|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-11-25
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
25/11/1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Jacques Santer: "Stop pointing at ghosts, concentrate on the real EMU
preparations"
[02] Jacques Santer et Yves-Thibault de Silguy se félicitent de la rentrée
de la lire italienne dans le SME
[03] Marché unique: programme d'action pour améliorer l'application du
droit communautaire
[04] European information technology conference and exhibition 1996
[05] Partenariat euro-méditerranéen: conférence sur la gestion locale de
l'eau
[06] Commission welcomes Council agreement on removal of textile quotas
under GATT rules
[07] Breakthrough opens US$ 6 billion Korean telecoms market to European
business
[01] Jacques Santer: "Stop pointing at ghosts, concentrate on the real EMU
preparations"
In a speech which will be delivered in his name at the European Finance
Convention this evening in Dublin, President Jacques Santer said that it
was time to concentrate on the real preparations for the introduction of
the single currency and that it made no sense to point at ghosts. He was
highly amazed by new stories why the euro would be a disaster. He rejected
the speculation that EMU would lead citizens of one participating country
to pay for the pensions of citizens in another. First, because of the
wrong underlying assumption that public debt would increase due to unfunded
pensions. The ageing of our populations may pose problems for the
financing of future pensions. But governments are aware of this, and are
undertaking or contemplating the necessary reforms which can have powerful
effects. Secondly, participants in the euro will pursue sound budgetary
policies, enforced by the Stability Pact. If anything, EMU will help in
preventing any pension-related debt from appearing. Finally, because there
is a "no bail-out" clause in the Treaty that prohibits governments from
taking over other government‘s liabilities.
[02] Jacques Santer et Yves-Thibault de Silguy se félicitent de la rentrée
de la lire italienne dans le SME
Le Président de la Commission européenne Jacques Santer et Yves-Thibault de
Silguy, Commissaire chargé des affaires économiques, monétaires et
financières se sont félicités du retour de la lire dans le mécanisme de
change du système monétaire européen (SME) qui est un nouveau signal
positif sur la voie de la réalisation de l'euro. Ils estiment que le cours
central retenu pour la lire contre l'écu est parfaitement en ligne avec
les performances de l'économie italienne et avec l'appréciation des
marchés. L'assainissement en cours des finances publiques, la baisse
d'inflation et la détente des taux d'intérêts sont des facteurs de
stabilité durable de la lire au sein du système. Ils ont salué la décision
des autorités italiennes comme un nouveau signe de la volonté de ce pays
d'atteindre aussi rapidement que possible un degré élevé de convergence
durable. La Commission encourage les autorités italiennes à persévérer
dans cette voie. De manière générale, la Commission se félicite de la
détermination de l'ensemble des Etats membres à faire en sorte qu'un nombre
significatif de pays remplissent les conditions nécessaires pour participer
à l'euro le 1er janvier 1999.
[03] Marché unique: programme d'action pour améliorer l'application du
droit communautaire
La Commission européenne a proposé au Conseil des Ministres et au Parlement
européen un programme d‘action pour améliorer l‘application du droit
communautaire nécessaire pour le bon fonctionnement du Marché unique dans
les juridictions les Etats membres. Selon un sondage "Les avocats et le
droit communautaire" (Flash Eurobaromètre 34 EOS Gallup, février 1995)
réalisé pour la Commission, 67% des avocats de l‘Union estiment leurs
connaissances en droit communautaire insuffisantes ou très insuffisantes
alors que ces mêmes avocats sont 80% à estimer la connaissance minimale du
droit communautaire nécessaire à l‘exercice correct de leur profession. Le
programme, appelé "Action Robert Schuman", vise à sensibiliser des juges et
avocats au droit communautaire en soutenant financièrement des actions de
formation initiale ou continue à vocation pratique et le développement des
moyens d‘information. L‘Action est proposée pour la période 1997-99 avec
une dotation budgétaire de 5,6 millions d'Ecus pour les trois années.
[04] European information technology conference and exhibition 1996
The 1996 European Information Technology Conference and Exhibition, EITC
'96, takes place on 25-27 November in the Brussels Congress Centre. Over
1500 participants from industry, research organisations, national
administrations and the European Union's institutions are expected to
attend. The President of the European Commission, Jacques Santer, will
hand out the prices to three winners of the European Information Technology
Prize (ITEA '96) at a special ceremony at 14.30 on 26 November 1996.
Organised jointly by Esprit (the European Union's information technology
research programme) and Euro-Case (European Council of Applied Sciences and
Engineering), the European Information Technology Prize is intended to
provide recognition to innovative Information Technology products with
excellent market potential. Winners must demonstrate creativity and good
business sense in using information technology to generate growth and
employment.
[05] Partenariat euro-méditerranéen: conférence sur la gestion locale de
l'eau
La Conférence euro-méditerranéenne sur la gestion locale de l'eau, qui se
tient à Marseille les 25 et 26 novembre 1996, s'inscrit dans le cadre du
volet économique du Partenariat euro-méditerranéen. Elle a pour objectif
de définir des orientations communes pour la coopération dans le secteur de
l'eau. En particulier quatre thèmes seront examinés: la gestion agricole
de l'eau, l'eau domestique et industrielle, le renforcement des
institutions compétentes et la formation initiale et continue des
professionnels de l'eau. Emma Bonino, Commissarire européen en charge de
la Pêche, y tiendra une allocution lors de la réunion ministérielle (26
novembre).
[06] Commission welcomes Council agreement on removal of textile quotas
under GATT rules
The European Commission today expressed satisfaction at the Council's
decision on the list of textile products which will be "integrated" into
normal GATT rules. Under the Uruguay Round, all WTO members agreed to phase
out quota protection on textiles and clothing products over ten years. The
agreement reached today represents the EU's second stage of this process,
and involves the integration of 23 different categories of product
including a variety of fibres, fabrics and yarns as well as products such
as shawls and scarves, stockings and socks, women‘s suits, industrial
clothing, ski-suits and swimwear. Of these categories 18 are presently
covered by quotas on imports from one or more countries. The EU is the
only major importer to have decided on the integration of a substancial
number of products under quota.
[07] Breakthrough opens US$ 6 billion Korean telecoms market to European
business
South Korea's US$ 6 billion market for the purchase of telecommunications
equipment will soon be open to business for European contractors following
a deal reached this morning between the European Commission and the Korean
Government. Under the agreement, which will now be submitted to EU
Ministers for formal approval, European companies will be treated as fairly
as their Korean counterparts when bidding for contracts to supply telecoms
equipment to the network run by Korea Telecom, the publicly owned PTT. In
return, Korean suppliers will be treated equally when bidding for contracts
in Europe's US$ 22 billion annual market. In addition, private telecoms
operators will tender for contracts in an independent and non-
discriminatory way. If Ministers approve the deal, the EU will withdraw
the WTO dispute which it launched against Korea last May.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
