elegkth alla kai prospaqoyn na qesoyn sto edwlio toy kathgoroymenoy ton Xristo Poyrgoyridh, anti toy Ypoyrgoy Emporioy Gwrgoy Lillhka sto qema ''ths prospaqeias toy na eynohqei idiwtikh etaireia, h opoia anhkei se filika toy proswpa''.

    ''H Maxh'' katw apo ton titlo ''To kratos polema thn idiwtikh tritobaqmia ekpaideysh'' grafei oti h parajenh jenofobia kai o panikos poy proklhqhke apo tis armodies kratikes arxes apo thn ayjhsh twn aithsewn allodapwn gia politiko asylo exei ws apotelesma ton polemo poy ginetai pros ta kolegia apo diafores kratikes yphresies, tonise xqes o Proedros toy Pagkyprioy Syndesmoy Idiwtikwn Sxolwn Tritobaqmias Ekpaideyshs (PASISTE) Qeodwros Stylianoy. Se allo qema grafei oti o polemos poy jespase se sxesh me thn perisyllogh kai epejergasia xrhsimopoihmenwn mhxanelaiwn enteinetai, enw kratikoi leitoyrgoi kathgoroyntai gia diaplokh, poy ferontai na epetrepan paranoma thn kaysh mhxanelaiwn.

    O ''Poliths exei kyrio titlo ''Enqronish me Gkioyl'' kai grafei oti episkech sta katexomena ''politikhs shmasias'' pragmatopoiei stis 24 Aprilioy, anhmera ths epeteioy toy dhmochfismatos, o Toyrkos YPEJ Ampntoylax Gkioyl gia na labei meros sthn teleth paralabhs ths ''proedrias'' apo ton Mexmet Ali Talat. Epishs prwtoselida grafei oti peripoy 10% akriboteres oi flaoynes se sygkrish me persi, 190% ayjhsh sthn timh stis ntomates mesa se 15 meres kai epontai ayjhseis kai se alla eidh prwths anagkhs. Fqhnotero epi toy parontos to arni kata 20 sent to kilo.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Dynamh kommatwn kai arxhgwn'' dhmosiopoiei to deytero meros dhmoskophshs poy dienhrghse kai symfwna me thn opoia ta dyo megala kommata sygkentrwnoyn xamhlh syspeirwsh xwris ta mikrotera na exoyn eyxarista apotelesmata. Prosqetei oti ean ginontan ekloges thn erxomenh Kyriakh to AKEL qa sygkentrwne 26,7%, o DHSY 24,3%, to DHKO 17,7%, h EDEK 5,4%. Se o,ti afora th gnwmh toy laoy gia tis qeseis twn politikwn arxhgwn, grafei oti o megalos xamenos einai o Nikos Anastasiadhs poy sygkentrwnei pososto 62% arnhtikhs gnwmhs. Se allo qema grafei oti to Symboylio Apoxeteysewn Leykwsias apofasise na mh diakocei th diadikasia prosforwn gia to ergostasio lymatwn Anqoypolhs para to gegonos oti yphrje paratypia me diaplekomena symferonta.

    ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Mageirecan symbibasmo'' grafei oti meta thn krish poy proklhqhke me to beto Bretanias Italias sto keimeno poy etoimase h Proedria ths EE gia to Symboylio Syndeshs Toyrkias EE, anaptyxqhke entono paraskhnio poy fainetai na odhgei se symbibasmo. Prosqetei oti h loyjemboyrgianh Proedria epixeirhse na moirasei tis diafores kai na prowqhsei shmera sth synodo Monimwn Antiproswpwn neo symbibastiko keimeno. Se allo qema grafei oti o eidikos symboylos toy Epitropoy Dieyrynshs gia qemata sxetika me thn Toyrkia kai thn Kypro Giaako Mplompergk qa pragmatopoihsei thn prwth toy episkech sto nhsi ton Ioynio. Se dhlwsh toy o k. Mplompergk eipe pws den qa synodeysei ton Epitropo gia th dieyrynsh Oli Ren sthn episkech poy qa pragmatopoihsei stis 12 kai 13 Maioy sthn Kypro.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Sthn antepiqesh h Kypros'' grafei oti h Kypros, prokeimenoy na antikroysei tis bretano-italikes enstaseis gia zhthmata poy aforoyn tis sxeseis Kypriakhs Dhmokratias Toyrkias poy diatypwnontai sto prosxedio ths koinhs qeshs twn ''25'' kai anamenetai na egkriqei apo to Symboylio Syndeshs EE Toyrkias thn erxomenh Trith, perna sthn antepiqesh. Se allo qema grafei oti sto koino anakoinwqen poy ejedwsan ta e/k kai t/k kommata poy symmeteixan sth xqesinh synanthsh sto Lhdra Palas tonizetai oti oi paroyses synqhkes qewroyntai eynoikes gia kalyterh katanohsh twn anhsyxiwn ths kaqe pleyras se o,ti afora to sxedio Anan. Prosqetei oti koinh diapistwsh htan oti krinontai anagkaies perissoteres synanthseis se dimeres epipedo.

    H agglofwnh Cyprus Mail exei titlo ''Toyrkia: Ta strateymata qa meinoyn sto borra'' kai proballei tis proeidopoihseis toy arxhgoy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn Xilmi Ozkiok pros thn EE oti den prepei na anamenontai kinhseis kai ypoxwrhseis sto Kypriako. Alloy ypo ton titlo ''qa mporoyse na symbei kai se sena'' anaferetai stoys kindynoys sto diadiktyo kai to hlektroniko egklhma kai grafei oti eidikoi proeidopoioyn oti oi xrhstes toy hlektronikoy ypologisth qa prepei na prosexoyn poia mhnymata anoigoyn sto hlektroniko toys taxydromeio.

    [02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Papadopoylos - Kypriako - Mexmet Ali Talat

    Epidiwjh ths Kypriakhs Dhmokratias einai na ''peistei o Genikos Grammateas toy OHE na analabei mia prospaqeia gia dhmioyrgia twn katallhlwn proypoqesewn gia na arxisei enas oysiastikos dialogos'', dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas pws ''den xreiazetai pollh politikh sofia gia na antilhfqoyn oloi pws den epidiwkoyme synomilies'' xarin twn synomiliwn.

    Shmeiwse epishs oti mia nea prospaqeia gia synomilies poy ''piqanws na mhn katalhjei se oristiko apotelesma emperiexei polloys kindynoys poy prepei na toys apofygoyme'' kai anefere oti gi ayton akribws to logo ''kaqe prospaqeia prepei na ginei me pollh prosoxh''.

    Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas o Proedros ths Dhmokratias eipe oti edw kai arketo xrono kataballontai prospaqeies pros thn analhch mias neas prospaqeias ek meroys toy Kofi Anan kai ejefrase thn elpida oti ''syntoma qa exoyme apotelesmata''.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros Papadopoylos dierwthqhke gia poio skopo na ginei mia synanthsh metajy toy idioy kai toy neoy hgeth twn T/K Mexmet Ali Talat.

    Kaqe synanthsh einai ena eyxaristo gegonos ''kai mporei na einai kai xrhsimo'', eipe o Proedros Papadopoylos kai parathrhse pws taytoxrona qa arxisoyn na dhmioyrgoyntai entypwseis oti ''eite arxisan synomilies, eite ginetai mia prospaqeia poy piqanws na parablacei alles prospaqeies''.

    Shmeiwse epishs oti den prepei na ''qewroyme oti synanthseis gia to skopo poy anaferoyn aytoi poy tis eishgoyntai einai to idio opws ginontai me tis synanthseis twn kommatwn'' kai epeshmane oti kanenas den pisteyei ``oti to Kypriako qa lyqei eite me koinwnikes epafes, eite me mia synanthsh gia kafe''.

    O Proedros ths Dhmokratias epanelabe oti prospaqeia ths e/k pleyras einai na arxisoyn oi prospaqeies gia etoimasia synomiliwn ypo thn aigida toy GG toy OHE kai prosqese pws ean arxisei mia tetoia prospaqeia ``mia apo tis energeies qa prepei na einai'' mia synanthsh me ton Mexmet Ali Talat ``panta ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn''.

    Proedros Papadopoylos - Symboylio Syndeshs Toyrkias - EE

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti h kybernhsh parakoloyqei to qema poy exei prokycei se sxesh me problhmata poy egeiroyn sygkekrimenes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Symboylio Syndeshs Toyrkias - EE, prosqetontas oti ``ginontai diakritika oi katallhles energeies'' kai ejefrase thn elpida telika na yparjei symfwnia sth Synodo twn Monimwn Antiproswpwn.

    Klhqeis na sxoliasei ta problhmata poy exoyn prokycei sto Symboylio Syndeshs Toyrkias - EE, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti h syzhthsh ``gia thn koinh qesh exei arxisei edw kai poly kairo''.

    Prosqese oti sth Leykwsia mia omada diplwmatwn ypo thn proedria toy Ypoyrgoy Ejwterikwn exei kaqhmerinh epikoinwnia me tis Bryjelles kai shmeiwse oti ``prepei na doyme ta posa kala periexei h koinh qesh''.

    O Proedros ths Dhmokratias paradexqhke oti yparxoyn enstaseis apo diafores xwres kai anefere oti yparxei synexhs epikoinwnia me thn presbeia ths Kypriakhs Dhmokratias stis Bryjelles.

    Proedros Papadopoylos - Koinotarxhs Kormakith

    O Proedros ths Dhmokratias dhlwse oti prospaqeia ths kybernhshs me to diorismo toy Iwannh Tsoytsoykh ws koinotarxh toy katexomenoy Kormakith htan na epelqei h ``eyryterh dynath synenwsh twn katoikwn kai na thrhqei h nomimothta''.

    Prosqese epishs oti fainetai pws yparxoyn ``poly entones enstaseis'' gia to olo qema kai shmeiwse pws thn ypoqesh xeirizetai o Ypoyrgos Eswterikwn o opoios kai qa ton enhmerwsei prokeimenoy na kaqoristoyn ta epomena bhmata.

    Se erwthsh gia to qema poy proekyce ston katexomeno Kormakith, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``gegonos paramenei oti yparxei h apofash ths kybernhshs'' kai prosqese pws ``opws polles alles apofaseis gia merikoys den einai arestes kai den einai apodektes''.

    Shmeiwse oti enstaseis qa yphrxan ``etsi kai alliws kai me opoiadhpote allh epilogh''.

    Proedros Dhmokratias - DHSY - Eggrafo Pantagia

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti h kybernhsh den exei anagkh na strecei alloy thn prosoxh toy kypriakoy laoy apo ta problhmata poy antimetwpizei afoy, opws eipe, ``ta problhmata poy antimetwpizei o kosmos ta antimetwpizei prwta h kybernhsh''.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti h kybernhsh dinei ``kales lyseis'' kai shmeiwse oti o kypriakos laos ``exei arketh krish gia na krinei to ergo ayths ths kybernhshs''. ''Eilikrina oyte aisqanomai, oyte aisqanqhka prohgoymenws, oyte egw oyte h kybernhsh anagkh gia na strecoyme thn prosoxh toy kosmoy alloy'', eipe.

    O Proedros ths Dhmokratias poy miloyse sto aerodromio Larnakas, sxoliaze dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh o opoios apedwse sthn kybernhsh xalkeysh toy eggrafoy Pantagia prokeimenoy na strafei alloy h prosoxh toy kosmoy apo ta problhmata poy antimetwpizei.

    Proedros Papadopoylos - Benediktos IST - Sygxarhthria

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile xqes mhnyma ston neoeklegenta Papa Benedikto IST, me to opoio ton sygxairei gia thn eklogh toy sto qrono ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias.

    ''Ep eykairia toy eytyxoys gegonotos ths ajias ekloghs Sas ston Apostoliko Qrono ths Rwmhs, exw thn timh na diabibasw sthn Agiothta Sas ek meroys toy laoy kai ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai emoy proswpika ta pio egkardia sygxarhthria kai tis pio qermes eyxes mas gia kaqe epityxia sthn ychlh apostolh Sas gia to kalo ths anqrwpothtas'', anaferei sto mhnyma toy o Proedros Papadopoylos.

    Kypros - Toyrkia -Tetarth Diakratikh - Qema agnooymenwn

    Mnhmonio gia to qema twn agnooymenwn kateqese h Toyrkia sta telh Martioy enwpion ths Ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs, symfwna me egkyres plhrofories toy KYPE, to opoio yposthrizei pws ginetai doyleia kai kataballetai sobarh prospaqeia gia epilysh toy anqrwpistikoy aytoy qematos.

    Sto metajy, o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy jekinhse kyklo epafwn me presbeytes kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Leykwsia, stoys opoioys tonizei thn anagkh na ejeyreqei epeigontws lysh sto anqrwpistiko ayto problhma kai na energhsei h Toyrkia kata tropo poy qa ferei apotelesma h prospaqeia gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

    Se mia allh ejelijh, o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat apesteile stis arxes Martioy kai trith epistolh sto GG toy OHE Kofi Anan gia to qema twn agnooymenwn.

    To mnhmonio katateqhke enocei ths syzhthshs stis arxes Aprilioy sthn Epitroph gia thn efarmogh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy, se o,ti afora to qema twn agnooymenwn, h opoia ekrine thn Toyrkia enoxh gia parabiash twn dikaiwmatwn twn syggenwn twn agnooymenwn kai h opoia kalei thn Agkyra na diejagei oysiastikh ereyna gia thn tyxh aytwn twn anqrwpwn.

    Xristodoylos Taramoyntas - Perioysies - Nomikh Yphresia

    O boyleyths ths EYRWDH Xristodoylos Taramoyntas kalese to Geniko Eisaggelea kai th Nomikh Yphresia toy kratoys opws proxwrhsoyn sth systash Eniaioy Forea Syntonismoy kai Elegxoy twn prosfygwn E/K gia tis perioysiakes toys ypoqeseis sta katexomena sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) kai prosfyges se alla Dikasthria gia qemata perioysiwn, legontas oti o asyntonistos xeirismos aytwn twn ypoqesewn einai epikindynos.

    Se dhlwseis sth Boylh o k. Taramoyntas anefere oti diabibazei tis qeseis kai tis anhsyxies toy me epistolh toy sto Geniko Eisaggelea.

    O k. Taramoyntas eipe oti h apofash toy EDAD sthn ypoqesh Myra Jenidh-Aresth enantion Toyrkias diathrhse akeraia ola ta nomika kai politika kekthmena ta opoia exei apokomisei h Kypriakh Dhmokratia apo prohgoymenes apofaseis toy idioy Dikasthrioy, epishmainontas omws oti to lektiko ths apofashs dhmioyrgei eyloga erwthmatika kai egeirei problhmatismoys gia to mellon.

    Eyrwpaikh Epitroph - Kypros - Diodoi

    H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse xqes oti o katalogos twn shmeiwn dieleyshs atomwn kai agaqwn dia ths diaxwristikhs grammhs sthn Kypro exei epektaqei se dyo nea shmeia, kai enapokeitai twra stis dyo koinothtes na symfwnhsoyn gia to anoigma toys.

    Symfwna me anakoinwsh ths Epitrophs, ta dyo nea shmeia dieleyshs einai ayta ths Zwdias kai ths odoy Lhdras.

    ''H sxetikh nomoqesia exei tropopoihqei pros ayton ton skopo. Enapokeitai twra stis dyo koinothtes na symfwnhsoyn to anoigma kaq' eayto twn newn shmeiwn dieleyshs. Ayto qa epitrecei to neo metro na teqei se isxy'', anaferei h Epitroph.

    Prosqetei oti ''ayto to metro qa dieykolynei peraiterw th diakinhsh atomwn kai agaqwn dia ths Prasinhs Grammhs, metajy allwn, gia thn peraiterw prowqhsh toy emporioy entos toy nhsioy''.

    ''H aponarkoqethsh ths perioxhs ths Zwdias, poy xrhmatodoteitai apo thn EE, exei sxedon oloklhrwqei. Ayto qa epitrecei tis dyo pleyres na apofasisei peraiterw gia tis praktikes dieyqethseis aytoy toy shmeioy dieleyshs'', shmeiwnei h Epitroph.

    Rwsia - Katexomena - Chfoforia

    H Rwsia xarakthrise to apotelesma ths chfoforias sta katexomena thn perasmenh Kyriakh ''chfo empistosynhs'' ston Mexmet Ali Talat, kalwntas ton na energhsei kata tropo poy qa bohqhsei sthn epanenarjh twn synomiliwn gia epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, me th sygkataqesh kai twn dyo koinothtwn.

    O ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn A. Yakovenko, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy sxetika me to apotelesma ths chfoforias sta katexomena, diabebaiwse oti h Mosxa qa synexisei na symballei sthn epiteyjh aytoy toy stoxoy se synergasia me toys Kyprioys kai alla endiaferomena merh.

    Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Koino anakoinwqen - Dhlwseis

    Ta e/k kai t/k kommata poy symmetexoyn stis dikoinotikes synanthseis sto Lhdra Palas, poy diorganwnontai apo th slobakikh Presbeia sth Leykwsia, qewroyn eynoikes tis paroyses synqhkes gia kalyterh katanohsh twn anhsyxiwn ths kaqe pleyras se o,ti afora to sxedio Anan.

    Ayto anaferetai sto koino anakoinwqen, poy ekdoqhke meta th xqesinh synanthsh twn kommatwn, sto opoio anaferetai epishs pws oi symmetexontes sth synanthsh antallajan apoceis gia tis prooptikes epanenarjhs toy dialogoy ypo thn aigida twn HE.

    O Ekproswpos Typoy toy AKEL boyleyths Antros Kyprianoy dhlwse pws xreiazetai na yparjoyn dimereis epafes metajy twn e/k kai twn t/k kommatwn gia na syzhthsoyn thn katastash opws exei diamorfwqei kai idiaitera tis anhsyxies ths kaqe koinothtas gyrw apo pronoies toy sxedioy Anan.

    ''H dikh mas h ektimhsh einai oti xreiazetai na yparjoyn dimereis epafes metajy twn e/k kai twn t/k kommatwn, na syzhthsoyme thn katastash opws exei diamorfwqei, idiaitera tis anhsyxies ths kaqe koinothtas gyrw apo pronoies toy sxedioy Anan, se mia prospaqeia na dhmioyrghsoyme tis katallhles proypoqeseis gia na jekinhsei mia nea prospaqeia me stoxo na ftasoyme se lysh sto Kypriako'', eipe o k. Kyprianoy.

    O Anaplhrwths Proedros toy DHSY Aberwf Neofytoy ypogrammise thn anagkh oi T/K na katanohsoyn tis anhsyxies ths e/k pleyras, prokeimenoy otan aytes ikanopoihqoyn, oi E/K na yposthrijoyn ena neo sxedio lyshs toy Kypriakoy, diamorfwmeno sth bash toy sxedioy Anan.

    Se dhlwseis meta th synanthsh metajy e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, o k. Neofytoy anaferqhke sthn ''koinh diapistwsh gia thn anagkaiothta na epanenwsoyme thn patrida mas''.

    O Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys dhlwse pws kata th synanthsh yphrje mia mikrh alla shmantikh diafora, afoy opws anefere ''gia prwth fora antimetwpizoyme qemata pio praktika kai diapistwnoyme poio einai ekeino poy xreiazomaste ayth th stigmh toylaxiston stis sxeseis mas ta e/k me ta t/k kommata''.

    O k. Kleanqoys anefere meta th synanthsh pws ''exoyme mia eyqynh kai ena kaqhkon toyth th stigmh prwta apo ola na katsoyme na koybentiasoyme me eilikrineia kai na prospaqhsoyme na katalabei o enas ton allo giati polles fores xrhsimopoioyme oroys kai lejeis poy einai gematoi ypocia kai den ginontai katanohtoi apo toys men kai toys de''.

    O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse oti diaforetikes alla kai koines apoceis yparxoyn metajy e/k kai t/k kommatwn se sxesh me to endexomeno epanalhchs twn synomiliwn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Omhroy eipe oti ena apo ta qemata poy teqhke htan h diereynhsh ekaterwqen twn apocewn ws pros thn epanalhch twn synomiliwn katw apo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O hgeths toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas dhlwse oti ektos apo merika e/k kommata, ta perissotera den einai etoima na apanthsoyn sthn protroph toy Genikoy Grammatea toy OHE na aposteilei h e/k tis allages poy epiqymei epi toy sxedioy toy.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, o yios Ntenktas anefere oti ''prospaqoyme na katanohsoyme o enas ton allo'', yposthrizontas taytoxrona pws ''fainetai oti exoyme kapoies dyskolies sto na katanohsei h mia pleyra tis anhsyxies ths allhs''.

    O GG toy Kommatos Enwmenh Kypros Izet Iztzan dhlwse pws den prepei na yparxei kwlysiergia se o,ti afora th syzhthsh gia th diadikasia twn synomiliwn gia to Kypriako, prosqetontas pws ''ayto poy xreiazomaste einai epanenarjh twn diapragmateysewn kai den prepei na xanoyme xrono syzhtwntas gia tis diadikasies''.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Iztzan eipe pws ''einai jekaqaro pws orismena stoixeia toy sxedioy Anan prepei na allajoyn prokeimenoy na ikanopoihqei kai h e/k koinothta kai na pei nai''.

    Prosqese pws thn idia stigmh ''prepei na eimaste prosektikoi na mhn baloyme fwtia sta qemeliwdh dikaiwmata ths t/k koinothtas sto nhsi''.

    Eipe epishs pws qa einai ena xrhsimo kai qetiko bhma ean o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos synanthqei me to neo t/k hgeth Mexmet Ali Talat.

    Skandalakhs - Kypros - Episkech

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, armodios gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy Panagiwths Skandalakhs pragmatopoiei apo shmera dihmerh episkech sthn Kypro meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias Giwrgoy Iakwboy.

    Kata th diarkeia ths episkechs toy, o k. Skandalakhs qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa exei synanthseis me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia kaqws kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn.

    Eyrwpaikh Epitroph - Kypros - Zaxarh

    H Eyrwpaikh Epitroph apofasise xqes na xorhghsei paratash ths proqesmias mexri tis 30 Noembrioy 2005 gia thn ejaleich twn apoqematwn zaxarhs poy eishxqhsan me meiwmenoys dasmoys sthn Kypro kai se alla tessera nea krath-melh (Esqonia, Letonia, Malta, Slobakia) prin apo thn entajh toys sthn EE.

    H ejelijh ayth qewreitai idiaitera qetikh gia tis pente xwres, oi kybernhseis twn opoiwn eixan zhthsei thn paratash prokeimenoy na apofygoyn thn epibolh koinotikoy prostimoy. Apo kypriakhs pleyras thn paratash eixe zhthsei o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas se synanthsh poy eixe ton perasmeno mhna stis Bryjelles me thn armodia Daneza Epitropo Marian Fiser Mpoel.

    Kasoylidhs - ELK - Organwmeno egklhma

    O Eyrwboyleyths toy DHSY Iwannhs Kasoylidhs orisqhke apo to Eyrwpaiko Laiko Komma (ELK) Eishghths ths koinoboyleytikhs omadas gia th gnwmodothsh ths Epitrophs Ejwterikwn sxetika me thn Ekqesh gia thn Katapolemhsh toy Organwmenoy Egklhmatos.

    Opws anaferetai sthn anakoinwsh toy grafeioy toy Kyprioy Eyrwboyleyth, h plhrhs Ekqesh qa katateqei sthn Epitroph Politikwn Eleyqeriwn, Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn. Apaiteitai omws h gnwmodothsh ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn afoy to qema exei dieqneis proektaseis kai afora tis sxeseis ths EE me trites xwres.

    Eyrwpaikh Epitroph - Matshs - Toyrkia

    H Eyrwpaikh Epitroph qewrei antiqetoys me thn telwneiakh enwsh Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias toys periorismoys poy epiballei h toyrkikh kybernhsh, epi twn ploiwn kai kat' epektash twn aeroskafwn ths Kypriakhs Dhmokratias. Taytoxronws, h Epitroph yposthrizei oti qa prepei na arqoyn aytoi oi periorismoi poy aforoyn stis metafores kai sto emporio metajy Kyproy kai Toyrkias.

    Thn apanthsh ayth dinei h Epitroph se sxetikh erwthsh toy Eyrwboyleyth toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Giannakh Matsh. Sthn apanthsh poy ferei ton titlo ''To toyrkiko empargko se baros ploiwn ths Kypriakhs Dhmokratias'', h Epitroph ektos twn allwn epishmainei ston k. Matsh oti me kaqe eykairia ypenqymizei sthn Toyrkia oti qa prepei na termatisei toys sxetikoys periorismoys se baros twn kypriakwn ploiwn.

    AKEL - Triantafyllidhs - EE - Apotimhsh Dieyrynshs

    Mono oikonomika einai ta pleonekthmata ths Eyrwpaikhs Enwshs kai mono se sygkekrimenoys tomeis, dhlwse o eyrwboyleyths toy AKEL Kyriakos Triantafyllidhs se dekalepth synenteyjh poy paraxwrhse sto dieqnes programma toy radiofwnikoy staqmoy Deutsche Welle.

    Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, erwthqeis gia thn politikh ths EE, o k. Triantafyllidhs eipe ''xarh sth dieyrynsh, ta Krath Melh ths Eyrwzwnhs exoyn dei tis eisagwges kai tis ejagwges toys na ayjanontai pragma poy ofeiletai sthn elleich dasmwn''.

    EE - Balstrom - Ellada - Eyrwpaiko Syntagma

    Th megalh ikanopoihsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn epikyrwsh toy eyrwpaikoy syntagmatos apo thn ellhnikh Boylh, ejefrase me grapth dhlwsh ths h armodia gia qesmika qemata, Soyhdeza Epitropos Margko Balstrom.

    ``Eimaste poly xaroymenoi dioti dipistwnoyme oti h epikyrwsh egine me mazikh chfo, h opoia epibebaiwnei gia mia akomh fora ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Elladas'', anefere h Epitropos, shmeiwnontas oti ``oi dhmokratikes kai anqrwpistikes paradoseis ths Eyrwphs jekinhsan gia prwth fora se ellhniko edafos. Twra briskontai sthn kardia twn sygxronwn eyrwpaikwn ajiwn, poy ekfrazontai apo to eyrwpaiko syntagma'', anefere sth dhlwsh.

    AKEL - 21h Aprilioy 1967

    To AKEL anamenei oti o GG toy OHE qa analabei mia nea prwtoboylia gia epanalhch ths diapragmateytikhs diadikasias, exontas proetoimasei kala to edafos, me stoxo thn katalhjh se symfwnhmenh lysh, xwris asfyktika xronodiagrammata kai epidiaithsies.

    ''Oi plhges poy prokalese to prajikophma ths 21hs toy Aprilh tote mono qa epoylwqoyn oristika otan h Kypros apallagei apo thn katoxh kai epanenwqei mesa se synqhkes eleyqerias, dhmokratias kai sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn'', anaferei anakoinwsh toy AKEL me thn eykairia ths epeteioy toy prajikophmatos sthn Ellada stis 21 Aprilioy 1967.

    To AKEL ekfrazei thn elpida oti qa yparjei kai apo pleyras Agkyras kai t/k hgesias h anagkaia politikh boylhsh gia epilysh toy Kypriakoy, epishmainontas pws h e/k pleyra einai etoimh na antapokriqei se ena kalesma toy GG toy OHE.

    DHSY - 21h Aprilioy 1967

    O Dhmokratikos Synagermos (DHSY) qewrei oti qa htan ''anepitrepto'' ean h mnhmh ths epeteioy toy prajikophmatos twn syntagmatarxwn sthn Ellada to 1967 den xrhsimeye gia paradeigmatismo kai proshlwsh sto idewdes ths dhmokratias.

    Anakoinwsh toy kommatos, me aformh thn epeteio, tonizei parallhla thn anagkaiothta gia epikrathsh eqnikhs omocyxias kai apolytoy sebasmoy sth dhmokratia.

    ''O DHSY me aisqhma eyqynhs diakhryttei oti qa synexisei na yposthrizei kai na agwnizetai me synepeia gia tis ypertates ajies ths eleyqerias kai ths dhmokratias'', anaferei, epishmainontas pws ta tragika synepakoloyqa ths toyrkikhs eisbolhs akomh biwnoyme kaqhmerina.

    DHKO - 21h Aprilioy 1967

    H Ellada, ws isotimo kai sebasto melos ths EE kai ws dhmokratiko kratos me diakekrimeno rolo sta dieqnh pragmata, sthrizei oysiastika kai apofasistika ton kypriako lao kai thn Kypriakh Dhmokratia stis prospaqeies gia epiteyjh mias dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy problhmatos, anaferei to DHKO.

    Se anakoinwsh toy me thn eykairia ths apofradas hmeras ths 21hs Aprilioy 1967, to DHKO shmeiwnei oti h Ellada kataballei prospaqeies gia mia lysh poy qa anairei kai qa akyrwnei tis synepeies toy prodotikoy prajikophmatos poy h epareth xoynta twn Aqhnwn sxediase kai ektelese se baros ths Kyroy kai toy laoy ths kai poy qa apokaqista tis arxes toy dikaioy, ths nomimothtas kai ths dhmokratias sthn Kypro.

    KS EDEK - 21h Aprilioy 1967

    To KS EDEK katadikazei, me anakoinwsh toy, to fobero eqniko egklhma katarghshs ths Dhmokratias sthn Ellada poy odhghse sthn prodosia kai tragwdia ths Kyproy kai sta deina toy kypriakoy ellhnismoy poy synexizontai mexri shmera.

    Katadikazontas gia mia akoma fora thn egklhmatikh xoynta, anaferei h EDEK, ''diabebaiwnoyme thn proshlwsh mas se lysh poy qa katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis qemeliwdeis eleyqeries, poy qa sebetai tis arxes toy Dieqnoys kai toy Eyrwpaikoy Dikaioy, poy qa pronoei gia mia anejarthth Eyrwpaikh Kypro xwris khdemonies kai epembatika eggyhtika barh''.

    NEO - 21h Aprilioy 1967

    Me th stash toys sto dhmochfisma oi Ellhnes Kyprioi polites oysiastika apofasisan na mhn katalyqei h Kypriakh Dhmokratia anaferoyn se anakoinwsh toys oi Neoi Orizontes (NEO).

    Me aformh thn epeteio toy Aprilianoy prajikophmatos, oi NEO ypenqymizoyn se oloys thn anagkh diafylajhs ths dhmokratias kai twn qesmwn ths kai tonizoyn oti h stash ths e/k pleyras qa prepei na synexisei na einai sqenarh giati h prospaqeia den exei egkataleifqei.

    ADHK - 21h Aprilioy 1967

    To ADHK, me th symplhrwsh 38 xronwn apo to prajikophma ths 21hs Aprilioy 1967 kai thn katalysh toy dhmokratikoy politeymatos sthn Ellada apo toys xoyntikoys syntagmatarxes, epanabebaiwnei thn proshlwsh toy sthn epiteyjh biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs sto Kypriako kai tonizei oti h shmaia toy politikoy kai diplwmatikoy agwna den prepei na ypostalei prin thn eqnikh dikaiwsh.

    Anakoinwsh toy Kinhmatos shmeiwnei anaferei pws ''me apofasistikothta kai diekdikhtikothta mporoyme na enisxysoyme tis prospaqeies mas gia thn anatroph toy akrwthriasmoy ths patridas mas me thn epiteyjh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy''.

    Podosfairo - Kypello - Prokrish gia Omonoia kai Apollwna

    H Omonoia kai o Apollwnas einai oi omades poy symplhrwnoyn thn tetrada twn hmitelikwn toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo.

    H Omonoia apekleise thn AEK sto GSP me 1-0. Ston prwto agwna sto GSZ, h Omonoia eixe kai pali nikhsei me 2-1.

    O Apollwnas apekleise sto Tsireio thn Enwsh Newn Paralimnioy me 3-0. Ston prwto agwna sto Paralimni, h Enwsh eixe kerdisei me 2-1.

    Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

    Me qetiko proshmo, gia deyterh sth seira synanthsh, ekleise xqes h xrhmatagora, wqoymenh apo toys trapezikoys titloys. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace kerdh se pososto 0,4% kai ekleise stis 1.209,94 monades. O Genikos Deikths, o opoios anhlqe stis 85,81 monades, shmeiwse anodo se pososto 0,3%. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke stis 344 xiliades lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 29,7% toy tziroy.

    Ayjhsh se pososto 0,42% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 406,33 monades.

    [03] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Diorismos - Antwnhs Kwnstantinoy

    H Eyrwpaikh Epitroph apofasise to diorismo toy Antwnh Kwnstantinoy sth qesh toy Dieyqynth, Ypeyqynoy gia ta Programmata Gewrgikhs Anaptyjhs sth Genikh Dieyqynsh gia th Gewrgia, sthn Eyrwpaikh Epitroph.

    Symfwna me anakoinwsh ths Epitrophs, o k. Kwnstantinoy einai o prwtos Kyprios poliths poy diorizetai se ychlh dioikhtikh qesh sthn Eyrwpaikh Epitroph apo thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    [04] (K) Adamoy - Ekqesh - Eyrwboylh

    H Epitroph Periballontos, Ygeias kai Asfaleias twn Trofimwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy yioqethse xqes arga o apogeyma thn ekqesh toy Eyrwboyleyth toy AKEL Aristera Nees Dynameis Adamoy Adamoy, h opoia anaferetai sthn protash Odhgia ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia periorismoys sth diaqesh sthn agora kai sth xrhsh orismenwn polykyklikwn arwmatikwn ydrogonanqrakwn sta elaia araiwshs kai sta elastika episwtra.

    H protash Odhgias afora ton periorismo sth diaqesh sthn agora twn anwterw oysiwn poy yparxoyn sta elastika twn aytokinhtwn, dioti oi oysies aytes qewroyntai karkinogones, metallajiogones kai tojikes gia thn anaparagwgh, kaqws kai emmonoi organikoi rypoi. Apo th qesh se isxy ths Odhgias ayths, ta elastika twn aytokinhtwn qa paragontai me araiwtika elaia me mikroterh periektikothta stis epikindynes gia to periballon kai gia ton anqrwpo aytes oysies.

    [05] (K) Mhtropoliths Pafoy - Enqronish Papa - Ekproswphsh

    O Proedreywn ths Ieras Synodoy Mhtropoliths Pafoy dhlwse oti qa ekproswphsei thn Ekklhsia ths Kyproy sthn enqronish toy neoy Papa Benediktoy toy 16oy, poy qa ginei thn erxomenh Kyriakh.

    Se dhlwseis, ystera apo synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Panagiwth Skandalakh, o Mhtropoliths Pafoy eipe oti h episkech toy sth Rwmh qa einai ``astrapiaia'', prosqetontas oti qa metabei sthn italikh prwteyoysa to Sabbato brady kai qa anaxwrhsei thn Kyriakh to brady.

    [06] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - EE - Toyrkia

    H kypriakh kybernhsh qewrei ikanopoihtikh th synainesh poy yphrje sth synodo twn Monimwn Antiproswpwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs anaforika me to koino keimeno gia to Symboylio Syndeshs Toyrkias-EE, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    ''Exei yparjei synainesh poy qewroyme oti einai ikanopoihtikh. To qema qa syzhthqei shmera sthn KOREPER (synedria Monimwn Antiproswpwn) kai ean xreiastei qa yparjoyn anakoinwseis'', eipe o Ekproswpos, meta thn oloklhrwsh ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    [07] (K) Ekproswpos - 21h Aprilioy 1967

    Mayres oi anamnhseis sthn Kypro apo thn apexqh kai apofrada hmera ths katalyshs ths dhmokratias apo toys syntagmatarxes sthn Ellada, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, me aformh th shmerinh 38h epeteio toy prajikophmatos ths 21hs Aprilioy 1967 sthn Ellada.

    Se dhlwseis meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Ekproswpos eipe oti sthn Kypro ``akoma zoyme tis synepeies, afoy akoloyqhse to prajikophma kai h eisbolh''.

    [08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 21/04/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 21/04/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    --------------------------------------
    EYRW                      0,5805               0,5839
    Dolario HPA               0,4433               0,4459
    Lira Agglias              0,8481               0,8531
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 21/04/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 21/04/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4133            0,4166
    Dolario Aystralias              0,3434            0,3461
    Dolario Kanada                  0,3576            0,3604
    Korwna Danias                   0,0778            0,0784
    Korwna Norbhgias                0,0711            0,0716
    Korwna Soyhdias                 0,0631            0,0636
    Fragko Elbetias                 0,3761            0,3791
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    --------------------------------------------------------------------
    
    

    [09] (K) Ekproswpos - Anoigma diodwn - Aponarkoqethsh

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse shmera oti yparxoyn texnikes dyskolies sto anoigma twn diodwn ths Zwdias kai ths odoy Lhdras kai gia ayto paramenei agnwsto pote qa anoijoyn.

    Apantwntas se erwthseis meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, epeshmane th symfwnia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sto anoigma twn diodwn, prosqetontas wstoso pws logw twn texnikwn dyskoliwn ''den shmainei oti qa anoijoyn amesws''.

    Erwthqeis sxetika, anefere pws oi dyskolies aforoyn th dieyrynsh dromwn, thn hlektrodothsh kai thn paroxh allwn yphresiwn.

    Se erwthsh an exei symplhrwqei h aponarkoqethsh, eipe: ''Apo mas nai. Apo thn allh pleyra den gnwrizw''.

    [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  299.113,20
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,34    -0,55    289.070,41
    FTSE/CySE 20                           402,11    -1,04    233.784,32
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.204,99    -1,03    233.892,14
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.021,30     0,26      6.126,08
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          993,62    -1,29     10.488,06
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.197,99    -0,99    240.018,22
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.228,23    -1,13    195.726,20
    DEIKTHS JENODOXEIWN                    972,44    -0,60      5.566,78
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.000,01    -0,51     44.516,42
    FTSE Med (20/04/2005)                7.311,53    -0,47
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    
    

    [11] (K) Proedros Boylhs - Yfypoyrgos Ejwterikwn Elladas

    To Kypriako kai qemata apodhmoy ellhnismoy syzhthsan shmera o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Panagiwths Skandalakhs, o opoios pragmatopoiei episkech sto nhsi.

    Se dhlwseis ystera apo th synanthsh sth Boylh, o k. Xristofias eipe pws anelyse ston Ellhna Yfypoyrgo tis teleytaies ejelijeis sto kypriako problhma.

    Shmeiwse akoma pws syzhthsan kai ta koina kaqhkonta Elladas kai Kyproy gia thn prowqhsh, oso ginetai pio syntoma, mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs sto kypriako problhma.

    [12] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Talat

    Epidiwjh ths e/k pleyras einai h epanenarjh twn diadikasiwn gia to Kypriako, sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, apantwntas se erwthseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia oti endexomenh synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton Mexmet Ali Talat den qa prepei na blacei alles diadikasies, kai erwthqeis ean dromologoyntai kapoies diadikasies, o Ekproswpos eipe pws den exei tipote na prosqesei stis xqesines dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy.

    [13] (K) Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

    Oi pieseis poy dexqhke shmera h metoxh ths Trapezas Kyproy htan arketes gia na anastrecoyn th qetikh poreia poy paroysiase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy stis dyo prohgoymenes synanthseis. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace ptwsh se pososto 0,99%, kleinontas stis 1.197,99 monades. O Genikos Deikths ypoxwrhse se pososto 0,55% kai ekleise stis 85,34 monades. Se idiaitera xamhlo epipedo paremeine to endiaferon twn ependytwn gia synallages, me apotelesma o hmerhsios ogkos synallagwn na diamorfwqei stis 299 xiliades lires.

    Ptwsh se pososto 1,04% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 402,11 monades.

    [14] (K) YPEJ - Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn

    Oi apodhmoi Kyprioi kai oi apodhmoi Elladites einai mia yperdynamh thn opoia an syntonisoyme na ergastei mazi qa katorqwsoyme polla, dhlwse o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Panagiwths Skandalakhs.

    Se dhlwseis toy meta to peras synanthshs poy eixe sth Leykwsia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o k. Skandalakhs eipe oti qa katorqwsoyme polla otan afypnistei ''o gigantas poy legetai apodhmos Ellhnas kai apodhmos Kyprios".

    O k. Iakwboy eipe pws proskalese ton k. Skandalakh na erqei sthn Kypro gia na antallajoyn apoceis ''sto megalo kefalaio poy legetai apodhmos Ellhnismos kai pws kalytera toys ejyphretoyme (toys apodhmoys Ellhnes) alla kai pws toys ajiopoioyme gia ta eqnika qemata''.

    ''Exoyme antallajei apoceis organwtikhs morfhs kai se oles tis ekfanseis ths drasthriothtas twn dyo Ypoyrgeiwn gia thn ekpaideysh twn apodhmwn, gia thn organwsh toys, kai pws kalytera mporoyn na ajiopoihqoyn gia thn probolh twn eqnikwn qematwn'', shmeiwse.

    [15] (K) YPEJ - KOREPER

    Oi endeijeis einai oti qa yparjei ikanopoihtikh katalhjh sth synodo ths Epitrophs twn Monimwn Antiproswpwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs anaforika me to keimeno gia to Symboylio Syndeshs Toyrkias-EE, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

    Se dhlwseis toy meta to peras synanthshs poy eixe me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Panagiwth Skandalakh, o k. Iakwboy eipe oti ''to keimeno, to opoio exw dei nooymenoy oti qa diathrhqei ayto poy symfwnhsan kai symfwnhse h antiproswpeia mas einai para poly ikanopoihtiko''.

    [16] (K) Proedros Anwtatoy Dikasthrioy - Mpaxrein - Episkech

    O Proedros toy Anwtatoy Dikasthrioy Xristos Artemidhs paresth, meta apo prosklhsh toy Proedroy toy Anwtatoy Syntagmatikoy Dikasthrioy toy Mpaxrein, sthn epishmh teleth twn egkainiwn toy Anwtatoy Syntagmatikoy Dikasthrioy toy Mpaxrein, poy egine stis 18 Aprilioy.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, sthn teleth eixan epishs prosklhqei kai parastei polloi dikastes twn Syntagmatikwn Dikasthriwn xwrwn ths Eyrwphs, arabikwn kratwn kai ths Notias Afrikhs. Sygkekrimena apo tis eyrwpaikes xwres ekproswphqhkan oi xwres Agglia, Aystria, Gallia kai Italia.

    [17] (K) YPEJ - Talat - Agnooymenoi

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy ekane logo shmera gia ''diafores profaseis toy Mexmet Ali Talat kai allwn T/K oytws wste na mhn proxwrhsei h diereynhsh ths tyxhs twn agnooymenwn''.

    O k. Iakwboy eixe klhqei na sxoliasei to gegonos pws o k. Talat se epistolh toy pros ton GG toy OHE epimenei sth qesh toy oti den qa dienerghqoyn opoiesdhpote ektafes sta katexomena ektos ean epilyqei ''to problhma'' toy Institoytoy Neyrologias kai Genetikhs, poy qa asxolhqei me thn episthmonikh taytopoihsh ektafentwn leicanwn.

    Milwntas meta to peras synanthshs poy eixe me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Panagiwth Skandalakh, o k. Iakwboy ypenqymise oti otan idryqhke to Idryma Neyrologias kai Genetikhs ''eixan prosferqei qeseis se T/K, toys doqhkan symbolaia kai pws toys anagkase argotera o k. Ntenktas na apoxwrhsoyn''.

    ''O k. Talat'', eipe, ''qelei mikto dioikhtiko symboylio, isoys ariqmoys episthmonwn, isoys ariqmoys dioikhtikwn, kati to opoio oysiastika qa anatrecei th leitoyrgikothta toy Institoytoy''.

    [18] (K) YPEJ - Dhlwseis Ozkiok

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse pws oi dhlwseis toy arxhgoy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn Xilmi Ozkiok oti den prepei na anamenontai kinhseis kai ypoxwrhseis apo toyrkikhs pleyras sto Kypriako einai aparadektes, prosqetontas pws ''kai oi etairoi mas sthn Eyrwph tis krinoyn oti einai entelws aparadektes kai ayto exei megalh shmasia''.

    Se dhlwseis toy meta to peras synanthshs poy eixe me ton Ellhna Yfypoyrgo Ejwterikwn Panagiwth Skandalakh, o Ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse oti ''o k. Ozkiok ayta leei, den einai kainoyrgies qeseis toy''.

    [19] (K) YPEJ - Diodoi

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy epibebaiwse shmera anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti o katalogos twn shmeiwn dieleyshs atomwn kai agaqwn dia mesoy ths diaxwristikhs grammhs sthn Kypro exei epektaqei se dyo nea shmeia, ayta ths Zwdias kai ths odoy Lhdras, anaferontas oti ''ayto eixe symfwnhqei''.

    Se dhlwseis toy meta to peras synanthshs poy eixe me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Panagiwth Skandalakh, o k. Iakwboy dieykrinise wstoso oti yparxoyn kapoia texnika problhmata.

    [20] (K) Balhnakhs - Tsizof - Synanthsh - Kypriako

    To Kypriako qa einai anamesa sta qemata poy qa syzhthsoyn ayrio sthn Aqhna o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Balhnakhs kai o anaplhrwths YPEJ ths Rwsias Blantimir Tsizof.

    Sto epikentro ths synanthshs qa breqoyn oi ejelijeis sto Kypriako, oi sxeseis Elladas-Rwsias sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, oi sxeseis EE kai Rwsias, kai oi ejelijeis sta Dytika Balkania.

    [21] (K) Proedros Papadopoylos - Ellhnas YFEJ

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Panagiwths Skandalakhs, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro, egine to apogeyma dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Meta th synanthsh, sto Proedriko Megaro, den eginan dhlwseis.

    [22] (K) Boylh - Olomeleia - 21h Aprilioy 1967

    Epeteioi opws ayth ths 21hs Aprilioy 1967, opotan katalyqhke me stratiwtiko prajikophma h Dhmokratia sthn Ellada kai epiblhqhke h diktatoria, qymizoyn oti pananqrwpines ajies, opws h eleyqeria, h eirhnh kai h dhmokratia, den xaristhkan apo kanenan alla katakthqhkan me laikoys agwnes, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    ''Paramenontas staqeroi kai synepeis sthn politikh poy exoyme xarajei gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy kai thn epanenwsh ths patridas mas sta plaisia mia dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias synexizoyme ton agwna'', eipe o k. Xristofias, sth diarkeia syntomhs omilias toy enwpion ths Olomeleias ths Boylhs, me aformh th shmerinh epeteio ths 21hs Aprilioy 1967.

    [23] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - KOREPER (1)

    H kypriakh kybernhsh, dia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy, ejefrase thn ikanopoihsh ths gia thn katalhjh poy eixan oi shmerines ergasies sthn KOREPER gia thn epiteyjh symfwnias sthn koinh qesh ths EE enocei toy Symboylioy Syndeshs EE - Toyrkias.

    Opws eipe o k. Iakwboy h koinh qesh einai kalyterh apo to symbibastiko keimeno poy exei kataqesei h Loyjemboyrgianh Proedria, prosqetontas oti to shmantiko einai oti ayth einai h koinh qesh twn 25.

    Metajy allwn, opws eipe o k. Iakwboy, sto symbibastiko keimeno yparxoyn anafores gia thn proodo sthn omalopoihsh twn dimerwn sxesewn ths Toyrkias me ta krath-melh ths EE perilambanomenhs kai ths Kypriakhs Dhmokratias.

    [24] (K) KOREPER - Koinh qesh - EE - Toyrkia

    Oi Monimoi Antiproswpoi twn 25 kratwn - melwn ths EE symfwnhsan shmera to meshmeri sto keimeno ths koinhs qeshs poy qa paroysiasei h loyjemboyrgianh proedria sto Symboylio Syndeshs EE - Toyrkias, thn prosexh Trith sto Loyjemboyrgo.

    H epiteyjh symfwnias katesth dynath meta apo synexeis diaboyleyseis twn Monimwn Antiproswpwn ths Kyproy Nikoy Aimilioy kai ths Elladas Basilh Kaskarelh me th loyjemboyrgianh proedria, alla kai me omologoys toys kratwn - melwn, poy diatypwnan diafores epifylajeis se epimeroys shmeia ths koinhs qeshs poy aforoysan thn Kypro kai to Kypriako.

    Se oti afora to prwtokollo ths legomenhs Symfwnias ths Agkyras gia thn epektash ths telwneiakhs enwshs oi ``25'' kaloyn thn Toyrkia oxi mono na to ypogracei alla kai na to epikyrwsei kai to efarmosei me ola ta krath melh, symperilambanomenhs ths Kyproy.

    Epishs gia prwth fora se epishmo keimeno ths EE ginetai anafora sthn anagkh ``omalopoihshs twn dimerwn sxesewn'' ths Toyrkias me ola ta krath - melh, symperilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Oi ``25'' anamenoyn, opws tonizoyn, apo thn Toyrkia th synexh yposthrijh twn prospaqeiwn synolikhs epilyshs toy Kypriakoy, poy qa prepei na einai sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn kai ``symfwnh me tis arxes stis opoies basizetai h Eyrwpaikh Enwsh''.

    [25] (K) Boylh - Olomeleia - Genoktonia Armeniwn

    H genoktonia twn Armeniwn, apo to kaqestws twn Neotoyrkwn to 1915, einai ena apo ta pio apotropaia egklhmata poy diepraxqhsan pote sthn istoria ths anqrwpothtas kai malista se baros enos laoy mikroy, anisxyroy kai fileirhnikoy, opws einai o armenikos laos, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

    Se syntomh omilia toy pro hmerhsias diatajews sthn apogeymatinh synedria ths Olomeleias ths Boylhs, o k. Xristofias eipe pws ''h allhleggyh toy laoy mas pros ton armeniko lao einai diaxronikh kai dedomenh'' kai kalese to nomoqetiko swma na thrhsei monolepth sigh sth mnhmh twn qymatwn ths toyrkikhs qhriwdias.

    [26] (K) YPEJ - KOREPER - Koinh qesh - EE - Toyrkia (2)

    Poly ikanopoihtiko gia thn Kypro, xarakthrise shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, to keimeno ths koinhs qeshs twn ''25'' gia to Symboylio Syndeshs EE - Toyrkias poy qa pragmatopoihqei thn erxomenh Trith, tonizontas oti se merika shmeia to keimeno einai kata poly kalytero kai apo th symbibastikh formoyla poy eixe kataqesei h loyjemboyrgianh proedria.

    Opws anefere o k. Iakwboy, to keimeno, to opoio symfwnhqhke sth shmerinh synedria ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn twn xwrwn melwn ths EE (KOREPER), periexei anafores gia thn omalopoihsh twn dimerwn sxesewn metajy Toyrkias kai olwn twn kratwn - melwn ths EE, perilambanomenhs kai ths Kypriakhs Dhmokratias, gia ton termatismo twn periorismwn poy qetei h Toyrkia ston ellimenismo ploiwn ypo kypriakh shmaia, enw gia to Kypriako yparxei anafora gia synolikh dieyqethsh poy na einai eyqygrammismenh me tis arxes stis opoies oikodomhqhke h EE.

    ''H ektimhsh moy einai oti exoyme petyxei ena poly ikanopoihtiko sxedio kai h shmasia einai oti h shmerinh apofash einai h koinh qesh ths EE'', tonise stis dhlwseis toy o k. Iakwboy.

    [27] (K) YPEJ - Malta - Kypros - Toyrkia - Enstaseis

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse pws Kypros kai Malta eferan shmera enstaseis sthn ypografh symfwnias metajy ths Toyrkias kai ths Eyrwpaikhs Arxhs Asfaleias.

    O k. Iakwboy eipe oti se mia apo tis Epitropes gia thn Eyrwpaikh Arxh Asfaleias kateblhqh kai pali prospaqeia na ypografei symfwnia metajy ths Arxhs kai ths Toyrkias, alla h Kypros kai h Malta poy einai qymata ths Toyrkias, h opoia empodizei thn entajh toys se alloys mhxanismoys gia thn asfaleia ths Eyrwphs eferan enstash me apotelesma h syzhthsh na anablhqei.

    [28] (K) Astynomia OYNFIKYP - Nea melh

    Me dyo Kroates enisxyqhke h astynomia ths Eirhneytikhs Dynamhs twn HE sthn Kypro (OYNFIKYP).

    Symfwna me anakoinwsh ths OYNFIKYP, prokeitai gia toys epiqewrhtes Mladen Vrtaric kai Nenad Tuskanac.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 21 April 2005 - 17:49:30 UTC