|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-10-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
14/10/97
CONTENTS / CONTENU
[01] Jacques Santer se réjouit de l'évolution positive de la situation
politique italienne
[02] Prévisions économiques d'automne
[03] Jacques Santer : "Affirmer l'ambition culturelle pour l'Europe"
[04] New Swiss offer on transport
[05] Breakthrough in talks on China's accession to the World Trade
Organisation
[06] Afghanistan and Laos: Commission approves humanitarian aid worth ECU 2
million
[07] Marcelino Oreja: "When defining audiovisual policy, it is important to
distinguish between technological and market convergence on the one hand
and convergence in relation to content on the other"
[01] Jacques Santer se réjouit de l'évolution positive de la situation
politique italienne
Le Président de la Commission européenne, Jacques Santer, s'est dit "très
heureux que la crise gouvernementale en Italie soit en bonne voie de
résolution". "Je félicite M. Prodi et ses partenaires politiques d'avoir
maintenu, avec tant de vigueur, le cap sur l'assainissement budgétaire et
sur la participation de l'Italie à la monnaie unique. C'est la
confirmation de la vocation européenne de l'Italie, digne d'un Etat membre
fondateur, et une inspiration pour nous tous", a ajouté Jacques Santer.
[02] Prévisions économiques d'automne
Les prévisions économiques d'automne réalisées par les services de la
Commission européenne sont publiées aujourd'hui. L'image d'ensemble est
positive: la reprise économique est maintenant bien établie en Europe et la
croissance s'accélère. Cette tendance est en ligne avec les prévisions de
printemps des services de la Commission. Cependant, la reprise apparaît
plus forte qu'il y a six mois, ce qui conduit à une révision en hausse des
prévisions de croissance pour 1997 et 1998. Les Etats membres
accomplissent des progrès substantiels en ce qui concerne la convergence
économique requise pour la participation à l'Union économique et monétaire,
et l'amélioration de la situation économique va faciliter la poursuite de
ce processus. Ceci confirme le sentiment de la Commission qu'une majorité
d'Etats membres devrait être en mesure de remplir les conditions de passage
à l'euro dès le 1er janvier 1999. Ces prévisions font également état
d'améliorations bienvenues en ce qui concerne l'emploi en Europe. Les
Etats membres doivent toutefois prendre des mesures structurelles
supplémentaires afin d'obtenir une réduction plus importante du niveau du
chômage.
[03] Jacques Santer : "Affirmer l'ambition culturelle pour l'Europe"
A l'occasion de l'ouverture de la Foire du Livre de Francfort, le Président
de la Commission européenne, Jacques Santer, a déclaré que "la culture ne
doit plus être considérée comme une activité secondaire" pour le projet
européen. "L'affirmation d'une ambition culturelle pour l'Europe suppose
toutefois qu'on lève certains malentendus", a dit Jacques Santer. (1) S'il
existe un "modèle culturel européen, qui conjugue diversité, échanges et
culture", la politique culturelle relève avant tout des Etats membres. (2)
"A l'ère de la société de l'information, il faut constamment repenser le
monde qui nous entoure et utiliser l'évolution technique", en ayant en tête
que celle-ci est un moyen et non une fin en soi. (3) Quand la Commission se
prononcera sur le système du prix fixe du livre, elle "s'en tiendra aux
règles du Traité de Rome, tout en prenant aussi en considération
l'importance du livre en tant que bien économique et culturel". (4) La
mondialisation ne doit pas conduire à l'uniformisation. "Nos efforts ont
au contraire pour but de préserver en Europe la multiplicité des
particularités culturelles et d'utiliser la mondialisation et les
techniques nouvelles pour les renforcer et les diffuser".
[04] New Swiss offer on transport
The European Commissioner responsible for Transport policy, Neil Kinnock,
and the President of the Council of Transport Ministers, Luxembourg
Transport Minister Mady Delvaux-Stehres, last night met the Swiss Transport
Minister, Moritz Leuenberger, to discuss the transport chapter of the new
Swiss offer to negotiate an agreement with the European Union. Ms. Delvaux
and Mr Kinnock will now examine the results of this initial exchange of
views to determine whether the various elements of the Swiss offer can
serve as a basis for future negotiations.
[05] Breakthrough in talks on China's accession to the World Trade
Organisation
Sir Leon Brittan, Vice President of the European Commission, who is
visiting China this week, today announced agreement on a set of principles
governing the Chinese World Trade Organisation (WTO) accession
negotiations. It is "a conceptual breakthrough which should reinvigorate
the whole accession process", Sir Leon said. "I believe we can now enter
the last lap of the negotiations for China's accession to the WTO", he
added. The Vice President also underlined that "the policy of practical
cooperation between the EU and China is on a new and firm footing by the
signature of a comprehensive memorandum of understanding. In addition, the
signing of agreements launching three specific projects amounts to a
concrete embodiment of Europe's determination to play its part in assisting
the modernization and reform process in China."
[06] Afghanistan and Laos: Commission approves humanitarian aid worth ECU 2
million
The European Commission has approved a package of humanitarian aid worth
ECU 2 million for the people of Afghanistan and of Laos. In Afghanistan,
the aid, managed by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will
enable the International Committee of the Red Cross to continue programmes
over the next six months. In Laos, it will enable three French non-
governmental organisations to carry out an emergency relief programme over
the next six months.
[07] Marcelino Oreja: "When defining audiovisual policy, it is important to
distinguish between technological and market convergence on the one hand
and convergence in relation to content on the other"
In his speech at the annual Congress of MedienTage today in Munich,
Marcelino Oreja, European Commissioner responsible i.a. for audiovisual
policy, said: "Although the achievements of audiovisual policy to date have
brought about obvious changes in the way the industry is structured and
operates, which justifies continuing with and building on the measures
taken, the challenges of the digital age highlight certain persistent
shortcomings which needed to be tackled." Mr Oreja has decided to launch a
new consultation and analysis process on our future audiovisual policy. A
high-level seminar on digital broadcasting will be organised for Ministers
next November under the aegis of the Luxembourg Presidency. The British
Government will be holding a major European audiovisual conference in
London in 1998 during the UK Presidency, with the support of the
Commission. He is also setting up a high-level think tank to consider the
issues in greater depth and come up with concrete recommendations.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
