|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-01-20
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 20/01/2000b
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission autorise Marconi à acquérir l'activité de Bosch liée au
réseau public
[02] Commission clears merger between submarine producers Howaldtswerke-
Deutsche Werft (Germany) and Kockums (Sweden)
[03] Commission welcomes Parliament's vote on 1997 budget discharge
[04] La Commission réagit aux propos de l'eurodéputé Jean-Pierre sur la
Côte d'Ivoire
[05] Commission provides euro 10.95 million to support 'China-Europe
International Business School'
[01] La Commission autorise Marconi à acquérir l'activité de Bosch liée au
réseau public
La Commission européenne donne le feu vert à Marconi plc. pour acquérir le
contrôle de l'activité de Bosch concernant les équipements de
télécommunications destinés au réseau public. Bien que Marconi soit déjà
présente dans le secteur des équipements de télécommunications publics,
l'opération de concentration ne soulève pas de problèmes du point de vue de
la concurrence. Robert Bosch GmbH, Stuttgart, cède son activité liée au
réseau public à Marconi plc, Londres, l'ancienne General Electric Company.
Marconi, un grand groupe international qui se consacre aux marchés à forte
croissance dans le secteur des communications, obtiendra l'accès à la radio
technologie et améliorera sa position en Europe. L'opération entraînera un
accroissement des parts de marché en ce qui concerne les équipements de
câblodistribution et des réseaux d'accès. Toutefois, étant donné
l'augmentation seulement minime des parts de marché et la présence de
concurrents puissants, tels que Alcatel, Lucent, Nortel ou Siemens, par
exemple, l'opération n'entraînera pas de problèmes de concurrence. La
Commission a, par conséquent, décidé de ne pas s'opposer à cette opération
et de la déclarer compatible avec le marché commun et l'accord Espace
Economique Européen.
[02] Commission clears merger between submarine producers Howaldtswerke-
Deutsche Werft (Germany) and Kockums (Sweden)
The European Commission has authorised the acquisition whereby the Swedish
state-owned defence company Celsius AB (Celsius) acquires joint control
together with the German privately owned consortium Preussag
Aktiengesellschaft (Preussag) over Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW), a
subsidiary of Preussag active in the fields of conventionally powered
submarines and large defence naval vessels. As part of the same operation,
HDW acquires 100% of Kockums AB (Kockums), hereto Celsius' subsidiary
active in the fields of conventionally powered submarines and small defence
naval vessels.
[03] Commission welcomes Parliament's vote on 1997 budget discharge
Budget Commissioner Michaele Schreyer has made the following declaration in
response to the European Parliament's vote on the 1997 budget discharge :
"This vote demonstrates that mutual confidence and constructive cooperation
between institutions are being re-established, but measures have still to
be taken to maintain this overall positive climate". Most of the conditions
expressed in the Parliament's Resolution, especially those related to
institutional management problems, staff and technical assistance policies,
are key elements of the Commission's reflexion on administrative reform.
The White paper on reform to be presented by March 1st will address these
issues. Ms Schreyer stresses that much work has already been done to follow
up the Court of Auditors' recommendations, and to introduce a new system of
Activity-Based Budgeting, as well as on the problematic of externalisation.
[04] La Commission réagit aux propos de l'eurodéputé Jean-Pierre sur la
Côte d'Ivoire
La Commission européenne rejette les accusations portées par l'eurodéputé
Jean-Pierre dans le Figaro du 19 janvier sur la Côte d'Ivoire concernant
l'usage irrégulier des fonds de l'Union européenne dans ce pays. Les
services de la Commission n'ont jamais tenté de garder secrets les
résultats des audits. Dès que les premiers résultats de son audit
préliminaire ont été disponibles, la Commission a informé de l'évolution du
dossier les autres institutions européennes, y compris le Parlement
européen. Il est rappelé également qu'un protocole d'accord a été conclu
avec le gouvernement concernant le remboursement du montant en cause, un
accord qui a été respecté par le gouvernement avant le coup d'état de
décembre 1999. Le gouvernement provisoire a fait savoir qu'il entend
respecter ses engagements vis-à-vis de la Commission et, à cet égard, il
vient de rembourser la moitié de la troisième tranche du montant.
[05] Commission provides euro 10.95 million to support 'China-Europe
International Business School'
European Commissioner for External Relations Chris Patten signed a
financing agreement on behalf of the Commission to provide euro 10.95
million to support Phase II of the 'China-Europe International Business
School' (CEIBS). The school was established in Shanghai in 1994 to address
the need for high-level management education in China, in support of the
country's economic, social and administrative reforms and further
integration into the world economy. Phase I has already proved a success
and the CEIBS is rapidly becoming one of the premier business schools in
Asia, as well as raising the profile of the European Union in China,
including through internships and exchanges. Phase II support will develop
contacts between the Chinese education system and private sector, build up
a centre of expertise about Chinese management issues and develop CEIBS
into a self-sustainable and independent business School. The five-year
project includes components intended to improve the School's institutional
governance and management, strengthen the core permanent faculty, encourage
and develop networking between CEIBS and European business schools,
professionals and sponsor firms, and to promote research activities.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
