|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-04-30
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 30/04/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] International Accounting Standards - Commission submits views to IASC
on its proposed new structure
[02] Le Conseil des ministres européen donne son feu vert au projet de
réforme des règles de concurrence de l'UE applicables aux restrictions
verticales
[03] Industry Council endorses Action Plan on "Promoting Entrepreneurship
and Competitiveness"
[04] La Commission donne son feu vert à l'acquisition par Vivendi (France)
de US Filter (USA)
[05] La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre
Snecma et Sabena
[06] Commission approves acquisition of Honsel by Carlyle
[07] La production industrielle de la zone euro
[01] International Accounting Standards - Commission submits views to IASC
on its proposed new structure
The European Commission has responded to the invitation of the
International Accounting Standards Committee (IASC) to comment on its
consultation document, "Shaping IASC for the future". The consultation
document proposes a strategy for the IASC following on from its completion
in 1998 of a core set of international accounting standards which it hopes
will be accepted by the International Organisation of Securities
Commissions (IOSCO), thus equipping it to become accepted as the
predominant global accounting standard setter. Whilst the Commission agrees
with some of the proposals, it argues that they will not deliver the
greater credibility needed for acceptance as the global body defining
financial reporting rules for business. "We want to move towards the
greater use and official recognition of International Accounting Standards
within the European Union (EU) to ensure the comparable, transparent and
reliable financial information which is essential for an efficient and
integrated capital market", commented Financial Services Commissioner Mario
Monti. "But unless the IAS are defined in a legitimate manner and well-
enforced, they will not be credible for use either within the EU or
beyond". The Commission argues that credibility must be based on political
legitimacy in the way standards are set and on creating the conditions for
effective enforcement of standards. The Commission argues that wider
representation would produce not only more political legitimacy but also
better quality standards. The current IASC proposals would reduce the
involvement of people with practical experience of industry in the standard
setting process, thus reducing the quality of standards, not increasing it.
The Commission offers a series of alternative proposals which it believes
would strengthen the IASC's candidacy as the global accounting standard
setter.
[02] Le Conseil des ministres européen donne son feu vert au projet de
réforme des règles de concurrence de l'UE applicables aux restrictions
verticales
Le 29 avril, le Conseil Industrie réuni à Luxembourg est parvenu à un
accord politique sur deux règlements qui confèrent à la Commission
européenne les pouvoirs nécessaires pour achever la réforme de sa politique
de concurrence en matière de restrictions verticales (accords entre
producteurs et distributeurs), selon les lignes esquissées dans la
Communication de la Commission du 30 septembre 1998. Sur cette base, la
Commission pourra poursuivre le processus de réforme, en ouvrant la
procédure législative et les consultations avec les milieux économiques et
institutionnels concernés en vue de l'adoption des nouvelles règles
applicables aux accords verticaux à partir de l'an 2000.
[03] Industry Council endorses Action Plan on "Promoting Entrepreneurship
and Competitiveness"
At its meeting in Luxembourg on 29 April 1999, the Industry Council signed
up to a detailed Action Plan on Promoting Entrepreneurship and
Competitiveness. This Action Plan, which was drawn up by the European
Commission in response to the recommendations of the Business Environment
Simplification Task Force (BEST), for the first time brings together under
one umbrella all policy aspects impacting on enterprises. It ties in with
other European Union policies, in particular the Luxembourg Employment
Process and the structural reforms of product, labour and financial markets
as initiated by the Cardiff European Council.
[04] La Commission donne son feu vert à l'acquisition par Vivendi (France)
de US Filter (USA)
La Commission européenne a approuvé le projet d'acquisition de US Filter
par Vivendi. Les activités des parties se chevauchent en Europe dans la
conception, l'ingénierie et la fourniture des systèmes de traitement des
eaux et eaux résiduaires. Bien que l'opération renforce le degré de
concentration du secteur, la Commission a conclu que la fusion ne créera
pas une position dominante compte tenu du contrepoids des concurrents
existants sur le marché.
[05] La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre
Snecma et Sabena
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune de
plein exercice par la Société Nationale d'Etude et de Construction de
Moteurs d'Aviation (Snecma) et Sabena. La nouvelle société, Snecma Sabena
Engine Services (SSES) fournira des services de réparation et de
maintenance de moteurs d'avions commerciaux. La Commission est parvenue à
la conclusion que la création de SSES ne crée ni ne renforce de position
dominante sur un marché de produit ou un marché géographique en cause.
[06] Commission approves acquisition of Honsel by Carlyle
The European Commission has approved the plan by The Carlyle Group
Beteiligungs GmbH to acquire sole control of Honsel AG. In view of the
small market shares of the firms involved, the merger does not give rise to
any competition problems.
[07] La production industrielle de la zone euro
(! embargo 12h !) Tant pour la zone euro que pour l'Union européenne (UE15),
le volume de la production industrielle, corrigé des jours ouvrables, a
baissé en février de respectivement -0,3% par rapport au mois de février
1998. La croissance au mois de janvier a été révisée à 1,6% pour la zone
euro et à 1,2% pour l'UE15. Etant donné que cette série fluctue beaucoup,
il est conseillé d'interpréter avec prudence cette évolution. La tendance
de la production industrielle de la zone euro ainsi que celle de l'UE15 a
diminué de -0,7% pour la période de décembre 1998 à février 1999 par
rapport aux trois mois précédents, selon les estimations publiées par
Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes à Luxembourg.
Les taux de croissance précédents étaient de -0,6% (chiffre révisé pour la
période de novembre à janvier) pour la zone euro et l'UE15. Alors que la
Finlande affiche des hausses remarquables de la production (1,4%), des
baisses ont été enregistrées en Allemagne (-0,7%), en Italie (-0,9%) et au
Danemark (-1,1%). La production aux Etats-Unis a légèrement augmenté (+0,
3%) alors que celle du Japon a diminué (-0,8%).
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
