|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-10-05
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
05/10/2000
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission du 4 octobre 2000 - Outcome of Commission
meeting of 4 October 2000
[01] Approvisionnement pétrolier : la Commission définit une stratégie pour
l'Union européenne
[02] CIG : la Commission propose un ajout à l'article 7 du Traité sur le
respect des valeurs démocratiques
[03] Commission determined to match responsibilities with resources
[04] L'avenir de la recherche en Europe : la Commission présente ses
orientations pour la recherche communautaire 2002 à 2006
[II] Other news - Autres nouvelles
[05] EMI and Time Warner terminate their deal and withdraw their
notification to the Commission
[06] Mergers approved under the simplified procedure
[07] Euro-zone and EU economic sentiment indicator in decline in September
2000
[08] Euro-zone labour costs up by 3.5% in second quarter 2000 ; EU15 up by
3.8%
[09] Commission supports upgrade of Trans-European Internet research
network through euro 80 million GÉANT project
[10] Commission signs Financing Agreement for East Timor
[I] Résultats de la Commission du 4 octobre 2000 - Outcome of Commission
meeting of 4 October 2000
(voir aussi see also ME of 4.10)
[01] Approvisionnement pétrolier : la Commission définit une stratégie pour
l'Union européenne
La Commission européenne a adopté une communication sur l'approvisionnement
pétrolier de l'Union européenne, qui sera soumise au Conseil européen de
Biarritz des 13/14 octobre prochains. Ce document synthétique, qui fait
suite au débat lancé par la Commission durant les semaines précédentes,
présente une analyse précise de la situation actuelle et ne prévoit pas de
baisse sensible du prix du baril de pétrole à court terme. Après avoir
décrit les principaux domaines d'action et les priorités pour les
prochaines années, elle trace les grandes lignes d'une action commune
européenne. "Je crois que sur des questions aussi vitales, l'Union
européenne doit mener des politiques plus audacieuses et plus constantes.
Les questions d'approvisionnement pétrolier ne sauraient être traitées
individuellement : l'Europe doit davantage se coordonner et développer une
stratégie globale", a déclaré le Président de la Commission Romano Prodi.
"Nous devons passer des mots aux actes : nous manquons aujourd'hui
d'alternatives à la dépendance énergétique. L'Europe n'échappera pas à un
débat approfondi sur l'approvisionnement énergétique et sa politique des
transports", a ajouté Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des
transports et de l'énergie. "La Commission entend bien mener ce débat et
présentera dans les prochaines semaines ses réflexions pour favoriser une
politique de l'énergie et des transports plus cohérente."
[02] CIG : la Commission propose un ajout à l'article 7 du Traité sur le
respect des valeurs démocratiques
La Commission européenne a adopté une proposition de complément à l'article
7 du traité sur l'Union européenne, visant à introduire, en amont des
sanctions prévues en cas de violation grave et persistante de principes
fondamentaux sur lesquels est fondée l'Union, un mécanisme de surveillance
et d'alerte. Elle soumettra cette proposition à la Conférence
Intergouvernementale de révision des traités.
[03] Commission determined to match responsibilities with resources
The European Commission has reiterated its determination to match its
responsibilities to its resources. For the first time it rejected calls
from the European Parliament to undertake activities for which the
necessary resources are not available. President Romano Prodi stated : "A
responsible public service has to take tough decisions. The Commission
cannot sensibly take on more work without the necessary staff. We cannot
and will not accept new responsibilities, however worthwhile they may be,
for which adequate resources are not available."
[04] L'avenir de la recherche en Europe : la Commission présente ses
orientations pour la recherche communautaire 2002 à 2006
La Commission européenne a adopté une communication importante pour
l'avenir de la recherche en Europe. Il s'agit des orientations pour la mise
en œuvre de l'initiative Vers un espace européen de la recherche, et plus
particulièrement du programme-cadre de recherche. "Cette communication est
une nouvelle étape sur le chemin de la création d'un vrai espace européen
de recherche. Le prochain programme-cadre de la recherche devrait être
profondément revu pour devenir un outil important de sa réalisation", a
précisé le Commissaire à la Recherche Philippe Busquin, en ajoutant : "A
Lisbonne les chefs de gouvernement ont affirmé le rôle moteur de la
recherche dans la société de la connaissance et pour la compétitivité de
l'industrie en Europe. Avec cette proposition, la Commission commence à le
concrétiser. Les mesures que je propose devraient permettre la recherche en
Europe d'être plus performante sur la scène mondiale, notamment vis-à-vis
nos partenaires en Asie et en Amérique."
[II] Other news - Autres nouvelles
[05] EMI and Time Warner terminate their deal and withdraw their
notification to the Commission
EMI Plc and Time Warner Inc informed the European Commission this morning
that they have decided to terminate their agreement and that, consequently,
they withdraw the notification they had submitted to the Commission for
regulatory clearance. In view of this, the Commission will not take any
decision with regard to the notified operation.
[06] Mergers approved under the simplified procedure
SHV Holdings / NPM Capital
HVB / Commerzbank / Deutsche Bank / Dresdner Bank / JV
[07] Euro-zone and EU economic sentiment indicator in decline in September
2000
(! embargo 12 am !) The composite Economic Sentiment Indicator in the EU
remained steady in August compared to July and fell by 0.9 points in
September. Meanwhile, in the euro area, there was a 0.1 decrease in August
and a further 1.0 point fall in September. Both construction and consumer
confidence indicators showed a decline from August to September 2000. The
industrial confidence indicator remained steady during this period.
[08] Euro-zone labour costs up by 3.5% in second quarter 2000 ; EU15 up by
3.8%
(! embargo 12 am !) Total hourly labour costs in the whole economy of the
euro-zone grew by 3.5% in nominal terms in the second quarter of 2000
compared to the same period the previous year according to data published
today by Eurostat. In the first quarter of 2000 the increase was a revised
3.6%. For the EU15 the rise was 3.8%, compared to a revised 4.1% in the
previous quarter. Among countries for which data are available, the
smallest annual rises were in Spain (2.6%), followed by Italy and the
Netherlands (2.9% for both), and biggest in the United Kingdom and
Luxembourg (5.1% for both).
[09] Commission supports upgrade of Trans-European Internet research
network through euro 80 million GÉANT project
The European Commission has agreed to sign a euro 80 million contract with
the GÉANT Consortium, to put in place a 2,5Gbit/s trans-European Internet
backbone for research purposes. This represents a major step in the
practical implementation of the eEurope action plan and marks an important
move in Europe's evolution towards Internet II. With GÉANT having already
launched its tendering process to procure the necessary capacity and points
of presence in 30 countries, all is now in place for network operations to
begin early in 2001. Additional moves to extend these high-speed links from
Europe to the research backbones of the USA and Asian regions are foreseen
at later stages of the project.
[10] Commission signs Financing Agreement for East Timor
Chris Patten, Member of the European Commission responsible for External
Relations, has signed a Financing Agreement for euro 18,2 million to
support the World Bank administered Trust Fund for East Timor (TFET). A
further contribution of euro 20 million is foreseen next year, following
adoption of the EU budget for 2001.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
