Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-18

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Αλί Μπιράντ - Αρθρο - Τουρκοκύπριοι

[04] Τμήμα Αρχαιοτήτων - Διεθνής Ημέρα Μνημείων

[05] Εκπρόσωπος - ΝΑΤΟ - Ασκηση

[06] Υπουργός Εξωτερικών - Καμπ Ντέιβιντ

[07] Βουλή - Σπύρος Κυπριανού - Ανάληψη καθηκόντων

[08] Χρηματιστήριο - Σημαντική άνοδος

[09] Πρόεδρος Κληρίδης - Βρετανός Υπατος Αρμοστής

[10] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας Τιμές Συναλλάγματος Opening Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 18/04/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές

Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά

-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή       581,5000   583,8200    581,5000    586,8200
Ευρώ                    1,7370     1,7439      1,7370      1,7469
Δολάριο ΗΠΑ             1,6486     1,6551      1,6486      1,6886
Στερλίνα                1,0446     1,0487      1,0446      1,0512
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΓΠ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: Πώληση Αγορά Γεν Iαπωνίας 172,2158 173,5935 Δολ. Αυστραλίας 2,7709 2,7930 Δολ. Καναδά 2,4427 2, 4622 Εσκούδος Πορτογαλλίας 348,2310 349,6239

Κορώνες Δανίας 12,9063 13,0095 Κορώνες Νορβηγίας 14,1863 14,2997 Κορώνες Σουηδίας 14,4034 14, 5186 Λίρες Ιρλανδίας 1,3680 1,3734

Λιρέτες Iταλίας 3.363,2412 3.376,6941 Μάρκα Γερμανίας 3,3972 3,4107 Μάρκα Φινλανδίας 10,3275 10, 3688 Πεσέτες Ισπανίας 289,0073 290,1633

Σελίνια Αυστρίας 23,9012 23,9968 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8278 3,8431 Φράγκα Βελγίου 70,0692 70, 3494 Φράγκα Γαλλίας 11,3938 11,4393

Φράγκα Eλβετίας 2,7183 2,7400 (ΚΥΠΕ/ΓΠ) Αλί Μπιράντ - Αρθρο - Τουρκοκύπριοι ΚΥΠΕ - 18/04/2000 Η Τ/κ κοινότητα επιθυμεί σήμερα λύση του Κυπριακού περισσότερο από κάθε άλλη φορά και δεν θέλει "να χάσει το τρένο" της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) αναφέρει σε άρθρο του σε αγγλική εφημερίδα της Τουρκίας ο δημοσιογράφος Μεχμέτ Αλί Μπιράντ. Στο άρθρο του, ο Μπιράντ που αναφέρεται στις εντυπώσεις που αποκόμισε από τις συζητήσεις που είχε με τους υποψηφίους λίγο πριν τις λεγόμενες εκλογές στα κατεχόμενα, σημειώνει ότι οι Τ/Κ δεν είναι ικανοποιημένοι από την "πορεία των πραγμάτων" αλλά ούτε και με την πολιτική της Αγκυρας.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΓΓ/ΓΠ)

Τμήμα Αρχαιοτήτων - Διεθνής Ημέρα Μνημείων ΚΥΠΕ - 18/04/2000 Ορισμένα από τα αντικείμενα της συλλογής του Λουίτζι Πάλμα νε Τσεσνόλα που σήμερα βρίσκονται στο Μητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης, αναμένεται να επιστραφούν σύντομα στην Κύπρο και θα εκτεθούν στην αίθουσα γλυπτών του Κυπριακού Μουσείου, δήλωσε σήμερα ο Διευθυντής του Τμήματος Αρχαιοτήτων Σοφοκλής Χατζησάββας, προσθέτοντας ότι η προσωρινή έστω επιστροφή των αρχαιοτήτων έχει μεγάλη σημασία για την Κύπρο, αφού όπως εξήγησε, για πρώτη φορά επιστρέφονται αντικείμενα της συλλογής αυτής. Μιλώντας σε δημοσιογραφική διάσκεψη με την ευκαιρία της σημερινής Διεθνούς Ημέρας Μνημείων, ο κ. Χατζησάββας ανέφερε πως επιθυμία του Τμήματος Αρχαιοτήτων είναι οι αρχαιότητες που βρίσκονται στις αποθήκες των μουσείων σε διάφορες χώρες να αξιοποιούνται στη χώρα αυτή, αφού όπως είπε, η έκθεσή τους σε εκατομμύρια επισκέπτες στα μουσεία αυτά, αποτελεί ένα τρόπο προβολής της Κύπρου και του προβλήματός της.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

Εκπρόσωπος - ΝΑΤΟ - Ασκηση Το διάβημα της Κύπρου αναφορικά με τη συμμετοχή χωρών μελών του ΝΑΤΟ σε άσκηση που τελεί υπό την αιγίδα της Τουρκίας έχει διαβιβαστεί στις ενδιαφερόμενες χώρες και η Γαλλία έχει ήδη επιβεβαιώσει την Κυπριακή Δημοκρατία ότι δεν πρόκειται να συμμετάσχει στο σκέλος στο οποίο εμπλέκεται το FIR Λευκωσίας, ενώ εκπρόσωπος της αμερικανικής πρεσβείας στη Λευκωσία διαβεβαίωσε ότι η χώρα του δεν πρόκειται να παραβιάσει τον εναέριο χώρο της Κύπρου. Αυτά δήλωσε σήμερα, απαντώντας σε ερωτήσεις, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, ο οποίος πρόσθεσε ότι η Ολλανδία δεν θα συμμετάσχει στην άσκηση με την επωνυμία "Ανατολική Μεσόγειος", ενώ όσον αφορά την Ιταλία και την Ισπανία δεν ήταν γνώστες του θέματος. (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ) Υπουργός Εξωτερικών - Καμπ Ντέιβιντ Δεν έχει επίσημα προταθεί θέμα διεξαγωγής των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών για το Κυπριακό τύπου Καμπ Ντέιβιντ δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, ο οποίος ανέφερε ότι "το θέμα, προς το παρόν βρίσκεται σε ένα στάδιο μιας αρχικής σκέψης". Απαντώντας σε ερώτηση, στο περιθώριο της συνεδρίας της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Κύπρου - ΕΕ, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι η αρχική αυτή σκέψη θα εξαρτηθεί από τη συγκατάθεση των δύο πλευρών, σημειώνοντας ότι από δηλώσεις του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς δεν φάνηκε να επικροτεί μια τέτοια περίπτωση.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

Βουλή - Σπύρος Κυπριανού - Ανάληψη καθηκόντων ΚΥΠΕ - 18/04/2000 Αμέσως μετά τις εορτές του Πάσχα αναλαμβάνει πλήρως τα καθήκοντά του ως Πρόεδρος της Βουλής και θα εργάζεται κανονικά από το γραφείο του στο κτίριο της Βουλής, δήλωσε ο Πρόεδρος του ΔΗΚΟ Σπύρος Κυπριανού. Επισκεπτόμενος σήμερα το μεσημέρι τη Βουλή των Αντιπροσώπων, για να χαιρετήσει - όπως είπε ο ίδιος - το προσωπικό του γραφείου του και όλους τους εργαζομένους στη Βουλή, ο κ. Κυπριανού δήλωσε ότι "πιο κανονικά η παρουσία μου εδώ θα είναι μετά το Πάσχα". (ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ) Χρηματιστήριο - Σημαντική άνοδος ΚΥΠΕ - 18/04/2000 Σημαντική άνοδο 16,29 μονάδων κατέγραψε ο Γενικός Δείκτης Τιμών στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) που δείχνει να μην επηρεάζεται από τις πτώσεις των διεθνών χρηματαγορών, ενώ σε επίπεδο ρεκόρ για φέτος ανήλθε η αξία των συναλλαγών καθώς διαμορφώθηκε στα 47,6 εκατομμύρια λίρες, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 10,5 εκατομμύρια λίρες σε σχέση με χθες. Η αγορά ξεκίνησε με σημαντική άνοδο που ξεπερνούσε το 2,5% για να υποχωρήσει υπό το βάρος των ρευστοποιήσεων περίπου στο 1,6%. Στη συνέχεια εκδηλώθηκαν αγορές στους περισσότερους κλάδους με αποτέλεσμα ο Γενικός Δείκτης να κινηθεί και πάλι ανοδικά και να κλείσει ύστερα από μικρές διακυμάνσεις στις 553,63 μονάδες σε σχέση με 537,34 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, καταγράφοντας σημαντικά κέρδη της τάξης του 3,03%. Σημαντικά αυξημένη παρουσιάστηκε η αξία των συναλλαγών που κυμάνθηκε στα 47, 6 εκατομμύρια λίρες σε σύγκριση με 37,1 εκ. της χθεσινής χρηματιστηριακής συνάντησης, ενώ πραγματοποιήθηκαν γύρω στις 9.400 πράξεις.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

Πρόεδρος Κληρίδης - Βρετανός Υπατος Αρμοστής ΚΥΠΕ - 18/04/2000 Η απόφαση για το χώρο διεξαγωγής των εκ του σύνεγγυς διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό ανήκει στα Ηνωμένα Εθνη, υπό την αιγίδα των οποίων διεξάγονται και οι συνομιλίες, διευκρίνισε σήμερα ο Βρετανός Υπατος Αρμοστής στη Λευκωσία Εντουαρντ Κλέι. Ταυτόχρονα εξέφρασε την προσωπική του προτίμηση για "απομονωμένους χώρους". Κληθείς ύστερα από συνάντηση ρουτίνας, όπως τη χαρακτήρισε, με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, να σχολιάσει δημοσιεύματα που φέρουν τη Βρετανία να διαφωνεί με τις μεθοδεύεσεις των Αμερικανών για πραγματοποίηση του τρίτου γύρου των συνομιλιών εκτός της έδρας του ΟΗΕ, ο κ. Κλέι είπε ότι η επιλογή του χώρου ανήκει στα Ηνωμένα Εθνη και μπορεί να είναι στην ή γύρω από τη Νέα Υόρκη. (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ) (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας ΚΥΠΕ - 18/04/2000

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα           Επιταγές
                      Πώληση     Αγορά         Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        582,2700   584,5900      582,2700 587,5900
Ευρώ                   1,7369     1,7438        1,7369   1,7468
Δολάριο ΗΠΑ            1,6496     1,6561        1,6496   1,6596
Στερλίνα               1,0426     1,0467        1,0426   1,0492
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
              Περιθώρια    | Ημ. Λήξης| Περιθώρια       |Ημ. Λήξης
           Πώλησης  Αγοράς |          | Πώλησης  Αγοράς |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα    0,0070   0,0000 | 22.05.00 | 0,0050   0,0000 |22.05.00
02 Μήνες   0,0100   0,0000 | 20.06.00 | 0,0070   0,0000 |20.06.00
03 Μήνες   0,0120   0,0000 | 20.07.00 | 0,0080   0,0000 |20.07.00
06 Μήνες   0,0180   0,0000 | 20.10.00 | 0,0120   0,0000 |20.10.00
09 Μήνες   0,0220   0,0030 | 22.01.01 | 0,0160   0,0000 |22.01.01
12 Μήνες   0,0270   0,0050 | 20.04.01 | 0,0190   0,0020 |20.04.01
15 Μήνες   0,0350   0,0080 | 20.07.01 | 0,0250   0,0030 |20.07.01
18 Μήνες            0,0110 | 22.10.01 |          0,0040 |22.10.01
21 Μήνες            0,0140 | 22.01.02 |          0,0060 |22.01.02
24 Μήνες            0,0180 | 22.04.02 |          0,0080 |22.04.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ

---

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article