Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-19

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Μπέρντενς - Βράβευση

[04] Κατεχόμενα - Παρακολούθηση τηλεφώνων

[05] Κατεχόμενα - Επαφές υποψηφίων

[06] Χριστόφιας - Συνομιλίες τύπου Καμπ Ντέιβιντ

[07] Αρχιεπίσκοπος - Δουκάκης

[08] Αρχιεπίσκοπος - "Έξυπνη Κάρτα"

[09] Τουρκικός Τύπος - "Εκλογές"

[10] Κατεχόμενα - Επιδημία ίκτερου

[11] Βασιλείου - Αθήνα - Συνέδριο - Επαφές

[12] Υπουργός Οικονομικών - Υπουργικό Συμβούλιο

[13] Αν. ΥΠΕΞ Ιράν - Πρόεδρος Βουλής - Α. Πιρίσιης

[14] Σκόνη - Προβλήματα υγείας - Τροχαία

[15] Χρηματιστήριο - Συνεχίστηκε η άνοδος

[16] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[17] Σκόνη - Λεμεσός - Λάρνακα - Πάφος Τιμές Συναλλάγματος Opening KYΠE - 19/04/2000

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 19/04/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές

Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά

-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή       582,5600   584,8900    582,5600    587,8900
Ευρώ                    1,7374     1,7443      1,7374      1,7473
Δολάριο ΗΠΑ             1,6428     1,6493      1,6428      1,6528
Στερλίνα                1,0412     1,0453      1,0412      1,0478
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΓΠ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα ΚΥΠΕ - 19/04/2000

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: Πώληση Αγορά Γεν Iαπωνίας 171,8652 173,2401 Δολ. Αυστραλίας 2,7471 2,7690 Δολ. Καναδά 2,4277 2, 4471 Εσκούδος Πορτογαλλίας 348,3111 349,7043

Κορώνες Δανίας 12,9198 13,0231 Κορώνες Νορβηγίας 14,1585 14,2717 Κορώνες Σουηδίας 14,3314 14, 4460 Λίρες Ιρλανδίας 1,3683 1,3737

Λιρέτες Iταλίας 3.364,0141 3.377,4701 Μάρκα Γερμανίας 3,3980 3,4115 Μάρκα Φινλανδίας 10,3299 10, 3712 Πεσέτες Ισπανίας 289,9067 290,2300

Σελίνια Αυστρίας 23,9067 24,0023 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8287 3,8440 Φράγκα Βελγίου 70,0853 70, 3656 Φράγκα Γαλλίας 11,3964 11,4419

Φράγκα Eλβετίας 2,7304 2,7522 (ΚΥΠΕ/ΓΠ) Μπέρντενς - Βράβευση ΚΥΠΕ - 19/04/2000 Με το παράσημο του Ανώτερου Ταξιάρχη του Τάγματος της Αξίας της Κυπριακής Δημοκρατίας τιμήθηκε χθες στη Χάγη ο πρώην Ευρωβουλευτής Γιαν Βίλλεμ Μπέρντενς από την Ολλανδία. Το παράσημο απένειμε στον κ. Μπέρντενς ο Πρέσβης της Κύπρου στη Χάγη Αλέξανδρος Ζήνων, ο οποίος ανέφερε ότι το παράσημο απονέμεται στον πρώην Ευρωβουλευτή σε ένδειξη βαθιάς εκτίμησης και αναγνώρισης της κυβέρνησης και του λαού της Κύπρου για την προσφορά και τα επιτεύματά του στο Ευρωκοινοβούλιο στα θέματα της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοκρατικών ελευθεριών και της εφαρμογής του διεθνούς δικαίου στις διεθνείς σχέσεις.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

Κατεχόμενα - Παρακολούθηση τηλεφώνων ΚΥΠΕ - 19/04/2000 Με αλληλοκατηγορίες για παρακολούθηση τηλεφωνημάτων άρχισαν τις επαφές τους με τα Κόμματα Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό και Κοινοτικής Απελευθέρωσης οι νικητές του πρώτου γύρου των παράνομων εκλογών, Ραούφ Ντενκτάς και Ντερβίς Έρογλου. Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, πρώτος αναφέρθηκε στο θέμα ο κ. Έρογλου, ο οποίος είπε ότι κάποιοι φωτογράφιζαν όλους όσοι επισκέπτονταν τα γραφεία του Κόμματος Εθνικής Ενότητας (ΚΕΕ). Ανέφερε ειδικά το όνομα του δημοσιογράφου της εφημερίδας "Κίπρισλι" Σινασί Μπασαράν.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΙΤΣ/ΓΠ)

Κατεχόμενα - Επαφές υποψηφίων ΚΥΠΕ - 19/04/2000 Ελεύθερους να "ψηφίσουν" κατά συνείδηση κατά το δεύτερο γύρο των παράνομων "προεδρικών εκλογών" στα κατεχόμενα αφήνει τους υποστηρικτές του το Κόμμα Κοινοτικής Απελευθέρωσης του Μουσταφά Ακκιντζί Σύμφωνα με την εφημερίδα "Κίπρις", σχετική απόφαση έλαβαν χθες βράδυ τα αρμόδια όργανα του κόμματος, ενώ σήμερα αναμένεται η απόφαση του Κινήματος Πατριωτικής Ενότητας και αύριο του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος. (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ) (Κ) Κατεχόμενα - Επαφές υποψηφίων 19.04.2000 Ελεύθερους να "ψηφίσουν" κατά συνείδηση κατά το δεύτερο γύρο των παράνομων "προεδρικών εκλογών" στα κατεχόμενα αφήνει τους υποστηρικτές του το Κόμμα Κοινοτικής Απελευθέρωσης του Μουσταφά Ακκιντζί Σύμφωνα με την εφημερίδα "Κίπρις", σχετική απόφαση έλαβαν χθες βράδυ τα αρμόδια όργανα του κόμματος, ενώ σήμερα αναμένεται η απόφαση του Κινήματος Πατριωτικής Ενότητας και αύριο του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ)

(Κ) Χριστόφιας - Συνομιλίες τύπου Καμπ Ντέιβιντ 19.04.2000 Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας δήλωσε σήμερα ότι ενδεχομένως να υπάρξει μια πρόταση για διεξαγωγή συνομιλιών για το Κυπριακό τύπου Καμπ Ντέιβιντ και διερωτήθηκε γιατί "η δική μας κυβέρνηση βιάζεται να δώσει μηνύματα ότι αποδέχεται μια τέτοια διαδικασία, τη στιγμή που γνωρίζει πολύ καλά ότι ο ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών έχει διαφορετική άποψη". Μιλώντας ύστερα από συνάντηση με τον Υπουργό Συγκοινωνιών και Εργων Αβέρωφ Νεοφύτου, ο κ. Χριστόφιας διερωτήθηκε γιατί η κυπριακή κυβέρνηση "να μην στηρίξει την άποψη του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών. Είναι σίγουρα καλύτερα", είπε, "η διαδικασία να μείνει κάτω από την πραγματική αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών και να μείνει στο χώρο" του διεθνούς οργανισμού, προσθέτοντας ότι "η μανία ή η επιμονή ορισμένων να μετακινήσουν τις συνομιλίες σε απομονωμένους χώρους και σε χώρους μακριά από τα Ηνωμένα Εθνη, το λιγότερο πρέπει να εμβάλει σε κάποιες υποψίες και ανησυχίες".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

(Κ) Αρχιεπίσκοπος - Δουκάκης 19.04.2000 Το κυπριακό πρόβλημα και τις προσδοκίες του κυπριακού λαού από τους "αδελφούς Έλληνες της Αμερικής" εξήγησε σήμερα ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος στον Ελληνοαμερικανό πρώην κυβερνήτη της Μασαχουσέτης και πρώην υποψήφιο για την Προεδρία των Ηνωμένων Πλιτειών Μάικλ Δουκάκη. Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος εξέφρασε την ελπίδα ότι ο κ. Δουκάκης θα εργαστεί "με ζήλο πολύ" ώστε να αποκατασταθούν τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κύπρο για τους Ε/Κ και τους Τ/Κ αφού φύγουν τα τουρκικά στρατεύματα και οι έποικοι.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

(Κ) Αρχιεπίσκοπος - "Έξυπνη Κάρτα" 19.04.2000 Την αντίθεση της Εκκλησίας στη χρήση της "έξυπνης κάρτας", που προτίθεται να θέσει σε εφαρμογή το Υπουργείο Εσωτερικών, επανέλαβε σήμερα ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, ο οποίος χαρακτήρισε την κάρτα αυτή "βλακώδη" και "όχι έξυπνη". "Δεν μπορεί να καταγράφουμε τους ανθρώπους πάνω σε μια κάρτα που να μην ξέρουμε τι έχει μέσα", είπε ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, προσθέτοντας πως η Εκκλησία θα αντιδράσει εκδίδοντας εγκύκλιο ή και με άλλους τρόπους.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

(Κ) Τουρκικός Τύπος - "Εκλογές" 19.04.2000 Η τουρκική εφημερίδα "Γενί Μπίνγιλ" γράφει σήμερα ότι η "εκλογή" του Ραούφ Ντενκτάς στο δεύτερο γύρο των παράνομων "εκλογών" στα κατεχόμενα δεν είναι εύκολη υπόθεση. Η εφημερίδα αναφέρει ότι ίσως η Αγκυρα αναγκαστεί να στείλει αξιωματούχους της στην Κύπρο για να στείλει το μήνυμα στους "ψηφοφόρους" ότι υποστηρίζει τον Ραούφ Ντενκτάς. (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ) (Κ) Κατεχόμενα - Επιδημία ίκτερου 19.04.2000 Η Τ/κ εφημερίδα "Γενί Ντουζέν" αναφερόμενη στα κρούσματα ίκτερου που παρουσιάστηκαν στην κατεχόμενη Μόρφου γράφει ότι υπάρχει επιδημία ίκτερου αφού άλλοι 30 ασθενείς νοσηλεύονται στα νοσοκομεία Μόρφου και Κερύνειας. Η εφημερίδα διερωτάται για ποιο λόγο το λεγόμενο "υπουργείο υγείας" δεν παίρνει τα ενδεικνυόμενα μέτρα.</STRONG> (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ) (Κ) Βασιλείου - Αθήνα - Συνέδριο - Επαφές 19.04.2000 Ο επικεφαλής της Διαπραγματευτικής Αντιπροσωπείας για ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ Γιώργος Βασιλείου, αναχώρησε σήμερα για την Αθήνα, όπου θα λάβει μέρος στο Διεθνές Οικονομικό Συνέδριο, που διοργανώνει ο Οργανισμός Economist Conferences, με θέμα "Ανασυγκρότηση, Ανάπτυξη και Ασφάλεια στη Νότια Ευρώπη". Ο κ. Βασιλείου θα μιλήσει σήμερα στο Συνέδριο με θέμα "Το κυπριακό πρόβλημα μέσα από τις σχέσεις Ελλάδας - Τουρκίας - Αμερικής".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

(Κ) Υπουργός Οικονομικών - Υπουργικό Συμβούλιο 19.04.2000 Κατατίθεται αύριο στη Βουλή νομοσχέδιο που προβλέπει, μεταξύ άλλων, τη διαφοροποίηση των φορολογικών κλιμάκων του Φόρου Εισοδήματος κατά χίλιες λίρες, καθώς και φορολογικές εκπτώσεις για τους πρόσφυγες. Μιλώντας ύστερα από σημερινή συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, ο Υπουργός Οικονομικών Τάκης Κληρίδης είπε ότι το Σώμα ενέκρινε το εν λόγω νομοσχέδιο, με το οποίο "οι πρώτες έξι χιλιάδες λίρες θα είναι αφορολόγητες, από πέντε που ήταν προηγουμένως". (ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ) (Κ) Αν. ΥΠΕΞ Ιράν - Πρόεδρος Βουλής - Α. Πιρίσιης 19.04.2000 Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Βουλής Σπύρο Κυπριανού είχε σήμερα το πρωί ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών του Ιράν Mohsen Aminzadeh. Ο Ιρανός Υπουργός συναντήθηκε αργότερα και με το Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Εξωτερικών Ανδρέα Πιρίσιη.</STRONG> (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ) (Κ) Σκόνη - Προβλήματα υγείας - Τροχαία 19.04.2000 Λόγω των ισχυρών νότιων και νοτιοδυτικών ανέμων η Κύπρος έχει σήμερα "πνιγεί" στη σκόνη που αυτοί μεταφέρουν από την Αίγυπτο και τη Λιβύη ενώ ουσιαστική απάμβλυνση της κατάστασης αναμένεται να υπάρξει από αύριο. Ιδιαίτερη προσοχή και περιορισμός σε κλειστούς χώρους συστήνεται κυρίως για τα άτομα με χρόνιες αναπνευστικές παθήσεις ενώ ιδιαίτερα προσεκτικοί πρέπει να είναι και οι οδηγοί λόγω της μειωμένης ορατότητας στους δρόμους.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

(K) Χρηματιστήριο - Συνεχίστηκε η άνοδος 19.04.2000 Την ανοδική της πορεία συνέχισε η αγορά και στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου (ΧΑΚ) με το Γενικό Δείκτη Τιμών να κερδίζει 5,63 μονάδες, ενώ σε νέο επίπεδο ρεκόρ για το 2000 ανήλθε η αξία των συναλλαγών καθώς διαμορφώθηκε στα 57,1 εκατομμύρια λίρες, σημειώνοντας αύξηση κατά 10,4 εκ. λίρες σε σχέση με χθες. Αν και αρχικά ο Γενικός Δείκτης κατέγραφε άνοδο γύρω στο 2% οι πωλήσεις που σημειώθηκαν στη συνέχεια έδωσαν καθοδική πορεία στην αγορά. Τελικά ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 559,26 μονάδες σε σχέση με 553,63 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης παρουσιάζοντας ημερήσια κέρδη της τάξης του 1,02%. Σε υψηλά επίπεδα ανήλθε ο συνολικός όγκος συναλλαγών καθώς κυμάνθηκε στα 57, 1 εκατομμύρια λίρες έναντι 47,5 εκ. της χθεσινής χρηματιστηριακής συνάντησης, ενώ πραγματοποιήθηκαν σχεδόν 11.200 πράξεις.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

(Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας 19.04.2000

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα           Επιταγές
                      Πώληση     Αγορά         Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        582,2700   584,5900      582,2700 587,5900
Ευρώ                   1,7373     1,7442        1,7373   1,7472
Δολάριο ΗΠΑ            1,6448     1,6513        1,6448   1,6548
Στερλίνα               1,0401     1,0442        1,0401   1,0467
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
              Περιθώρια    | Ημ. Λήξης| Περιθώρια       |Ημ. Λήξης
           Πώλησης  Αγοράς |          | Πώλησης  Αγοράς |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα    0,0070   0,0000 | 25.05.00 | 0,0050   0,0000 |25.05.00
02 Μήνες   0,0100   0,0000 | 26.06.00 | 0,0070   0,0000 |26.06.00
03 Μήνες   0,0120   0,0000 | 25.07.00 | 0,0080   0,0000 |25.07.00
06 Μήνες   0,0180   0,0000 | 25.10.00 | 0,0120   0,0000 |25.10.00
09 Μήνες   0,0220   0,0030 | 25.01.01 | 0,0150   0,0000 |25.01.01
12 Μήνες   0,0260   0,0060 | 25.04.01 | 0,0180   0,0020 |25.04.01
15 Μήνες   0,0340   0,0080 | 25.07.01 | 0,0240   0,0030 |25.07.01
18 Μήνες            0,0110 | 25.10.01 |          0,0040 |25.10.01
21 Μήνες            0,0140 | 25.01.02 |          0,0060 |25.01.02
24 Μήνες            0,0180 | 25.04.02 |          0,0080 |25.04.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

(Κ) Σκόνη - Λεμεσός - Λάρνακα - Πάφος 19.04.2000 Αυξημένη σκόνη στην ατμόσφαιρα και μειωμένη ορατότητα παρατηρείται όχι μόνο στη Λευκωσία αλλά σε όλες τις πόλεις της Κύπρου, χωρίς όμως να επηρεάζεται η τροχαία ή η κίνηση στα λιμάνια και τα αεροδρόμια. Οι ανταποκριτές του ΚΥΠΕ στη Λεμεσό, Λάρνακα και Πάφο ανέφεραν ότι η ατμόσφαιρα ήταν αποπνικτική και ότι στη Λεμεσό και την Πάφο έβρεξε, με αποτέλεσμα να απαμβλυνθεί το πρόβλημα. (ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΣΧ/ΣΣ/ΡΑΓ/ΓΠ) ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ

---

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article