|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-03-20
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 20/03/2000b
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission adopte un programme de mesures prioritaires dans la
lutte contre l'insécurité routière pour les deux prochaines années
[02] Recherche européenne pour personnes paralysées - Marcher de nouveau
grâce à un implant électronique
[03] Le taux d'inflation de la zone euro à 2,0%, l'UE15 estimé à 1,9%
[04] Un rapport sur la santé des jeunes Européens fait apparaître des
tendances positives
[05] Creation of European network for out-of-court settlement of consumer
disputes
[06] BSE testing programme in France welcomed by David Byrne
[07] Commission urges IT players to apply for funding for future services
and applications
[08] Anna Diamantopoulou welcomes support of telecoms unions and operators
for Lisbon summit
[09] Taiwan elections
[01] La Commission adopte un programme de mesures prioritaires dans la
lutte contre l'insécurité routière pour les deux prochaines années
Dans une Communication adoptée le 17 mars 2000, la Commission européenne
établit la liste des actions prioritaires qui devront être réalisées au
cours des deux prochaines années. Ce programme propose plusieurs types
d'action qui visent à renforcer les mesures de sécurité en Europe et à
inciter les Etats membres à se donner les moyens supplémentaires pour
améliorer la sécurité routière.
[02] Recherche européenne pour personnes paralysées - Marcher de nouveau
grâce à un implant électronique
C'est une première mondiale qui a été entreprise à l'université de
Montpellier et qui consiste à restaurer en partie la capacité d'un patient
paraplégique de pouvoir marcher seul à nouveau. Plus de la moitié des
personnes paralysées des membres inférieurs le sont à la suite d'un
accident ayant endommagé les nerfs contrôlent les jambes. Jusqu'à présent
il n'existait pas d'espoir de guérison. Le projet européen intitulé "Lève-
toi et marche" a comme objet de restaurer au moins en partie la capacité de
locomotion perdue. La Commission européenne a cofinancé ce projet à
concurrence de 50% (1,5 million d'euros) qui n'aurait sûrement pas pu être
mené à bien sans cet apport, affirme le coordinateur du projet, le
professeur Rabischong. En effet, un groupe isolé de médecins n'aurait pas
eu ce succès car il s'agit de préparer les muscles du patient, développer
l'implant, les électrodes et le transmetteur, et d'effectuer l'intervention
chirurgicale - opération multidisciplinaire qui fait appel aux meilleures
expertises en Europe. "Ceci est un cas exemplaire qui démontre comment la
science peut contribuer au bien-être du citoyen" constate le Commissaire
Philippe Busquin.
[03] Le taux d'inflation de la zone euro à 2,0%, l'UE15 estimé à 1,9%
(! embargo 12h00 !) L'inflation annuelle de la zone euro est passée de 1,9%
(chiffre révisé) en janvier à 2,0% en février, c'est ce qu'indique
aujourd'hui Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes à
Luxembourg. Le taux d'inflation annuel de l'UE15 est passé de 1,8% en
janvier à 1,9% en février. Les taux annuels les plus élevés ont été relevés
en Irlande (4,6%), en Espagne (3,0%) et au Danemark (2,8%). Les taux les
plus bas ont été enregistrés en Suède (1,4%), en France et aux Pays-Bas
(tous deux : 1,5%). Le taux d'inflation de la zone euro est resté stable à
1,0% depuis décembre 1999, si l'on exclut le secteur de l'énergie. Les taux
moyens les plus bas sur une période de douze mois, incluant le mois de
février, ont été enregistrés en Autriche et en Suède (tous deux : 0,7%) et
en France (0,8%). L'inflation annuelle est restée stable à 1,6% en Suisse
et est remontée à 3,2% aux Etats-Unis.
[04] Un rapport sur la santé des jeunes Européens fait apparaître des
tendances positives
La Commission européenne a publié un rapport sur la santé des jeunes (de 15
à 24 ans) dans toute l'Union européenne. Ce rapport fait partie d'un
ensemble d'études visant à fournir aux décideurs et aux analystes un aperçu
comparatif de la santé de la population de l'UE ou de groupes spécifiques
qui la composent. Dans ses initiatives en matière de santé, la Commission
prendra en considération les faits et les enseignements que contient le
rapport. Les programmes d'action européens en cours dans le domaine de la
santé publique comprennent notamment une série d'activités de prévention
plus particulièrement destinées aux jeunes. La majorité des jeunes de l'UE
sont en bonne santé, et les tendances observées entre le milieu des années
80 et le milieu des années 90 montrent que la situation continue de
s'améliorer. Certaines affections chroniques, comme l'asthme, les allergies,
le diabète et l'obésité sont cependant en augmentation. Le document de
travail relève des différences marquées, tant en ce qui concerne l'état de
santé actuel que les tendances d'avenir, entre les jeunes des divers pays.
De plus, les variations dans l'état de santé des jeunes dues à des
différences économiques, sociales et culturelles à l'intérieur des Etats
membres et entre Etats membres se creusent.
[05] Creation of European network for out-of-court settlement of consumer
disputes
The European Commission has published today a working paper to provide a
framework for national initiatives to create a European Extra-Judicial
Network for settling consumer disputes out of court. The paper will be
presented to the Member States at the upcoming Consumer Council in April.
This is one of the actions foreseen in the Commission Communication on the
out-of-court settlement of consumer disputes of 1998.
[06] BSE testing programme in France welcomed by David Byrne
David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection,
welcomed France's announcement to introduce a national BSE testing
programme : "Testing programmes are an important measure to identify the
scale of the disease in Europe. The French initiative is a very welcome
development. As I said in my hearing in front of the European Parliament I
am strongly committed to introducing BSE testing. I am therefore bringing
forward an EU-wide BSE monitoring programme at the end of this month in
line with the commitment in the white paper on food safety. The EU testing
programme will be targeted at older cattle which die in abnormal
circumstances. This is a vital measure to further understanding the spread
of the disease amongst all Member States. I would therefore urge Member
States to accept this proposal so that it can come into effect at the end
of this year." Moreover, Member States could also consider, like France,
the introduction of national testing programmes independently of the
Commission's proposal.
[07] Commission urges IT players to apply for funding for future services
and applications
Mr Erkki Liikanen, European commissioner for Enterprise and Information
Society, has welcomed public and private players in the Information Society
field at the opening of the Trans-European Networks for Telecommunications
(TEN) Telecom Information Day and invites them to apply for EU funding to
support the deployment of their plans to offer new telecommunication
services and applications to European Citizens.
[08] Anna Diamantopoulou welcomes support of telecoms unions and operators
for Lisbon summit
As a contribution to the Lisbon Summit, UNI-Europa Telecom, the telecoms
section of the European trade union federation UNI and a number of major
telecoms employers have sent a joint letter to European Commissionf for
Social Affairs, Anna Diamantopoulou, declaring their wish to play a leading
role in the process of modernisation of their sector. To this end, they
highlight that partnership in key areas such as training and work
organisation is essential to ensure successful change in the interest both
of employees and companies. Mrs Diamantopoulou stated : "The major telecoms
operators and trade unions are leading the way towards 'the learning
company' and modern work organisation : a key contribution to the Lisbon
Summit".
[09] Taiwan elections
At the outcome of the democratic presidential elections in Taiwan, European
Commissioner for External Relations, Chris Patten, stated : "Taiwan has
made its democratic choice and I congratulate Mr Chen Shui-bian on his
victory. I hope that the relations between Beijing and Taipei can develop
in a peaceful and constructive way."
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
