|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-11-18
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Statement by European Commission President Romano Prodi on the
appointment of Turkish Prime Minister Abdullah Gül (16/11)
[02] Octobre 2002 : le taux d'inflation annuel de la zone euro en hausse à
2,3% ; le taux de l'UE15 en hausse à 2,1%
[03] Commission clears joint acquisition of Metal One by Mitsubishi and
Nissho
[04] La Commission autorise Charterhouse et CDC à acquérir le contrôle de
la branche infrastructures de télédiffusion de France Telecom
[05] Commission clears acquisition of Onama by Compass
[06] 500.000€ pour les étudiants européens et australiens des Masters
[07] La Commission lance une large consultation publique sur la protection
des animaux durant le transport
[08] Commission report compares EU animal welfare standards with third
country trading partners - deterioration to be avoided despite disparities
[09] Review of capital requirements for banks and investment firms -
working document published
[10] EU-Chile Association Agreement to be signed today in Brussels
[11] Lebanon and Syria : Commission approves National Financing Plans
[12] Pascal Lamy welcomes outcome of WTO meeting in Sydney
[13] Développement, régulation, fonctionnement et financement des grandes
infrastructures en Europe : la conférence annuelle de la DG Energie et
Transports a réuni 800 parties intéressées à Barcelone
[14] Autre matériel diffusé
Midday Express 18/11/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 18/11/2002
[01] Statement by European Commission President Romano Prodi on the
appointment of Turkish Prime Minister Abdullah Gül (16/11)
"I warmly congratulate Mr Abdullah Gül who today has been appointed as
Prime Minister of Turkey. The relations between the European Union and
Turkey are of greatest importance. We are confident that Turkey will pursue
its reform process. I look forward to working together with Mr Gül."
[02] Octobre 2002 : le taux d'inflation annuel de la zone euro en hausse à
2,3% ; le taux de l'UE15 en hausse à 2,1%
Le taux d'inflation annuel de la zone euro a augmenté de 2,1% en septembre
2002 à 2,3% en octobre 2002, indique aujourd'hui Eurostat. Un an auparavant,
le taux était de 2,3%. Le taux d'inflation annuel de l'UE15 a augmenté de 1,
9% en septembre à 2,1% en octobre 2002. Un an auparavant, le taux était de
2,2%. En octobre, les taux annuels les plus élevés ont été relevés en
Irlande (4,4%), au Portugal (4,1%) et en Espagne (4,0%). Les taux les plus
bas ont été enregistrés en Belgique et en Allemagne (1,3% chacun) ainsi
qu'au Royaume-Uni (1,4%).
[03] Commission clears joint acquisition of Metal One by Mitsubishi and
Nissho
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation
to the acquisition of joint control of Metal One, a newly created company,
by the two Japanese based general trading companies Mitsubishi Corporation
and Nissho Iwai Corporation. (The operation, notified on 11 October 2002,
was examined under the simplified merger review procedure).
[04] La Commission autorise Charterhouse et CDC à acquérir le contrôle de
la branche infrastructures de télédiffusion de France Telecom
La Commission européenne a autorisé le fonds de placement Charterhouse
Capital Limited (UK) et la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) à
acquérir le contrôle de Télédiffusion de France SA (TDF). TDF est une
filiale de France Telecom et possède des sites de transmission dans les
secteurs de la télévision et de la téléphonie mobile en France. L'opération
n'entraîne que quelques chevauchements mineurs entre certaines activités de
TDF et de Cegelec, que Charterhouse et CDC contrôlent conjointement.
[05] Commission clears acquisition of Onama by Compass
The European Commission has granted regulatory approval to the proposed
acquisition by the British foodservice and catering company Compass plc of
the Italian company Onama Spa, also active in foodservices and catering.
[06] 500.000€ pour les étudiants européens et australiens des Masters
A partir du mois de décembre de cette année, les étudiants universitaires
européens et australiens auront la possibilité de suivre un programme de
Masters commun. Mme Viviane Reding, commissaire européenne chargée de
l'Education et de la Culture, et le Dr Brendan Nelson, ministre australien
de l'Education, des Sciences et de la Formation, ont annoncé aujourd'hui le
nom du projet pilote retenu dans le cadre de la coopération dans le domaine
de l'enseignement supérieur entre l'Union européenne et l'Australie.
[07] La Commission lance une large consultation publique sur la protection
des animaux durant le transport
Dans le cadre de la préparation d'une proposition de la Commission
européenne modifiant la réglementation en vigueur en matière de protection
des animaux durant le transport, la direction générale de la santé et de la
protection des consommateurs lance une large consultation des organisations
concernées et des citoyens européens. Le 20 novembre, les acteurs concernés
qui auront été invités participeront à un séminaire, qui sera suivi d'une
consultation ouverte, en ligne, à partir du 2 décembre.
[08] Commission report compares EU animal welfare standards with third
country trading partners - deterioration to be avoided despite disparities
The European Commission today adopted a Communication to the Council and
European Parliament comparing animal welfare standards in the European
Union with standards in third country trading partners. The Report analyses
ways to avoid potential competitive disadvantages and subsequent
deterioration in animal welfare standards as a result of disparities in
measures.
[09] Review of capital requirements for banks and investment firms -
working document published
The European Commission has published today a working document setting out
their current thinking on a new capital requirements framework for banks
and investment firms. The objective of the review of capital requirements,
which forms part of the EU Financial Services Action Plan, is to modernise
the existing framework to make it more comprehensive and risk-sensitive and
to foster enhanced risk management amongst financial institutions. This
will maximise the effectiveness of the capital rules in ensuring continuing
financial stability, maintaining confidence in financial institutions and
protecting consumers. The document is available on the Europa website at:
http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/capitaladequacy/index.htm
[10] EU-Chile Association Agreement to be signed today in Brussels
The EU-Chile Association Agreement will be signed today in Brussels by the
EU Member States Foreign Ministers, Chilean Foreign Minister Ms Maria
Soledad Alvear Valenzuela and European Commissioner for External Relations
Chris Patten. With the signature, certain provisions of the cooperation and
trade-related parts of the Association Agreement will enter into force,
once the Chilean Congress has ratified it. The remaining provisions will
enter into force after the assent of the European Parliament has been
obtained and once the national parliaments of the EU Member States have
ratified the Agreement. Prior to the signing ceremony the EuroChile
Foundation will award the "EuroChile Prize" to Ms Soledad Alvear, Mr Patten
and Mr Lamy.
[11] Lebanon and Syria : Commission approves National Financing Plans
The European Commission has approved support for the National Financing
Plans of Lebanon and Syria for 2002. A €12 million project is foreseen for
Lebanon to support the implementation of the Association Agreement. €6
million will be provided for industrial modernisation in Syria.
[12] Pascal Lamy welcomes outcome of WTO meeting in Sydney
European Trade Commissioner Pascal Lamy welcomed on 15 November the outcome
of the informal meeting of WTO Trade Ministers that took place in Sydney
between 14-15 November 2002. The meeting aimed at injecting political
momentum to the on-going negotiations under the WTO Doha Development Agenda
(DDA) and, in particular, addressing key development concerns, such as
granting poor countries with no production capacity access to essential
medicines. Speaking at the end of the meeting Mr Lamy said : "If this round
is really to be the Doha 'Development' Agenda we must rapidly conclude on
access to medicines. This is the real acid test - and we must pass this
test. But in today's discussions we have gone a long way and the Ministers
clearly want Geneva officials to wrap up the final details before the end
of the year."
[13] Développement, régulation, fonctionnement et financement des grandes
infrastructures en Europe : la conférence annuelle de la DG Energie et
Transports a réuni 800 parties intéressées à Barcelone
Richesse des idées et imagination étaient au rendez-vous lors des débats de
la deuxième conférence annuelle de la Direction Générale de l'Energie et
des Transports qui a réuni à Barcelone plus de 800 participants les 11, 12
et 13 novembre derniers. Les principaux éléments de conclusions
constitueront des éléments de référence importants pour la Commission dans
le développement de futures initiatives.
[14] Autre matériel diffusé
Speech by Loyola de Palacio : "Cyprus / UE Shipping Developments" at the
Joint Cyprus Shipping Council IDEA (17/11, Limassol, Cyprus)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
