|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-03-26
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Marchés des valeurs mobilières : la Commission propose une directive
visant à renforcer la protection des investisseurs et la transparence
[02] Commission approves 2003 report on the Stabilisation and Association
Process for South East Europe
[03] Commission proposes revised Accession Partnership for Bulgaria
[04] Commission proposes revised Accession Partnership for Romania
[05] Commission proposes an update of the Accession Partnership and a
significant increase of pre-accession support for Turkey
[06] Jorge de Oliveira e Sousa a été nommé Directeur Général de la
direction générale de la presse et de la communication
[II] Other news - Autres nouvelles
[07] La Commission approuve l'acquisition de Tokheim par Axa
[08] Commission clears proteins joint venture between Dupont and Statoil
[09] Avian influenza in the Netherlands : some restrictions lifted
[10] Responsabilité sociale des entreprises : Anna Diamantopoulou va
annoncer le nom des lauréats des prix européens d'excellence dans les
domaines de l'éducation et la formation tout au long de la vie, de la
diversité et de l'égalité entre les femmes et les hommes
[11] Chris Patten offers his condolences following the recent massacre in
Kashmir
[12] Pascal Lamy in Thailand, Malaysia and Laos to strengthen EU-ASEAN
trade relations
[13] Autre matériel diffusé
Midday Express 26/03/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 26/03/2003[I] Résultats de la Commission
de ce jour - Outcome of today's Commission meeting
[01] Marchés des valeurs mobilières : la Commission propose une directive
visant à renforcer la protection des investisseurs et la transparence
La Commission européenne a présenté une proposition de directive
introduisant des exigences de transparence minimum pour l'information que
doivent publier les sociétés dont les valeurs mobilières sont admises à la
négociation sur un marché réglementé, tel qu'un marché boursier. Cette
directive, qui forme un volet essentiel du plan d'action pour les services
financiers, vise à renforcer la protection offerte aux investisseurs, à
attirer ceux-ci sur la place financière européenne et à améliorer
l'efficacité, l'ouverture et l'intégrité des marchés européens des
capitaux. Elle supprimerait également certaines barrières nationales liées
aux exigences de transparence, qui peuvent décourager les émetteurs de
faire admettre leurs valeurs mobilières à la négociation sur plus d'un
marché réglementé de l'UE. A ces fins, elle élèverait le niveau actuel et
la fréquence de publication de l'information financière que les émetteurs
doivent obligatoirement fournir aux marchés tout au long d'un exercice.
Elle simplifierait, en outre, les obligations imposées aux émetteurs en
matière de régime linguistique et de mode de diffusion de l'information. La
proposition sera soumise au Parlement européen et au Conseil des ministres
de l'UE pour adoption selon la procédure de codécision.
[02] Commission approves 2003 report on the Stabilisation and Association
Process for South East Europe
The European Commission has approved the second annual report on the
Stabilisation and Association Process (SAp) for the countries of South East
Europe : Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav
Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro. The report assesses the
progress of each country in the SAp so far, identifying lessons and
challenges for the future, and in particular the coming year. The report
reiterates the prospect for the Western Balkan countries of an even closer
relationship with the EU and ultimately membership. It points out that the
pace of integration into the EU will ultimately depend on the countries of
the Western Balkans themselves. Commissioner for External Relations Chris
Patten said : "The second annual report shows that South East Europe
continues to make progress in the reforms which will pave the way for
closer integration with Europe. The key remains the political will of the
region's administrations. We will offer all possible support to help the
people of the Western Balkans progress towards the EU, but our resolve
cannot substitute for the determination of these states themselves."
[03] Commission proposes revised Accession Partnership for Bulgaria
The continuing reform of the judicial system and public administration, and
the pursuit of economic reform are some of the main priorities Bulgaria has
to address to meet the EU accession criteria, according to a proposal for a
revised Accession Partnership that the European Commission presented today.
[04] Commission proposes revised Accession Partnership for Romania
The reform of the public administration, the judicial system and the
pursuit of economic reform are some of the main priorities Romania has to
address to meet the EU accession criteria, according to a proposal for a
revised Accession Partnership presented today by the European Commission.
[05] Commission proposes an update of the Accession Partnership and a
significant increase of pre-accession support for Turkey
The European Commission has proposed a revised Accession Partnership for
Turkey as well as a significant increase of the EU pre-accession financial
support. As for all the other candidate countries, this partnership sets
out the priority areas for further work as identified in the Commission's
2002 Regular Report on Turkey, such as the fight against torture, the
alignment with the European Court of Human Rights judgements and the
respect of fundamental freedoms (expression, association, religion). It is
expected that Turkey, on the basis of this revised Accession Partnership,
will adopt a revised national programme for the adoption of the acquis
(NPAA).
[06] Jorge de Oliveira e Sousa a été nommé Directeur Général de la
direction générale de la presse et de la communication
La Commission européenne a nommé ce jour un de ses fonctionnaires de
nationalité portugaise, M. Jorge de Oliveira e Sousa, à la tête de la
Direction Générale de la presse et de la communication. Le nouveau
directeur général sera chargé d'élaborer et de mettre en œuvre la stratégie
de la Commission dans le domaine de l'information et de la communication,
en tenant pleinement compte des objectifs définis dans le programme de
travail annuel. M. de Oliveira e Sousa coordonnera également les activités
des représentations et des bureaux régionaux dans les Etats membres et
travaillera en étroite collaboration avec le porte-parole de la Commission.
[II] Other news - Autres nouvelles
[07] La Commission approuve l'acquisition de Tokheim par Axa
La Commission européenne a donné son feu vert à un projet de concentration
par lequel l'entreprise Française AXA Investment Managers Private Equity
Europe, filiale de la société d'assurances AXA, acquiert l'ensemble des
activités de la société Tokheim, hors Canada, Etats-unis et Mexique.
Tokheim est active dans la fabrication, la distribution et la maintenance
de systèmes électroniques et mécaniques de distributeurs de carburant.
(L'opération, qui avait été notifiée le 24 février 2003, a été examinée
sous une procédure simplifiée)
[08] Commission clears proteins joint venture between Dupont and Statoil
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation
to a proposed joint venture between E.I. du Pont de Nemours and Co (US) and
Statoil ASA (Norway) which will be active in research, development and
production of bioproteins for use in fish farming and possibly other
fields. (The operation, notified on 25 February 2003, was examined under
the simplified merger review procedure)
[09] Avian influenza in the Netherlands : some restrictions lifted
The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health voted in favour
of a European Commission proposal to lift some of the restrictions put in
place after outbreaks of avian influenza in the Netherlands. Under strict
conditions day-old chicks can now be exported and the measures in the
surveillance zone have been slightly modified.
[10] Responsabilité sociale des entreprises : Anna Diamantopoulou va
annoncer le nom des lauréats des prix européens d'excellence dans les
domaines de l'éducation et la formation tout au long de la vie, de la
diversité et de l'égalité entre les femmes et les hommes
Anna Diamantopoulou, commissaire européenne chargée de l'emploi et des
affaires sociales, annoncera demain le nom des lauréats d'un concours
organisé au niveau de l'UE pour identifier les sociétés qui se sont
distinguées dans les domaines de l'éducation et la formation tout au long
de la vie, de la diversité et de l'égalité entre les femmes et les hommes.
La Commission dévoile aujourd'hui les noms des 11 organisations
présélectionnées en vue de l'attribution des prix. Anna Diamantopoulou et
Pehr Gyllenhammar, homme d'affaires de premier plan et président du jury
attribuant ces prix, annonceront le lauréat dans chacun des trois domaines
précités au cours d'une cérémonie qui aura lieu à Bruxelles demain soir, le
27 mars.
[11] Chris Patten offers his condolences following the recent massacre in
Kashmir
On 25 March, European Commissioner for External Relations Chris Patten has
written to the External Affairs Minister of India, Yashwant Sinha,
expressing horror at the assassination of innocent villagers, including
many women and children, in South Kashmir. This was an appalling act of
terrorist violence that the Commission condemns without reservation. He
offered condolences to the families and loved ones of the victims, as well
as to the Government of India. The Commissioner stressed that the European
Union and India stand side by side in their common fight against terrorism,
and even more so after such an atrocity.
[12] Pascal Lamy in Thailand, Malaysia and Laos to strengthen EU-ASEAN
trade relations
Between 31 March - 4 April, European Trade Commissioner Pascal Lamy returns
to South East Asia to promote the EU's regional and multilateral trading
links. His tour will take him to Thailand, Malaysia and Laos, where he will
participate at a meeting with ASEAN Economic and Trade Ministers. Before
leaving to Asia, Mr Lamy said : "I am looking forward to returning to a
region, which is so important for the EU both in regional and multilateral
terms. I count on having fruitful discussions on the on-going WTO talks
under the Doha Development Agenda, which we both consider essential to give
developing countries a better deal in the world trade system. This time I
will also focus on the regional dimension of the EU's trading links with
South East Asia. By participating at the meeting with ASEAN trade and
economic ministers I want to demonstrate the EU's commitment to a strategic
partnership with this region. I am looking forward to discussing with my
counterparts means to enhance our trade relations."
[13] Autre matériel diffusé
Note sur la préparation du Conseil Télécommunications
Note sur la préparation du Conseil Transports
Speech by Pedro Solbes at the European Policy Centre
Discours de M. Fischler sur les aspects budgétaires de la réforme de la PAC
devant la commission budgétaire du PE (25/03)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
