|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-05-27
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 27/05/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission transmet au Parlement et au Conseil son rapport sur
l'application des règles de concurrence dans le domaine des assurances
[02] "Towards a Europe for all ages" : Commission adopts communication
[03] Les premières estimations indiquent que la zone euro affiche un
excédent de 4,5 milliards d'euros avec le reste du monde en février
[04] Yves-Thibault de Silguy : "L'euro dispose d'une marge d'appréciation"
[05] Yves-Thibault de Silguy : "Le pôle économique de la zone euro
s'organise progressivement"
[06] Mario Monti : "Marché unique des services financiers et coordination
fiscale : un double défi pour l'Europe"
[01] La Commission transmet au Parlement et au Conseil son rapport sur
l'application des règles de concurrence dans le domaine des assurances
La Commission européenne vient de transmettre au Parlement européen et au
Conseil des ministres son rapport, adopté le 12 mai dernier, sur la mise en
oeuvre des règlements communautaires qui autorisent certains types de
coopération entre assureurs au regard des règles de concurrence du Traité
CE. La Commission expose également dans ce rapport comment elle apprécie
ces types d'accords lorsqu'ils ne remplissent pas les conditions
d'application de cette réglementation générale. Est notamment expliquée la
façon dont elle examine les accords instituant des groupements d'assurance
ou de réassurance en commun (pools). La Commission invite les autorités de
concurrence et de contrôle nationales ainsi que les milieux intéressés à
formuler leurs observations dans la perspective d'une révision des
règlements en cause d'ici quatre ans.
[02] "Towards a Europe for all ages" : Commission adopts communication
The European Commission has adopted a communication entitled "Towards a
Europe for all ages - promoting prosperity and intergenerational
solidarity" as its official contribution to the 1999 United Nations
International Year of Older Persons. The communication sets out the
implications of the ageing of the population in employment, social
protection, health and social services, and suggests that a strategy for
effective responses in these fields should be based on strengthening
cooperation amongst all actors and solidarity and equity between
generations.
[03] Les premières estimations indiquent que la zone euro affiche un
excédent de 4,5 milliards d'euros avec le reste du monde en février
(! embargo 12h !) La zone euro a enregistré un excédent commercial de 4,5
milliards d'euros avec le reste du monde au mois de février 1999, en baisse
de 0,9 milliard par rapport au mois de février 1998, selon les estimations
publiées aujourd'hui par Eurostat, l'Office statistique des Communautés
européennes à Luxembourg. Les échanges extra-Union européenne (UE15) ont
enregistré un déficit de 0,9 milliard d'euros en février 1999, supérieur de
0,5 milliard par rapport au mois de février de l'année précédente. La
croissance du commerce extra-communautaire et intra-communautaire a
continué de baisser en février, tant pour la zone euro que pour l'UE15. Le
présent communiqué de presse est basé sur des données disponibles le 25 mai
1999. Il s'agit de statistiques provisoires basées sur les données fournies
par les Etats membres suivant la méthodologie UE15. Ces données sont
sujettes à révisions fréquentes. Les données sur les échanges extra-UE15
pour les Pays-Bas et la Suède et sur les échanges intra-UE15 pour la Grèce,
l'Irlande, les Pays-Bas, l'Autriche et la Suède sont des estimations
d'Eurostat. Le communiqué de presse complet, prenant en compte les
dernières données disponibles, sera publié en juin 1999.
[04] Yves-Thibault de Silguy : "L'euro dispose d'une marge d'appréciation"
S'exprimant au Forum 'Les Echos' à Paris, Yves-Thibault de Silguy,
commissaire européen aux affaires économiques, monétaires et financières, a
notamment déclaré que : "L'euro est plus qu'une simple addition des
monnaies qu'il remplace: il devient une grande devise internationale. Plus
de 1200 émissions en euros ont été réalisées au cours des quatre premiers
mois de l'année, pour un montant total supérieur à 530 milliards d'euros.
L'évolution du taux de change de l'euro par rapport au dollar n'a pas
entamé la confiance des opérateurs. Et ils ont raison, l'euro dispose d'une
marge certaine d'appréciation, comme en témoigne de nombreux indicateurs, à
commencer par son taux de change à terme". "Pour obtenir un bon équilibrage
du 'policy mix' et pour assurer la crédibilité de l'euro et, donc, pour
garantir un fonctionnement satisfaisant de l'Union économique et monétaire,
il est hors de question que les politiques économiques des Etats membres
tirent à hue et à dia. Dans ces conditions, le renforcement de leur
coordination revêt un caractère essentiel."
[05] Yves-Thibault de Silguy : "Le pôle économique de la zone euro
s'organise progressivement"
S'exprimant au Colloque "Quelle sécurité économique et financière pour
l'Europe" organisé par la Bourse de Paris, Yves-Thibault de Silguy,
commissaire européen aux affaires économiques, monétaires et financières, a
notamment déclaré que : "L'euro va progressivement s'affirmer comme une
monnaie de référence comparable au dollar". "Sa gestion par la Banque
Centrale Européenne, qui est l'une des plus indépendantes banques centrales
au monde et qui a pour objectif la stabilité des prix, est un élément
majeur de cette crédibilité. D'autre part, le pôle économique de la zone
euro s'organise progressivement, au sein du forum informel qu'est 'l'euro
11' qui réunit les ministres des Finances des 11, la Commission et souvent
la Banque Centrale Européenne. Les outils pour assurer une coordination
étroite des politiques économiques nationales et garantir un bon pilotage
économique de la zone euro sont en place, qu'il s'agisse des Grandes
Orientations de Politique Economique, du Pacte de stabilité et de
croissance, des programmes de stabilité et des plans nationaux pour
l'emploi adoptés par les Etats membres. Il reste maintenant aux ministres
des Finances à faire preuve de détermination politique et à mettre
pleinement en œuvre ces instruments de manière concrète et opérationnelle.
La crédibilité de l'euro, le renforcement de la croissance européenne et
les créations d'emploi en dépendent."
[06] Mario Monti : "Marché unique des services financiers et coordination
fiscale : un double défi pour l'Europe"
(! embargo 17h !) Intervenant au Colloque "Quelle sécurité économique et
financière pour l'Europe" à la Bourse de Paris le 27 mai 1999, Mario Monti,
commissaire européen responsable du Marché Unique, des services financiers
et de la fiscalité, a affirmé que le moment est venu de repenser
l'architecture financière européenne. "Aujourd'hui, il y a une accélération
du rythme auquel se développent les marchés financiers de l'Union,
notamment grâce à l'introduction de l'euro. Les marchés financiers sont le
vecteur par lequel les avantages de la monnaie unique (diminution des taux
d'intérêt et des coûts des transactions) se diffuseront dans le grand
public. Nous avons maintenant l'occasion de doter l'Union d'un système
financier moderne, dans lequel les coûts du capital et de l'intermédiation
financière sont réduits au minimum, pour le plus grand bénéfice des
utilisateurs de services financiers, les entreprises et les particuliers.
C'est ce que vise le Plan d'Action pour les services financiers que j'ai
présenté mardi dernier aux ministres des Finances. Il est bien évident
qu'un marché financier intégré ne peut pas se passer d'une plus grande
coordination de la fiscalité, tant pour éliminer les distorsions existantes
à l'offre transfrontalière de produits financiers, que pour assurer une
bonne allocation du capital, sur la base de l'efficacité économique et non
pas dans le but d'échapper au fisc."
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
